http://media-fle.

ru/: la France contemporaine travers les mdias

http://french1959.eu

Vido FLE (niveau A2-B2)

ESPACE A2

1. Comment sappelle la salle de concert la plus clbre Paris ?

LOlympia
2. De quand date la premire apparition de Mireille Mathieu la tl ?
Le 2 janvier 1966
3. De quelle ville est originaire Mireille Mathieu ? Avignon
4. Pourquoi Mireille Mathieu, ses dbuts, avait peur de parler en
public ? Elle pensait que le public allait moquer de son accent.
5. En combien de langues chante Mireille Mathieu ? En 9 langues
6. Mireille Mathieu est surtout apprcie en Russie.
VRAI
Justification : Elle est star au pays des tsars
7. Mireille Mathieu continue dcrire des chansons
ON NE LE DIT PAS
Justification :______________________________________________________

Fiche propose par Evguni EROKHINE, professeur l'Institut franais de Moscou

1

http://media-fle.ru/: la France contemporaine travers les mdias

ESPACE B1-B2

1. Ds son plus jeune ge Mireille Mathieu savait quelle deviendrait la

vedette de la chanson franaise.
FAUX
Justification : lpoque, elle ne se doute pas du destin qui
lattend.

2. Mireille Mathieu a particip au concours de la chanson qui se

tenait Paris.
FAUX
Justification : Ce concours a eu lieu Avignon.
3. Avant de devenir chanteuse, Mireille Mathieu travaillait la
fabrique de textile.
ON NE LE DIT PAS
Justification :_____________________________________________________
4. Avec qui Mireille Mathieu interprte dans cette vido la fameuse

chanson russe Podmoskovnye vetchra ?

Avec les Choeurs de lArme rouge.
5. Daprs Beethoven, cit par Mireille Mathieu, quest-ce quil faut
chanter ? Le clocher
6. Compltez cette phrase tire de la vido : Son audace la fait
triompher partout dans le monde .

Fiche propose par Evguni EROKHINE, professeur l'Institut franais de Moscou

2

http://media-fle.ru/: la France contemporaine travers les mdias

ESPACE B2

: 1. Lisez attentivement le texte qui suit et compltez-le avec

les mots de la liste. Deux intrus se sont glisss parmi les mots proposs,
vous de les identifier !

rcitals

anges

jubil

public

tubes

tlcrochet

l'histoire d'amour dentelles

rock

voix

tourne

renouveler

succs

Dj cinquante ans de carrire. Le temps passe si vite. Depuis ce

fameux tlcrochet, en 1966, qui rvla son talent la France et depuis le 28
juin 1964, jour ftiche o elle a remport un concours de chant organis par
la mairie d'Avignon, l'histoire d'amour entre Mireille Mathieu et son public
n'a jamais cess.
Hier soir, pour le premier des trois rcitals ( 24, 25 et 26 octobre) le
public, son public, tait aux anges. Comme dith Piaf, son modle, elle
portait pour cette grande occasion, une petite robe noire. Le crateur
Stphane Rolland l'a simplement pare de dentelles. chacune de ses
chansons le public s'est lev pour l'acclamer. Elle a dbut avec l'un de ses
premiers tubes , Quand on revient .
Le rossignol d'Avignon a partag sa joie avec des mots simples: Je
suis ravie de vous retrouver. Vous m'avez donn votre cur, je vous ai offert
le mien. Un orchestre compos de dix musiciens et trois choristes
l'accompagnait. Elle a offert ses fans ses plus grands succs: Paris en
colre , Une Histoire d'amour , Acropolis Adieu et Mille Colombes .
L'incontournable hommage Edith Piaf a vu les superbes rinterprtations
de L'Hymne l'amour et Non, je ne regrette rien . La chanteuse continue
de renouveler son rpertoire. Par exemple Ce n'est rien est plus rock. Mais
il n'a dpar en rien son tour de chant.

Fiche propose par Evguni EROKHINE, professeur l'Institut franais de Moscou

3

http://media-fle.ru/: la France contemporaine travers les mdias

Ane de quatorze enfants, Mireille Mathieu a invit sa nombreuse
famille. Moment mouvant, sa maman, Marcelle, 92 ans est monte sur
scne pour dcouper le gteau avec sa fille.
La Demoiselle d'Avignon ne s'tait pas produite en tourne franaise
depuis 2005. Pour son jubil, elle enchainera aprs l'Olympia une dizaine de
concerts en France, avant une nouvelle tourne internationale.

Fiche propose par Evguni EROKHINE, professeur l'Institut franais de Moscou

4