Benemrita Universidad Autnoma de Puebla

Facultad de Arquitectura
Maestra en conservacin del patrimonio edificado
Materia.
Tcnicas de restauracin
Catedrtico.
Dr. Agustn Lpez Romero
Alumno.
Arq. Noel Vera Guerrero
Proyecto.
Rehabilitacin de la antigua estacin ferrocarrilera de San Miguel Ometusco

FACHADA DE LA ESTACION DE SAN MIGUEL OMETUSCO

30 noviembre de 2010

Arq. Noel Vera Guerrero

REHABILITACIN DE LA ANTIGUA ESTACIN

FERROCARRILERA DE SAN MIGUEL OMETUSCO

Contenido

1.1 Introduccin.
1.2 Resea Histrica.
1.3 Ubicacin.
1.4 Dictamen.
1.5 Objetivo.
1.6 Eleccin de la metodologa.
1.7 Metodologa a utilizar.
1.8 Descripcin del sitio.
1.9 Descripcin Arquitectnica.
2.0 Estado de conservacin.
2.1 Propuesta de rehabilitacin.
2.2 Criterios de Intervencin.
2.2.1 Acciones Previas.
2.2.2 Liberacin de Agregados.
2.2.3 Obras de Restauracin y Rehabilitacin.
2.2.4 Obras Nuevas.
2.3 Plan de mantenimiento.
2.4 Registro Fotogrfico.
ANEXOS.
Carta de Venecia.
Planos de estacin.
Carta de Venecia.
Bibliografa.

Introduccin
La arquitectura es el arte de construir, refleja las maneras de vivir de una sociedad y con
el paso del tiempo se convierte en mudo testigo de nuestra historia. Con este
panorama general podemos considerar a la arquitectura como una herencia, aquello
que nuestros antepasados nos han dejado y constituye tambin nuestro patrimonio
El Dr. Jos Antonio Tern Bonilla, en su texto titulado: Consideraciones que deben
tenerse en cuenta para la restauracin arquitectnica cita a Dr. Carlos Chanfn para
poder entender al Patrimonio Cultural y menciona que es el conjunto de bienes
culturales que una sociedad recibe y ... hereda de sus antepasados con la obligacin de
conservarlo para transmitirlo a las siguientes generaciones, y por Patrimonio Cultural
Arquitectnico las edificaciones que son representativas de una sociedad, de su forma de
vida, ideologa, economa, tecnologa, productividad, etc., y de un momento histrico
determinado, que adems poseen un reconocimiento e importancia cultural a causa de
su antigedad, significado histrico, por cumplir una funcin social o cientfica, estar
ligados a nuestro pasado cultural, por su diseo, as como por sus valores intrnsecos,
arquitectnicos, funcionales, espaciales, tecnolgicos y estticos, entre otros.
Por ltimo nos dice que al patrimonio arquitectnico tambin se le ha denominado bien
inmueble o monumento.
Ahora que conocemos la importancia del patrimonio arquitectnico, es necesario
establecer las lneas que deben seguirse para nuestro proyecto de restauracin, para lo
cual existen autores, teoras y documentos internacionales que definen los
lineamientos para una buena conservacin.
Comenzamos con la precisin sobre que es rehabilitacin, y segn Horacio Gnemmi:
Rehabilitacin. () En el caso del patrimonio construido, rehabilitar es poner
nuevamente en eficiencia o funcionamiento a un edificio, conjunto o ciudad a
travs de una serie de acciones y/o intervenciones. Es hacer a bien capaz de
posibilitar las actividades y la vida del hombre. Si se piensa en subsanar deficiencias
de aptitud se podra inferir en la liberacin de todo aquello que lo afecta e
imposibilita su condicin de apto para, ().
Si bien el autor plantea que la rehabilitacin concierne, ineludiblemente a los usos que
pueden drsele al inmueble, considera tambin que estas actividades no deben estar
demasiado alejadas a las que le dieron origen. De acuerdo a la complejidad que esto
implica, ya que la previa investigacin histrica nos arrojo resultados poco optimistas
para que en la actualidad el inmueble en estudio vuelva a albergar las mismas
actividades con las que se concibi.

Resea histrica
La antigua estacin ferrocarrilera
de San Miguel Ometusco fue
durante la poca colonial una de
las ms importantes para el
traslado del pulque hacia la
ciudad de Mxico.

IMAG. 1.1. HACIENDA PULQUERA DE

SAN MIGUEL OMETUSCO

Cabe mencionar que el pulque se convirti en la segunda mayor fuente de ingresos

despus de la explotacin minera, incluso al estallar el movimiento insurgente de 1810,
las haciendas pulqueras apoyaron con dinero, alimentos, cobijo y pertrechos.
Ya en el Mxico independiente las haciendas pulqueras
dieron origen a una aristocracia que hizo de sus
haciendas centros de produccin, en la regin que
conforman los municipios de Otumba, Axapusco,
Calpulalpan, Zempoala y Apan, conocida tambin como
los Llanos de Apan, fue de las ms productivas en
Mxico. En el ao de 1878 se autoriza la construccin del
ramal Ometusco-Pachuca por medio de una concesin
federal que conectara con la lnea que corra de Mxico a
Veracruz.

IMAG. 1.2. ING. GABRIEL MANCERA

Para el ao de 1880 la lnea solo alcanzaba 17 kilmetros, ante la lentitud se le otorga la

concesin al Ing. Gabriel Mancera quien amplia la lnea hasta Tulancingo.
Posteriormente, para 1882 se finalizan los trabajos, habiendo tendido 59 kilmetros
que enlazaron a Pachuca con la va Mxico-Veracruz. La estacin de San Miguel
Ometusco se edific sobre el ramal a Pachuca, en la lnea que una a Mxico con
Veracruz, por medio de la concesin 101 el 12 de abril de 1888.

Ubicacin
La estacin ferroviaria de San Miguel Ometusco se encuentra dentro de los lmites
polticos del municipio de Axapusco, en el Estado de Mxico, sin embargo la lnea
ferroviaria pertenece al estado de Hidalgo de acuerdo a la concesin cedida por el
Gobierno Federal.

ESTACIN FERROVIARIA DE SAN MIGUEL OMETUSCO

IMAG. 1.3. MAPA GUIA ROJI DE LOS LMITES DEL ESTADO DE HIDALGO Y EL ESTADO DE MXICO

Dictamen
Para poder tener un punto de partida en la realizacin del proyecto para la
rehabilitacin de la antigua estacin ferrocarrilera de San Miguel Ometusco es
necesario remontarnos a lo que fue el dictamen que surgi tras la investigacin
histrica y fsica del inmueble.
El Dictamen fue:
Se recomienda que se realice una consolidacin de los aplanados para proteger los
muros de adobe ya que por la ubicacin del inmueble se encuentra expuesto a una
erosin constante. De igual manera se debe considerar una accin de
aseguramiento para los cruces en los muros para garantizar que estos sigan
unidos, ya que como se pudo constatar la falta de las cubiertas hacen que estos
tienden a abrirse.
Estas dos acciones no eran la solucin ms completa para el dao que tiene el
inmueble, sin embargo garantizaran un poco ms de tiempo para la realizacin de un
proyecto integral de restauracin y conservacin.

Objetivo
El objetivo primordial de este proyecto es la realizacin terica de una propuesta de
restauracin para un inmueble que se encuentra en estado de deterioro grave, sin
embargo tambin podemos tener un objetivo igual de importante, que es la manera de
solucionar el problema de la restauracin, y es que la propuesta del proyecto se
acerque lo ms posible a la realidad.
Localizacion del inmueble
Analisis del contexto inmediato al inmueble
Investigacion historica documental y planimetrica
Analisis de los daos y alteraciones
Dictamen
Proceso del proyecto de restauracion

Eleccin de la metodologa

Propuesta metodolgica del Dr. Tern Bonilla para la realizacin de un proyecto ejecutivo de restauracin

Para la mejor realizacin del proceso en el proyecto ejecutivo de restauracin

rescatamos la estructura metodolgica que maneja del Dr. Jos Antonio Tern Bonilla:

1 Eleccin de materiales y sistemas constructivos del Proyecto de Restauracin.

2 Tener siempre presente la investigacin histrica del inmueble (para hacer una
reconstruccin histrica, as como de sus materiales y tcnicas constructivas).
3 Realizacin de levantamientos arquitectnicos:
a). Estado actual de sus espacios.
b). Los materiales y sistemas constructivos con que se realiz.
c). Efectos de alteracin y deterioros sufridos.
d). Fotogrfico de alteraciones.
4 Anlisis de causas de alteracin y sus posibles causas.
5 Diagnstico del rea daada y de los tipos de alteracin.
6 Evaluar si es o no factible la eliminacin de la causa de alteracin.
7 Evaluar el grado y tipo de intervenciones que requiere.
8 Puesto que existen diferentes alternativas en el empleo de materiales y/o tcnicas de
restauracin (tanto tradicionales como contemporneas) para solucionar un problema
determinado, investigar cules hay para el caso o casos concretos a resolver, con el fin
de evaluar la ms idnea y viable de aplicarse en la solucin de nuestro problema. Si el
caso lo requiere, se realizarn pruebas con estos materiales.
9 Para la eleccin final de los materiales y tcnicas de restauracin (tanto tradicionales
como contemporneos) se requiere tomar en cuenta una serie de determinantes y
condicionantes:
9.1 Los principios tericos de la restauracin.
9.2 Condicionantes econmicas (presupuestales).
9.3 Condicionantes tecnolgicas:
9.3.1 Contar con mano de obra especializada para la tcnica que se
pretende aplicar.
9.3.2 Contar con el equipo y/o herramienta.
9.3.3 Posibilidad de adquirir el material. Si son o no de fcil acceso.
9.3.4 Factibilidad de aplicacin.
9.3.5 Toxicidad del material.
9.3.6 Peligrosidad en el manejo de determinado equipo, herramienta o
productos y materiales.
9.3.7 Compatibilidad entre los materiales constructivos del inmueble y
los materiales seleccionados para su restauracin.
9.4 Condicionantes de tipo jurdico y legal.
9.5 Condicionante de tiempo (el perodo de tiempo para la obra).
9.6 Condicionantes climatolgicos (los materiales, tienen un comportamiento diferente
dependiendo de la temperatura y humedad relativa).
9.7 Condicionantes sociales y culturales.

Metodologa a utilizar
Debido a que ya se tiene un estudio previo, en el que se realiz la ubicacin fsica del
inmueble, una Investigacin histrica documental y de planimetra, as como un anlisis de los
daos y alteraciones hasta llegar a un dictamen, proponemos una metodologa para este caso
en especial, la cual es la siguiente:
1 Hacer una reconstruccin histrica de los materiales y tcnicas constructivas.
2 Eleccin de materiales y sistemas constructivos para el Proyecto de Restauracin.
3 Evaluar el grado y tipo de intervenciones que requiere.
4 Priorizar materiales y/o tcnicas de restauracin (tradicional y/o contempornea)
para solucionar un problema determinado, investigar cules hay para el caso o casos
concretos a resolver, con el fin de evaluar la ms idnea y viable de aplicarse en la
solucin de nuestro problema.
5 Para la eleccin final de los materiales y tcnicas de restauracin (tanto tradicionales
como contemporneos) se requiere tomar en cuenta una serie de determinantes y
condicionantes:
5.1 Los principios tericos de la restauracin.
5.2 Condicionantes tecnolgicas:
5.2.1 Contar con mano de obra especializada.
5.2.1 Contar con el equipo y/o herramienta.
5.2.3 Compatibilidad entre los materiales constructivos del inmueble y
los materiales seleccionados para su restauracin.

Descripcin del sitio

El ferrocarril que vena a la ciudad de Veracruz va Jalapa o Crdoba, fue trazado para
pasar por los Valles de Apan y de Axapusco, para trasladar los productos que se
recolectaban en las diferentes haciendas como san Antonio Ometusco y san miguel
Ometusco, fueron decoradas con mobiliario trado de Europa en especial de Francia.
Varias de ellas pertenecieron al general Ignacio Torres Adalid. Lugar de esparcimiento
para sus dueos, en ellas se hacan carreras de caballos, peleas de gallos y grandes
juegos de cartas donde se apostaba mucho dinero, ya que sus visitantes fueron
grandes personajes de la vida poltica y social de aquellos tiempos.

ESTACIN SAN
MIGUEL OMETUSCO

IMAG. 1.4. MAPA DEL FERROCARRIL MEXICANO Y RAMALES DE PUEBLA Y JALAPA (1877).

Descripcin arquitectnica
La cimentacin es de mampostera de piedra, y sta se desplanta aproximadamente a
1.00 m. de profundidad con respecto al nivel de piso actual del edificio. Los muros son a
base de bloques de adobe cuatrapeadas, asentados con un motero de cal - arena y
alcanzan una altura de 3.00 m. La lectura exterior de los muros es con aplanado de
mortero a base de cal arena, y a travs de sillares de piedra caliza en los cruces de
muros para lograr una estructuracin mejor en su sistema de muros.
El acceso principal del edificio es un vano con cerramiento de madera, al igual que las
dems puertas y ventanas del mismo. El material que conformaba el piso de la estacin
se presume que lo formaban placas de petatillo de acuerdo a los vestigios que an
quedan en el lugar. Solo en la cocina se conserva la cubierta de madera a base de vigas
de madera, en los dems espacios la cubierta ha desaparecido. La cubierta estaba
construida con vigas de madera, tirantes y lmina acanalada y era inclinada a dos aguas.

COCINA

AGENTE

SALA
DE
ESPERA

OFICINA

TAQUILLA

COBERTIZO

IMAG. 1.5. PLANTA ARQUITECTONICA ORIGINAL DEL INMUEBLE.

IMAG. 1.6. FACHADA PRINCIPAL ORIGINAL DEL INMUEBLE.

Estado de conservacin
En general el estado de la iglesia es ruinoso y ninguno de los elementos constitutivos
del edificio es legible.
Cimentacin.
La exploracin en sitio mostro una cimentacin de piedra a una profundidad de 1.00 m.
de profundidad con respecto a los niveles actuales y por las condiciones de los muros
existentes y grietas se considera que la cimentacin se encuentra en un estado de
deterioro por estar expuesta a la intemperie.
Muros
Los muros que se encuentran expuestos debido a la falta del aplanado se han
erosionado por presencia de humedad y hongos. El terrado de la cubierta que aun
sigue en pie se ha desprendido en su mayora y los muros en sus cruces han perdiendo
estabilidad y capacidad portante debido a la falta de cubierta.
La exposicin a la lluvia y el viento ha trado repercusiones en las grapas de los cruces
de muros y en los cerramientos de madera que ahora se encuentra en un estado crtico.
Existen aplanados aun intactos del material original en muros exteriores.
Los muros interiores no conservan en su mayora los aplanados.
Techumbre
La techumbre perdi su acabado exterior.
Las vigas que aun se encuentran instaladas presentan un gran deterioro por exposicin
a las aguas de lluvia y el contacto directo al sol.
La cama del terrado y el acabado exterior se han perdido, y solamente quedan
instalados un porcentaje mnimo, que adems se encuentran en mal estado.
Piso
El nivel original del piso se encuentra a unos 0.50 m. por debajo del piso actual y no
existe vestigio de material de acabado original.
Puertas y Ventanas
No existen puertas o ventanas originales, solamente quedan algunos cerramientos de
madera pero en muy mal estado.

Propuesta de rehabilitacin
La propuesta para la rehabilitacin de la antigua estacin ferrocarrilera de San Miguel
Ometusco tiene como objetivos los siguientes aqu mencionados:
La recuperacin del espacio original interior como museo de sitio para
mostrar piezas utilizadas en la poca de apogeo de la estacin
ferrocarrilera.
Recuperacin de elementos constitutivos del edificio y que por su estado
ruinoso han desaparecido.
Intervencin del espacio frente a la fachada principal como espacio
pblico de reunin y acceso al edificio.
Recuperacin del cobertizo.
Utilizacin de las tcnicas y materiales tradicionales para la consolidacin
de ruinas y recuperacin de espacios.
Suministro de instalaciones elctricas compatibles con el carcter del
edificio y sus materiales.
Utilizacin del muro perimetral como espacio pblico de convivencia y
descanso para aquellos que visiten el lugar.
Reemplazo de elementos de alto deterioro o con riesgo de colapsar.
Elaboracin de un plan de mantenimiento de la edificacin.

Criterios de intervencin
Los criterios de intervencin adoptados para el caso de ste edificio son:

Limpieza y liberacin de organismos vegetales y animales.

Eliminacin de vegetacin que existe en los muros.

Retiro de escombros del suelo.

Aseguramiento y apuntalamiento de cubiertas en riesgo de colapso.

Desmonte de las vigas existentes y sustitucin de las daadas.

Liberacin de los agregados sin valor histrico.

Consolidacin de la estructura formada por los muros.

Consolidacin de los muros de adobe expuestos.

integracin de material en muros.

Restitucin de aplanados exteriores con una mezcla de cal y arena.

Restitucin de aplanados interiores con una mezcla de cal y arena.

Restitucin del nivel de piso original al interior del edificio.

Reposicin del piso interior del edificio.

Reposicin de puertas y ventanas de acuerdo al diseo propuesto.

Cubierta de lmina tipo teja (oficina, sala espera, agente y taquilla).

Diseo de los espacios pblicos exteriores.
Diseo de mobiliario exterior.
Arquitectura de paisaje.
Obra Nueva para instalaciones elctricas.
Obra Nueva para instalaciones hidrulicas.
Obra Nueva para instalaciones sanitarias.

Estas obras pertenecen a un proyecto arquitectnico mucho ms

extenso que no son presentadas en este trabajo, ya que el enfoque del
mismo se debe ms hacia un proyecto de restauracin.

ACCIONES PREVIAS

LIMPIEZA Y LIBERACIN DE ORGANISMOS VEGETALES Y ANIMALES.

FICHA NO. 1
Concepto.

Espacio.

Limpieza.

Cobertizo.

Croquis.

Procedimiento.
Se realizara la extraccin de materia vegetal de
manera manual, y/o con la ayuda de un garfio
metlico.

Herramienta, equipo y material.

Cepillo de cerdas gruesa.
Maquina de presin de agua.
Pala.
Carretilla.
Posteriormente se aplicaran herbicidas de tipo Guantes.
comercial, siempre y cuando, stos no afecten Machete.
la apariencia fsica de los materiales.
Andamios.
Garfio metlico.
Esptula.
Agua.
Jabn neutro.
Acido muritico.

Bibliografa.

PRADO Nez Ricardo, procedimientos de restauracin y materiales, edit. Trillas, reimpresin

2007, Mxico.

LIMPIEZA Y LIBERACIN DE ORGANISMOS VEGETALES Y ANIMALES.

FICHA NO. 2
Croquis.

Concepto.

Espacio.

Limpieza.

Pisos exteriores.

Procedimiento.
Se realizara la extraccin de materia vegetal de
manera manual, y/o con la ayuda de un garfio
metlico.
Posteriormente se aplicaran herbicidas de tipo
comercial, siempre y cuando, stos no afecten
la apariencia fsica de los materiales.

Herramienta, equipo y material.

Cepillo de cerdas gruesa.
Maquina de presin de agua.
Pala.
Carretilla.
Guantes.
Machete.
Andamios.
Garfio metlico.
Esptula.
Agua.
Jabn neutro.
Acido muritico.

Bibliografa.

PRADO Nez Ricardo, procedimientos de restauracin y materiales, edit. Trillas, reimpresin

2007, Mxico.

LIMPIEZA Y LIBERACIN DE ORGANISMOS VEGETALES Y ANIMALES.

FICHA NO. 3
Croquis.

Concepto.

Espacio.

Limpieza.

Pisos interiores.

Procedimiento.
Se realizara la extraccin de materia vegetal de
manera manual, y/o con la ayuda de un garfio
metlico.
Posteriormente se aplicaran herbicidas de tipo
comercial, siempre y cuando, stos no afecten
la apariencia fsica de los materiales.

Herramienta, equipo y material.

Cepillo de cerdas gruesa.
Maquina de presin de agua.
Pala.
Carretilla.
Guantes.
Machete.
Andamios.
Garfio metlico.
Esptula.
Agua.
Jabn neutro.
Acido muritico.

Bibliografa.

PRADO Nez Ricardo, procedimientos de restauracin y materiales, edit. Trillas, reimpresin

2007, Mxico.

ELIMINACIN DE VEGETACIN QUE EXISTE EN LOS MUROS.

FICHA NO. 4
Concepto.

Espacio.

Limpieza.

Muro perimetral.

Croquis.

Procedimiento.
Herramienta, equipo y material.
Se lavara el muro con agua y jabn neutro, Cepillo de cerdas gruesa.
aplicado con cepillo de cerdas naturales.
Maquina de presin de agua.
Pala.
En la parte superior del muro se retirara la Carretilla.
vegetacin, con ayuda de un pequeo garfio de Guantes.
metal, posteriormente se aplicara una mezcla Machete.
de agua y acido muritico al 5% para impedir el Andamios.
crecimiento de vegetacin.
Garfio metlico.
Esptula.
Agua.
Jabn neutro.
Acido muritico.

Bibliografa.

PRADO Nez Ricardo, procedimientos de restauracin y materiales, edit. Trillas, reimpresin

2007, Mxico.

ELIMINACIN DE VEGETACIN QUE EXISTE EN LOS MUROS.

FICHA NO. 5
Concepto.

Espacio.

Limpieza.

Muros interiores.

Croquis.

Procedimiento.
Herramienta, equipo y material.
Se lavara el muro con agua y jabn neutro, Cepillo de cerdas gruesa.
aplicado con cepillo de cerdas naturales.
Maquina de presin de agua.
Pala.
En la parte superior del muro se retirara la Carretilla.
vegetacin, con ayuda de un pequeo garfio de Guantes.
metal, posteriormente se aplicara una mezcla Machete.
de agua y acido muritico al 5% para impedir el Andamios.
crecimiento de vegetacin.
Garfio metlico.
Esptula.
Agua.
Jabn neutro.
Acido muritico.

Bibliografa.

PRADO Nez Ricardo, procedimientos de restauracin y materiales, edit. Trillas, reimpresin

2007, Mxico.

ELIMINACIN DE VEGETACIN QUE EXISTE EN LOS MUROS.

FICHA NO. 6
Concepto.

Espacio.

Limpieza.

Muros exteriores.

Croquis.

Procedimiento.
Herramienta, equipo y material.
Se lavara el muro con agua y jabn neutro, Cepillo de cerdas gruesa.
aplicado con cepillo de cerdas naturales.
Maquina de presin de agua.
Pala.
En la parte superior del muro se retirara la Carretilla.
vegetacin, con ayuda de un pequeo garfio de Guantes.
metal, posteriormente se aplicara una mezcla Machete.
de agua y acido muritico al 5% para impedir el Andamios.
crecimiento de vegetacin.
Garfio metlico.
Esptula.
Agua.
Jabn neutro.
Acido muritico.

Bibliografa.

PRADO Nez Ricardo, procedimientos de restauracin y materiales, edit. Trillas, reimpresin

2007, Mxico.

RETIRO DE ESCOMBROS DEL SUELO.

FICHA NO. 7
Concepto.

Espacio.

Limpieza.

Pisos interiores y exteriores.

Procedimiento.
El retiro de todo el material producto de la
limpieza, tanto en pisos y como en muros, se
har por medio de acarreo en carretilla a 20
metros de la estacin.

Herramienta, equipo y material.

Pala.
Carretilla.
Escoba.

Bibliografa.

No hay.

Croquis.

ASEGURAMIENTO Y APUNTALAMIENTO DE CUBIERTAS EN RIESGO DE COLAPSO.

FICHA NO. 8
Concepto.

Espacio.

Aseguramiento.

Cocina, agente y taquilla.

Croquis.

Procedimiento.
Se apuntalaran 3 espacios con cubiertas que se
encuentran en deterioro para asegurar que
estas no colapsen.

Herramienta, equipo y material.

Guantes.
Martillo.
Serrucho.
Poln de madera de 5.
El aseguramiento se har por medio de una Viga de madera de 5.
viga madrina, sustentada por pies derechos Alambrn.
(perfectamente contra venteados) que Clavos de 3 1/2.
trasmitan al piso las cargas, a travs de
arrastres.

Bibliografa.

MELI Roberto, Ingeniera estructural de edificios histricos, Grupo ICA.

SAHOP, especificaciones generales de restauracin, edit. Secretaria de asentamientos humanos y
obras pblicas, 1981, Mxico.

LIBERACIN DE AGREGADOS

LIBERACIN DE LOS AGREGADOS SIN VALOR HISTRICO.

FICHA NO. 9
Concepto.

Espacio.

Liberacin.

Interiores.

Croquis.

Procedimiento.
Se har por demolicin, con cuidado de no
lastimar al muro en que se encuentra adherido
el agregado sin valor.

Herramienta, equipo y material.

Mazo.
Martillo.
Pala.
Carretilla.
Posteriormente se har el retiro de todo el Escoba.
material producto de la limpieza, tanto en pisos
y como en muros, se har por medio de acarreo
en carretilla a 20 metros de la estacin.

Bibliografa.

SAHOP, especificaciones generales de restauracin, edit. Secretaria de asentamientos humanos y

obras pblicas, 1981, Mxico.

LIBERACIN DE LOS AGREGADOS SIN VALOR HISTRICO.

FICHA NO. 10
Concepto.

Espacio.

Liberacin.

Exteriores.

Croquis.

Procedimiento.
Se har por demolicin, con cuidado de no
lastimar al muro en que se encuentra adherido
el agregado sin valor.

Herramienta, equipo y material.

Mazo.
Martillo.
Pala.
Carretilla.
Posteriormente se har el retiro de todo el Escoba.
material producto de la limpieza, tanto en pisos
y como en muros, se har por medio de acarreo
en carretilla a 20 metros de la estacin.

Bibliografa.

SAHOP, especificaciones generales de restauracin, edit. Secretaria de asentamientos humanos y

obras pblicas, 1981, Mxico.

LIBERACIN DE LOS AGREGADOS SIN VALOR HISTRICO.

FICHA NO. 11
Concepto.

Espacio.

Liberacin.

Interiores.

Procedimiento.
La liberacin de los tapiales se har por
demolicin, con cuidado de no lastimar al muro
en que se encuentra adherido el agregado sin
valor.

Herramienta, equipo y material.

Mazo.
Martillo.
Pala.
Carretilla.
Escoba.

Croquis.

Posteriormente se har el retiro de todo el

material producto de la limpieza, tanto en pisos
y como en muros, se har por medio de acarreo
en carretilla a 20 metros de la estacin.

Bibliografa.

SAHOP, especificaciones generales de restauracin, edit. Secretaria de asentamientos humanos y

obras pblicas, 1981, Mxico.

OBRAS DE RESTAURACIN Y
REHABILITACIN

DESMONTE DE LAS VIGAS EXISTENTES Y SUSTITUCIN DE LAS DAADAS.

FICHA NO. 12
Concepto.

Espacio.

Consolidacin.

Cocina.

Procedimiento.
Primeramente se realizara la desinfeccin e la
madera, quitando los restos de pintura que
tiene actualmente, hacindolo por medio de
estropajo y/o removedor, asegurndose de
liberar a la madera de toda aquella sustancia
extraa y polvo.

Herramienta, equipo y material.

Estropajo.
Lija doble cero.
Brocha de pelo.
Jeringa de veterinario.
Removedor blanco 4900.
Cola blanca.
Madera.

Croquis.

Despus se impregnara la pieza con una resina

acrlica para endurecer la madera, y sta se
aplicara por medio de una brocha de pelo.
transcurridas 24hr se perforara a cada 50cm
para inyectar con jeringa de veterinario una
sustancia a base de acetato de polivinilo hasta
que escupa y se sellaran los orificios con clava
cotes de madera similares a la madera original

Bibliografa.

PRADO Nez Ricardo, procedimientos de restauracin y materiales, edit. Trillas, reimpresin

2007, Mxico.

CONSOLIDACIN DE LA ESTRUCTURA FORMADA POR LOS MUROS.

FICHA NO. 13
Concepto.

Espacio.

Consolidacin.

Interseccin de muros.

Procedimiento.
Los muros se reestructuran en aquellos nodos
que se encuentran desprendidos de su cruce
con muros perpendiculares, esta ser por
medio de dinteles de piedra que vuelvan a darle
la rigidez que perdi con la perdida de la
cubierta hace muchos aos.

Herramienta, equipo y material.

Mazo.
Martillo.
Cuchara.
Barreta.
Dinteles de piedra.

Bibliografa.

Croquis.

Apuntes de materia. Materiales y procedimientos de construccin tradicionales, impartido por el

Dr. Agustn Lpez Romero en Facultad de arquitectura. BUAP. 2010, Puebla, Mxico.

CONSOLIDACIN DE LOS MUROS DE ADOBE EXPUESTOS.

FICHA NO. 14
Concepto.

Espacio.

Consolidacin.

Muros de la estacin expuestos.

Croquis.

Procedimiento.
Herramienta, equipo y material.
Los muros de la estacin son de sillares de Brocha de pelo.
adobe colocado de forma cuatrapeada.
Aspersor manual de 1.5 litros marca Swiss.
Cubeta de 10lt.
Se encuentran expuestos al medio ambiente ya Agua.
que los aplanados se han desprendido, antes Nopal macho.
de restituir el aplanado vemos como necesario
aplicar una proteccin a estos bloques de
arcilla.
Se le aplicara una sustancia compuesta por
agua y baba de nopal aplicada con un aspersor
sobre todas aquellas reas que se encuentran
disgregadas, y se debe dejar pasar un tiempo
considerable hasta que esta sustancia se seque.

Bibliografa.

PRADO Nez Ricardo, procedimientos de restauracin y materiales, edit. Trillas, reimpresin

2007, Mxico.

INTEGRACIN DE MATERIAL EN MUROS.

FICHA NO. 15
Concepto.

Espacio.

Integracin.

Sistema de muros.

Procedimiento.
Los muros de la estacin son de sillares de
adobe colocado de forma cuatrapeada.

Herramienta, equipo y material.

Artesa.
Cuchara.
Pala.
Andamios.
Agua.
Cal.
Arena de banco.
Tabique de barro 10 x 14 x 28.

A los muros incompletos se le integrara

material nuevo y distinto al original, tabique de
barro de medidas 10 x 14 x 28, asentado con un
mortero de mezcla de cal - arena en proporcin
1:3 en juntas de 1.5cm y colocado en forma
cuatrapeada hasta alcanzar las alturas
originales.

Bibliografa.

Croquis.

PRADO Nez Ricardo, procedimientos de restauracin y materiales, edit. Trillas, reimpresin

2007, Mxico.

RESTITUCIN DE APLANADOS EXTERIORES CON UNA MEZCLA DE CAL Y ARENA.

FICHA NO. 16
Concepto.

Espacio.

Restitucin.

Muros exteriores.

Croquis.

Procedimiento.
Se humedecer la superficie donde se aplicar
un repellado a base de cal apagada y arena en
proporcin 1:3, tratando de dejar a plomo los
aplanados.

Herramienta, equipo y material.

Artesa.
Cuchara.
Pala.
Llana.
Andamios.
Una vez que reviente el repellado, se aplicar Nopal macho.
un fino de cal-arena, cernida, en proporcin 1:3 Agua.
de 0.5 cm. aproximadamente mezclada con Cal apagada.
baba de nopal.
Arena de banco.

Bibliografa.

MARTNEZ Ortigoza Carlos, Normas de restauracin para intervenir fachadas de monumentos

histricos. Edit. INAH. 2004, Mxico.
PRADO Nez Ricardo, procedimientos de restauracin y materiales, edit. Trillas, reimpresin
2007, Mxico.

RESTITUCIN DE APLANADOS INTERIORES CON UNA MEZCLA DE CAL Y ARENA.

FICHA NO. 17
Concepto.

Espacio.

Restitucin.

Muros interiores.

Croquis.

Procedimiento.
Se humedecer la superficie donde se aplicar
un repellado a base de cal apagada y arena en
proporcin 1:3, tratando de dejar a plomo los
aplanados.

Herramienta, equipo y material.

Artesa.
Cuchara.
Pala.
Llana.
Andamios.
Una vez que reviente el repellado, se aplicar Nopal macho.
un fino de cal-arena, cernida, en proporcin 1:3 Agua.
de 0.5 cm. aproximadamente mezclada con Cal apagada.
baba de nopal.
Arena de banco.

Bibliografa.

MARTNEZ Ortigoza Carlos, Normas de restauracin para intervenir fachadas de monumentos

histricos. Edit. INAH. 2004, Mxico.
PRADO Nez Ricardo, procedimientos de restauracin y materiales, edit. Trillas, reimpresin
2007, Mxico.

RESTITUCIN DEL NIVEL DE PISO ORIGINAL AL INTERIOR DEL EDIFICIO.

FICHA NO. 18
Concepto.

Espacio.

Restitucin.

Espacios interiores.

Procedimiento.
Los espacios interiores se rellenaran con
tepetate, compactado con pisn de mano en
capas de 20cm hasta alcanzar el nivel original
de la estacin.

Herramienta, equipo y material.

Pala.
Carretilla.
Pisn de mano.
Nivel de mano.
Tepetate.
Agua.

Bibliografa.

Croquis.

PRADO Nez Ricardo, procedimientos de restauracin y materiales, edit. Trillas, reimpresin

2007, Mxico.

REPOSICIN DEL PISO INTERIOR DEL EDIFICIO.

FICHA NO. 19
Concepto.

Espacio.

Restitucin.

Espacios interiores.

Procedimiento.
Piso de 5cm de espesor de concreto hidrulico
simple con una resistencia de f'c=150 Kg./cm2,
en acabado pulido con llana metlica, s/ color.

Herramienta, equipo y material.

Pala.
Carretilla.
Pisn de mano.
Nivel de mano.
Artesa.
Llana metlica.
Cimbra metlica.
Concreto hidrulico de f'c=150 Kg./cm2.
Agua.
Arena de banco.
Cemento gris.

Bibliografa.

Catalogo de conceptos personal.

Croquis.

OBRAS NUEVAS

REPOSICIN DE PUERTAS Y VENTANAS DE ACUERDO AL DISEO PROPUESTO.

FICHA NO. 20
Concepto.

Espacio.

Reposicin.

Estacin.

Procedimiento.
Herramienta, equipo y material.
Colocacin de ventana 150 x 60 cm. de aluminio color natural modelo S 600 2" de tipo fija con
cristal claro de 5 mm.
Colocacin de Puerta de 0.50 x 2.10m de
tambor con bastidor de pino de 2da de 11/2" x
11/2" a cada 30cm con forro de triplay de pino
6mm chapeo, 4 cantos con ranuras hors. a cada
10cm, en dos hojas abatibles.

Bibliografa.

Catalogo de conceptos personal.

Croquis.

CUBIERTA DE LMINA TIPO TEJA.

FICHA NO. 21
Concepto.

Espacio.

Reposicin.

Oficina, sala espera, agente, taquilla.

Procedimiento.
Herramienta, equipo y material.
Se construir, con un proveedor especializado, una estructura metlica mediante vigas
cabreadas en perfil ngulo, con cubierta de
lmina tipo teja color rojo terra de Calibre 28,
colocada en piezas de 1mt y ensamblada en
sitio.

Bibliografa.

Catalogo de conceptos personal.

Croquis.

PLAN DE MANTENIMIENTO.
El mantenimiento de un edificio es un conjunto de trabajos peridicos que se realizan con el objetivo de conservarlo durante el perodo
de vida til en condiciones adecuadas para cubrir las necesidades previstas. Habitualmente se asocia el mantenimiento a la idea de
reparar elementos daados, es lo que llamamos mantenimiento correctivo, pero lo que se propone en un mtodo en trminos de
mantenimiento planificado y preventivo. Planificar implica la preparacin de un calendario de operaciones de mantenimiento y prevenir
significa realizar las operaciones de mantenimiento antes que el elemento constructivo se deteriore.
Entre las operaciones programadas del calendario se encuentran una serie de inspecciones peridicas de un arquitecto supervisor para
valorar la integridad del edificio (por ejemplo, respecto a la suciedad de las fachadas, funcionamiento de las instalaciones,
deformaciones de estructura portante de los muros) y reprogramar el manual si es necesario.
De esta manera el arquitecto se convertir, a semblanza del mdico de cabecera del edificio histrico que tendr fichado su historial
para as conseguir una durabilidad a largo plazo de, la ahora s, una operacin de rehabilitacin completa.
CATALOGO DE CONCEPTOS BSICOS.
LIMPIEZA
Limpieza en muros con cepillo de cerdas vegetales y agua con jabn neutro.
Limpieza en pisos exteriores con una solucin acido muritico diluido en agua.
Limpieza de vidrio con agua y jabn por los dos lados.
Limpieza de piso de concreto con agua y cepillo de raz.
Limpieza de cancelaria y ventanas por ambas caras.
Limpieza de inodoros, mingitorios, lavabos, tarjas y fregaderos con sus accesorios.

Registro fotogrfico

Este tipo de sistema sirve para estructurar y/o amarrar a la construccin. Funciona de alguna
manera como liga entre los muros, lo que permite que se conforme un sistema mayor, el de
muro y piso.

Los muros reciben las cargas del edificio, son su soporte y por lo tanto cumplen funciones
estructurales, absorben los empujes laterales producidos por el viento, sin embargo, su
funcin va muy de la mano con la funcin estructural de la techumbre.

Tambin el adobe es un material caracterstico en

construcciones histricas.
En este edificio lo encontramos en los muros y observamos
que es una mezcla de barro y paja, con una resistencia a la
compresin que va desde los 5 hasta los 20 kg/cm2, y a la
tensin de .25 a 1 kg/cm2. (Meli, 1998, pg. 25)

Igualmente en los muros encontramos la utilizacin de piedra, sobre todo en la unin y/o cruce de muros,
que sirve como amarre entre ambos y le proporciona una mayor rigidez.
La piedra utilizada para este fin es caliza y a manera de sillares cuatropeados, la resistencia de este material
a la compresin es de 200
kg/cm2.
(Meli,
1998,
pg. 21).

ANEXOS

1964 - Carta de Venecia - ICOMOS

CARTA INTERNACIONAL SOBRE LA CONSERVACIN
Y LA RESTAURACIN DE MONUMENTOS Y DE
CONJUNTOS HISTRICO-ARTSTICOS
II Congreso Internacional de Arquitectos y Tcnicos de Monumentos Histricos,
Venecia 1964 (Aprobada por ICOMOS en 1965)
"Cargadas de un mensaje espiritual del pasado, las obras monumentales de los
pueblos continan siendo en la vida presente el testimonio vivo de sus tradiciones
seculares. La humanidad, que cada da toma conciencia de la unidad de los valores
humanos, los considera como un patrimonio comn, y de cara a las generaciones
futuras, se reconoce solidariamente responsable de su salvaguarda. Debe
transmitirlos en toda la riqueza de su autenticidad.
Por lo tanto, es esencial que los principios que deben presidir la conservacin y
la restauracin de los monumentos sean establecidos de comn y formulados en un
plan internacional dejando que cada nacin cuide de asegurar su aplicacin en el
marco de su propia cultura y de sus tradiciones.
Dando una primera forma a estos principios fundamentales, la Carta de Atenas de
1931 ha contribuido al desarrollo de un vasto movimiento internacional, que se ha
traducido principalmente en los documentos nacionales, en la actividad del ICOM y
de la UNESCO y en la creacin, por esta ltima, de un Centro internacional de
estudios para la conservacin de los bienes culturales. La sensibilidad y el
espritu crtico se han vertido sobre problemas cada vez ms complejos y ms s
tiles; tambin ha llegado el momento de volver a examinar los principios de la
Carta a fin de profundizar en ellos y de ensanchar su contenido en un nuevo
documento. En consecuencia, el II Congreso Internacional de Arquitectos y de
Tcnicos de Monumentos Histricos, reunido en Venecia del 25 al 31 de mayo de 1964,
ha aprobado el siguiente texto:
DEFINICIONES
Artculo 1 - La nocin de monumento histrico comprende la creacin arquitectnica
aislada as como el conjunto urbano o rural que da testimonio de una civilizacin
particular, de una evolucin significativa, o de un acontecimiento histrico. Se
refiere no slo a las grandes creaciones sino tambin a las obras modestas que han
adquirido con el tiempo una significacin cultural.
Artculo 2 - La conservacin y restauracin de monumentos constituye una
disciplina que abarca todas las ciencias y todas las tcnicas que puedan contribuir
al estudio y la salvaguarda del patrimonio monumental.
Artculo 3 - La conservacin y restauracin de monumentos tiende a salvaguardar
tanto la obra de arte como el testimonio histrico.

CONSERVACIN
Artculo 4 - La conservacin de monumentos implica primeramente la constancia en
su mantenimiento.
Artculo 5 - La conservacin de monumentos siempre resulta favorecida por su
dedicacin a una funcin til a la sociedad; tal dedicacin es por supuesto
deseable pero no puede alterar la ordenacin o decoracin de los edificios. Dentro
de estos lmites es donde se debe concebir y autorizar los acondicionamientos
exigidos por la evolucin de los usos y costumbres.
Artculo 6 - La conservacin de un monumento implica la de un marco a su escala.
Cuando el marco tradicional subsiste, ste ser conservado, y toda construccin
nueva, toda destruccin y cualquier arreglo que pudiera alterar las relaciones
entre los volmenes y los colores, ser desechada.
Artculo 7 - El monumento es inseparable de la historia de que es testigo y del
lugar en el que est ubicado. En consecuencia, el desplazamiento de todo o parte de
un monumento no puede ser consentido nada ms que cuando la salvaguarda del
monumento lo exija o cuando razones de un gran inters nacional o internacional lo
justifiquen.
Artculo 8 - Los elementos de escultura, pintura o decoracin que son parte
integrante de un monumento slo pueden ser separados cuando esta medida sea la
nica viable para asegurar su conservacin.
RESTAURACIN
Artculo 9 - La restauracin es una operacin que debe tener un carcter
excepcional. Tiene como fin conservar y revelar los valores estticos e histricos
del monumento y se fundamenta en el respeto a la esencia antigua y a los documentos
autnticos. Su lmite est all donde comienza la hiptesis: en el plano de las
reconstituciones basadas en conjeturas, todo trabajo de complemento reconocido como
indispensable por razones estticas o tcnicas aflora de la composicin
arquitectnica y llevar la marca de nuestro tiempo. La restauracin estar siempre
precedida y acompaada de un estudio arqueolgico e histrico del monumento.
Artculo 10 - Cuando las tcnicas tradicionales se muestran inadecuadas, la
consolidacin de un monumento puede ser asegurada valindose de todas las tcnicas
modernas de conservacin y de construccin cuya eficacia haya sido demostrada con
bases cientficas y garantizada por la experiencia.
Artculo 11 - Las valiosas aportaciones de todas las pocas en la edificacin de
un monumento deben ser respetadas, puesto que la unidad de estilo no es un fin a
conseguir en una obra de restauracin. Cuando un edificio presenta varios estilos
superpuestos, la desaparicin de un estadio subyacente no se justifica ms que
excepcionalmente y bajo la condicin de que los elementos eliminados no tengan
apenas inters, que el conjunto puesto al descubierto constituya un testimonio de
alto valor histrico, arqueolgico o esttico, y que su estado de conservacin se

juzgue suficiente. El juicio sobre el valor de los elementos en cuestin y la

decisin de las eliminaciones a efectuar no pueden depender nicamente del autor
del proyecto.
Artculo 12 - Los elementos destinados a reemplazar las partes inexistentes deben
integrarse armoniosamente en el conjunto, distinguindose claramente de las
originales, a fin de que la restauracin no falsifique el documento artstico o
histrico.
Artculo 13 - Los aadidos no deben ser tolerados en tanto que no respeten todas
las partes interesantes del edificio, su trazado tradicional, el equilibrio de su
composicin y sus relaciones con el medio ambiente.
LUGARES MONUMENTALES (CONJUNTOS HISTRICO-ARTSTICOS)
Artculo 14 - Los lugares monumentales deben ser objeto de atenciones especiales a
fin de salvaguardar su integridad y de asegurar su saneamiento, su tratamiento y su
realce. Los trabajos de conservacin y de restauracin que en ellos sean ejecutados
deben inspirarse en los principios enunciados en los artculos precedentes.
EXCAVACIONES
Artculo 15 - Los trabajos de excavaciones deben llevarse a cabo de acuerdo con
las normas cientficas y con la "Recomendacin que define los principios
internacionales a aplicar en materia de excavaciones arqueolgicas" adoptada por la
UNESCO en 1956.
El mantenimiento de las ruinas y las medidas necesarias para la conservacin y
proteccin permanente de los elementos arquitectnicos y de los objetos
descubiertos deben estar garantizados. Adems, se emplearn todos los medios que
faciliten la comprensin del monumento descubierto sin desnaturalizar su
significado.
Cualquier trabajo de reconstruccin deber, sin embargo, excluirse a priori; slo
la anastilosis puede ser tenida en cuenta, es decir, la recomposicin de las partes
existentes pero desmembradas. Los elementos de integracin sern siempre
reconocibles y constituirn el mnimo necesario para asegurar las condiciones de
conservacin del monumento y restablecer la continuidad de sus formas.
DOCUMENTACIN Y PUBLICACIN
Artculo 16 - Los trabajos de conservacin, de restauracin y de excavacin irn
siempre acompaados de la elaboracin de una documentacin precisa, en forma de
informes analticos y crticos, ilustrados con dibujos y fotografas. Todas las
fases del trabajo de desmontaje, consolidacin, recomposicin e integracin, as
como los elementos tcnicos y formales identificados a lo largo de los trabajos,
ser n all consignados. Esta documentacin ser depositada en los archivos de un
organismo pblico y puesta a la disposicin de los investigadores; se recomienda su
publicacin".

PLANOS DE ESTACIN

Bibliografa
Puntos de vista sobre la conservacin del patrimonio arquitectnico y urbano.
Autor. Horacio Gnemmi.
Editorial. Eudecor.
Especificaciones generales de restauracin.
Autor. SAHOP.
Editorial. Secretaria de asentamientos humanos y obras pblicas.
Procedimientos de restauracin y materiales.
Autor. Ricardo Prado Nez.
Editorial. Trillas.
Normas de restauracin para intervenir fachadas de monumentos histricos.
Carlos Martnez Ortigoza.
Editorial. INAH.
Materiales y procedimientos de construccin tradicionales (Apuntes de materia).
Autor. Dr. Agustn Lpez Romero.
Historia de la construccin arquitectnica.
Autor. Antonio Castro Villalba.
Editorial. Quaderns d`Arquitectes.
La documentacin de arquitectura histrica.
Autor. Dirk Buhler.
Editorial. Universidad de las Amricas Puebla.
Ingeniera estructural de los edificios histricos.
Autor. Roberto Meli.
Editorial. ICA.
Pachuca. Un tiempo y un espacio en la historia.
Autor. Juan Manuel Menes.
Editorial. Ayuntamiento de Pachuca.
Carta internacional sobre la conservacin y la restauracin de monumentos y de
conjuntos histrico-artsticos.
Autor. II Congreso Internacional de Arquitectos y Tcnicos de Monumentos Histricos.
Editorial. ICOMOS.
Catalogo ferrocarrilero del INAH.
7711095391