ARTCULO 810 - 07

PROTECCIN VEGETAL DE TALUDES

810.1 DESCRIPCIN
Este trabajo consiste en la proteccin de taludes de terraplenes, excavaciones y otras reas del
proyecto, en los sitios indicados en los planos o determinados por el Interventor, empleando
materiales vegetales. El trabajo incluye, adems, la conservacin de las reas tratadas hasta el
recibo definitivo de los trabajos.
El presente Artculo considera como opciones de proteccin, el trasplante de csped, la colocacin
de tierra orgnica (material vegetal) y la hidrosiembra controlada. Los documentos del proyecto o el
pliego de condiciones indicarn el tipo de tratamiento por aplicar en cada caso especfico.

810.2 MATERIALES
810.2.1 Bloques de csped
Los bloques de csped para la empradizacin sern de forma aproximadamente rectangular y
dimensiones regulares y provendrn de un prado aceptado por el Interventor, localizado fuera del
proyecto, a no ser que hayan sido obtenidos del descapote, durante las operaciones de la excavacin
de la explanacin descritas en el Artculo 210 de las presentes especificaciones.
Los bloques debern tener las races del pasto sanas y adheridas a la capa de tierra orgnica.
810.2.2 Tierra orgnica
La tierra orgnica deber provenir de reas localizadas fuera del proyecto o, preferiblemente, del
descapote del proyecto. La tierra orgnica consistir en un suelo de origen superficial, con
contenido orgnico, libre de piedras, ramas, restos vegetales de gran calibre, escombros,
desperdicios no degradables y cualquier otro elemento extrao y nocivo para los fines de la
proteccin.
810.2.3 Materiales para proteccin con hidrosiembra
810.2.3.1 Semillas
Se utilizarn semillas de pastos o de especies propias de la zona o que se adapten con facilidad a
ella, de las caractersticas indicadas en los documentos del proyecto u otras propuestas por el
Constructor y autorizadas por el Interventor y que, en conjunto, aseguren la cobertura vegetal del
talud en forma permanente.
Toda partida de semillas que se utilice, deber venir empacada y debidamente etiquetada por el
proveedor.

Artculo 810-07

Instituto Nacional de Vas

Las semillas y sus proporciones sern las sealadas en los documentos del proyecto y dependern
del lugar y tipo de terreno donde se colocarn. Las semillas a emplear, debern cumplir con una
germinacin mnima de 80% y un 95% de pureza, lo que deber ser certificado por un laboratorio o
una institucin competente, con cargo al Constructor. A este efecto, ser vlida la certificacin
externa que entregue el proveedor de las semillas. Las dosificaciones mnimas indicadas, se
referirn a semillas en estado seco o de almacenamiento.
810.2.3.2 Fibra o mulch hidrulico
Se utilizar un producto especfico para hidrosiembra, ya sea de fibra de madera, celulosa, o una
combinacin de ambos, en las dosis que el fabricante indique, y que sea el establecido en los
documentos del proyecto o aceptado por el Interventor.
810.2.3.3 Fijador o aglomerante estabilizador
Se utilizarn dos clases de adherentes, cuya funcin ser la de mantener unidas las fibras de mulch
con las semillas a la superficie por tratar y un floculante que haga el efecto dispersante en la
solucin.
La formulacin para el aglomerante estabilizador deber estar de acuerdo con las dosis establecidas
por los fabricantes, y ser la definida en los documentos del proyecto.
810.2.3.4 Agua de mezcla para la hidrosiembra
No es necesario que el agua para la mezcla sea potable. Slo tiene que ser agua limpia, no
contaminada qumicamente, sin elementos extraos ni suciedad evidente, que cumpla con las
recomendaciones del fabricante de acuerdo al tipo de siembra.
810.2.4 Fertilizantes e insecticidas
Se debern emplear los fertilizantes e insecticidas adecuados para cada tipo de tratamiento, segn lo
establezcan los documentos tcnicos del proyecto. Los fertilizantes a emplear debern aportar los
elementos necesarios para el desarrollo de las especies sembradas. Pueden ser rganominerales o
minerales, y debern aportar los macro nutrientes y micro nutrientes esenciales para un buen
establecimiento y ptimo desarrollo de la vegetacin.
810.2.5 Agua para riego
Cualquiera sea el tipo de tratamiento de proteccin que se emplee, el agua para riego deber tener
las caractersticas descritas en el numeral 810.2.3.4 para el agua para hidrosiembra.

810.3 EQUIPO
El Constructor deber disponer de los equipos y herramientas necesarios para asegurar que los
trabajos de proteccin de los taludes tengan la calidad exigida y se garantice el cumplimiento de su
programa de ejecucin.

2
Artculo 810-07

Instituto Nacional de Vas

En particular, el equipo requerido para la hidrosiembra deber estar compuesto por agitadores
hidrulicos y/o mecnicos que sean capaces de mantener la solucin en emulsin constante y
proyectarla va aspersin sobre el terreno desnudo.
Los elementos para la aplicacin de los riegos peridicos debern ser de tipo aspersor u otros
similares que apliquen el agua en forma de lluvia fina.
El Constructor deber disponer, adems, de las herramientas, rastrillos, azadones, horcas, ganchos
para formar surcos, cuerdas, cinturones de seguridad, cascos, estacas, palas, balanzas, envases
calibrados y todos los dems elementos que sean necesarios para ejecutar correctamente los trabajos
especificados.

810.4 EJECUCIN DE LOS TRABAJOS

810.4.1 Momento para la colocacin de la proteccin del talud
La proteccin vegetal de los taludes se realizar lo ms pronto posible, despus que cada uno de los
cortes o terraplenes est terminado en su fase de movimiento de tierras. Si esto ocurre en poca
seca, la proteccin del talud se podr aplazar, segn lo permita el cronograma de trabajo y lo
apruebe el Interventor, para el siguiente perodo de lluvias y se programar teniendo en vista el
desarrollo de una proteccin vegetal aceptable al inicio de la temporada.
No obstante lo anterior, el Constructor deber sembrar en cualquier poca, si as lo exigen el plazo
de ejecucin de las obras o el Interventor, y deber realizar los riegos necesarios, de forma de
mantener la humedad adecuada para una buena germinacin y la consecuente eficacia de la
proteccin.
810.4.2 Preparacin de la superficie existente
El Interventor slo autorizar la ejecucin de los trabajos si la superficie por proteger presenta la
uniformidad requerida para garantizar el xito de ellos. Si la superficie presenta irregularidades que
excedan las tolerancias determinadas en las especificaciones respectivas, de acuerdo con lo
prescrito en las unidades de obra correspondientes, el Constructor har las correcciones previas, a
satisfaccin del Interventor.
Los taludes por tratar debern tener un adecuado encauce de las aguas, debido a las lluvias que se
pudieran presentar durante la instalacin y que pudieran causar daos al trabajo, los cuales, en caso
de que se produzcan, debern ser reparados por cuenta y a cargo del Constructor.
Adicionalmente, se deber realizar una limpieza previa, para evitar todo material suelto o
susceptible de caer sobre la zona que se va a proteger.
Si el talud no cuenta con la rugosidad adecuada para la colocacin de la proteccin, se deber
conformar mediante un procedimiento adecuado (rastrillado paralelo a la horizontal o formacin de
surcos), convenientemente espaciado, de acuerdo con la dureza del terreno (15 cm a 40 cm).

3
Artculo 810-07

Instituto Nacional de Vas

Utilizando herramientas manuales, el Constructor corregir los surcos verticales y otras marcas
inconvenientes. Se deber considerar la preparacin de surcos horizontales como complemento al
escarificado y como una forma de mejorar el desempeo del riego, en el caso de la hidrosiembra.
En el tratamiento por hidrosiembra, se podr soltar o descompactar una delgada capa de suelo (no
mayor de 5 cm), con el fin de facilitar el enterramiento de las semillas y el enraizamiento inicial. En
caso de que se detecten derrames de material sin compactar, zonas de baja densidad o superficies
con excesiva pendiente, no se debern ejecutar trabajos de siembra hasta solucionar las deficiencias
del talud. La solucin deber ser propuesta por el Constructor y ejecutada cuando cuente con la
aprobacin del Interventor.
Se deber tratar de conservar la vegetacin espontnea que pueda existir en el talud, salvo que sea
perjudicial para la colocacin de la proteccin especfica. Si se considera necesario, se deber segar
o cortar la vegetacin espontnea. Este corte se realizar cuando la altura de la vegetacin alcance o
sobrepase treinta centmetros (30 cm).
Los residuos vegetales de la siega o del corte se debern retirar cuando constituyan una capa
perjudicial para la buena reparticin de la proteccin sobre el terreno.
810.4.3 Proteccin mediante trasplante de csped
Sobre la superficie preparada se aplicar fertilizante del tipo y en la cantidad que lo indiquen los
documentos del proyecto y, a continuacin, se extendern los bloques de csped hacindolos casar
en la mejor forma posible, evitando traslapos y vacos y buscando que los extremos del rea
empradizada empalmen armnicamente con el terreno natural adyacente.
En las uniones de los bloques, se colocar tierra orgnica. Una vez plantada la superficie, se deber
regar de manera abundante y en lo sucesivo diariamente sin limitacin o de acuerdo a las
indicaciones del Interventor, y se apisonar con frecuencia con un cilindro manual, con el fin de
emparejarla y detectar las irregularidades, la cuales debern ser corregidas por el Constructor, a
satisfaccin del Interventor.
810.4.4 Proteccin del talud con tierra orgnica (material vegetal)
Luego de la fase de preparacin, se esparcir en forma uniforme el suelo vegetal produciendo una
cobertura de veinte a cincuenta centmetros (20 a 50 cm) de espesor, segn se seale en los
documentos del proyecto, sobre el talud por proteger. Este proceso se realizar manualmente.
Para disminuir la potencialidad de erosin, puede ser necesaria una compactacin manual de esta
capa. Para mejorar su adherencia con la superficie del talud, ste se debe humedecer o escarificar
superficialmente, antes de recibir el material de proteccin.
El nivel de fertilizacin depender de un anlisis del suelo del terreno, el cual se deber realizar
antes de la puesta en marcha de la obra. Si no se ha especificado en los documentos del proyecto, el
tipo de fertilizante lo determinar el Constructor a travs de su especialista. Este fertilizante deber
contar con la aprobacin del Interventor.
El tratamiento con tierra orgnica se emplear, de preferencia, en la proteccin de taludes de
terraplenes.

4
Artculo 810-07

Instituto Nacional de Vas

810.4.5 Proteccin mediante hidrosiembra controlada

Tras el trabajo de preparacin de la superficie, se proceder inmediatamente a la hidrosiembra que,
en una o dos pasadas, deber aportar todos los elementos al suelo: semillas, fertilizantes, mulch y
adherente.
Un buen resultado depender de que no llueva durante el lapso que transcurra entre el trmino de la
preparacin del suelo y el inicio de la hidrosiembra. Si la lluvia ocurre, se deber repetir el proceso.
El riego de instalacin se har en forma uniforme en toda la superficie. La dosificacin de la
boquilla deber ser del tipo lluvia fina, para no producir daos o erosin.
810.4.6 Fertilizacin
En todos los casos, se deber considerar al menos una fertilizacin principal y una de
mantenimiento. La fertilizacin principal se realizar junto con la siembra de la superficie. Los
materiales y dosificaciones se sealarn en los documentos del proyecto. Durante el proceso de
crecimiento, se completar la fertilizacin segn requerimiento del Interventor. Los niveles
anteriores sern considerados como mnimos .Las fertilizaciones se podrn realizar en conjunto con
los riegos de agua a las protecciones instaladas.
810.4.7 Riego y conservacin
El riego se realizar exclusivamente por el mtodo de aspersin u otro similar, siempre que resulte
en forma de lluvia fina.
El riego se aplicar a partir del da siguiente de la colocacin de la proteccin y no habr lmite en
cuanto a su frecuencia. Solamente se deber cuidar de no provocar escurrimiento superficial, para lo
cual se debern efectuar pasadas rpidas, lanzando el agua desde prudente distancia y hacia arriba,
de forma tal que las gotas pierdan su energa. De preferencia, se regar temprano en la maana y al
atardecer.
La frecuencia de los riegos depender tanto de las condiciones climticas como del sistema de
proteccin utilizado y del estado de la cubierta vegetal y deber ser suficiente para asegurar, junto
con las fertilizaciones, que durante todo el proceso se presenten los niveles adecuados de
germinacin y desarrollo de las plantas.
Adicionalmente se requerir de poda en caso que la vegetacin sobrepase la corona de la va,
obstruya algn dispositivo de drenaje o impida una adecuada visibilidad en la va. Esta actividad se
realizar siempre que sea necesario, a juicio del Interventor, y en forma permanente hasta el recibo
definitivo de los trabajos.
810.4.8 Manejo Ambiental
Todas las determinaciones referentes a los trabajos de proteccin vegetal de taludes debern ser
tomadas considerando la proteccin del medio ambiente y las disposiciones vigentes sobre el
particular.

5
Artculo 810-07

Instituto Nacional de Vas

Se deber poner especial cuidado a los insumos utilizados para la hidrosiembra, as como a los
fertilizantes e insecticidas utilizados en el trabajo y al tratamiento de las zonas de las cuales se
extraigan los bloques de csped cuando se vaya a emplear este sistema de proteccin.
No se aceptar el uso de especies transgnicas sin aprobacin del Interventor y sin la autorizacin
de las autoridades ambientales competentes.

810.5 CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS

810.5.1 Controles
Durante la ejecucin de los trabajos, el Interventor adelantar los siguientes controles principales:
-

Verificar el estado y funcionamiento del equipo empleado por el Constructor para la ejecucin
de los trabajos.

Comprobar que los materiales cumplan los requisitos de calidad exigidos en el inciso que
corresponda del numeral 810.2, segn el tipo de proteccin por utilizar.

Verificar que el trabajo se ejecute de acuerdo con los documentos del proyecto y las exigencias
del presente Artculo.

Verificar el cumplimiento de todas las medidas ambientales y de seguridad requeridas.

Vigilar que el Constructor efecte un mantenimiento adecuado del rea protegida, hasta su
recibo definitivo.

Medir, para efectos de pago, el trabajo correctamente ejecutado.

810.5.2 Condiciones especficas para el recibo y tolerancias

El Interventor no recibir los trabajos antes de noventa (90) das de concluidos los trabajos de
proteccin. En el momento del recibo definitivo, el rea protegida no podr presentar
irregularidades o desperfectos y se deber encontrar podada a satisfaccin del Interventor, cuando
se hayan presentado las circunstancias citadas en el numeral 810.4.7 de este Artculo.
En caso de que no haya germinacin de las semillas en terrenos aptos para sostener vegetacin en
forma permanente y, por lo tanto, no quede garantizada la cobertura vegetal especificada, el
Constructor deber repetir los procesos de sembrado para recuperar los sectores sin prendimiento, a
su costa.
Si por cualquier circunstancia el prendimiento de la primera siembra fuese deficiente a juicio del
Interventor, o se produjesen daos de cualquier origen, se proceder a resembrar. El proceso de
resiembra se repetir las veces que sea necesario en las reas que lo requieran y, de acuerdo a las
necesidades, podr ser parcial aportando slo las especies cuyo prendimiento fue negativo, si el
Interventor as lo autoriza. No se considerar pago adicional por los procesos de resiembra.

6
Artculo 810-07

Instituto Nacional de Vas

810.6 MEDIDA
La unidad de medida de la proteccin vegetal de taludes ser el metro cuadrado (m2), aproximado
al entero, de rea protegida de acuerdo con los documentos del proyecto y las indicaciones del
Interventor, a plena satisfaccin de ste. La medida se har sobre la proyeccin inclinada de la
superficie del talud.
Si al medir el trabajo aceptado se obtiene un rea con una fraccin igual o superior a cinco dcimas
de metro cuadrado (0.5 m2), la aproximacin al entero se realizar por exceso. En caso contrario,
se aproximar al entero inferior.
No se incluirn en la medida reas con proteccin vegetal por fuera de los lmites autorizados por el
Interventor.

810.7 FORMA DE PAGO

El pago de la proteccin vegetal del talud se har al respectivo precio unitario del contrato, por todo
trabajo ejecutado de acuerdo con esta especificacin y aceptado a satisfaccin por el Interventor.
El precio unitario deber incluir todos los costos de preparacin de la superficie existente, salvo que
dicha labor forme parte de otra partida de trabajo del mismo contrato; el suministro en el lugar y la
colocacin de todos los materiales requeridos para la proteccin; la compactacin de la superficie
tratada cuando corresponda; el riego y poda peridicos del rea tratada; el suministro y aplicacin
de fertilizantes, insecticidas y dems materiales requeridos para la conservacin del rea protegida
hasta su recibo definitivo; los desperdicios y el manejo adecuado de ellos y, en general, todo costo
adicional relacionado con la correcta ejecucin de los trabajos especificados.
El precio unitario deber cubrir, tambin, los costos de administracin, imprevistos y la utilidad del
Constructor.
Se excluye el transporte de los materiales vegetales desde el sitio de explotacin hasta el de
colocacin, el cual se pagar de acuerdo con el Artculo 900 de las presentes especificaciones.

TEM DE PAGO

810.1 Proteccin de taludes con bloques de csped

810.2 Proteccin de taludes con tierra orgnica
810.3 Proteccin de taludes con hidrosiembra controlada

7
Artculo 810-07

Metro cuadrado (m2)

Metro cuadrado (m2)
Metro cuadrado (m2)