Rezistenta de Izolatie PDF

US $9.
95
GBP 5.95
Le guide complet
des tests disolation
lectrique
Un point disolation temps
www.megger.com/us
Un point
disolation temps
Le guide complet des
tests disolation lectrique
Tous droits rservs 2006
WWW.MEGGER.COM
TABLE DES MATIRES
Page
QUEST-CE QUUNE BONNE ISOLATION?...........................................................................3

QUEST-CE QUI FAIT QUE LISOLANT SENDOMMAGE?........................................................4
DE QUELLE MANIRE MESURE-T-ON LA RSISTANCE DISOLATION? . ................................5
COMMENT INTERPRTER LES LECTURES DE RSISTANCE?...................................................6
FACTEURS QUI AFFECTENT LES LECTURES DE RSISTANCE DISOLATION............................8
TYPES DE TESTS DE RSISTANCE DISOLATION....................................................................10
TENSION DESSAI PAR OPPOSITION LA CAPACIT NOMINALE DE LQUIPEMENT........16
TESTS DE CA PAR OPPOSITION AU TEST CC.........................................................................17
UTILISATION DAPPAREILS DESSAIS DILECTRIQUES CC ...................................................18
TESTS LORS DU SCHAGE DE LQUIPEMENT......................................................................18
EFFET DE LA TEMPRATURE SUR LA RSISTANCE DISOLATION........................................21
EFFETS DE LHUMIDIT..........................................................................................................23
PRPARATION DES APPAREILS TESTER.............................................................................24
MESURES DE SCURIT.........................................................................................................26
CONNEXIONS POUR TESTER LA RSISTANCE DISOLATION
DE LQUIPEMENT LECTRIQUE...........................................................................................27
NOTES COMPLMENTAIRES PROPOS DE LUTILISATION DUN TESTEUR
DISOLATION MEGGER .........................................................................................................33
INTERPRTATION DES VALEURS MINIMALES . ....................................................................36
VALEURS MINIMALES POUR DES RSISTANCES DISOLATION............................................38
TESTS EFFECTUS LAIDE DES TESTEURS DISOLATION MULTI-TENSION MEGGER .......42
MTHODE DE TENSION PAR TAPE . ...................................................................................48
UTILISATION DUNE BORNE DE GARDE...............................................................................50
BAGUES, ISOLATEURS DEXTRMITS TANCHES (POTHEADS) ET ISOLATEURS...............54
DISJONCTEURS HUILE EXTRIEURS...................................................................................57
MISE EN PLACE DUN PROGRAMME DENTRETIEN.............................................................60
QUELLE FRQUENCE DEVRIEZ-VOUS EFFECTUER DES TESTS?........................................60
TESTEURS DISOLATION MEGGER DE 5 ET 10 KV ...............................................................62
TESTEURS DISOLATION MEGGER DE 1 KV .........................................................................64
QUEST-CE QUUNE BONNE ISOLATION?

Chaque fil lectrique dans votre usine - que ce soit dans un moteur, gnrateur, cble,
commutateur, transformateur, etc. - est soigneusement recouvert dun certain type
disolation lectrique. Le fil lui-mme est gnralement fait en cuivre ou en aluminium
qui est reconnu pour tre de bons conducteurs de courant lectrique qui alimente votre
quipement. Lisolant doit tre tout le contraire dun conducteur : il doit rsister aux
courants et maintenir le courant dans sa trajectoire le long du conducteur.
Vous navez vraiment pas besoin de vous lancer dans les mathmatiques de llectricit
pour comprendre les tests disolation, mais une quation simple - la loi dOhm - peut
tre trs utile pour en apprcier de nombreux aspects. Mme si vous avez eu affaire
cette loi auparavant, ce pourrait tre une bonne ide de la revoir la lumire des tests
disolation.
Le but de lisolant recouvrant conducteur est trs semblable celui dun tuyau
transportant leau, et la loi dOhm en llectricit peut tre comprise plus facilement
grce une comparaison avec le dbit deau. Dans la fig. 1, nous illustrons cette
comparaison. La pression quexerce une pompe sur leau entraine la circulation de
celle-ci le long du tuyau (fig. 1a). Si le tuyau venait fuir, il y aurait perte deau et perte
dune partie de la pression de leau.
Dans le domaine de llectricit, la tension est comme la pression de la pompe, faisant
en sorte que llectricit circule le long du fil de cuivre (fig. 1 b). Tout comme dans une
conduite deau, il y a une certaine rsistance au flux de courant, mais il y en a beaucoup
moins le long du fil qu travers lisolant.
Pompe
Fuite
deau
Tuyau
Dbit
deau
Isolant
Tension
E
Friction
Courant
I
Dispersion
lectrique
Fil de cuivre
Rsistance
R
Figure 1 : Comparaison du dbit deau (a) avec un courant lectrique (b).
Le bon sens suppose que plus la tension est leve, plus il y aura de courant. De plus,
plus la rsistance du fil est faible, plus il y aura de courant pour la mme tension.
En fait, il sagit de la loi dOhm qui est formule de cette faon sous forme dquation :

o,

E=IxR
E = tension en volts
I = courant en ampres
R = rsistance en ohms
Il est noter, cependant, quil nexiste pas disolation parfaite (cest--dire,quaucune

isolation ne possde une rsistance infinie), en ce sens, une certaine quantit
dlectricit circule le long de lisolant ou travers celui-ci vers la terre. Mme si un
tel courant ne reprsente quun millionime dampre (un microampre), il est tout
de mme le principal facteur sur lequel repose lquipement dessai de lisolation. Par
ailleurs, une tension plus leve tend faire passer plus de courant travers lisolant.
Bien sr, cette petite quantit de courant nendommagerait pas un bon isolant, mais
pourrait devenir un problme si lisolant est dtrior.
prsent, pour rsumer notre rponse la question quest-ce quune bonne
isolation?, nous avons vu que bonne signifie essentiellement une rsistance
relativement leve au courant. Pour dcrire un matriau isolant, bon signifie aussi la
capacit conserver une rsistance leve. Donc, un moyen appropri pour mesurer la
rsistance permet de dterminer quel point lisolant est bon. En outre, si lon mesure
intervalles rguliers, il est possible de contrler les tendances de sa dgradation
(davantage sur ce sujet plus loin).
QUEST-CE QUI FAIT QUE LISOLANT SENDOMMAGE?

Lorsque le systme lectrique et lquipement de votre usine sont neufs, lisolation
lectrique devrait tre en parfait tat. De plus, les fabricants de fils, cbles, moteurs
et autres ont toujours continu damliorer leurs produits isolants pour le service dans
lindustrie. Nanmoins, aujourdhui encore, lisolation est soumise de nombreux effets
pouvant causer des dfaillances - dommages mcaniques, vibration, chaleur ou froid
excessif, salet, huile, vapeurs corrosives, humidit cause par le processus, ou tout
simplement lhumidit dune journe chaude et humide.
divers degrs, ces ennemis de lisolation sont luvre mesure que le temps
passe combins avec les tensions lectriques prsentes. mesure que se dveloppent
des trous de la grosseur dune pingle ou des fissures, de lhumidit et des matires
trangres pntrent la surface de lisolation, fournissant un passage de faible
rsistance pour le courant de fuite.
Une fois ce processus enclench, ces diffrents ennemis ont tendance sentraider, ce
qui permet une trop grande quantit de courant de passer travers lisolant.
La baisse de rsistance disolation est parfois soudaine, comme lorsque le matriel
est inond. Cependant, en gnral, si elle est vrifie priodiquement elle diminue
progressivement fournissant suffisamment davertissements. Ces vrifications
permettent deffectuer une remise en tat programm avant quil y ait dfaillance. Par
exemple, si aucune vrification nest effectue, un moteur possdant une mauvaise
isolation pourrait non seulement tre dangereux toucher lorsquune tension est
applique, mais pourrait galement tre susceptible de brler. Ce qui tait une bonne
isolation est devenu un conducteur partiel.
DE QUELLE MANIRE MESURE-T-ON LA RSISTANCE DISOLATION?

On a pu remarquer quune bonne isolation possde une rsistance leve et quune
mauvaise isolation possde une rsistance relativement faible. Les relles valeurs de la
rsistance peuvent tre suprieures ou infrieures, en fonction de facteurs tels que la
temprature ou la teneur en humidit de lisolant (la rsistance diminue en prsence
dhumidit ou selon la temprature). Cependant, en enregistrant les valeurs et un peu
de bon sens, vous pouvez avoir une bonne ide de ltat de lisolation partir de valeurs
qui ne sont que relatives.
Le testeur disolation Megger est un petit instrument portable qui donne une lecture
directe de la rsistance disolation en ohms ou mgohms. Dans le cas dune bonne
isolation, la rsistance sera gnralement indique en mgohms.
Le testeur disolation Megger est essentiellement un compteur de rsistance haut de
gamme (ohmmtre) quip dun gnrateur de courant continu intgr. Ce compteur
est dune conception spciale, muni la fois de bobines de courant et de bobines de
tension, permettant de lire directement le nombre rel dohms, indpendamment de
la tension relle applique. Cette mthode est non destructive, cest--dire quelle ne
cause pas de dtrioration de lisolant.
Isolant des fils

Conducteur
(fil de cuivre)
Fils dessai de linstrument

Testeur
disolation
Megger
chelle indicatrice de rsistance

Figure 2- Connexion typique dinstrument de test Megger pour mesurer la rsistance disolation.
Un gnrateur manivelle ou aliment par le secteur peut tre utilis pour crer la
tension continue leve ncessaire lenvoi dun courant de faible intensit travers
et sur les surfaces de lisolant lessai (fig. 2). Ce courant (gnralement une tension
applique de 500 volts ou plus) est mesur laide dun ohmmtre muni dune chelle
indicatrice. La fig. 3 propose une chelle typique illustrant la lecture des valeurs de
rsistance croissantes de la gauche linfini ou une rsistance trop leve pour tre
mesure.
Figure 3 - chelle typique sur le testeur disolation Megger.
COMMENT INTERPRTER LES LECTURES DE RSISTANCE

Comme mentionnes prcdemment, les lectures de rsistance disolation doivent tre
considres comme relatives. Pour un mme moteur ou machine test trois jours de
suite, elles peuvent tre compltement diffrentes et pourtant, cela ne signifie pas
que lisolation est mauvaise. Ce qui importe vraiment, cest la tendance des lectures sur
une priode donne indiquant une diminution de la rsistance, ainsi que des signes de
troubles imminents. Par consquent, la meilleure mthode pour lentretien prventif
des quipements lectriques consiste effectuer des essais priodiques laide de cartes
denregistrement comme illustr la fig. 4.
Figure 4 - Enregistrement typique de la rsistance disolation dun moteur de moulin. La courbe A

indique des valeurs de tests comme mesures; la courbe B indique les mmes valeurs corriges 68 F
(20 C) (voir page 22), rvlant une tendance la baisse marque menant une situation dangereuse.
Lenvers de la carte ( droite) est utilis pour enregistrer les donnes de test.
La frquence des tests : mensuellement, une ou deux fois par anne dpend du type,
de lemplacement et de limportance de lquipement. Par exemple, il se peut quun
petit moteur de pompe ou un court cble de commande soit vital pour un processus
dans votre usine. Lexprience est la meilleure rfrence pour ltablissement dun
programme dessai de lquipement.
Les tests priodiques devraient tre effectus chaque fois de la mme manire. Cest-dire avec les mmes connexions et la mme tension dessais applique durant la mme
dure. De plus, les tests devraient tre raliss des tempratures presque similaires ou
quils soient corrigs la mme temprature. Un enregistrement de lhumidit relative,
proximit de lquipement au moment du test, est galement utile pour lvaluation
de la lecture et de la tendance. Les sections suivantes couvrent les corrections de
temprature et les effets de lhumidit.
En rsum, voici quelques observations gnrales sur la manire dinterprter les tests
priodiques de rsistance disolation, ainsi que ce qui devrait tre fait partir des
rsultats.
tat
Que faire?
(a) Valeurs convenables leves, et bien

maintenues.
Aucune raison de sinquiter.
(b) Valeurs convenables leves, mais

rvlant une tendance constante vers des
valeurs la baisse.
Localiser la cause, y remdier et vrifier

la tendance la baisse.
(c) Faibles, mais bien maintenues.
Sans doute en bon tat, mais la cause

des valeurs faibles doit tre vrifie.
(d) Si faibles que cela peut tre

dangereux.
Nettoyer, scher, ou augmenter les

valeurs avant de mettre lquipement en
fonction. (Tester lquipement humide
lorsquil est en train de scher.)
(e) Valeurs convenables ou leves,

auparavant bien maintenues, mais
rvlant une baisse soudaine.
Effectuer des tests intervalles rguliers

jusqu ce que la cause des valeurs
faibles soit localise et corrige; ou
jusqu ce que les valeurs soient
nouveau stables un niveau infrieur,
mais scuritaire pour le fonctionnement;
ou encore jusqu ce que les valeurs
soient si faibles quil devient dangereux
de garder lquipement en marche.
FACTEURS QUI AFFECTENT LES LECTURES DE RSISTANCE

DISOLATION
Il faut se rappeler que la rsistance mesure (de lisolation) sera dtermine par
la tension applique et le courant qui en rsulte (R = E/I). De nombreux lments
affectent le courant, y compris la temprature de lisolation et lhumidit, comme
mentionn la section prcdente. Pour le moment, examinons uniquement
la nature du courant travers lisolant, ainsi que leffet produit par la dure de
lapplication de la tension.
Le courant travers et le long de lisolant est compos, en partie, dun courant
relativement stable dans les trajectoires de fuite sur la surface de lisolant.
Llectricit circule galement travers lpaisseur de lisolant. En fait, comme
illustr la fig. 5, le courant total comprend trois composantes :
1. Courant de charge de capacit lectrique
Courant qui commence lev et chute une fois que lisolant a t charg pleine
tension (un peu comme le dbit deau dans un tuyau darrosage lorsque vous
ouvrez le robinet, au dbut).
2. Courant dabsorption
galement un courant initialement lev qui chute ensuite (pour des raisons
examines la section Mthode de temps/rsistance).
3. Courant de conduction ou de fuite
Un petit courant essentiellement stable la fois travers et sur lisolant.
Comme illustr la fig. 5, le courant total est la somme de trois composantes et
cest ce courant qui peut tre mesur directement par un micro-ampremtre,
ou en termes de mgohms une tension particulire, au moyen dun instrument
Megger (ohmmtre). Puisque le courant total dpend de la dure pendant
laquelle la tension est applique, on comprend maintenant pourquoi la loi dOhm
R = E/I ne tient thoriquement quun temps infini (cest--dire quil faudrait
attendre indfiniment avant deffectuer une lecture).
En pratique, comme il sera vu dans les mthodes dessai dcrites ci-dessous, on
lit une valeur qui est la rsistance apparente - une valeur utile pour identifier les
troubles, ce qui est tout fait le but dsir.
Courant de charge de
capacit lectrique
Courant - microampres
Courant total
Courant de
conduction
ou de fuite
Courant
dabsorption
Secondes
Figure 5 - Courbes illustrant les composantes du courant mesur lors des tests en courant continu de
lisolation.
Il est noter galement la fig. 5 que le courant de charge disparat assez rapidement
mesure que lquipement test se charge. Les plus gros appareils possdant plus de
capacit lectrique seront plus longs charger. Ce courant est galement lnergie
stocke qui est initialement dcharge aprs votre test en court-circuitant et en mettant
lisolant la terre. TOUJOURS RESPECTER CETTE MESURE DE SCURIT.
On voit plus loin la fig. 5 que le courant dabsorption diminue un rythme
relativement lent selon la nature exacte de lisolant. Cette nergie stocke doit, elle
aussi, tre libre la fin dun test, et ncessite un laps de temps plus long que le
courant de charge de capacit lectrique - environ quatre fois plus de temps que la
dure pendant laquelle la tension a t applique.
Avec une bonne isolation, le courant de conduction ou de fuite devrait augmenter
jusqu une valeur stable qui est constante pour la tension applique, comme illustr
la fig. 5. Toute augmentation du courant de fuite mesure que le temps passe est signe
de problme, comme discut dans les tests dcrits la section suivante.
prsent, avec une connaissance de base sur la faon dont le temps affecte le sens
des lectures des instruments, nous allons examiner trois mthodes dessai courants : (1)
lecture de courte dure ou effectue au hasard; (2) temps/rsistance; et (3) tests par
tape ou multi-tension.
TYPES DE TESTS DE RSISTANCE DISOLATION

Test de lecture de courte dure ou effectu au hasard
Pour cette mthode, il vous suffit de brancher linstrument Megger lisolant tester et
le faire fonctionner pendant une priode de temps spcifique courte (on recommande
gnralement 60 secondes). Comme illustr par le schma de la fig. 6, un point sur une
courbe de valeurs de rsistance croissantes a tout simplement t choisi; bien souvent,
la valeur sera infrieure pendant 30 secondes, suprieure pendant 60 secondes. Il faut
galement garder lesprit que la temprature et lhumidit, ainsi que ltat de votre
isolant, affectent votre lecture.
Mgohms
Cette valeur
est lue et
enregistre
Dure
60 sec.
Figure 6 - Courbe typique de rsistance disolation (en mgohms) avec la dure pour la mthode
dessai de courte dure ou lecture effectue au hasard.
10
Si lappareil test possde une trs faible capacit lectrique, comme un court
cblage interne, le test de lecture effectu au hasard est tout ce dont on aura besoin.
Cependant, la plupart des quipements sont capacitifs donc, la toute premire lecture
effectue au hasard sur un quipement dans votre usine, sans tests pralables, ne
peut tre quun guide approximatif permettant de savoir quel point lisolation est
bonne ou mauvaise. Pendant de nombreuses annes, les professionnels de lentretien
ont utilis la rgle du mgohm afin dtablir la limite la plus faible permise pour la
rsistance disolation. La rgle peut tre formule ainsi :
La rsistance disolation devrait tre denviron un mgohm pour chaque

1 000 volts de tension de fonctionnement, avec une valeur minimale dun
mgohm.
Par exemple, un moteur dune valeur nominale de 2400 volts devrait avoir une
rsistance disolation minimale de 2,4 mgohms. En pratique, normalement, les lectures
de mgohms sont considrablement suprieures cette valeur minimale pour de
nouveaux quipements ou lorsque lisolant est en bon tat.
En effectuant des lectures priodiques et en les enregistrant, on aura une meilleure
base pour juger de ltat rel de lisolation. Toute tendance persistante la baisse est
gnralement un bon signal de troubles imminents, mme sil se peut que les lectures
soient plus leves que les valeurs minimales sres suggres. Il savre aussi que tant
que les lectures priodiques sont cohrentes, il se peut quelles soient bonnes, mme
si elles sont infrieures aux valeurs minimales recommandes. Les courbes de la fig. 7
illustrent les ractions typiques des rsistances disolation dans diffrentes conditions
de fonctionnement des installations. Les courbes ont t traces point par point partir
des lectures effectues au hasard laide dun instrument Megger sur une priode de
plusieurs mois.
11
Rsistance disolation relative
Machine sans huile rvlant une

accumulation de poussire de carbone et
divers degrs de scheresse
Nombre de mois couls

Machine exempte dhumidit
Une fuite dhuile sest produite ici
Accumulation dhuile et de poussire de carbone
Rsistance disolation relative
Machine exempte dhumidit
Dfaut

Machine sans huile expose une
humidit excessive
Machine
dessche

Figure 7 - Ractions typiques des rsistances disolation sur une priode de plusieurs mois dans
diffrentes conditions de fonctionnement (courbes traces point par point partir des lectures
effectues au hasard laide dun instrument Megger).
12
Mthode temps/rsistance
Cette mthode est relativement indpendante de la temprature et peut souvent
fournir des informations concluantes, sans enregistrements de tests pralables. Elle est
base sur leffet dabsorption dun bon isolant compar celle dun isolant humide ou
contamin. Il suffit deffectuer des lectures successives des moments prcis et de noter
les diffrences de lectures (voir les courbes, fig. 8). Les tests effectus partir de cette
mthode sont parfois appels tests dabsorption.
Il est noter quune bonne isolation prsente une augmentation continue de la
rsistance (moins de courant - voir la courbe A) sur une priode de temps donne
(de lordre de 5 10 minutes). Cette hausse de rsistance est cause par le courant
dabsorption dont nous avons parl plus tt; une bonne isolation produit cet effet de
charge sur une priode de temps beaucoup plus longue que la dure ncessaire pour
charger la capacit lectrique de lisolant.
Si lisolant contient beaucoup dhumidit ou de contaminants, leffet dabsorption
est masqu par un courant de fuite lev qui se maintient une valeur relativement
constante, en gardant la lecture de rsistance basse (souvenez-vous : R = E/I).
Mgaohms
Lisolation est
probablement
bonne
(A)
De lhumidit et de la salet
peuvent tre prsentes
(B)
Dure
10 min
Figure 8 - Courbes typiques illustrant leffet dabsorption dilectrique dans un test temps/rsistance,
effectu sur un quipement capacitif tel que le bobinage dun gros moteur.
Le test de temps/rsistance est galement utile parce quil ne dpend pas de la taille de
lquipement. Laugmentation de la rsistance disolation, pour une isolation propre
et sche se produit de la mme manire quil sagisse dun petit ou un gros moteur.
Par consquent, on peut comparer plusieurs moteurs et tablir des normes pour les
nouveaux, peu importe leur puissance nominale.

13
La fig. 9 illustre quoi ressemble un test de 60 secondes pour une bonne et peut-tre
mauvaise isolation. Lorsque lisolation est en bon tat, la lecture de 60 secondes est plus
leve que la lecture de 30 secondes.
Bonne
isolation
Dbut
30 sec.
1 min
Rsistance disolation
Mgohms
Ohms
Dure
Il se peut que lisolation

soit faible, mieux vaut faire
attention!
Figure 9 - Carte typique avec traage point par point dun test de temps/rsistance ou un test de
double lecture.
Un autre avantage de ce test de double lecture, comme on lappelle parfois, est que
cela donne une image plus claire, mme lorsquune lecture effectue au hasard laisse
entendre que lisolant est en bon tat.
Par exemple, disons que la lecture effectue au hasard sur un moteur synchrone a
indiqu 10 mgohms. Maintenant, supposons que la vrification de la double lecture
rvle que la rsistance disolation se maintient 10 mgohms lorsque vous maintenez
la tension jusqu 60 secondes. Cela signifie quil peut y avoir de la salet ou de
lhumidit dans les bobinages, ce qui mrite quon y jette un coup dil. Dautre part, si
le pointeur rvle une augmentation progressive entre les vrifications de 30 secondes
et de 60 secondes, alors vous pouvez tre pratiquement certain que les bobinages sont
en bon tat.
Les tests de temps/rsistance sur les grandes machines rotatives lectriques - en
particulier avec une tension de fonctionnement leve - exigent une rsistance
disolation trs leve et une tension dessai trs constante. Un appareil dessai rsistant
Megger, fonctionnant avec des lignes dalimentation, comble justement ce besoin. De
mme, un tel instrument est mieux adapt pour tre utilis avec des cbles, bagues,
transformateurs et appareillages de connexion.
14
Coefficient dabsorption dilectrique

Le coefficient de deux lectures de temps/rsistance (comme une lecture de 60 secondes
divise par une lecture de 30 secondes) est appel coefficient dabsorption dilectrique.
Ce coefficient est utile pour enregistrer des informations sur lisolation. Si le coefficient
est une lecture de 10 minutes divise par une lecture de 1 minute, la valeur est appele
lindice de polarisation.
Avec les instruments manivelle Megger, il est beaucoup plus facile dexcuter le test
pendant seulement 60 secondes en effectuant votre premire lecture 30 secondes.
Si vous avez un instrument Megger fonctionnant sur secteur, vous obtiendrez des
rsultats optimaux en excutant le test de 10 minutes et en effectuant des lectures 1
et 10 minutes afin dobtenir lindice de polarisation. Le tableau I donne les valeurs des
coefficients et les conditions relatives de lisolation correspondante quils indiquent.
TABLEAU I - tat disolation indiqu par les coefficients

dabsorption dilectrique*
TAT DISOLATION
COEFFICIENT DE 60/30
SECONDES
COEFFICIENT DE 10/1
MINUTE (INDICE DE
POLARISATION)
Dangereux
Moins de 1
Douteux
1,0 1,25
1,0 2 ***
Bon
1,4 1,6
24
Excellent
Au-del de 1,6 **
Au-del de 4 **
Ces valeurs doivent tre considres comme provisoires et relatives susceptibles dtre mises lpreuve par la mthode de temps/rsistance au
cours dune priode de temps donne.
**
Dans certains cas, sur des moteurs, des valeurs suprieures denviron 20%
celles rvles ici indiquent un bobinage sec et fragile qui va tomber en panne
lors des dmarrages ou lorsquil sera soumis une dcharge lectrique. Pour un
entretien prventif, le bobinage du moteur doit tre nettoy, trait et sch
pour en restaurer la souplesse.
*** Ces rsultats seraient satisfaisants pour de lquipement dot dune faible
capacit, comme des cblages internes courts.
15
TENSION DESSAIS PAR RAPPORT AU RGIME NOMINAL DE

LQUIPEMENT
Les tensions dessais de CC couramment utilises pour lentretien de routine sont les
suivantes :
Rgime nominal du CA de lquipement
Tension dessais du CC
jusqu 100 volts
100 et 250 volts
440 550 volts
500 et 1000 volts
2400 volts
1 000 2 500 volts ou plus
4 160 volts et au-del
1 000 5 000 volts ou plus
Les tensions dessais utilises lors des mises lpreuve dquipement sont
considrablement plus leves que celles utilises lors de lentretien de routine. Bien
quil nexiste aucune norme dindustrie publie pour ce qui est des tensions dpreuves
maximales de CC utiliser avec les machines rotatives le programme ci-dessous est
gnralement utilis. Pour des recommandations spcifiques sur votre quipement,
vous devriez consulter le fabricant de lquipement.
Tensions dessais pour les mises lpreuve dquipement rotatif :
Test du CA en usine = 2 x puissance nominale + 1000 volts
Mise lpreuve du CC linstallation = 0,8 x test du CA dusine x 1,6
Mise lpreuve du CC aprs rvision = 0,6 x Test du CA en usine x 1,6
Exemple :
Moteur de puissance nominale de 2400 V en CA Test du CA en usine = 2 (2 400) + 1000 = 5 800 V en CA
Test de CC max linstallation = 0,8 (5 800) 1,6 = 7 424 V en CC
Test de CC max aprs rvision = 0,6 (5 800) 1,6 = 5 568 V en CC
16
TESTS DE CA PAR RAPPORT AU TEST DE CC

Jusqu prsent, nous avons parl des tests de tension de CC, mais vous entendrez parler
des tests de CA et vous devez connatre la diffrence. Vous rappelez-vous, nous avons
parl des types de courant produits dans lisolation par le CC? (La hausse initiale du
courant de charge, la baisse du courant dabsorption mesure que le temps passe, puis
aprs une plus longue priode de temps, le courant de conduction stable.) Nous avons
vu que, lors des tests disolation, le courant de conduction ou de fuite est celui qui nous
donne linformation dont nous avons besoin.
En revanche, les tests avec le CA donnent un courant de charge qui est extrmement
fort par rapport aux autres types; le courant de fuite est relativement faible. Le CA est
frquemment utilis pour les tests haute puissance; la tension est augmente jusqu
un point spcifique pour voir si lisolation rsiste cette tension spcifique. Il sagit dun
test de type TOUT ou RIEN (GO/NO GO) et il peut entraner la dtrioration de lisolant,
contrairement au test de CC qui est fondamentalement non destructif.
Si vous avez utilis une tension dessai de CA et que vous voulez utiliser des tests en
CC comme une alternative, vous devrez augmenter quelque peu la tension dessai
maximale de CC afin dobtenir des rsultats quivalents.
Dans certains cas, les tests en CA peuvent tre plus adapts pour des mises lpreuve
de lquipement (cest--dire en sassurant que lquipement rpond aux normes
prescrites). Vous augmentez la tension jusqu la valeur choisie et soit lquipement
passe le test, soit il choue. Avec le test en CC, vous obtenez une meilleure image; vous
pouvez valuer le courant de fuite mesure que vous augmentez la tension et obtenez
des valeurs spcifiques de rsistance disolation.
mesure que ltendue de votre quipement augmente, il y a galement de nets
avantages conomiques choisir des tests en CC au lieu de tests en CA. mesure que
la tension dessai augmente, le cot et le poids de lquipement en CA augmentent
beaucoup plus rapidement quun quipement dessai en CC comparable. Cest parce
que lappareil dessai en CA doit fournir le courant de charge qui devient et reste trs
lev dans les grosses machines. Comme expliqu prcdemment, lors des tests en CC,
ce courant diminue rapidement aprs la priode de charge initiale.
17
En rsum, les appareils dessai de CC sont utiliss presque exclusivement pour

lentretien haute tension et les tests sur le terrain pour les raisons suivantes :
1. Rduction des cots
2. Plus lgers
3. Plus petits
4. Non destructifs
5. Meilleure information, tant pour la qualit que pour la quantit
UTILISATION DAPPAREILS DESSAIS DILECTRIQUES EN CC

Linstrument Megger fournissant des lectures de rsistance disolation directement en
ohms et mgohms est le meilleur choix pour lentretien de routine en usine. Cependant,
certaines usines, en particulier celles possdant de lquipement avec un rgime
nominal de tension plus lev utilisent galement un autre produit Megger - lappareil
dessai dilectrique. Donc, vous devriez connatre cet instrument et son utilisation pour
mesurer la rsistance disolation.
Lappareil dessai dilectrique peut tre utilis pour dterminer la rsistance disolation
au moyen des mmes mthodes de test que celles dcrites pour linstrument Megger;
cest--dire, les tests court terme, de temps/rsistance et de tension par tape. Il est
galement conu pour dautres usages, mais pour les tests disolation il fournit : (1) une
tension de sortie rglable et (2) un suivi du courant rsultant en micro-ampres. Les
appareils de tests dilectriques de CC Megger sont vendus avec des sorties de tension
allant de 5 kV 160 kV.
Les courbes de la fig. 5 sont traces point par point en fonction du courant par rapport
la dure, tout comme le sont les courbes des mesures disolation sur les quipements
typiques fournies la fin de ce manuel. Megger fournit du papier usage graphique ce
qui facilite le traage point par point les mgohms de la rsistance disolation partir
de votre tension et des lectures de courant.
TESTS EN COURS DE SCHAGE DE LQUIPEMENT

Lquipement lectrique mouill constitue un danger courant auquel sont confronts
tous les techniciens dentretien. Sil sagit deau douce, vous devez immdiatement
le scher. Cependant, sil sagit deau sale, vous devez dabord nettoyer le sel avec
de leau douce, sinon, il subsistera des dpts de sel trs corrosifs sur les surfaces
mtalliques et isolantes ainsi que dans les fentes de lisolant. Avec lhumidit, ces dpts
forment un trs bon conducteur dlectricit. Vous devriez galement enlever lhuile ou
la graisse de lisolation, en utilisant un solvant appropri.
18
Il existe diverses faons de scher lquipement lectrique selon la taille et la portabilit.

Vous pouvez utiliser un jet dair chaud, un four, la circulation du courant dans les
conducteurs ou une combinaison de techniques. Les conditions et installations de lusine
locale, ainsi que des informations provenant des fabricants dquipement peuvent servir
de guide pour dterminer la meilleure mthode pour votre quipement.
Dans certains cas, ou avec certains quipements, le schage ne sera peut-tre pas
ncessaire. Vous pouvez vrifier cela grce des tests de rsistance disolation si
vous avez des enregistrements des tests antrieurs effectus sur lappareil. Lorsque
le schage est requis, ces enregistrements sont galement utiles pour dterminer le
moment o lisolant est exempt dhumidit.
NOTER : Lquipement mouill est susceptible de tomber en panne de courant. Par
consquent, vous devriez utiliser un testeur basse tension Megger (100 ou
250 V de CC), au moins lors des premiers stades du schage. Si vous navez
pas dinstrument basse tension sous la main, il peut tre remplac par un
dmarrage lent dun testeur de 500 volts.

Plusieurs testeurs ont une gamme de tests supplmentaires qui mesurent

en kilohms (k.). Cette mesure est gnralement prise une intensit de
quelques volts seulement; il sagit de la mesure initiale idale pour un
quipement inond. Cette gamme mesure en dessous de la gamme de
mgohms et peut donc fournir une mesure relle pouvant tre utilise
comme rfrence dans le suivi du processus de schage. Si une mesure en
kilohms est obtenue, lisolation a t compltement sature, mais il est
possible quelle soit rcuprable. Tester et scher alternativement tout en
surveillant les lectures qui augmentent jusqu ce quelles atteignent la
gamme de mgohms, moment partir duquel des tests de tension plus
leve peuvent tre utiliss sans risque.
Pour dmontrer quel point sont importantes les lectures antrieures, jetons un coup
dil un moteur de 100 ch qui a t inond. Aprs nettoyage, une lecture effectue
au hasard au moyen dun testeur Megger indique 1,5 mgohm. premire vue, vous
auriez probablement tendance dire que cest correct. De plus, si les enregistrements
passs rvlent une rsistance disolation comprise entre 1 et 2 mgohms, vous seriez
certain.
Dautre part, si les enregistrements antrieurs rvlent des valeurs de rsistance
normale qui se tiennent entre 10 ou 20 mgohms, alors vous sauriez quil y a encore de
leau dans les bobinages du moteur.
19
Mgohms
Augmentation de
la temprature de
68 194 F
Diminution de la
temprature de
194 68 F
Temprature
constante 194 F
Jours
Figure 10 - Courbe de schage typique o les lectures dune minute de rsistance disolation sont
prises toutes les quatre heures.
La courbe de schage typique pour larmature dun moteur CC (fig. 10) indique de
quelle manire la rsistance de lisolation change. En fait, lors de la premire partie
du test, la rsistance diminue en raison de la temprature qui est plus leve. Puis,
elle slve une temprature constante mesure que le schage continue. Enfin, elle
slve jusqu un degr suprieur au moment o la temprature ambiante (68 F) est
atteinte.
Notez que si vous effectuez des tests de rsistance disolation pendant le schage et
que vous avez des lectures de tests antrieurs sur lquipement sec, vous saurez quand
vous aurez atteint la valeur sre pour lunit. Vous prfrerez peut-tre utiliser un test
de temps/rsistance pris priodiquement (disons, une fois par changement) et grce au
coefficient dabsorption dilectrique ou de lindice de polarisation vous pourrez suivre
les progrs du schage (nul besoin de corriger la temprature).
20
EFFET DE LA TEMPRATURE SUR LA RSISTANCE DISOLATION

La rsistance des matriaux disolation diminue nettement lorsquil y a hausse de la
temprature. Cependant, comme nous lavons vu, les tests avec les mthodes de temps/
rsistance et de tension par tape sont relativement indpendants des effets de la
temprature, fournissant des valeurs relatives.
Si vous voulez faire des comparaisons entre les lectures qui soient fiables, vous devez
corriger les lectures une temprature de base (telle que 68 F) ou prendre toutes vos
lectures environ la mme temprature (ce qui nest habituellement pas difficile
faire). Nous allons couvrir certaines directives gnrales par rapport aux corrections de
temprature.
Voici la rgle empirique :
Pour chaque hausse de temprature de 50 F,

rduire la rsistance de moiti, ou pour chaque
baisse de 50 F, doubler la rsistance.
Par exemple, une rsistance de deux mgohms 68 F est rduite 1/2 mga-ohm
104 F.
Chaque type de matriau disolation aura un degr diffrent de changement de
rsistance avec la temprature. Cependant, les facteurs ont t tablis afin de simplifier
la correction des valeurs de rsistance. Le tableau II fournit ces facteurs pour les
quipements rotatifs, transformateurs et cbles. Vous multipliez les lectures que vous
obtenez par le facteur correspondant la temprature (que vous devez mesurer).
Par exemple, supposons que vous avez un moteur avec isolation de classe A et que vous
obtenez une lecture de 2,0 mgohms une temprature (dans les enroulements) de
104 F (40 C). Daprs le tableau II, regardez ct de 104 F dans la colonne suivante
(pour la classe A) et vous obtenez le facteur de 4,80. Votre valeur de rsistance corrige
est alors :
2,0 mgohms
(Lecture 104 F)
4,80 =
9,6 mgohms
(Correction facteur
corrig pour isolation
de classe A 104 F)
(Lecture 68 F
ou 20 C)
21
Notez que la rsistance est presque cinq fois suprieure 68 F (20 C) par rapport
la lecture prise 104 F. La temprature de rfrence pour le cble est fournie comme
tant 60 F (15,6 C), mais limportant est dtre cohrent et correct en se basant sur le
mme point de dpart.
TABLEAU II - Facteurs de correction de la temprature *

QUIPEMENT
ROTATIF
CLASSE B
TRANSFORMATEURS
REMPLIS D'HUILE
CODE NORMAL
RSISTANCE NORMALE
LA CHALEUR
RSISTANCE LA CHALEUR
ET RENDEMENT GR-S
RSISTANCE NORMALE
L'OZONE GR-S
BATISTE VERNIE
PAPIER IMPRGN
32
41
50
60
0.21
0.31
0.45
0.71
0.40
0.50
0.63
0.81
0.25
0.36
0.50
0.74
0.25
0.40
0.61
1.00
0.12
0.23
0.46
1.00
0.47
0.60
0.76
1.00
0.42
0.56
0.73
1.00
0.22
0.37
0.58
1.00
0.14
0.26
0.49
1.00
0.10
0.20
0.43
1.00
0.28
0.43
0.64
1.00
20
25
30
35
68
77
86
95
1.00
1.48
2.20
3.24
1.00
1.25
1.58
2.00
1.00
1.40
1.98
2.80
1.47 1.83
2.27 3.67
3.52 7.32
5.45 14.60
1.24
1.58
2.00
2.55
1.28
1.68
2.24
2.93
1.53 1.75
2.48 3.29
4.03 6.20
6.53 11.65
1.94
4.08
8.62
18.20
1.43
2.17
3.20
4.77
2.50 3.95 8.45 29.20 3.26

3.15 5.60 13.10 54.00 4.15
3.98 7.85 20.00 116.00 5.29
5.00 11.20
6.72
3.85
5.08
6.72
8.83
40
45
50
55
104 4.80
113 7.10
122 10.45
131 15.50
60
65
70
75
140
149
158
167
22.80 6.30 15.85

34.00 7.90 22.40
50.00 10.00 31.75
74.00 12.60 44.70
RENDEMENT NORMAL
CLASSE A
0
5
10
15.6
CODE GR-S (NORMES DE

FIABILIT DE RSEAU)
CBLES
TEMP.
10.70 25.00 38.50 7.15

17.10 41.40 81.00 10.70
27.85 78.00 170.00 16.00
45.00
345.00 24.00
8.58 11.62 73.00

15.40 118.00
20.30 193.00
26.60 313.00
775.00 36.00
* Corrig 68 F pour lquipement rotatif et les transformateurs; 60,1 F pour les cbles.
22
Temprature degrs C
Instructions : Placer la rgle plate (Straightedge) sur la valeur mesure du testeur Megger.
chelle A; et la temprature, chelle C; regardez la valeur corrige Megger sur lchelle B
chelle C
Temprature - degrs F
Rsistance disolation corrige 77 F- mgohms
Rsistance disolation mesure - mgohms
chelle B
chelle A
Adapt partir du manuel Bureau of Ships (rfrence 14)
Nomogramme des valeurs de correction de temprature pour les lectures Megger

(corrig 25 C). Pour machines rotatives avec une isolation de classe B.
EFFETS DE LHUMIDIT
diffrents endroits de ce manuel, nous avons parl du rapport entre la prsence
dhumidit dans lisolation et son effet trs marqu sur les valeurs de rsistance. Par
consquent, comme on pourrait sy attendre, laugmentation de lhumidit (teneur en
humidit) dans lair environnant (temprature ambiante) peut affecter la rsistance de
lisolation, et ceci, divers degrs.
Si votre quipement fonctionne rgulirement au-dessus de la temprature de rose
(la temprature laquelle la vapeur dhumidit dans lair se condense sous forme de
liquide), normalement, lhumidit naffectera pas beaucoup le test de lecture. Mme si
lquipement tester tourne au ralenti, cest la mme chose - aussi longtemps que sa
temprature est maintenue au-dessus de la temprature de rose.
23
Laffirmation mentionne ci-dessus suppose que les surfaces disolation sont exemptes
de contaminants, tels que certains tissus ouats et acides ou sels qui ont la proprit
dabsorber lhumidit (les chimistes les appellent des matriaux hygroscopiques ou
dliquescents). Leur prsence pourrait affecter vos lectures de faon imprvisible; ils
doivent tre limins avant que les tests soient effectus.
Avec lquipement lectrique, ce qui nous concerne principalement cest ltat des
surfaces dcouvertes o lhumidit se condense et affecte la rsistance globale de
lisolation. Cependant, des tudes indiquent que la rose se forme dans les fissures et les
fentes de lisolation avant que ce soit visiblement manifeste la surface. Les mesures de
temprature de rose vous donneront un indice relatif la prsence de telles conditions
invisibles qui pourraient altrer les rsultats du test.
Donc, dans le cadre de vos enregistrements dentretien, ce serait une bonne ide de
noter au moins si lair environnant tait sec ou humide lorsque le test a t effectu,
ainsi que si la temprature se trouvait au-dessus ou au-dessous de la temprature de
lair ambiant. Lorsque vous testez de lquipement vital, enregistrez les tempratures
ambiantes du thermomtre humide et sec partir desquelles on peut obtenir le point
de rose et le pourcentage dhumidit relative ou absolue.
PRPARATION DES APPAREILS TESTER

1. Mettre hors service
Arrter lappareil. Ouvrir les commutateurs. Mettre hors tension. Dconnecter des
autres circuits et quipements, y compris des connexions de terre neutres et protectrices
(installations temporaires des ouvriers). Voir Consignes de scurit, page 26.
2. Sassurer de bien connaitre ce qui est compris dans le test.
Inspecter linstallation trs soigneusement afin de dterminer prcisment quel
quipement est connect et sera compris dans le test, surtout sil est difficile ou
coteux de dbrancher lappareil et les circuits qui y sont associs. Porter une attention
particulire aux conducteurs sortant de linstallation. Cela est trs important, car plus il
y a dquipements compris dans un test, plus la lecture sera basse et la vraie rsistance
disolation de lappareil en question peut tre masque par celle de lquipement qui y
est associ.
Bien sr, il est toujours possible que la rsistance disolation de linstallation au complet
(sans tout dbrancher) soit suffisamment leve, surtout pour une vrification effectue
au hasard. Elle peut aussi tre plus leve que la gamme de linstrument Megger
utilis, auquel cas, il ny aurait rien gagner sparer les composants, car la rsistance
disolation de chaque pice serait tout de mme plus leve.
24
Pour un premier test, il peut tre ncessaire de sparer les composants, mme si cela
implique de la main-duvre, des dpenses et de tester chacun dentre eux sparment.
Faire galement un test de tous les composants branchs ensemble. Avec cette
information consigne, il se peut quil ne soit pas ncessaire de sparer les composants
pour les tests venir, moins que ne soient observes des lectures basses inexplicables.
3. Dcharge de capacit
Il est trs important que la capacit soit dcharge, la fois avant et aprs un test de
rsistance disolation. Elle devrait tre dcharge pour une priode correspondante
environ quatre fois la dure pendant laquelle la tension dessai a t applique lors
dun test antrieur.
Il est frquent que les instruments Megger soient quips de circuits de dcharge
prcisment cet effet. Si une fonction de dcharge nest pas fournie, un bton
de dcharge doit tre utilis. Laisser les appareils haute capacit (cest--dire, les
condensateurs, grosses bobines, etc.) court-circuits jusquau moment o il sera temps
de les remettre sous tension.
4. Fuites de courant aux commutateurs
Lorsquun appareil est teint pour le test de rsistance disolation, assurez-vous que les
lectures ne sont pas affectes par une fuite au-dessus ou travers les commutateurs ou
les blocs de fusibles, etc. Ces fuites peuvent masquer la vraie rsistance disolation de
lappareil lessai. Voir Utilisation dune borne de garde, page 50.
Ce qui pourrait tre plus grave : le courant dune ligne sous tension pourrait sinfiltrer
dans lappareil et provoquer des lectures contradictoires, en particulier si la ligne
sous tension est en CC. Toutefois, on peut gnralement dtecter de telles fuites en
observant le pointeur de linstrument Megger au moment o les cbles de test sont
branchs lappareil et avant que linstrument soit mis en marche. Avant de faire ces
observations, sassurer que toutes les capacits lectriques sont dcharges en mettant
la terre ou en court-circuitant lappareil.
ATTENTION : Ne jamais brancher un testeur disolation Megger de lquipement ou
des lignes sous tension. Ne jamais utiliser le testeur ou un de ses cbles ou accessoires
des fins non dcrites dans ce livre.
25
MESURES DE SCURIT
Respecter toutes les rgles de scurit lors de la mise hors service de lquipement.
Bloquer les sectionneurs. Sassurer au moyen de tests quil ny a pas de tensions induites
ou extrieures. Disposer des prises de terre douvriers.
Rappelez-vous que lorsque lon travaille avec de lquipement haute tension, il y a
toujours une possibilit que de la tension soit induite dans lappareil lessai ou dans
les lignes dalimentation auxquelles il est branch, et ce, en raison de la proximit
de lquipement haute tension. Par consquent, au lieu denlever une prise de
terre douvriers pour effectuer un test, il est plus sage de dbrancher lappareil,
transformateur ou disjoncteur de la ligne lectrique ou de la barre dalimentation
expose en laissant ce dernier au sol. Pour connecter les cbles de test aux appareils et
faire fonctionner linstrument Megger, portez des gants de caoutchouc
Les appareils lessai ne doivent pas tre sous tension!

Voir page 24 pour Prparation des appareils tester.
Sil faut dconnecter des connexions neutres ou dautres connexions de terre,
sassurer quelles ne sont pas sous tension et quune fois dconnectes, aucun autre
quipement ne sera laiss sans la protection ncessaire.
Porter une attention particulire aux conducteurs sortant du circuit test et sassurer
quils ont t dconnects correctement de toute source de tension.
Risque de choc de la tension dessai
Observer la tension nominale de linstrument Megger et la respecter avec toute
la prudence qui simpose. Les cbles et les gros quipements lectriques ont
habituellement une capacit lectrique suffisante pour stocker une quantit
dangereuse dnergie partir du courant dessai. Sassurer que cette capacit lectrique
est dcharge aprs le test et avant de manipuler les cbles de test. Voir aussi Dcharge
de capacit lectrique, page 25.
Explosion et risque dincendie
Pour autant que lon sache, il ny a pas de risque dincendie lors de lutilisation normale
dun testeur disolation Megger. Il y a cependant, risque lorsque des tests sont effectus
sur de lquipement situ dans une atmosphre explosive ou inflammable.
26
De lgres tincelles peuvent se produire :

(1) Lors du branchement du cble de lappareil de test un quipement dont la
capacit lectrique na pas t compltement dcharge.
(2) Pendant un test, amorage dun arc lectrique travers ou au-dessus dune isolation
dfectueuse.
(3) Suite un test o la capacit lectrique est dcharge
ATTENTION :
Ne pas utiliser linstrument dans
une atmosphre explosive.
Suggestions :
Pour (1) et (3) : Disposer de manire permanente les cbles de test et les installations
au sol en un endroit o les connexions dinstruments pourront se faire dans une
atmosphre scuritaire.
Pour (2) : Utiliser des instruments dessai basse tension ou une rsistance en srie.
Pour (3) : Ne pas dbrancher les cbles de test pendant au moins 30 60 secondes aprs
un test, laissant le temps pour dcharger la capacit lectrique.
CONNEXIONS POUR TESTER LA RSISTANCE DISOLATION DE

LQUIPEMENT LECTRIQUE
Les schmas suivants indiquent comment connecter un testeur disolation Megger
divers types dquipements lectriques. Les diagrammes indiquent galement de quelle
manire en principe, on doit dconnecter lquipement des autres circuits avant de
connecter linstrument.
Ces illustrations sont typiques et serviront de guide pour les tests de rsistance
disolation de pratiquement tous les types dappareils et conducteurs.
Avant de procder des tests, lire larticle traitant de Prparation dun appareil pour le
tester, page 24.
NE PAS OUBLIER! Le testeur de rsistance disolation de Megger mesure

toute rsistance connecte entre ses bornes. Cela peut comprendre des
trajectoires de fuite parallle ou en sries travers lisolation ou sur toute
sa surface.
27
1. Moteurs CA et quipement de dmarrage

Moteur
Dmarreur
Commutateur
principal
Source
Cble
rouge/de
terre
Testeur
disolation
Megger
Figure 11
Les connexions pour tester la rsistance disolation dun moteur, dun quipement de
dmarrage et des lignes de raccordement en parallle. Noter que linterrupteur de
dmarrage est en position Sous tension pour le test. Il est toujours prfrable de
dconnecter les composants et de les tester sparment afin de dterminer o sont les
points faibles.
2. Moteurs et gnrateurs CC
Les brosses dcolles du
commutateur
Testeur
disolation
Megger
Moteur CC
Cble
rouge/de
terre
Figure 12
Avec les brosses souleves comme indiqu, le grement de la brosse et les bobines de
champ peuvent tre tests indpendamment de larmature. De mme, larmature peut
tre teste seule. Avec les brosses abaisses, le test sera celui du grement de la brosse,
des bobines de champ et de larmature combins.
28
3. Installation de cblage
Cble
rouge/de
terre
Testeur disolation
Megger
Figure 13
Les connexions pour les tests au sol de chaque circuit sparment, travail partir du
panneau de distribution.
Panneau
de distribution
Tableau
dalimentation
principale
Cble rouge/
de terre
Figure 14
29
Connexions sur le tableau dalimentation principale, point partir duquel lensemble

du systme peut tre test au sol un moment prcis condition que tous les
commutateurs du panneau de distribution soient ferms.
4. Appareils, compteurs, instruments et appareils lectriques divers
Testeur
disolation
Megger
Cble
rouge/de
terre
Figure 15
Connexions pour tester un appareil. Le test est effectu entre le conducteur (lunit
de chauffage, le moteur, etc.) et les pices mtalliques exposes. Lappareil doit tre
dconnect de toute source dalimentation et plac sur un matriau isolant.
5. Cbles de commande, de signalisation et de communication
Cble rouge/de
terre
Testeur
disolation
Megger
Figure 16
Connexions pour tester la rsistance disolation dun fil dans un cble multiconducteur
contre tout autres fils et gaines connects ensemble.
30
I6. Cbles dalimentation

Connexions pour tester la rsistance disolation dun cble dalimentation. Lorsque vous
testez un cble, il est gnralement prfrable de le dconnecter aux deux extrmits
afin de tester le cble par lui-mme et pour viter une erreur cause par une fuite sur
ou travers des tableaux ou panneaux de distribution. Voir galement Utilisation dune
borne de garde, page 50.
Conducteur lessai
Testeur disolation
Megger
Trois (3) cbles conducteurs
Gaine de
plomb
Gaine tresse
Autres conducteurs
connects entre eux
et la gaine
Figure 17
Bus
Testeur
disolation
Megger
Transformateur
Dconnect
Bus
Cble couvert
de plomb
conducteur
unique
Figure 18
31
7. Transformateurs de puissance
Bus
B.T.
H.T.
Testeur disolation
Megger
Figure 19
Connexions pour tester la rsistance disolation du bobinage et des bagues haute

tension dun transformateur et du sectionneur haute tension, en parallle, en
rfrence la prise de terre et au bobinage basse tension. Noter que le bobinage
basse tension est mis la terre pour ce test.
8. Gnratrices courant alternatif
Bus
Gnratrice
Testeur
disolation
Megger
O.C.B
Figure 20
Avec cette connexion, la rsistance disolation sera celle de lenroulement statorique de

la gnratrice et du cble de connexion combins. Pour tester lenroulement du stator
ou le cble lui-mme, le cble doit tre dconnect de la machine.
32
NOTES COMPLMENTAIRES RELATIVES LUTILISATION DUN TESTEUR DISOLATION MEGGER

Les cbles de test
Des cbles de test de qualit infrieure ou dfectueux entraneront des rsultats de test
de rsistance disolation errons et trompeurs. Prendre garde ce propos.
Cbles non isols
Afin dviter des erreurs causes par lisolation des cbles, placer linstrument Megger
proche de la borne qui nest pas mise la terre ou du conducteur de lappareil lessai
et connecter une petite partie dun fil dnud lger directement depuis la borne de
la ligne dalimentation de linstrument lappareil. Si cest la borne de garde qui est
utilise, on peut faire la mme chose avec celle-ci. Pour les jauges n 18 ou 20, un fil
robuste suffira. Soutenir le cble uniquement par ses connexions linstrument et
lappareil.
Avec cette mthode de connexion partir de la borne de la ligne dalimentation, la
qualit de lisolation, sil y en a une, du cble de terre ou du cble de masse nest pas
importante.
Cbles isols
Lorsque la dpendance est place sur lisolation des cbles, ils doivent tre rsistants
et faits de matriaux isolants de la meilleure qualit. Un toron n 14 rsistant lhuile,
synthtique, gain disolant en caoutchouc, conducteur unique est recommand.
Lenveloppe extrieure doit tre lisse, sans gaine tresse extrieure. Les cosses devraient
tre ajustes pour tre fixes aux bornes des instruments, des pinces ressort robustes
sont recommandes pour se connecter lappareil ou au circuit lessai. Nimporte
quelle longueur de cble approprie peut tre utilise. Les raccords sont viter.
Aprs avoir connect les cbles linstrument, et juste avant de les connecter
lappareil, sassurer quil ny a pas de fuite dun cble lautre. Pour cela, faire
fonctionner linstrument qui devrait afficher Infinity. Ne pas corriger une fuite lgre
des cbles en tentant de rinitialiser le rgleur Infinity sur un instrument haut de
gamme. Ensuite, mettre les extrmits de test des cbles en contact pour sassurer quils
ne sont pas dconnects ou casss.
Les tests de courant avec les testeurs disolation haut de gamme (50 000 mgohms)
Megger exigent que le cble de test de la ligne dalimentation soit maintenu une
valeur leve pour quil ne soit pas compris dans les mesures. Le cble de test protg
avec le bouclier connect la borne de garde empche toute fuite ses extrmits ou
travers le matriau de plomb isolant dtre mesure.
33
Instructions dutilisation
Lextrmit non marque du cble protg doit tre connecte aux bornes de garde
et la ligne dalimentation de linstrument Megger - lextrmit de la borne la ligne
dalimentation et la borne de ct (bouclier) la borne de garde. La pince sur le cble
de la ligne dalimentation est connecte lappareil lessai de la faon habituelle. La
borne de garde hors-bord peut tre connecte cette pice de lappareil lessai que
lutilisateur souhaite protger. Le conducteur utilis pour effectuer cette connexion doit
tre isol pour la tension nominale de linstrument Megger utilis.
Effet de la capacit lectrique
La capacit lectrique dun appareil lessai doit tre charge fond jusqu la tension
nominale de CC du testeur disolation Megger, et maintenue pendant 30 60 secondes
avant quune lecture finale soit effectue. Assurez-vous que la capacit lectrique est
dcharge en court-circuitant lappareil et en le mettant au sol avant de connecter les
cbles de test. Voir galement Dcharge de la capacit lectrique, page 25.
NOTER : La capacit lectrique fait en sorte que le pointeur oscille vers le zro
mesure que linstrument est amen la tension voulue et oscille hors de lchelle audel de linfini lorsque la gnratrice ralentit. Cest tout simplement la charge qui entre
et sort de la capacit lectrique et travers la bobine de dviation de lohmmtre.
Les effets de la capacit lectrique sont plus visibles dans les grosses gnratrices, les
cbles dalimentation et de communication de plus de quelques centaines de pieds
de longueur et dans les condensateurs. En gnral, ces effets sont minimes avec une
capacit lectrique de moins de 0,01 F. Ils deviennent plus visibles mesure que la
capacit lectrique et/ou la sensibilit de linstrument augmente. On peut utiliser
la srie robuste de testeurs disolation Megger sur de gros condensateurs avec de
bons rsultats, en particulier lorsquutilis avec la ligne dalimentation plutt que la
manivelle.
Dure de fonctionnement
Un des lments trs importants prendre en considration lorsque vous effectuez
des tests de rsistance disolation est le temps ncessaire que prend lindicateur de la
rsistance disolation pour atteindre un maximum. Le temps ncessaire pour charger
la capacit lectrique gomtrique est trs court - gnralement pas plus de quelques
secondes - et ce qui provoque un dlai plus long avant datteindre la pleine charge est
un effet dabsorption dilectrique. Cela peut tre une question de minutes, voire de
quelques heures pour que cette priode dlectrification soit acheve et pour que le
pointeur parvienne un maximum absolu.
34
Lectures de courte dure

Pour des lectures de courte dure de rsistance disolation, faire fonctionner
linstrument pendant un laps de temps dtermin soit 30 secondes ou 1 minute et
effectuer une lecture la fin de cette priode. Continuer tourner la manivelle de
faon constante une vitesse dcroissante jusqu ce quon ait effectu la lecture.
Effectuer les tests venir avec la mme dure de fonctionnement.
Mthode temps/rsistance
Lorsque vous utilisez un instrument manivelle, faites-le fonctionner en continu
pendant 1 minute. Prendre une lecture la fin des 30 premires secondes et une autre
aprs une minute.
Lorsque vous utilisez un instrument moteur ou qui fonctionne avec un redresseur, les
intervalles de temps sont habituellement de 1 et 10 minutes partir du moment o
la tension dessai est applique. Ou encore, les courbes temps/rsistance peuvent tre
prises sur une priode de 10 30 minutes ou plus.
chelles de tension
Certains testeurs disolation peuvent tre quips dune chelle de tension afin de
vrifier labsence de tension avant de tester lisolation. Cependant, comme il est
expliqu dans la section Mesures de Scurit, les testeurs disolation ne doivent jamais
tre connects des lignes sous tension ou de lquipement lorsquils sont utiliss
dans lun des modes de test disolation ou de rsistance.
35
INTERPRTATION DES VALEURS MINIMALES

La rsistance disolation de lquipement lectrique est affecte par plusieurs variables
telles que la conception de lquipement; le type de matriau isolant utilis, y compris
les composs liants et imprgnants; lpaisseur de lisolant et sa zone; la propret,
lhumidit et la temprature. Pour que les lectures de rsistance disolation soient
concluantes de ltat de lquipement lessai, ces variables doivent tre prises en
considration.
Une fois que lquipement a t mis en service, des facteurs tels que la conception de
lquipement, le type de matriau isolant utilis, son paisseur et son champ cessent
dtre des variables, permettant des valeurs minimales de rsistance disolation
dtre tablies lintrieur de tolrances raisonnables. Les variables considrer une
fois que lquipement a t mis en service et au moment o les mesures de rsistance
disolation sont effectues sont la propret, lhumidit, la temprature et les dommages
mcaniques (telles que les fractures).
Bon entretien
Les exigences les plus importantes pour un fonctionnement fiable de lquipement
lectrique sont la propret et llimination de la pntration de lhumidit dans
lisolation. Cela peut tre considr comme un bon entretien et est essentiel pour
lentretien de tous les types dquipement lectrique. Le fait mme que la rsistance
disolation soit affecte par lhumidit et la salet et que lon doive tenir compte de
la temprature fait du testeur disolation Megger un outil prcieux pour ce qui est de
lentretien lectrique. Il est la fois un dispositif de mesure de la propret et du bon
entretien, ainsi quun dtecteur de dtrioration et de troubles imminents.
quel genre de lectures puis-je mattendre - Tests priodiques
Plusieurs critres concernant les valeurs minimales de rsistance disolation ont t
tablis et sont rsums ici. Ils devraient servir de guide pour lquipement en service.
Cependant, des tests priodiques sur lquipement en service rvleront gnralement
des lectures considrablement suprieures aux valeurs minimales sres qui sont
suggres.
Par consquent, il est fortement recommand que les enregistrements des tests
priodiques soient conservs parce que les tendances persistantes la baisse relatives
la rsistance disolation sont habituellement un bon signal de troubles imminents mme
sil est possible que les valeurs relles soient plus leves que les valeurs minimales sres
suggres.
36
Inversement, il faut tenir compte de lquipement en service qui affiche des valeurs
de test priodiques infrieures aux valeurs minimales sres qui sont suggres tant
que les valeurs restent stables ou cohrentes. Dans de tels cas, aprs mre rflexion
au sujet de la temprature et des conditions dhumidit au moment du test, il se peut
quil ny ait aucune raison de sinquiter. Cette condition peut tre cause par des fuites
uniformment rparties de nature inoffensive et il se peut quelles ne soient pas le
rsultat dune faiblesse localise dangereuse.
L encore, les enregistrements des tests de rsistance disolation sur une priode
de temps donne rvlent des changements qui peuvent justifier une enqute. La
tendance de la courbe peut tre plus importante que les valeurs numriques ellesmmes.
La rgle du mgohm
Pendant de nombreuses annes, le mgohm a t largement utilis comme tant une
limite infrieure autorise raisonnable pour la rsistance disolation dquipement
lectrique industriel ordinaire dot dun rgime nominal allant jusqu 1000 volts. Le
mgohm est toujours recommand pour ceux qui ne sont peut-tre pas trs habitus
avec les pratiques de tests de rsistance disolation ou ceux qui ne souhaitent peut-tre
pas aborder le problme dun point de vue plus technique.
Pour les quipements au-dessus de 1000 volts, la rgle du mgohm est habituellement
formule comme un minimum dun mgohm par mille volts. Bien que cette rgle soit
quelque peu arbitraire et puisse tre critique comme ntant pas base sur un concept
dingnierie, elle a rsist lpreuve dun bon nombre dannes dexprience pratique.
Elle donne une certaine garantie que lquipement nest pas trop humide ou sale et elle
a vit beaucoup de pannes inutiles.
Cependant, des tudes plus rcentes sur le problme ont abouti des formules de
valeurs minimales de rsistance disolation qui sont bases sur le genre de matriau
isolant utilis et les dimensions physiques et lectriques des types dquipements en
cours dexamen.
37
VALEURS MINIMALES POUR DES RSISTANCES DISOLATION

Machines rotatives
Le guide de lIEEE, Pratiques recommandes pour les tests de rsistance disolation
des machines rotatives, traite du problme de prise et dinterprtation des mesures
de rsistance disolation pour les machines rotatives. Il examine les facteurs affectant
ou modifiant les caractristiques de rsistance disolation, rsume et recommande des
mthodes uniformes pour effectuer des tests, et prsente des formules pour le calcul
des valeurs minimales de rsistance disolation approximative pour diffrents types de
machines rotatives de CA et CC. Le guide indique :
La Rm1 rsistance disolation minimale recommande pour les enroulements dinduits
courant alternatif et courant continu et pour lenroulement de champ de machines
courant alternatif et courant continu peut tre dtermine par :
Rm = kV + 1

o :
RM = la rsistance disolation minimale recommande en mgohms

104 F du bobinage complet de la machine
kV = borne nominale de la machine au potentiel de la borne en kilovolts
Dans les applications o la machine est vitale on considre de bonne pratique dinitier
le reconditionnement si la rsistance disolation qui sest avre jusque-l tre bien
suprieure la valeur minimale fournie par lquation 2 chute de faon considrable en
approchant ce niveau.
Il est recommand que les personnes responsables du fonctionnement et de
lentretiennent des machines rotatives se procurent un exemplaire de la publication de
lIEEE, Pratiques recommandes pour les tests de rsistance disolation des machines
rotatives, qui peut tre obtenu en crivant lIEEE au : 345 47e rue Est, New York,
NY, 10017.
Bagues
Dans le cas des bagues de disjoncteurs huile extrieurs, lexprience a dmontr que
toute bague avec ses pices disolation assembles devrait, pour un fonctionnement
fiable, avoir une valeur de rsistance disolation au-dessus de 10 000 mgohms 68 F.
Cela suppose que lhuile dans le rservoir est en bon tat, que le disjoncteur est spar
de ses connexions externes dautres quipements et que le bouclier de protection
contre les intempries en porcelaine est protg. Cela signifie que chaque composant
comme la bague dpouille, la traverse, la tige de levage, le bouclier darc lectrique
infrieur, etc., devrait avoir une rsistance disolation excdant cette valeur.
38
Tout composant, en apparence propre et sec et qui a des valeurs infrieures 10 000
mgohms est gnralement dtrior lintrieur par la prsence dhumidit ou de
passages carboniss, au point de ne plus tre fiable pour donner un bon rendement
moins quil soit rusin. Cest particulirement le cas lors du fonctionnement dans des
conditions de surtension comme celles prsentes lors de perturbations dues la foudre.
Dans le cas de la bague dpouille elle-mme, la tige infrieure et le bouclier suprieur
de protection contre les intempries doivent tre parfaitement propres ou protgs
avant dtre condamns comme ntant pas fiables en raison dune valeur de rsistance
disolation infrieure 10 000 mgohms.
Ce qui a t dit pour les bagues dpouilles du disjoncteur huile sapplique galement
aux bagues dautres quipements comme les transformateurs. tant donn que les
bagues et les autres pices relies ont normalement des valeurs de rsistance disolation
trs leves et quun testeur disolation Megger possde une gamme dau moins 10 000
mgohms, il est ncessaire de tester un tel quipement. Les instruments Megger ayant
des gammes allant jusqu 50 000 mgohms vont permettre lobservation des tendances
la dtrioration des bagues avant quelles natteignent la valeur douteuse de 10 000
mgohms.
Cble et conducteurs
Les installations de cbles et conducteurs prsentent une grande variation de conditions
du point de vue de la rsistance disolation. Ces conditions rsultent de nombreux types
de matriaux isolants utiliss, de la tension nominale ou de lpaisseur disolation et de
la longueur du circuit mesur. Par ailleurs, ces circuits stendent habituellement sur de
grandes distances et peuvent tre soumis de grandes variations de temprature, ce
qui aura un effet sur les valeurs de rsistance disolation obtenues. Les bornes des cbles
et des conducteurs auront galement un effet sur les valeurs des tests moins quelles
ne soient propres et sches ou protges.
LAssociation des ingnieurs pour lisolation des cbles (ICEA) fournit des valeurs
minimales de rsistance disolation dans ses spcifications pour les diffrents types de
cbles et de conducteurs. Ces valeurs minimales sont applicables des fils et cbles
monoconducteurs neufs une fois quils ont t soumis un test de haute tension en CA
et bases sur une puissance de test en CC applique de 500 volts pendant une minute
une temprature de 60 F.
39
Ces valeurs minimales standards (pour un cble monoconducteur) sont bases sur
la formule suivante :
R = K log10 D/d
o :

R = nombre de mgohms par 304,8 m (1000 pieds) de cble
K = constante de matriau isolant
D = diamtre extrieur de lisolation du conducteur
d = diamtre du conducteur
Valeurs minimales de K 60 F.
Type disolation
Papier imprgn................................................................................... 2 640
Batiste vernie........................................................................................ 2 460
Thermoplastique/Polythylne....................................au-dessus de 50 000
Polythylne compos....................................................................... 30 000
Thermoplastique/Polychlorure de vinyle :
Polychlorure de vinyle 140 F........................................................ 500
Polychlorure de vinyle 167 F . ................................................... 2 000
Catgorie
Caoutchouc naturel
Caoutchouc synthtique
Code.................................................................................................... 950
Rendement . ............................... 10 560.......................................... 2000
Rsistant la chaleur.................. 10 560.......................................... 2000
Rsistant lozone . ............ 10 000 (Butyle)................................... 2000
Krite................................................................................................ 4000
Voir les pages 44 et 45 pour les tables de log.10 D/d
40
La rsistance disolation dun conducteur dun cble multi-conducteur, par rapport

tous les autres et la gaine est la suivante :
R = K log10 D/d
o :
D = diamtre par rapport lisolation du cble monoconducteur quivalent
= d + 2c + 2b
d = diamtre du conducteur (puisque le d des cbles de secteur gale le
diamtre dun conducteur circulaire de la mme traverse)
c = lpaisseur disolation du conducteur
b = lpaisseur disolation de lenveloppe
(toutes les dimensions doivent tre exprimes dans les mmes units)
Transformateurs
Les valeurs de rsistance disolation acceptables pour les transformateurs sec et en
rsine devraient tre comparables celles des machines rotatives de classe A mme si
aucune valeur minimale standard nest disponible.
Les transformateurs ou rgulateurs de tension lhuile posent un problme particulier
par rapport au fait que ltat de lhuile a une influence marque sur la rsistance
disolation des bobinages.
En labsence de donnes plus fiables, la formule suivante est suggre :
R = CE
____
kVA
R = rsistance disolation minimale de 1 minute 500 volts de CC en

mgohms partant du bobinage au sol avec dautres bobinages ou
bobinages protgs ou du bobinage bobinage avec un noyau protg
C
= constante pour les mesures prises 68 F
= tension nominale du bobinage lessai
kVA = capacit nominale du bobinage lessai

Pour les tests de bobinage partant du bobinage au sol avec dautres bobinages ou
bobinages mis la terre, les valeurs seront de beaucoup infrieures celles donnes par
la formule. Le R dans cette formule est bas sur une huile sche, sans acide ou dpts et
des bagues et plaques bornes en bon tat.
41
Valeurs de C 68 F

60 hertz 25 hertz
Type de transformateurs immergs dans lhuile
1.5
1
Type de transformateurs non immergs dans lhuile
30.0
20.0
Type de transformateurs sec ou en rsine
30.0
20.0
Cette formule est destine aux transformateurs monophass. Si le transformateur
lessai est du type triphas et les trois bobinages individuels sont tests comme tant un
seul, alors :
E = la tension nominale de lun des bobinages monophass (phase phase pour
les units connectes delta et phase au neutre pour les units connectes en
toile)
kVA = capacit nominale du bobinage triphas au complet lessai
TESTS EFFECTUS LAIDE DE TESTEURS DISOLATION

MULTI-TENSION MEGGER
Les tendances des pratiques dentretien indiquent la valeur de lisolation de test avec
des tensions de CC des niveaux lgrement plus levs que la valeur maximum de la
tension nominale de CA de lquipement lessai. Il sest avr dans certains cas que ces
tests de CC rvlent des faiblesses naissantes non destructives dans lisolation; faiblesses
qui nauraient pu tre dcouvertes autrement, sauf peut-tre par la dtection de
dcharges partielles des niveaux de tension dessai de CA non destructifs.
La technique consiste appliquer deux tensions de CC ou plus et observer, dun point
de vue critique, toute rduction de rsistance disolation la tension la plus leve.
Toute rduction marque ou inhabituelle dans la rsistance disolation pour une
augmentation recommande dans la tension applique est une indication de faiblesse
naissante.
Il est important de mentionner que les mrites de cette technique proviennent
denqutes plus rcentes indiquant quil est possible dutiliser une tension de CC assez
leve afin de dtecter des faiblesses sans endommager lisolation. La valeur maximale
de la tension utiliser dpendra en grande partie du niveau de la propret et de la
scheresse de lisolation teste.
En effectuant des tests sur lisolation de telles tensions de CC la mthode de
lohmmtre comporte au moins deux avantages. Tout dabord, des tensions fixes
recommandes sont mises en usage et une mesure dinstrument est prise laide de
lohmmtre lecture directe. Cest une mthode simple et reproductible compare
celle dans laquelle beaucoup de choix de tension sont disponibles. Un autre avantage
important de lohmmtre peut tre expliqu en se rfrant la fig. 21. Dans cette
figure, le changement qui pourrait survenir sous forme de courant de fuite une fois
42
que le courant dabsorption a disparu est indiqu laide de tracs point par point en
termes de rsistance disolation par rapport trois tensions diffrentes. noter que,
selon la figure, il ny a pas de changement dans la rsistance entre 500 et 1000 volts, ce
qui indique quil ny a aucun changement dans lisolation la suite de lapplication de
ces deux tensions. Cest une hypothse, mais cest une condition qui nest pas rare dans
la pratique. Si lisolation est toujours stable 2500 volts, il ny aura pas de variation de
la valeur de rsistance disolation obtenue, ce qui est indiqu par lextension de la ligne
pointille la ligne horizontale dans la figure. Lorsque des conditions non linaires
apparaissent une tension plus leve, la courbe de rsistance de tension le rvle trs
clairement par une valeur de rsistance plus faible, indique par la courbe descendante
dans la figure. La figure rvle donc la simplicit dterminer la variation de la stabilit
disolation en utilisant trois tensions fixes qui sont faciles reproduire lors de tests
triphass effectus de faon systmatique.
Volts dessai en CC (kV)
Figure 21
Nous tenons souligner que la courbe de la fig. 21 indique uniquement la variation

de rsistance due au courant de fuite et non celle du courant dabsorption qui peut
apparatre pendant une certaine priode de temps chaque changement de tension.
Il peut savrer ncessaire dattendre un long moment aprs chaque changement de
tension afin que le courant dabsorption disparaisse avant deffectuer une lecture.
43
44
.0731
.0688
.0620
350,000
400,000
500,000
600,000
700,000
.0456
.0423
.0397
.0357
1,500,000
1,750,000
2,000,000
2,500,000
Suite des valeurs la page suivante.
.0665
.0644
.0580
.0551
.0500
750,000
800,000
900,000
1,000,000
1,250,000
.0897
.0845
.0763
.0700
.0686
.0541
.0502
.0472
.0425
.0749
.0727
.0687
.0656
.0590
.106
.0995
.0901
.0853
.0769
.161
.146
.132
.123
.113
.114
.102
.0923
.0854
.0787
2/0
3/0
4/0
250,000
300,000
.138
.125
.113
.104
.0963
.281
.257
.236
.215
.195
.177
.245
.224
.204
.186
.168
.152
Str.
.206
.187
.171
.155
.139
.126
.094
5
4
3
2
1
1/0
.078
.594
.520
.453
.392
.305
.063
.537
.467
.404
.347
.267
.392
.334
.283
.239
.047
.470
.405
.348
.296
.225
14
12
10
8
6
Sol.
A.W.G.
A
.W.G.
ou
o
r CC.M.
.M.
.0625
.0581
.0546
.0492
.0861
.0836
.0793
.0755
.0681
.121
.114
.103
.0952
.0888
.183
.166
.151
.140
.130
.314
.289
.265
.243
.220
.201
.645
.568
.498
.432
.340
.109
.0708
.0658
.0619
.0558
.0971
.0943
.0895
.0851
.0770
.136
.128
.116
.107
.100
.0789
.0734
.0691
.0623
.108
.105
.0994
.0948
.0856
.150
.142
.129
.119
.111
.223
.204
.187
.173
.160
.0870
.0810
.0761
.0687
.118
.115
.108
.104
.0943
.164
.155
.141
.130
.122
.242
.221
.202
.189
.175
.0946
.0899
.0830
.0750
.129
.125
.120
.113
.103
.177
.168
.153
.141
.133
.261
.238
.218
.204
.189
.102
.0954
.0898
.0812
.139
.135
.128
.122
.111
.190
.181
.165
.152
.143
.278
.255
.233
.218
.203
.110
.103
.0965
.0874
.148
.144
.137
.131
.119
.203
.193
.176
.163
.153
.295
.271
.248
.232
.216
.116
.110
.103
.0934
.157
.154
.146
.140
.127
.215
.204
.187
.173
.163
.311
.286
.262
.246
.2 2 9
.125
.117
.108
.0993
.167
.163
.155
.148
.134
.227
.216
.198
.183
.172
.327
.301
.276
.259
.250
.515
.480
.448
.416
.382
.354
.495
.460
.429
.398
.365
.337
.463
.440
.409
.379
.347
.320
.450
.418
.388
.359
.328
.302
.426
.395
.366
.338
.309
.284
.401
.371
.343
.316
.288
.264
.373
.345
.318
.293
.267
.244
.346
.318
.293
.269
.244
.223
.204
.185
.168
.157
.145
.921
.832
.748
.669
.550
.234
.894
.806
.723
.645
.529
.219
.866
.779
.698
.621
.506
.203
.836
.751
.670
.594
.483
.188
.804
.720
.641
.566
.453
.172
.770
.686
.609
.537
.431
.156
.732
.651
.575
.505
.403
.141
.691
.611
.538
.470
.373
.125
PAISSEUR
INSULATIODISOLATION
N THICKNES-SPOUCES
INCHES
VALEURS
Values DE
of LOG
Log10
45
.945
.856
.771
.691
.570
14
12
10
8
6
.535
.500
.466
.433
.399
.369
.342
.315
.289
.272
.254
.239
.227
.208
.193
.181
.176
.172
.164
.157
.142
.132
.123
.116
.105
5
4
3
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250,000
300,000
350,000
400,000
500,000
600,000
700,000
750,000
800,000
900,000
1,000,000
1,250,000
1,500,000
1,750,000
2,000,000
2,500,000
Str.
Sol.
.250
A.W.G.
A
.W.G.
ou
o
r CC.M.
.M.
.150
.139
.130
.122
.111
.191
.185
.180
.172
.165
.266
.250
.236
.218
.203
.385
.356
.329
.302
.284
.554
.517
.483
.450
.415
.793
.712
.590
.266
.157
.146
.136
.128
.117
.199
.194
.189
.180
.173
.278
.262
.249
.228
.212
.399
.370
.342
.315
.296
.572
.535
.500
.466
.431
814
.731
.608
.281
.165
.153
.143
.135
.122
.209
.203
.198
.189
.181
.289
.272
.259
.238
.221
.414
.384
.355
.327
.309
.589
.551
.516
.482
.445
.834
.751
.626
.297
.172
.159
.149
.141
.128
.217
.211
.206
.196
.189
.300
.283
.269
.248
.230
.428
.397
.367
.339
.320
.606
.568
.532
.497
.461
.853
.770
.643
.313
.179
.166
.155
.145
.134
.225
.220
.214
.204
.196
.310
.293
.279
.257
.239
.441
.410
.380
.351
.331
.622
.583
.547
.512
.474
.871
.787
.660
.328
.186
.172
.162
.153
.139
.234
.228
.222
.212
.203
.321
.303
.289
.266
.248
.454
.422
.392
.362
.342
.637
.598
.562
.526
.487
.889
.804
.676
.344
.192
.179
.168
.159
.144
.242
.236
.230
.219
.211
.331
.313
.298
.275
.256
.466
.435
.403
.373
.352
.652
.613
.576
.540
.501
.906
.821
.699
.359
.199
.185
.174
.164
.150
.250
.243
.237
.227
.218
.341
.323
.308
.284
.265
.206
.190
.180
.170
.156
.258
.251
.245
.234
.225
.351
.332
.317
.292
.273
.491
.458
.425
.395
.373
.680
.640
.603
.565
.525
.667
.625
.589
.553
.513
.479
.446
.414
.384
.363
.851
.720
.3 9 1
.922
.836
.706
.375
PAISSEUR
INSULATIODISOLATION
N THICKNES-SPOUCES
INCHES
VALEURS
Values DE
of LOG
Log10
.212
.197
.185
.176
.160
.266
.259
.252
.242
.232
.360
.341
.326
.301
.281
.502
.469
.436
.405
.383
.694
.653
.615
.578
.538
.866
.734
.407
.219
.204
.191
.181
.165
.273
.266
.260
.249
.239
.369
.350
.334
.309
.289
.514
.480
.447
.415
.392
.707
.666
.628
.590
.549
.880
.746
.422
.225
.210
.197
.187
.170
.281
.273
.267
.255
.245
.379
.359
.343
.317
.297
.525
.490
.457
.425
.402
.720
.678
.640
.602
.561
.894
.760
.438
En utilisant un moteur industriel ou de traction classs dans la gamme des 300 1000
volts par exemple, les tapes suivantes sont suggres pour mieux comprendre la
technique de prparation des tests de rsistance disolation :
1. Effectuer un test dune minute de linstrument Megger 500 volts afin de servir de
base de comparaison pour les tapes ultrieures.
2. Aprs une opration de nettoyage mticuleuse, effectuer un second test de 500 volts
afin de dterminer lefficacit du nettoyage.
3. Si la valeur du test de rsistance disolation dune minute est infrieure la normale
ou si le coefficient de rsistance disolation de 60/30 secondes nest pas suprieur
un, il se peut quune opration de schage soit souhaitable avant dutiliser une
tension dessai suprieure. Cependant, effectuer un autre test 1000 volts et
comparer ces lectures avec celles du test de 500 volts pourrait aider dterminer la
ncessit dun schage. Si la valeur du test de 1000 volts est sensiblement infrieure
celle du test de 500 volts, alors on doit effectuer une opration de schage. Dautre
part, si les valeurs des tests de 1000 volts et de 500 volts sont approximativement les
mmes, il est raisonnable de supposer quon peut diffrer la dcision deffectuer une
opration de schage jusquaprs ltape suivante.
4. Effectuer un test de 2500 volts laide de linstrument Megger. Sil ny a pas de
diffrence significative entre les valeurs des tests de 500 et 2500 volts, alors il y a de
bonnes raisons de croire que le moteur en question est dans un tat fiable, du moins
en ce qui concerne son isolation. Dautre part, sil existe une diffrence significative
entre les deux, il y a de bonnes raisons de croire quun rusinage plus pouss
simpose. Si lisolation choue au test de 2500 volts aprs avoir suivi les tapes 1, 2 et
3, nous croyons quil est probable que le moteur en question tomberait en panne sil
tait mis en service, et ce, mme si une tentative a t faite pour le remettre en tat
uniquement sur la base de tests de basse tension.
La mthode multi-tension peut aussi tre utile pour dterminer la prsence dhumidit
excessive dans lisolation des quipements valus des tensions quivalentes ou
suprieures la tension la plus leve disponible partir de linstrument multi-tension
Megger utilis. En dautres termes, mme si la tension disponible la plus leve avec
linstrument Megger narrive pas accentuer lisolation au-del de sa valeur nominale,
il se pourrait bien quun test deux tensions puisse nanmoins, rvler la prsence
dhumidit. Si la rsistance disolation est dabord teste sur la base dune lecture de
courte dure (dabord un niveau de tension et ensuite un potentiel plus lev), une
valeur infrieure de rsistance disolation la tension dessai de CC suprieure indique
46
habituellement la prsence dhumidit. Il est prfrable que les tensions appliques se

trouvent lintrieur du coefficient de 1 5. Lexprience a montr quune variation de
25 % de la valeur de rsistance disolation avec un coefficient de tensions dessai de 1
5 est habituellement due la prsence dune quantit dhumidit excessive.
Cette mthode nest pas base sur un phnomne dabsorption dilectrique, mais
elle se rapporte leffet Evershed. Comme avec les mesures de temps/rsistance, dans
les tests de rsistance disolation, la valeur de la mthode multi-tension augmente
lorsquelle est effectue de faon rgulire ou priodique.
Figure 22 - Formulaires des tests de temps/rsistance
47
MTHODE DE TENSION PAR TAPES

Pour cette mthode, vous avez besoin dun instrument multi-tension Megger afin
dappliquer deux ou plusieurs tensions par tapes comme 500 volts, ensuite 1000 volts.
Il faut surveiller toute rduction de rsistance disolation la tension la plus leve. Si la
rsistance est plus faible, cest un signe de faiblesse au niveau de lisolation qui apparat
uniquement la tension la plus leve. La fig. 23 indique un exemple dans lequel, au
lieu daugmenter progressivement la tension, vous testez dabord une basse tension
(comme 500 volts) puis, aprs dcharge de lchantillon, vous testez de nouveau une
tension plus leve (comme 2500 volts). Toute diffrence entre les deux tests, en termes
de mgohms constitue des signes de faiblesse une tension plus leve - un signal
avertissant de la ncessit dun examen plus approfondi. mesure que ltat interne de
lchantillon se dtriore, le traage point par point de la tension suprieure, comme
indiqu dans la fig. 23, diminuera en mgohms compar celui de la basse tension et sa
pente ascendante sera moins prononce.
Mgohms
Test effectu
500 V
Test effectu
2500 V (indique la
faiblesse disolation)
Dure
60 sec.
Figure 23 - Courbes typiques avec le test de tension par tape .
La thorie sous-jacente de la technique de tension par tape est quelque peu complexe,
mais nous allons essayer de garder les choses simples. Lhumidit et la salet dans
lisolation sont habituellement rvles par des tests effectus des tensions trs
infrieures aux tensions lorsquen service. Cependant, il se peut que les effets de lusure
ou des dommages mcaniques dans une isolation relativement propre et sche ne
soient pas rvls un niveau de tension si bas.
48
Maintenant, lorsque la tension est augmente par tape afin de produire des tensions
lectriques qui sapprochent ou dpassent les tensions lorsquen fonctionnement, alors
les points faibles locaux influencent de plus en plus la rsistance disolation globale.
Habituellement, la rsistance de ces failles locales diminue rapidement mesure que
leur tension lectrique augmente au-del dune certaine limite. Lorsque cela se produit,
le traage point par point des lectures conscutives des instruments Megger indique
clairement la forte baisse (voir fig. 24).
Mgohms
La courbe 2
La courbe 1
Tension applique en kV
Figure 24 Tester les courbes parti de la mthode de tension par tape, comparant les rsultats avec
une bonne et une mauvaise isolation.
La courbe 1 (trac infrieur) indique une forte baisse de la rsistance avec une tension croissante,
indiquant un trouble.
La courbe 2 (trac suprieur) indique ltat des bobinages du mme moteur aprs une opration
dimprgnation, de cuisson et de nettoyage.
49
Il suffit de garder la tension dessai constante, entre les tapes, pendant environ
60 secondes. Cette courte priode naffectera pas la tendance dans la variation de
rsistance. Cependant, la priode chronomtre devrait toujours tre le mme pour
une pice dquipement donne. Il se peut qu ce moment-l les courants dabsorption
naient pas tous disparu, mais vos mesures de rsistance auront t effectues sur la
mme base et seront donc significatives. Vos rsultats sont indpendants du matriau
isolant et de sa temprature puisque vous tes la recherche de la variation de
rsistance - et non des valeurs de rsistance absolues.
Comme cest le cas avec la lecture effectue au hasard et les mesures de temps/
rsistance, la mthode de tension par tape est plus utile pour vous lorsquelle est
effectue de faon rgulire et priodique.
La mthode de tension par tape est particulirement utile pour dterminer la
prsence dhumidit excessive ou autres contaminants dans lisolation dquipements
qui possdent un rgime nominal pour des tensions quivalentes ou suprieures la
plus haute tension disponible dans votre instrument Megger multi-tension. En dautres
termes, mme si votre tension la plus leve narrive pas accentuer lisolation au-del
de sa valeur nominale, il arrive souvent quun test deux tensions puisse nanmoins
rvler la prsence de tels contaminants.
Par exemple, supposons que vous testiez dabord la rsistance disolation sur la base
dune lecture effectue au hasard - une tension de 500 V en CC, puis un potentiel
plus lev de 2500 V en CC. Mme sil est possible que la tension de celui-ci soit
nominale par rapport la tension nominale de votre quipement, une valeur infrieure
de rsistance disolation la tension dessai la plus leve indique habituellement la
prsence de fractures contamines ou dautres trajectoires de fuite travers lisolation
la terre.
Il est prfrable que les tensions appliques se situent lintrieur du coefficient de 1
5 ou plus (par exemple 500 et 2500). Les rsultats obtenus jusqu maintenant indiquent
quune variation de 25 % de la valeur de rsistance disolation avec un coefficient de
tensions dessai de 1 5 est habituellement due la prsence dune quantit excessive
dhumidit ou dautres contaminants.
UTILISATION DUNE BORNE DE GARDE

Tous les testeurs disolation Megger ayant des gammes de 1000 mgohms et plus sont
quips de bornes de garde. Le but de cette borne est de fournir des installations
pour effectuer la mesure dun rseau trois bornes de sorte que la rsistance dune
des deux trajectoires possibles puisse tre dtermine directement. Elle a pour but
complmentaire ou secondaire de fournir une source de tension de CC dun bon gabarit
et dune capacit de courant limite.
50
Lisolation de tous les appareils lectriques possde deux trajectoires de conduction

ou de fuite une travers le matriau isolant et lautre au-dessus de ses surfaces. En
fournissant une troisime borne dessai sur la trajectoire de la fuite de la surface, elle se
retrouve spare en deux parties, formant un rseau trois bornes comme indiqu dans
la fig. 25a. En pratique, cette troisime borne peut tre fournie comme indiqu dans les
figures 26 38
R
Conducteur dappareil
lessai
de
ce
tan e
sis ac
R surf
sis
surtanc
fac e d
e e
Troisime
borne
Rsistance travers
lisolation
Figure 25a
Rsistance entre les

bobinages HT et BT
La rsistance entre le
bobinage HT et le noyau
Rsistance entre les

bobinages BT et le noyau
Figure 25b
Conducteur lessai
Gaine de
plomb
Testeur
disolation
Megger
Gaine
tresse
Autres conducteurs
connects entre eux
et la gaine
Figure 26 Indique la manire dutiliser la borne de garde afin dliminer les effets causs par les
fuites de surface travers lisolant dcouvert une extrmit dun cble. Voir aussi les figures 28, 30
et 31.

51
Il y a aussi des cas, comme ceux des transformateurs deux bobinages ou des cbles
multi-conducteurs, o un rseau trois bornes est form, comme indiqu dans la fig.
25b. Les figures 30 et 33 ainsi que dautres indiquent des applications pratiques de cette
forme de rseau trois bornes.
En effectuant un test trois bornes comprenant une seule mesure, la borne de ligne
de linstrument Megger est relie la borne 1, fig. 25a, la borne de garde la borne 3
et la borne de terre la borne 2. Cela vous donnera la valeur relle de r12 condition
que r23 et r13 naient pas une valeur trop basse. Le conducteur r23, qui est connect
au gnrateur de linstrument Megger, devrait tre denviron 1 mgohm ou plus
afin dviter une charge excessive sur la gnratrice et de maintenir la tension du
gnrateur un niveau satisfaisant.
Lors de lutilisation de la borne de garde, en particulier dans le cas des instruments
Megger moteur ou qui fonctionnent avec un redresseur, sassurer galement quil
ny a pas risque de formation dun arc lectrique hors de sa trajectoire, entre la borne
protge de lchantillon et la terre. Un tel arc lectrique hors de sa trajectoire peut
provoquer un arc lectrique indsirable au niveau du commutateur du gnrateur de
linstrument.
Le conducteur r13, qui dtourne la bobine de dviation Megger, devrait tre dau moins
100 mgohms pour une prcision de mesure denviron 1 %. Le chiffre de prcision de
1% est bas sur la rsistance ballast R1 qui est de 1 mgohm, ce qui est typique. Pour
des dterminations plus prcises, obtenir la valeur exacte de R1 en crivant Megger et
en fournissant le numro de srie de linstrument utilis.
Conducteur lessai
Gaine
de
plomb
Testeur
disolation
Megger
Gaine
tresse
Figure 27 Indique la manire dutiliser la connexion de garde afin dliminer les effets de la fuite
de surface travers lisolant dcouvert aux deux extrmits dun cble, lorsquun conducteur de
rechange est disponible pour complter la connexion de garde.
52
Testeur
disolation
Megger
Conducteur lessai
Gaine de
plomb
Gaine
tresse
Figure 28 - lutilisation de la connexion de garde afin dliminer leffet de fuite la terre comme dans
la figure 26 et galement leffet de fuite vers les conducteurs adjacents. noter que le fil de garde est
enroul autour de lisolation dcouverte et est galement connect aux conducteurs adjacents
Ne pas confondre ce schma avec la figure 26 o le fil de garde va uniquement lisolant expos et
les conducteurs adjacents ont t mis la terre.
Matriau isolant
Ligne
Garde
Terre
Testeur
disolation
Megger
Figure 29 - Pour liminer leffet des fuites de surface dans la prise de mesure de la rsistance relle
dune pice isolante comme une tige de levage dans un disjoncteur.
53
La plus grande prcision est souhaite dans les cas comme ceux indiqus la fig. 25a ou
lorsque la rsistance relle de chaque conducteur est voulue comme dans le cas de la
fig. 25b, trois mesures sont ncessaires et les quations suivantes sont utilises :
r12 = R12 R13 (R1)2

R13 + R1
r23 = R12 R23 (R1)2

R12 + R1
r13 = R12 R13 (R1)2

R12 + R1
O R12, R23 et R13 sont les valeurs relles en mgohms mesures aux bornes du rseau
qui sont connectes aux bornes de ligne et de terre de linstrument Megger avec les
bornes 3, 1 et 2 connectes respectivement la borne de garde de linstrument. R1 est la
valeur de la rsistance ballast en mgohms de linstrument utilis. Lors de la prise de ces
trois mesures, ne pas connecter la borne de ligne de linstrument la borne de terre du
rseau puisque toute fuite au-dessus du botier de linstrument, entre la borne de terre
et le sol, dtournera la rsistance dont on prend la mesure.
BAGUES, ISOLATEURS DEXTRMITS TANCHES (POTHEADS)

ET ISOLATEURS
Testeur
disolation
Megger
Figure 30 - Connexions utilises pour tester la rsistance disolation entre un fil et le sol sans tre
affectes par les fuites vers dautres fils. noter lutilisation de la connexion de garde.
54
Testeur
disolation
Megger
Figure 31 - Connexions utilises pour tester la rsistance disolation entre un fil et tous les autres fils
connects sans tre affects par les fuites vers la terre.
Ligne
Testeur
disolation
Megger
Garde
Terre
Figure 32 - Indique lutilisation du collier ressort comme connexion de garde afin dliminer les
effets de fuites de surface. Lappareil lessai doit tre dbranch de tous les autres quipements.
55
Bus
B.T.
H.T.
Testeur disolation
Megger
Figure 33 - Connexions utilises pour tester la rsistance disolation des bagues et du bobinage haute
tension dun transformateur et le sectionneur de haute tension en parallle avec le rapport au sol,
mais sans que a soit affect par les fuites entre les bobinages de haute et basse tension grce
lutilisation de la connexion de garde.
Bus
B.T.
H.T.
Testeur disolation
Megger
Figure 34 - Connexions utilises pour tester la rsistance disolation entre les bobinages de haute et
basse tension sans que a soit affect par les fuites vers la terre.
56
DISJONCTEURS HUILE EXTRIEURS

Les quatre illustrations (fig. 35 38) illustrent les mthodes habituelles pour tester
des bagues et pices relies dun disjoncteur huile extrieur et le tableau qui
laccompagne indique la procdure de test par tapes.
Si les valeurs de test sont infrieures 10 000 mgohms dans lune des quatre tapes,
le rservoir devrait tre baiss ou drain afin que les pertes excessives puissent tre
isoles par dautres tests et investigations. Si les valeurs de test sont infrieures 50 000
mgohms au test n 1, la tendance de ltat de la bague spcifique implique doit tre
surveille en effectuant des tests plus frquents.
Test
Position du
disjoncteur
Bague sous
tension
Bague
protge
Bague
mise la
terre
Pice mesure
Ouvert
1
(2 bague
de garde)
---
Bague 1
Ouvert
Bague 1 en
parallle avec
une traverse
Ouvert
1 et 2
1 et 2
---
Bague 1 et 2
en parallle
Fin
1 et 2
1 et 2
---
Bague 1 et 2
en parallle
avec une tige
de levage
57
Bague n 2
Bague n 1
Testeur disolation
Megger
Figure 35 - tape 1
Bague n 2
Bague n 1
Testeur disolation
Megger
Figure 36 - tape 2
58
Bague n 2
Bague n 1
Testeur disolation
Megger
Figure 37- tape 3
Bague n 2
Bague n 1
Testeur disolation
Megger
Figure 38 - tape 4
59
MISE EN PLACE DUN PROGRAMME DENTRETIEN

Pour dbuter les tests disolation, il y a une rgle gnrale suivre : Faire passer en
premier le plus important. Cest--dire examiner tous les quipements lectriques et
les classer par ordre dimportance relative. Par exemple, si un moteur de CA a chou
dans le dpartement A, comment cela affectera-t-il la production globale de lusine?
Votre personnel de production peut certainement aider pour cela et sera extrmement
intress par lide.
Si le temps le permet au dbut, tester chaque pice dquipement lectrique et faire
une carte denregistrement. Il se peut quau dbut vous deviez combiner plusieurs
units, mais ce sera payant long terme davoir des enregistrements de test pour
chaque unit individuelle. Ensuite, si des faiblesses disolation se prsentent votre
travail de dpistage de la pice fautive sera plus facile.
Reprsent dans la fig. 40 un formulaire de carte denregistrement de test fourni par
Megger. Cest le genre dinformation qui devient de plus en plus utile pour vous
mesure que les tests sont effectus intervalles rguliers :
1. Nom et emplacement de lquipement
2. Dates et valeurs des rsultats de test (enregistre une lecture relle au moment
du test)
3. Gamme, tension et numro de srie de linstrument Megger utilis
4. Temprature de lappareil (galement, surtout pour les grandes units, les
tempratures du thermomtre humide et sec afin de dterminer le niveau
dhumidit et le point de rose)
5. Mesure de rsistance disolation corrige pour la temprature
6. Un traage point par point de lectures conscutives afin dindiquer la tendance et
vous permettre danticiper les dfaillances
Figure 40
60
QUELLE FRQUENCE DEVRIEZ-VOUS TESTER?

Cela dpend de la taille et de la complexit de votre usine. Mme des units identiques
peuvent diffrer quant aux priodes de vrification ncessaires; lexprience est votre
meilleur guide. Cependant, en gnral, les appareils en fonctionnement - moteurs,
gnrateurs, etc. - sont plus susceptibles de dvelopper des faiblesses disolation, par
rapport aux cblages, isolateurs, et choses du mme genre. Un programme de test pour
les quipements en fonctionnement devrait tre tabli, variant de 6 12 mois, selon la
taille de lquipement et la rigueur des conditions atmosphriques ambiantes. Pour le
cblage et choses du mme genre, des tests annuels sont habituellement suffisants,
moins que les conditions de lusine ne soient inhabituellement rigoureuses.
61
TESTEURS DISOLATION 5 KV ET 10 KV MEGGER

Lorsque de lquipement vital et dispendieux est en jeu, lintroduction de nouveaux
matriaux isolants amliors est comme rinventer le monde des tests disolation. Un
quipement avec des tensions de fonctionnement suprieures 1 kV ncessite des
tensions dessai proportionnellement plus leves. Les matriaux modernes lorsquils
sont neufs ou au dbut de leur dure de vie peuvent avoir des valeurs disolation dans
des gammes qui nont jamais t mesures auparavant. Il se peut que votre ancien
testeur disolation ne soit pas tout fait suffisant pour rpondre aux exigences dun
programme rigoureux et approfondi dentretien prventif/prdictif sur de lquipement
moderne.
Pour tre en totale conformit avec les exigences des tests les plus modernes, Megger
offre une famille de testeurs disolation de la plus haute qualit des tensions
suprieures 1 kV. Au cur des tests haute tension ... 5 kV ... le MIT510 et le
MIT520 offrent le plus haut niveau de tests de qualit avec une scurit de premier
ordre, commodit et portabilit. Le MIT510 offre des tensions dessai slectionnables
250, 500, 1000, 2500 et 5000 V; le testeur est donc adapt pour tre utilis avec
des applications qui autrement, devraient tre utilises avec un modle manivelle
standard, en plus demanderaient des applications de tensions plus hautes. Le MIT520
augmente la fonctionnalit en permettant la tension dessai dtre rgle nimporte
quel incrment de 10 V partir de 50 V jusqu 1 kV, puis au moyen dtapes de 25 V
jusqu 5 kV. Les testeurs mesurent jusqu 15 Tera-ohms, ce qui les rend parfaitement
adapts des tests dinstallations critiques et ltablissement de donnes de base
fiables pour des quipements neufs et dispendieux. Les rsultats des tests sont affichs
sur lcran numrique/analogique lectronique brevet Megger, offrant ainsi la
prcision et la fiabilit dune lecture numrique combine au pointeur rvlateur de
dplacement, normalement rserv aux mouvements mcaniques.
62
Les nouveaux testeurs de rsistance disolation 5 kV Megger sont conus spcifiquement

afin de vous aider avec les tests et lentretien des quipements lectriques haute
tension.
alimentation mixte
cran numrique/analogique rtro clair
n Tension dessai slectionnable de 250 5000 V
n Test IR automatique
n Mesures 15 T
n Complte avec certificat dtalonnage
n
n
Megger MIT510
Les nouveaux testeurs de rsistance disolation 10

kV Megger sont galement conus spcifiquement
afin de vous aider avec les tests et lentretien de
lquipement lectrique haute tension.
Tous les botiers sont robustes et faciles porter,
constitus de polypropylne rsistant avec un
indice de protection lev IP65.
alimentation mixte
cran numrique/analogique rtro clair
n Tension dessai variable de 50 V 10 kV
Megger MIT1020
n Tests IR, PI, DD, SV et DAR
(valuation diagnostique de la lecture) automatiques
n Mesures 15 T (5 kV) et 35 T (10 kV)
n Tlchargement des rsultats RS232 et USB
n
n
63
SRIE MIT400 MEGGER

Une nouvelle ligne de testeurs haute performance cots 600 V
CAT IV offre une plus grande scurit lors des tests des niveaux
de tension plus leve.
La srie MIT400 offre des tensions dessai de 10 1000 V et
comprend un testeur spcial incrment de 1 V allant de 10
100 V slectionnable par lutilisateur pour les exigences de tests
disolation basse tension. Les units comprennent une gamme
exceptionnelle de mesure de rsistance disolation qui stend
de 20 200 gigaohms avec loption dafficher la tension dessai
disolation ou de courant de fuite sur lcran secondaire.
Des tests disolation chronomtrs pour le PI et DAR sont
disponibles sur certains modles. Une mesure de continuit de
200 mA est disponible avec une rsolution de 0,01 ohm pour des
mesures rapides et prcises de la rsistance des cbles. Celle-ci
peut tre rgle 20 mA l o la conformit aux rglements des tests lectriques nest
pas requise, prolongeant la dure de vie de la batterie.
Megger MIT410
SRIE MIT400 MEGGER

La srie MIT300 est conue selon le principe Megger habituel qui consiste augmenter
les fonctionnalits sans perte de qualit de base. Cinq modles composent la famille,
chacun construit selon une conception de base garantissant la qualit et la fiabilit qui
sont la marque de commerce de Megger. Le MIT300 est le modle le plus simple, offrant
des fonctions essentielles de la plus haute qualit, mais aucune des fonctionnalits
supplmentaires qui peuvent savrer redondantes dans les applications de base. Pour
les applications o un test de 1 kV doit tre vit, le MIT300 propose un test de 250 et
500 V uniquement. Combin la continuit et au signal de tension, ainsi qu toutes
les fonctionnalits de commodit et de scurit qui permettent de distinguer la famille,
cest le modle de choix pour les applications les plus simples.
Si des fonctions de base sont
toujours le but, mais quun test
de 1 kV est requis, le MIT310
convient parfaitement. Avec
la possibilit de travailler
des tensions plus leves, le
fonctionnement scuritaire a
t davantage renforc par
linclusion dun voltmtre par
dfaut.
Megger MIT300 Series
64
Pour ceux qui prfrent linstrument de type mcanique analogique traditionnel,

le MIT310A offre tout cela avec le MIT310, mais avec un affichage bobine mobile.
Laffichage analogique est renforc par des dcalcomanies noires sur fond blanc pour
fournir une visibilit amliore et fort contraste.
La famille est complte par le MIT320 et le MIT330 dots de tous les accessoires. Il a
t ajout au prcdent une gamme kilohm pour des mesures entre les extrmes de
continuit et de haute tension. Avec cette fonctionnalit, les mesures peuvent tre
faites en continu de 0,01 999 M. Un cran rtro clair est encore amlior par des
slections rtro claires, pour rendre la fois configuration et rsultats visibles, mme
sous un mauvais clairage. Le MIT320 offre galement des alarmes sonores autant pour
la gamme de continuit et que les mgohms, rglables sur toute la gamme.
Enfin, le MIT330 offre tout ce qui a t dcrit pour le MIT320, ainsi quun stockage
allant jusqu 1000 rsultats, le tlchargement au moyen dun port USB via le logiciel
inclus, et une indication daffichage de la mmoire restante.
SRIE MIT200 MEGGER
Megger MIT230
Vous avez besoin seulement des tests de continuit et

disolation 1 kV de base en considrant dabord lconomie?
Aucun sacrifice nest ncessaire! Megger offre la seule ligne de
testeurs haut de gamme peu coteuse sur le march ... la srie
MIT200. Bien que conus avec lconomie lesprit, ces testeurs
nont subi aucune perte au niveau de la qualit et de la
fiabilit quimplique le nom Megger. En outre, il ny a eu aucun
sacrifice en ce qui concerne la scurit, ce qui est un problme
srieux avec les testeurs peu coteux dont ont a rduit les
cots avec les risques darc lectrique et erreur de loprateur
que cela comporte.
Quatre modles sont disponibles ne diffrant que par les
tensions dessai offertes : Le MIT200 est un modle de 500 V
pour les applications standards; le MIT210 est un modle de
1 kV o une tension dessai suprieure est de mise; le MIT220
propose deux tensions, 250 et 500, pour des applications
plus sensibles l o un test de 1 kV est viter; pour des
applications avec tous les accessoires, le MIT230 offre les trois
tensions, 250, 500 et 1 kV.
65
Megger fait plus que seulement

des testeurs de rsistance disolation
Megger fabrique galement des instruments de haute qualit pour
tester les applications lectriques suivantes :
n
n
n
n
n
Tests de mise la masse/mise

la terre
Tests de relais
Tests de relais
Analyses de qualit dnergie
Tests de basse rsistance
n
n
n
n
n
n
Tests de batteries
Tests de watt-heure mtres
Tests de transformateur
Tests de dfaut de cble
Test du facteur de puissance
Tests disolateurs Hi
Megger fabrique des instruments lectriques de test et dentretien pour

lnergie lectrique, le processus de fabrication, le cblage des btiments, les
services dingnierie et de communications.
Visitez notre site Web dassistance locale dans le monde entier :
www.megger.com.
Megger
4271 Bronze Way
Dallas, TX 75237
66
Le mot Megger est une marque dpose.
www.megger.com/us

Rezistenta de Izolatie PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Rezistenta de Izolatie PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

US $9.

Un point disolation temps

Un point disolation temps

Tous droits rservs 2006

Un point disolation temps

TABLE DES MATIRES

QUEST-CE QUUNE BONNE ISOLATION?...........................................................................3

Un point disolation temps

QUEST-CE QUUNE BONNE ISOLATION?

Figure 1 : Comparaison du dbit deau (a) avec un courant lectrique (b).

Un point disolation temps

Il est noter, cependant, quil nexiste pas disolation parfaite (cest--dire,quaucune

QUEST-CE QUI FAIT QUE LISOLANT SENDOMMAGE?

Un point disolation temps

DE QUELLE MANIRE MESURE-T-ON LA RSISTANCE DISOLATION?

Isolant des fils

Fils dessai de linstrument

chelle indicatrice de rsistance

Un point disolation temps

Figure 3 - chelle typique sur le testeur disolation Megger.

COMMENT INTERPRTER LES LECTURES DE RSISTANCE

Figure 4 - Enregistrement typique de la rsistance disolation dun moteur de moulin. La courbe A

Un point disolation temps

(a) Valeurs convenables leves, et bien

Aucune raison de sinquiter.

(b) Valeurs convenables leves, mais

Localiser la cause, y remdier et vrifier

(c) Faibles, mais bien maintenues.

Sans doute en bon tat, mais la cause

(d) Si faibles que cela peut tre

Nettoyer, scher, ou augmenter les

(e) Valeurs convenables ou leves,

Effectuer des tests intervalles rguliers

Un point disolation temps

FACTEURS QUI AFFECTENT LES LECTURES DE RSISTANCE

Un point disolation temps

Un point disolation temps

TYPES DE TESTS DE RSISTANCE DISOLATION

Un point disolation temps

La rsistance disolation devrait tre denviron un mgohm pour chaque

Un point disolation temps

Rsistance disolation relative

Machine sans huile rvlant une

Nombre de mois couls

Nombre de mois couls

Rsistance disolation relative

Machine exempte dhumidit

Nombre de mois couls

Nombre de mois couls

Un point disolation temps

Un point disolation temps

Il se peut que lisolation

Un point disolation temps

Coefficient dabsorption dilectrique

TABLEAU I - tat disolation indiqu par les coefficients

Un point disolation temps

TENSION DESSAIS PAR RAPPORT AU RGIME NOMINAL DE

jusqu 100 volts

100 et 250 volts

440 550 volts

500 et 1000 volts

1 000 2 500 volts ou plus

4 160 volts et au-del