Pullmantur Cruzeiros 2015 Portugal

CRUZEIROS
2 0 1 5
Vai perder tudo isto?
H uma razo que d sentido a todo o trabalho que realizamos na Pullmantur

Cruzeiros: voc! Que viva uma experincia inesquecvel, que se sinta como em
casa, que se emocione, que se divirta e que relaxe nos nossos Cruzeiros a
nossa razo de ser. E precisamente este esprito que nos distingue.
A VIDA MELHOR COM UM SORRISO

O Sorriso Pullmantur uma caracterstica nica da nossa tripulao e da nossa
passagem, gera simpatia e faz-nos sentir bem. Por isso conseguimos que o
ndice de satisfao dos nossos clientes obtenha uma pontuao acima de 9.
E se outra coisa, alm do Sorriso Pullmantur, define a nossa tripulao que
falamos o seu idioma. a nossa filosofia, a nossa maneira de fazer as coisas,
uma forma muito prpria de viver e de nos divertirmos.
Claro que isto no seria possvel sem os mais de dez anos de experincia em
cruzeiros da Pullmantur, que nos permitem continuar a oferecer o melhor
servio, a si e aos seus, graas a uma tripulao que h quatro anos consecutivos
ganha o Prmio de Excelncia no Servio a Bordo. Total garantia de qualidade e
servio de excelncia.
PROGRAMA save the waves

O Grupo Pullmantur leva a cabo uma grande variedade de atividades a favor do
ambiente dentro do programa Save The Waves, que ajuda a proteger e preservar
o ambiente marinho. Este programa evoluiu at se converter numa filosofia
transversal a toda a empresa, presente em todas as atividades quotidianas de
todos os navios da nossa frota.
ESCOLHA O SEU TUDO INCLUDO
11
OS NOSSOS MARES
27
MEDITERRNEO
Guapa
Costa Azul e Roma
Ol 4 noites
Ol 5 noites
Dolce Vita
Brisas do Mediterrneo. 6 noites
Ciao Bella
Azzura
Et Indien
Fiesta
Gloria
Allegria
Tosca
Medina
Saveurs et Decouvertes
Mares da Pennsula
Lendas do Mediterrneo
Adria
Odyssee
Byzantine
Venice
Serenissime
MARES DO NORTE
Soleil Minuit
Sol da Meia Noite
Fiordes do Norte
Capitais Blticas
Tesouros Clssicos
Armada
Encantos da Europa
Nuits Blanch
Eyjafjalljkull
29
31
33
35
37
39
41
43
45
47
49
51
53
55
57
59
61
63
65
67
69
71
73
75
77
79
81
83
85
87
89
91
MAR DAS CARABAS

Costa Maia
Carbe Maia
Antilhas e Sul das Carabas
Antilhas e Sul das Carabas Minis
Carbe Tropical
93
95
97
99
101
103
Frota Pullmantur e CDf
105
INFORMAO SOBRE
SEU CRUZEIRO
134
SEGURO DE VIAGEM
135
CONDIES GERAIS
136
Descubra
Pullmantur
o cocktail perfeito para viagens
QUEM NO QUER ESPREITAR TUDO O QUE VAI PODER
USUFRUIR A BORDO?
Para ir ganhando gua na boca, criamos uma aplicao que lhe permite
descobrir alguns dos recantos do navio.
Com a nova aplicao Descubra a Pullmantur poder descarregar
vdeos e vislumbrar os encantos de viajar na nossa companhia, os
diversos lugares que poder usufruir a bordo e as inmeras coisas que
pode fazer.
EST PREPARADO?
S tem que fazer o seguinte:
Descarregue GRATUITAMENTE a aplicao Descubra a Pullmantur no seu Smartphone ou Tablet.

Procure os nossos cones Descubra a Pullmantur que encontrar em diversas pginas ao longo do catlogo.
20 cm
Abra a aplicao e capture a imagem colocando o seu Smartphone a uma distncia de 20 ou 30 cm.
J pode ir fazendo uma ideia do que o espera quando subir a bordo.
Diverso para todos

Apreciado como uma criana
Na Pullmantur, oferecemos-lhe todas as opes para que viva umas

frias perfeitas, seja em famlia, como casal ou com os seus amigos. Para
isso, preparamos um plano com a melhor diverso e entretenimento
para todos, desde os mais pequenos at aos mais velhos, sempre com
o melhor preo e o servio de qualidade que apenas a Pullmantur pode
garantir. Consulte as nossas vantagens especiais para as famlias.
Para todo o tipo de famlias. Temos vantagens especiais para que
todas as famlias possam desfrutar de umas frias perfeitas. Agora as
famlias monoparentais*, formadas por um adulto e as suas crianas,
podero desfrutar de uma cabina dupla mantendo os preos vantajosos
oferecidos aos mais novos.
* Uma famlia monoparental formada por um familiar direto adulto e
uma ou duas crianas a seu cargo. Apenas ser permitida uma cabina
monoparental por grupo familiar. A cabina monoparental ser aplicada
na categoria mais baixa reservada pelo grupo familiar. No ser aplicvel
na categoria Suite ou Junior Suite. cabina monoparental apenas poder
aplicar-se o preo de folheto, Venda antecipada e Momento Cruzeiro.
AS CRIANAS E A DIVERSO
pull
ma
ntu
r
Diverso para os mais pequenos.

No Grumetes Club (dos 3 aos 6 anos)
e no Capi Club (dos 7 aos 11 anos)
os mais pequenos, supervisionados
por profissionais, podero entreterse e continuar a aprender enquanto
os adultos relaxam e desfrutam do
cruzeiro, seguros que os seus filhos
esto a ser bem atendidos.
Entendemos os adolescentes.
Sabemos que os jovens necessitam
do seu prprio espao de diverso, por
isso crimos o Teens Club (dos 12 aos
17 anos), um programa especialmente
pensado para que desfrutem do Cruzeiro
sua maneira.
OS JOVENS E A DIVERSO
OS SENIORES E O DESCANSO
Se s um jovem num Cruzeiro Pullmantur, poders decidir fazer o

que mais te apetea em cada momento: sair noite com os amigos,
praticar desporto pela manh e fazer excurses incrveis de dia.
Atreves-te a viver uma experincia nica?
Todos somos jovens no que toca a desfrutar de uma experincia

nica num Cruzeiro Pullmantur. Por isso, os seniores tambm
contam com o melhor cio, dia e noite, para descansarem e
divertirem-se divertirem como e quando queiram.
Muitas vezes o importante saber aproveitar cada ponto, cada

momento do caminho e entreter-se em cada passo. Por isso, num
Cruzeiro Pullmantur no existe nenhuma razo para que faltem os
seus jogos preferidos. E no importa que nunca tenha chegado a
compreender como se joga ao black jack ou como exatamente
o pquer de descarte, o importante que partilhe esse momento
com os seus amigos. Pode comear pela roleta americana, o vdeopquer, o matchplay, apostas desportivas em direto... Divirta-se
a seu gosto! E para os mais jovens, temos os jogos recreativos
mais divertidos. Porque a diverso no conhece idades, mas sim
experincias.
Aproxime-se do Casino Del Mar, sinta toda a emoo de jogar, e que
a sorte e os seus o acompanhem!
HORRIO DE ABERTURA
O casino abre aproximadamente 30 minutos depois de sair do porto
e nos dias de navegao est aberto todo o dia.
MESAS DE JOGO
Black Jack. Uma carta para o croupier. O croupier pede carta at
com 16 e pra com 17 ou mais.
Roleta. Numerao francesa, um nico zero, vizinhos, apostas
por setor, mximos progressivos.
Casino poker. Com descartes mltiplos e opes extra.
Texas Holdem poker. Small Blinds. No h mnimo para jogar.
OFERECEMOS TORNEIOS DIRIOS E SEMANALMENTE EM TODAS AS MESAS DE JOGO
SLOT MACHINES
Slot Machines dos principais fabricantes do mundo: Aristocrat,
Bally, Cropmtons, Franco, IGT, Novomatic, ShuffleMaster, Sigma,
Whittaker, Williams (WMS) e Zitro.
Pquer de vdeo
Bingo eletrnico
Roleta eletrnica
Texas Holdem
Multijogos (Bingo, Keno, Blackjack, Poker).
Multilingues (jogos em ingls, francs, castelhano, portugus)
Multidenominao
Mquinas clssicas de 3 e novas de 5 rolos
Novas de vdeo e rolos
Acumulados progressivos (clssicos de uma ou vrias mquinas
conectadas, multinveis e acumulados misteriosos)
Bnus de jogos (Bnus de jogos interativos)
Jogos livres (muitos jogos com a caracterstica de jogo automtico)
Apostas desportivas (todos os desportos importantes oferecidos
e transmitidos em direto no casino).
LIES GRTIS E DIVERTIDAS EM TODAS AS MESAS DE JOGO, SLOT MACHINES E APOSTAS DESPORTIVAS
* Os jogos oferecidos podem variar de navio para navio
Experincia
Pullmantur
Gastronomia, relax e diverso
E para conseguir que fique satisfeito do princpio
ao fim, colocamos sua disposio a proximidade
e a amabilidade do melhor servio a bordo,
a nossa tripulao, vencedora de 5 Prmios
Excellence. Tudo isto somado, naturalmente, a
uma gastronomia excelente com caratersticas de
primeira qualidade.
Mas no apenas isso. Tambm queremos
oferecer-lhe umas frias sua medida, e por
isso apresentamos-lhe uma oferta mais flexvel
que nunca, com trs opes para que viva a
Experincia Pullmantur conforme preferir.
Cruzeiro sua maneira: Esta a opo
includa no preo do cruzeiro. Poder usufruir
de uma experincia sua maneira com a
alimentao, bebidas, gua, sumos, caf e ch
em todos os restaurantes principais, pagando a
bordo as restantes bebidas que quiser consumir.
Se quiser completar a sua experincia do
cruzeiro sua maneira com Tudo Includo
em bebidas, oferecemos as seguintes
opes:
Tudo Includo Plus: Com esta opo poder,
por muito pouco mais, usufruir de um Tudo
Includo com uma variada seleco de
refrigerantes e bebidas com lcool da melhor

qualidade.
Tudo Includo Premium: Para quem quer
viver uma experincia TI exclusiva com as
marcas mais Premium do mercado.
Tudo Includo Guppy: Para os adolescentes
e os mais pequenos oferecemos-lhe um TI
especial para eles, sem bebidas alcolicas a
um preo reduzido.
ESCOLHA O SEU TUDO INCLUDO

Na Pullmantur continuamos a trabalhar para
garantir-lhe uma experincia inesquecvel a
bordo dos nossos cruzeiros, com a melhor
qualidade. Por isso quisemos flexibilizar a
nossa oferta, para que encontre sempre a
opo que melhor se adapte a si.
Pelo simples facto de contratar o seu cruzeiro
Pullmantur ter direito aos pequenosalmoos, almoos e jantares nos restaurantes
principais, acompanhados de gua, sumos,
caf e ch. Poder pagar as restantes bebidas
que quiser consumir a bordo
Tambm poder usufruir de todas estas
atividades diurnas e nocturnas a bordo:
Espectaculares shows
Acesso a todos os sales e bares
Msica ao vivo
Fitness center e pista de footing ao ar livre
Todas as piscinas, jacuzzis e solrio
Pista de basquetebol (Monarch)
Biblioteca
Discoteca
Entretenimento na zona da piscina
Instalaes, clubes e entretenimento para
crianas e jovens
Seleco de filmes a bordo e canais de televiso
Rocdromo
COMO CONTRATAR O SEU TUDO

INCLUDO
Poder contratar a sua opo de Tudo Includo
desde o momento da reserva at 4 dias antes
do embarque, beneficiando de significantes
descontos em todas as modalidades. Se
preferir, tambm pode adquiri-lo a bordo at 3
noites antes do final do cruzeiro, embora nesta
modalidade no possa usufruir dos descontos
por compra antecipada.
Pode contratar a sua opo de Tudo Includo
atravs da sua agncia de viagens, ou
diretamente Pullmantur atravs do site ou do
telefone de atendimento telefnico.
Escolha
o seu Tudo Includo
A opo que melhor lhe convier
Na Pullmantur pensamos tambm nos mais

pequenos e, para eles, criamos o nosso Tudo
Includo GUPPY. Trata-se de um Tudo Includo
sem bebidas alcolicas, mas mantendo a
qualidade que define a Pullmantur.
Com esta opo poder, por apenas um pouco mais,

usufruir de um Tudo Includo com uma variadssima
seleco de refrigerantes e bebidas com lcool da
melhor qualidade.
Preo
Preo
Pr-venda
5 *
A bordo
7 *
Bebidas NO alcOlicas**
Refrigerantes
4 Servido em copo (Pepsi, 7Up, Kas...)
4 Servido em copo
Sumos
4 Servido em copo
Caf / Ch / Leite com chocolate
4 Servido em copo
gua
4
Cocktails no alcolicos
Pr-venda
15
A bordo
18
Para os que querem viver uma experincia

Tudo Includo exclusiva com as marcas mais
Premium do mercado..
Pr-venda
30
Preo
A bordo
35
Bebidas alcolicas**
Bebidas alcolicas**
Cerveja 4 Estndar (Mahou (itinerrio de acordo ou marca)
Cerveja
Vermouths e Aperitivos 4 Estndar (Martini, Campari...)
Vermouths e Aperitivos 4 Premium (Pernoud, Carlos I, Ricard...)
Licores 4 Estndar (Tia Maria, Baileys, Pacharn, Limoncello...)
Licores 4 Premium (Franglico, Grand Marnier, Cointreau...)
Whiskys 4 Estndar (Ballantines, J&B, Johnnie Walker Red...)
Whiskys 4 Premium (Jack Daniels, Chivas, Johnnie Walker Black...)
Rums 4 Estndar (Bacardi Silver, Cacique, Malibu...)
Rums 4 Premium (Brugal Extra Viejo, Barcelo Imperial...)
Gins 4 Estndar (Larios, Gordons, Beefeater...)
Gins 4 Premium (Bombay Azul, Tanqueray 10, Hendricks...)
4 Premium (Corona, Heineken, Carlsberg...)
Cocktails Alcolicos 4 Estndar (Margarita, Mojito, Daiquiri...)
Cocktails Alcolicos 4 + 15 cocktails internac. + Premium Gin Bar
Vinho (em copo) 4 Estndar
Vinho (em copo) 4 Seleco especial
Refrigerantes
4 Servido em copo (Pepsi, 7Up, Kas...)
4 Servido em copo
Sumos
4 Especialidades
4 Servida en vaso
gua
4
Cerveja / Cocktails no alcolicos
8
Bebidas energticas
Refrigerantes 4 enlatados (Pepsi, 7Up, Kas, Aquarius, Trina...)
4 Servido em copo
Sumos
4 Especialidades
4 Emgarrafado
gua
4
Cerveja / Cocktails no alcolicos
4 Red Bull
Bebidas energticas
Preos em Euros por pessoa e noite. Para mais informaes consultar as condies gerais, ponto 2.5 Pacotes e bebidas, na pgina 136 ou na altura que efectuar a sua reserva.
*Preo para menores de 18 anos (menores de 5 anos grtis sempre que os adultos acompanhantes comprem uma das duas opes - Tudo Includo Plus ou Tudo Includo Premium).** Excepcionalmente alguma
bebida pode no estar disponvel dependendo do itinerrio, nesse caso a Pullmantur poder substituir estas bebidas com marcas diferentes. Seleo de bebidas e marcas esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio.
11
Celebre a Vida
Eu vou recordar para sempre
Gostaria de se casar em pleno alto mar? Quer reunir toda a famlia para passarem juntos uns dias inesquecveis? Vai licenciar-se ou terminar
o mestrado? Quer fazer uma escapadela rpida para esquecer-se de tudo e de todos durante alguns dias e no ter de fazer planos? Algum
da sua famlia vai cumprir um aniversrio importante ou as bodas de ouro? Foi promovido ou foi aumentado e quer celebr-lo? Precisa de
uma boa desculpa para fazer um Cruzeiro Pullmantur?
No pense mais nisso. Qualquer desculpa perfeita para viver uma experincia inesquecvel, porque na Pullmantur estamos preparados
para oferecer-lhe todo o tipo de facilidades que se adaptem s suas necessidades. Estamos preparados e dispostos a fazer tudo o que for
necessrio para que tudo saia perfeito.
CASAMENTOS
RENOVAO DE VOTOS DE CASAMENTO
Se casar a bordo de um dos navios da Pullmantur, ter:
Se celebrar as suas Bodas de Prata ou Bodas de Ouro, poder

renovar os seus votos de casamento a bordo. Comunique-o quando
efetuar a sua reserva e confirme-o quando chegar ao navio, onde
ser realizado o pagamento.
Cerimnia de Casamento com o Comandante

Certificado de Casamento (sem validade legal)
Servio de lavandaria para os fatos dos noivos
Ramo exclusivo para a noiva
Cocktail de Espumante e canaps
Bolo de casamento personalizado
lbum de fotografias, com fotografias da cerimnia
Assistncia pessoal com prioridade no embarque
Decorao especial numa rea privativa do navio
Assistncia pessoal do Grand Class Hostess e do
Diretor de Cruzeiro
Espumante e Canaps
Certificado de renovao de Votos
Ramo de flores
Bolo personalizado durante o jantar
Seis Fotografias da cerimnia
Decorao especial numa rea privativa do navio
Assistncia pessoal do Grand Class Hostess e do Diretor de Cruzeiro
13
Servios Premium
A Pullmantur oferece-lhe:
A importncia dos detalhes.
Restaurante especializado W Restaurant Fusion & Bar Lounge
(exclusivo nos navios Empress e Sovereign)
Servio de bebidas Premium
Spa del Mar, cabeleireiro, esttica e bem-estar.
Lojas Duty Free
Excurses a terra
Internet e wi-fi nas zonas reservadas
Servio de quartos 24 horas por dia
Servio de babysitting
Servio de lavandaria e engomadoria
Chamadas telefnicas ou mensagens para terra
Servio mdico.
Deixe o stress em terra.

Entre a bordo e relaxe...
SPA DEL MAR

O nosso relaxante Spa navega consigo. A uns meros passos do
seu camarote poder desfrutar de todo o tipo de tratamentos:
hidratante, esfoliante, relaxante, revitalizante E sempre com a
melhor ateno, graas a grandes profissionais e especialistas em
diferentes tcnicas. Elimine o stress e ative os seus sentidos.
Um luxo de ateno...
Isto sim, ser livre...
W Restaurant Fusion & Bar
LOJAS DUTY FREE
Um espao de design e um ambiente exclusivo esperam por si no

W Restaurant. Aqui poder desfrutar de cocktails requintados e
sabores exticos do Extremo Oriente, magistralmente combinados
com a cozinha tradicional europeia. E tudo condimentado com a
melhor msica lounge para transformar a sua noite num sero
inesquecvel.
As nossas lojas Duty Free oferecem-lhe todo o tipo de produtos,

a preos muito atrativos, de grandes marcas e desenhadores:
perfumes Gucci, Armani, Calvin Klein, Carolina Herrera, relgios
Armani, etc. Aproveite a oportunidade nica de fazer as suas
compras livres de impostos e leve consigo uma recordao para
sempre do seu cruzeiro.
15
Servios Opcionais
Os pequenos grandes detalhes
Toques de distino e comodidade, tanto no porto como a bordo,
e vantagens exclusivas convertem a Pullmantur Grand Class num
servio para todos aqueles que querem desfrutar ao mximo, com
toda a classe de detalhes.
no porto de embarque
Check-in personalizado con:

Balco exclusivo para clientes Grand Class
Servio de espumante, gua e sumo
Prioridade no embarque
Assistncia no embarque e acompanhamento ao camarote
no camarote
Garrafa de espumante Premium e fruta

Mquina de caf e ch Lavazza
Artigos de higiene e acessrios Premium
Roupo e chinelos
Menu de almofadas
Servio de quartos gratuito (Comida/Bebida)
Servio de engomadoria gratuito para o traje da Noite de Gala
Canaps ou doces diariamente no camarote
A bordo
Carta de boas-vindas
Pullmantur Grand Class Hostess, para uma ateno personalizada
Pullmantur Grand Class Welcome Desk
Internet grtis na por cabina. Verificar o tempo
Desembarque Express diario
Casino Del Mar (2 cupes por dia)
Cocktail e tapas de boas-vindas no restaurante W Restaurant
Fusion & Bar Lounge, exclusivo nos navios Sovereign e Empress.
Excurses
Gesto e xplicao privada

Garantia nas suas reservas (dependendo do itinerrio)
NO restaurante
Atribuio prvia de mesa na melhor zona do restaurante principal

Garantia de disponibilidade de mesa na seleo de turno de jantar
Mesa reservada no restaurante principal para o pequeno-almoo
Menu Souvenir personalizado na Noite de Gala assinado pelo
Chef e pelo Comandante
NO desembarque
Carta de desembarque personalizada

Prioridade no desembarque
Assistncia durante o desembarque
17
Servios Premium
The Waves Yacht Club
Exclusivo em Monarch
NO PORTO DE EMBARQUE
Check-in personalizado:
Balco exclusivo para clientes Waves
NO CAMAROTE
Garrafa de espumante Premium e fruta

Roupo e chinelos
Diario a bordo personalizado
Menu de almofadas
Servio de quartos gratuito (Comida/Bebida)
Acesso ao waves yacht club
Localizao: Convs 12. Horrio: 7.00 - 00.00 h.

Internet Grtis
Includo: Caf Lavazza, Sumo Fruta, Lata refrigerantes, Cervejas, Vinho
e cocktails
Mini Buffet includo ao pequeno-almoo, lanche, jantar buffet, snacks e
bebidas durante o dia
A BORDO
Carto especial de acesso ao camarote e ao Club

Hostess THE WAVES YACHT CLUB
Pullmantur THE WAVES YATCH CLUB Welcome Desk
Casino del Mar
Internet grtis no camarote por cabina. Verificar o tempo
Excurses
Gesto e explicao privada

no restaurant

Mesa reservada no restaurante principal para o pequeno-almoo
Menu Souvenir personalizado na Noite de Gala assinado pelo
Chef e pelo Comandante
no desembarque

Assistncia durante o desembarque
Todos os servios oferecidos pelo The Waves Yacht Club esto includos para os passageiros que ficam na categoria sute RS, ST e GT.
Servios Premium
Service Prestige e Service Luxe
Exclusivo em
Zenith e Horizon
NO PORTO DE EMBARQUE
Check-in personalizado
Balco exclusivo para clientes
NO CAMAROTE
Garrafa de espumante Premium e fruta (Cava em Prestige)

Roupo e chinelos
Menu de almofadas
Servio de quartos gratuito (Comida/Bebida).Prestige -50%
Excurses

on board
Hostess Service Luxe e Prestige

Welcome Desk
Internet grtis na cabina. Verificar o tempo
Casino Match Play (Luxe por dia / Prestige por cruzeiro)
Excurses

no restaurant

Menu Souvenir personalizado na Noite de Gala assinado
pelo Chef e pelo Comandante

no desembarque
Includo em Service Prestige.

Includo em Service Luxe
Todos os servios oferecidos pelo Service Prestige esto includos para os passageiros que ficam na categoria PB e EB.
Todos os servios oferecidos pelo Service Luxe aesto includos para os passageiros que ficam na categoria JS, JB, SE, SB e SR.
19
Smart Plan
Bem-vindos nova aplicao Smart Plan da Pullmantur.
Temos o prazer de colocar disposio de todos os nossos passageiros
uma nova aplicao mvel interativa, completamente gratuita, que lhe
permitir organizar, planear e agendar as suas atividades a bordo desde
o primeiro minuto.
Onde utilizar este servio?
A aplicao est disponvel nas zonas Wi-Fi do navio atravs de qualquer
smartphone ou tablet. Tambm esto disponveis iPads de uso pblico ao
lado do quadro de excurses
Como fazer o download da aplicao?
muito simples. Inicie o browser do terminal nas zonas Wi-Fi do navio,
ligue-o rede da Pullmantur, entre no navegador do seu dispositivo e aparecer a intranet da Pullmantur. Clique no cone de download no canto
inferior direito, com a imagem de um telefone, e clique no boto de instalao. Aparecer um novo cone com a imagem de um navio. O passo
seguinte registar-se como utilizador; lembre-se que para a realizao
deste processo necessrio ter mo o carto magntico do quarto. Abra
a aplicao e escolha o idioma. Agora clique em criar uma conta. O programa ir pedir-lhe que introduza o nmero de ID (este nmero aparece
no carto magntico). Em seguida, o nmero da cabina atribuda, e por
ltimo a sua data de nascimento. Clique no boto para continuar com o
registo. O programa ir pedir-lhe que introduza uma palavra-passe, que
a confirme, e introduza uma pergunta e a sua resposta, para que o ajude a
recordar a palavra-passe caso se esquea da mesma.
Depois de ter introduzido os dados, clique em registar-se. Em seguida deve
clicar no boto de aceitar as condies de limitao de responsabilidade.
E pronto, j se registou como novo utilizador.
O que pode fazer com esta aplicao?

Consultar a agenda de atividades a bordo. Todas as opes disponveis,
minuto a minuto. Cada passageiro pode criar a sua prpria agenda de
atividades em funo dos seus gostos.
O que pretende descobrir em cada porto?
Informe-se sobre todas as excurses e reserve a que mais lhe
agrada, evitando filas. Assim ter mais tempo para desfrutar das
suas frias. Reservar muito simples. Apenas tem que clicar no
que lhe interessa, introduzir o nmero de adultos e crianas que
vo participar na excurso, e premir o boto para Comprar agora, e
os bilhetes sero entregues na sua cabina.
Apetece-lhe um pouco de ao?
Pode consultar as atividades desportivas que esto disponveis.
Est com fome?
Ter sempre mo todas as opes de comida e restaurantes.
Fazer compras?
Conhea os horrios e promoes das nossas lojas a bordo.
No sabe onde se encontra?
Resolv-lo to simples como consultar os planos de cada convs.
E, claro, fazer amigos. Pode criar o seu prprio grupo de interesses
como nas redes sociais com outros passageiros para partilhar e
comentar os temas que lhe interessem.
Esperamos que esta aplicao lhe seja til e desejamos-lhe um
feliz cruzeiro na melhor companhia
21
AT
O teuDesfrutar
momento
cruzeiro
o melhor preo
DES C ONTO
MOMENTO
ro
Cruzei
O Momento Cruzeiro Pullmantur uma tarifa pensada para si. Por isso, a sua categoria de camarote pode custar-lhe at menos 60%do preo
estabelecido no folheto geral de cruzeiros. O que espera para viver os preos mnimos com a mxima garantia de satisfao? Mantenha-se
informado e viva a experincia.
Mais do que imagina por menos

do que pensa
Reserve quanto antes e escolha o camarote dos seus sonhos,
na categoria que mais lhe interessa. Informe-se da variedade de
preos de acordo com o navio, o itinerrio, a data de sada e a
categoria do camarote.
Quanto mais cedo reservar, mais garantias ter de obter o melhor
preo!
Categoria Garantida
A Pullmantur oferece-lhe a possibilidade de realizar a sua reserva
com a opo Categoria Garantida. Desde o primeiro momento ter
a sua categoria garantida no itinerrio escolhido, sem ser atribudo
o nmero de cabina at ao momento em que realiza o embarque.
No momento em que for feita essa atribuio por parte da
Pullmantur, no se aceitam alteraes. Segundo critrio exclusivo
da Pullmantur, ter a vantagem de poder ser-lhe atribuda uma
cabina de categoria superior garantida sem qualquer custo
adicional. Os tipos de categoria garantida so trs: X - Deluxe; Y Exteriores; Z Interiores.
23
Grupos e Convenes
Experincias feitas medida
CONHEA A PULLMANTUR MEETINGS

Na Pullmantur Meetings organizamos mais do que eventos, concebemos experincias feitas medida, com o nosso tudo includo, que garante
uma estada de qualidade com um controlo das despesas, para que o cliente fique sempre satisfeito. Somos especialistas na organizao e
personalizao de espaos e itinerrios. A nossa experincia e dedicao em cada projeto proporcionam um elevado grau de satisfao ao
nosso cliente. Alm da comodidade inerente a ter todos os servios englobados numa nica fatura.
ESCOLHER A PULLMANTUR ESCOLHER A MELHOR ALTERNATIVA

Ao escolher a Pullmantur, est a escolher a melhor alternativa, acompanhada de vantagens exclusivas para a sua empresa. Est a escolher
uma empresa slida e experiente que coloca sua disposio o melhor espao para os seus eventos.
Uma agenda medida
Na Pullmantur sabemos que no evento da sua
empresa o mais importante a agenda. Por isso,
o nosso especialista pessoal de bordo estar
sua disposio para que o seu evento seja um
sucesso. Refeies, atividades, lazer, diverso,
excurses, produo e preparao de reunies e
decorao de espaos, tudo o que necessrio
para uma excelente organizao.
Um espao perfeito
Abaixo indicamos-lhe os principais espaos
dos nossos navios. Contudo, cada um deles
dispe de muitos mais espaos de que voc e
a sua equipa podem usufruir. Lembre-se que,
embora algum navio possa no dispor de sala
de conferncias, existe sempre a hiptese de
adaptar e personalizar algumas das suas salas
para celebrar as suas reunies, meetings ou

apresentaes.
Personalizao e itinerrios sua medida
A Pullmantur d-lhe a opo de criar espaos
ambientados e atrativos, personalizados e
adaptados s suas necessidades dentro do
navio, colocando sua disposio quase todas
as nossas instalaes para criar uma ligao
mais direta e agradvel com os membros da sua
equipa. Alm disso, oferecemos mini-cruzeiros
para quem prefira uma estada mais curta no
navio. Poder diminuir a durao de qualquer
uma das nossas opes.
Vantagens exclusivas para grupos
A Pullmantur d-lhe a possibilidade de aceder a
vantagens exclusivas para o seu grupo. Pergunte
nossa equipa comercial como aceder a elas.
VANTAGENS EXCLUSIVAS PARA GRUPOS

Restaurante:
Personalizao das mesas e da carta de jantar
Atribuio de reas no restaurante
A bordo:
Personalizao de cartes magnticos e do
Dirio de bordo
Hospitality personalizado
Excurses:
Contratao prvia de excurses
Personalizao de autocarros
Explicao privada
Desembarque de excurses prioritrio e zona
especfica
25
Os Nossos Mares
Nossos cruzeiros permitir-lhe-o visitar as cidades mais
emblemticas do Norte da Europa e surpreend-lo com
o seu mgico encanto. Poder apaixonar-se pela sua
arquitetura, pela sua rica cultura, os seus costumes, o seu
povo e as suas paisagens. Um verdadeiro presente para
desfrutar e aprender ao mesmo tempo. E para aqueles que
queiram viver a aventura estar em contato com a natureza e
contemplar o norte em estado puro pode visitar os fiordes e
desfrutar dos seus cenrios surpreendentes.
MEDITERRNEO
Guapa
Costa Azul e Roma
Ol 4 noites
Ol 5 noites
Dolce Vita
Ciao Bella
Azzura
Et Indien
Fiesta
Gloria
Allegria
Tosca
Medina
Saveurs et Decouvertes
Mares da Pennsula
Adria
Odyssee
Byzantine
Venice
Serenissime
29
31
33
35
37
39
41
43
45
47
49
51
53
55
57
59
61
63
65
67
69
71
73
MARES DO NORTE
Soleil Minuit
Sol da Meia Noite
Fiordes do Norte
Capitais Blticas
Tesouros Clssicos
Armada
Encantos da Europa
Nuits Blanch
Eyjafjalljkull
75
77
79
81
83
85
87
89
91
MAR DAS CARABAS

Costa Maia
Carbe Maia
Antilhas e Sul das Carabas Minis
Carbe Tropical
93
95
97
99
101
103
Guapa
Marselha
3 noites Navios Zenith e Horizon

Barcelona
poca nica
a partir de
Mahon
294
Embarque em Marselha Navio Zenith

Abril (2015)__________________________________ 22
Maio (2015)___________________________________ 9
Junho (2015)________________________________ 18
Outubro (2015)___________________________ 4, 29
Embarque em Marselha Navio Horizon

Agosto (2015)_ ______________________________ 31
Outubro (2015)_______________________________ 7
Dia Porto
Chegada
Sada
Marselha
Embarque
17:00
Barcelona
09:00
18:00
Mahon
08:00
17:00
Marselha
09:00
Fim do Cruzeiro
escolha sua opo
5e
15e
30e
O PREO INCLUI Cruzeiro de 3 noites a bordo
Preos por pessoa e noite ao realizar a reserva. Para mais informaes,

consulte as pginas 9 e 11.
preos por pessoa em euros, ocupao dupla a bordo 3 noites taxas E OUTROS CUSTOS
VANTAGENS
poca nica
venda*
antecipada
preo
folheto
* Desconto mximo por venda antecipada j aplicado:
ID
Interior
294
372
POCA NICA
IS
Interior Superior
358
457
+ do que 120 dias antes da data de partida
-25%
ED
Exterior
444
572
entre 90 a 120 dias antes da data de partida
-20%
ES
Exterior Superior
519
672
-15%
-10%
** EB
Exterior Deluxe com Varanda
632
822
** SE
Suite
695
907
ESPECIAL PARA CRIANAS (partilhando a cabina com dois adultos):
** SB
Suite com Varanda
763
997
A partir dos 6 meses e at aos 2 anos (antes de completar 2 anos): Cruzeiro

gratuito, incluindo taxas e outros custos e custos de servio e gesto.
**
Royal Suite
SR
879 1.152
** Servios Luxe ou Prestige.

Taxas e outros custos: 60 . Custos de servio e gesto: 38 (a pagar a bordo).
Suplemento para ocupao individual: 50%. Preos no vlidos para grupos.
Consulte na pgina 126-127 Zenith e 132-133 Horizon os conves onde as cabinas esto localizados por categoria, o nmero e tipo de camas disponveis.
Para mais detalhes sobre caractersticas, consulte o seu agente de viagens ou www.pullmantur.es
Mar DO MEDITERRNEO
A partir dos 2 anos e at aos 17 anos (antes de completar 17 anos): At 70%

de desconto, mais taxas e outros custos e custos de servio e gesto.
3 e 4 pessoa (a partilhar cabina segundo esta configurao): At 45% de
desconto, mais taxas e outros custos e custos de servio e gesto.
Plano Familiar: Consulte a pgina 5.
Idioma a bordo: Francs, Ingls
29
Costa Azul e Roma
Villefranche
4 noites Navio Sovereign
Civitavecchia
Barcelona
poca nica
a partir de
545
Embarque em Barcelona (quinta-feira)
Embarque em Roma (tera-feira)
Abril (2015)__________________________________ 30
Abril (2015)__________________________________ 28
Dia
Porto
Qui
Barcelona
Chegada
Sada
Dia
Porto
Embarque
17:00
Ter
Civitavecchia (Roma)
Sada
Embarque
20:00
Sex Villefranche (Monaco/Montecarlo) 11:00
18:00
Qua Porto Torres
19:30
Qui
08:00
13:30
09:00
Fim do Cruzeiro
(Sardenha)
Seg Barcelona
09:30
(Sardenha)
Barcelona
Sb Civitavecchia (Roma)
escolha sua opo
Chegada
Sb Civitavecchia (Roma)
Dom Porto Torres
Porto Torres
08:30
13:30
09:00
17:00
09:30
18:00
Fim do Cruzeiro
5e
15e
30e


POCA NICA
venda*
antecipada
vantagens
preo
folheto
Interior
545
654
Interior
573
689
Interior
609
734
Interior Superior
633
764
POCA NICA
-20%
Interior Superior
653
789
-17%
Exterior (v.o.)**
697
844
Exterior (v.o.)**
729
884
-14%
Exterior
761
924
Exterior
809
984
Exterior Superior
869 1.059
Exterior Superior
925 1.129
Exterior Deluxe
985 1.204
JT
Junior Suite com varanda
1.045 1.279
GT
Grand Suite com varanda
1.105 1.354
ST
Suite Luxo com varanda
1.209 1.484
RS
Royal Suite com varanda
1.265 1.554
** (v.o.): Vista obstruda. Taxas e outros custos: 109 . Custos de servio e gesto: 42 (a pagar a bordo).
Consulte na pgina 110-111 os conves onde as cabinas esto localizados por categoria, o nmero e tipo de camas disponveis.
-11%

Idioma a bordo: Ingls, Espanhol.
31
Mar DO MEDITERRNEO
Ole
Marselha
4 noites Navio Zenith
Palma de Mallorca
poca nica
a partir de
Mahon
Ibiza
352
Embarque em Marselha (quarta-feira)
Outubro (2015)____________________________ 7
Dia
Porto
Chegada
Sada
Qua
Marselha
Embarque
17:00
Qui
Mahon
09:00
18:00
Sex
Ibiza
09:00
18:00
Sb
Palma de Mallorca
07:00
14:00
09:00
Fim do cruzeiro
Dom Marselha
escolha sua opo
30e
15e
5e

vantagens
poca nica
venda*
antecipada
preo
folheto
ID
Interior
352
441
IS
Interior Superior
442
561

POCA NICA
-25%
ED
Exterior
540
-20%
691
Exterior Superior
648
** EB
795 1.031
** SE
Suite
885 1.151
**
Suite com Varanda
975 1.271
ES
836
-15%
-10%
SB

A partir dos 6 meses e at aos 2 anos (antes de completar 2 anos): 70% de
** SR
Royal Suite
1.128 1.476

3 e 4 pessoa (a partilhar cabina segundo esta configurao): At 45%

33
Mar DO MEDITERRNEO
Ol+
Marselha
poca nica
a partir de
Ibiza
459
Mahon
Palma de Maiorca
Embarque em Marselha (Tera-feira)
Dia Porto
Chegada
Sada
Embarque
17:00
Qua Mahon
08:00
18:00
Qui Palma de Maiorca
08:00
18:00
Sex Ibiza
11:00
Ter Marselha
Julho (2015)_________________________________ 14
Sb Ibiza
Dom Marselha
11:00
09:00
Fim do cruzeiro
escolha sua opo
30e
15e
5e

VANTAGENS
poca nica
venda*
antecipada
preo
folheto
ID
Interior
459
570
IS
Interior Superior
571
720
POCA NICA
-25%
ED
Exterior
694
-20%
883
ES
Exterior Superior
829 1.064
-15%
-10%
** EB
1.012 1.308
** SE
Suite
1.125 1.458
**
Suite com Varanda
1.237 1.608
SB

A partir dos 2 anos e at aos 17 anos (antes de completar 17 anos): 70% de
** SR
Royal Suite
1.429 1.864

3 e 4 pessoa (a partilhar cabina segundo esta configurao): 45% de

35
Mar DO MEDITERRNEO
Dolce Vita
Porto Torres
poca nica
a partir de
Barcelona
Civitavecchia
Tunes
477
escolha sua opo
Embarque em Barcelona (Sbado e Segunda-feira) Embarque em Roma (Sbado)

Abril (2015)_____________________ 25
Maio (2015)_____________________ 4(1)
Maio (2015)______________________ 2
Dia
1
2
3
4
5
6
Dia
1
2
3
4
5
6
Porto
Chegada Sada
Embarque
Barcelona
18:00
Diverso em alto mar
Navegao
Tunes
07:00
13:00
Civitavecchia (Roma) 10:00
20:00
Porto Torres
08:30
13:30
Barcelona
09:00 Fim do Cruzeiro
Porto
Chegada Sada
Civitavecchia (Roma) Embarque 19:30
Porto Torres (Sardenha) 08:00
13:30
Barcelona
09:00
18:00
Diverso em alto mar
Navegao
Tunes
07:00
13:00
Civitavecchia (Roma) 10:00 Fim do Cruzeiro
(1) Chegada a Barcelona s 18:00 h.
30e
15e
5e


poca nica
VANTAGENS
venda*
preo
antecipada folheto
Interior
477
660
Interior
506
705
Interior
532
745
Interior Superior
577
815
Interior Superior
603
855
-30%
Exterior (v.o.)**
642
915
Exterior (v.o.)**
685
980
POCA NICA
-35%
-25%
Exterior
714 1.025
Exterior
772 1.115
Exterior Superior
837 1.215
Exterior Superior
896 1.305
Exterior Deluxe
951 1.390
JT
1.000 1.465

GT
1.055 1.550
ST
1.136 1.675
RS
1.198 1.770
-20%

37
Mar DO MEDITERRNEO
Brisas do Mediterrneo
Villefranche
poca nica
a partir de
La Spezia
Civitavecchia
Barcelona
Tunes
815
Embarque em Barcelona (Sbado)
Embarque em Civitavecchia
Outubro (2015)_________________ 17
Abril (2015)___________________________________ 22
Maio (2015)___________________________________ 7
Outubro (2015)_______________________________ 14
Dia Porto
Chegada Sada
Embarque
18:00
Sb Barcelona
Diverso em alto mar
Dom Navegao
Seg Tunes
07:00 14:00
Ter Civitavecchia (Roma)
10:00 20:00
Qua La Spezia (Florena/Pisa)
08:00 20:00
Qui Villefranche (Monaco/Montecarlo) 07:00 15:00
Sex Barcelona
Dia
1
2
3
4
5
6
7
escolha sua opo

(1)
Porto
Chegada Sada
Embarque
19:00
La Spezia (Florena/Pisa)
07:00 20:00
Villefranche (Monaco/Montecarlo) 07:00 15:00
Barcelona
09:00 18:00
Diverso em alto mar
Navegao
Tunes
07:00 13:00
10:00 FimdoCruzeiro
(1) Maio 7: Consulte itinerrio
30e
15e
5e


poca nica
venda*
preo
antecipada folheto
Interior
815
Interior
859 1.033
Interior
915 1.103
Interior Superior
951 1.148
978
979 1.183
vantagens
POCA NICA
-20%
Interior Superior
Exterior (v.o.)**
1.051 1.273
Exterior (v.o.)**
1.099 1.333
-14%
Exterior
1.143 1.388
Exterior
1.215 1.478
Exterior Superior
1.299 1.583
Exterior Superior
1.387 1.693
Exterior Deluxe
1.475 1.803
JT
1.563 1.913
GT
1.651 2.023
ST
1.815 2.228
RS
1.899 2.333
-17%
-11%

39
Mar DO MEDITERRNEO
Villefranche
Brisas do Mediterrneo
a partir de
668E
poca mdia
a partir de
950E
Embarque em Barcelona (Sbado)
poca alta
a partir de
Npoles
Tunes
1.346E
Embarque em Civitavecchia (Quarta-feira)
Maro (2015)________________________________ 28
Abril (2015)_____________________________ 4,11,18
Maio (2015)______________________ 9(1), 16, 23, 30
Junho (2015)_______________________ 6, 13, 20, 27
Julho (2015)____________________ 4(1), 11(1), 18, 25
Agosto (2015)_ ______________ 1(1), 8(1), 15, 22, 29
Setembro (2015)_ _________________ 5, 12, 19, 26
Outubro (2015)____________________________ 3, 10
Dia Porto
Chegada Sada
Embarque
18:00
Sb Barcelona
Diverso em alto mar
Dom Navegao
Seg Tunes
07:00
14:00
Ter Npoles
09:00
19:00
08:00
19:00
Qua Civitavecchia (Roma)
20:00
Qui La Spezia (Florena/Pisa) 07:00
15:00
Sb Barcelona
Civitavecchia
Barcelona

poca baixa
La Spezia
Abril (2015)_____________________________ 1, 8, 15
Maio (2015)_________________________ 13(1), 20, 27
Junho (2015)_______________________ 3, 10, 17, 24
Julho (2015)_________________ 1, 8(1), 15(1), 22, 29
Agosto (2015)_ ________________ 5(1), 12(1), 19, 26
Setembro (2015)_ ______________ 2, 9, 16, 23, 30
Outubro (2015)________________________________ 7
Dia Porto
Chegada Sada
Embarque
19:00
Qui La Spezia (Florena/Pisa) 07:00 20:00
Sex Villefranche (Monaco/Montecarlo) 07:00 15:00
Sb Barcelona
09:00 18:00
Diverso em alto mar
Dom Navegao
Seg Tunes
07:00 14:00
Ter Npoles
09:00 19:00
escolha sua opo
5e
15e
30e

(1) Escala em Villefranche substituda por Cannes

VANTAGENS
POCA BAIXA
VENDA*
ANTECIPADA
PREO
FOLHETO
POCA MDIA
VENDA*
ANTECIPADA
PREO
FOLHETO
POCA ALTA
VENDA*
ANTECIPADA
PREO
FOLHETO
Interior
668
925
950 1.140
1.346 1.550
Interior
707
985
1.002 1.205
1.453 1.675
Interior
746 1.045
1.066 1.285
1.516 1.750
Interior Superior
808 1.140
1.106 1.335
1.584 1.830
Interior Superior
844 1.195
1.142 1.380
1.623 1.875
Exterior (v.o.)**
899 1.280
1.222 1.480
1.674 1.935
Exterior (v.o.)**
957 1.370
1.278 1.550
1.737 2.010
POCA BAIXA
POCA MDIA
POCA ALTA
-35%
-20%
-15%
-30%
-17%
-12%
-25%
-14%
-9%
Exterior
1.000 1.435
1.334 1.620
1.814 2.100
Exterior
1.084 1.565
1.418 1.725
1.844 2.135
Exterior Superior
1.172 1.700
1.518 1.850
2.086 2.420
Exterior Superior
1.253 1.825
1.618 1.975
2.196 2.550
Exterior Deluxe
1.334 1.950
1.722 2.105
2.298 2.670

JT
1.399 2.050
1.826 2.235
2.757 3.210
GT
1.477 2.170
1.930 2.365
2.859 3.330
ST
1.591 2.345
2.118 2.600
3.284 3.830
RS
1.679 2.480
2.214 2.720
3.386 3.950
-20%
-11%
-6%

de desconto poca baixa,media e at 50% de desconto poca alta, mais taxas
e outros custos e custos de servio e gesto.
desconto poca baixa.media e at 30% de desconto poca alta, mais taxas e
outros custos e custos de servio e gesto.
41
Mar DO MEDITERRNEO
La Spezia
Marselha
Ciao Bella
Civitavecchia

Palermo
poca nica
a partir de
721
Tunes
Dia Porto
1
Outubro (2015)______________________________ 17

Agosto (2015)_ ______________________________ 23
Marselha
Chegada
Sada
Embarque
17:00
La Spezia (Florena/Pisa)
09:00
19:00
08:00
19:00
Palermo (Siclia)
12:00
19:00
La Valleta (Malta)
12:30
20:00
18:30
Tunes
12:30
Navegao
Diverso em alto mar
Marselha
09:00
Fim do Cruzeiro
La Valleta
escolha sua opo
5e
15e
30e
Os preos por noite no momento da reserva pessoa. Para mais informaes,


vantagens
POCA NICA
venda*
antecipada
preo
folheto
ID
Interior
721
IS
Interior Superior
867 1.098
903
POCA NICA
-25%
ED
Exterior
-20%
1.074 1.373
-15%
ES
Exterior Superior
1.246 1.603
-10%
** EB
1.505 1.948
** SE
Suite
1.659 2.153
** SB
Suite com Varanda
1.816 2.363
** SR
Royal Suite
2.086 2.723


43
Mar DO MEDITERRNEO
Marselha
Azzura
Ajaccio
Civitavecchia
Messina
poca nica
a partir de
Tunes
618
La Valleta

Setembro (2015)_ ___________________________ 19

Setembro (2015)_ ___________________________ 27
Dia Porto
1
2
3
4
5
6
7
8
Marselha
Navegao
Tunes
La Valleta (Malta)
Messina
Ajaccio
Marselha
Chegada
Sada
Embarque
17:00
escolha sua opo
Diverso em alto mar
07:00
08:00
07:00
09:00
08:00
09:00
16:00
18:00
14:00
19:00
14:00
Fim do Cruzeiro
5e
15e
30e

vantagens
POCA NICA
VENDA*
ANTECIPADA
PREO
FOLHETO
ID
Interior
618
IS
Interior Superior
765 1.018
808
POCA NICA
-30%
ED
Exterior
-25%
926 1.248
-20%
ES
Exterior Superior
1.101 1.498
-15%
** EB
1.343 1.843
** SE
Suite
1.486 2.048
** SB
Suite com Varanda
1.633 2.258
** SR
Royal Suite
1.889 2.623


45
Mar DO MEDITERRNEO
Et Indien
Marselha
Barcelona
Alicante
poca baixa
a partir de
618E
poca mdia
a partir de

Outubro (2015)______________________________ 11

Outubro (2015)______________________________ 24
721E
Dia Porto
1
2
3
4
5
6
7
8
Marselha
Navegao
Mahon
Palma de Mallorca
Ibiza
Alicante
Barcelona
Marselha
Chegada
Sada
Embarque
17:00
Mahon
Palma de Mallorca
Ibiza
escolha sua opo
Diverso em alto mar
09:00
09:00
09:00
08:00
09:00
09:00
18:00
18:00
18:00
17:00
18:00
Fim do Cruzeiro
5e
15e
30e

vantagens
POCA BAIXA
VENDA*
ANTECIPADA
PREO
FOLHETO
ID
Interior
618
IS
Interior Superior
765 1.018
808
POCA MDIA
VENDA*
ANTECIPADA
721
PREO
FOLHETO
903
POCA BAIXA
POCA MDIA
867 1.098
-30%
-25%
ED
Exterior
926 1.248
1.074 1.373
-25%
-20%
-20%
-15%
ES
Exterior Superior
1.101 1.498
1.246 1.603
EB
1.343 1.843
1.505 1.948
** SE
Suite
1.486 2.048
1.659 2.153

** SB
Suite com Varanda
1.633 2.258
1.816 2.363

de desconto poca baixa e 50% de desconto poca mdia mais taxas e outros
custos e custos de servio e gesto.
** SR
Royal Suite
1.889 2.623
2.086 2.723

desconto poca baixa e 30% de desconto poca mdia mais taxas e outros
-15%
**

-10%

47
Mar DO MEDITERRNEO
Fiesta
Marselha
7 noites Navios Zenith
Barcelona
Mahon
Alicante
poca baixa
a partir de
618E
poca alta
a partir de
Embarque em Marselha (domingo)
Agosto (2015)_ _______________________ 2, 16, 30
841E
Dia Porto
Chegada
Sada
Dom Marselha
Embarque
17:00
Seg Barcelona
08:00
18:00
Ter Alicante
10:00
18:00
Qua Palma de Mallorca
09:00
18:00
Qui Mahon
09:00
18:00
Sex Ibiza
11:00
Sb Ibiza
11:00
Dom Marselha
09:00
Fim do Cruzeiro
Palma de Mallorca
Ibiza
escolha sua opo
5e
15e
30e


vantagens
POCA BAIXA
VENDA*
ANTECIPADA
PREO
FOLHETO
POCA ALTA
VENDA*
ANTECIPADA
PREO
FOLHETO
ID
Interior
618
808
841 1.008
IS
Interior Superior
765 1.018
1.009 1.218

POCA BAIXA
POCA ALTA
-30%
-20%
ED
Exterior
926 1.248
1.201 1.458
-25%
-15%
-20%
ES
Exterior Superior
1.101 1.498
1.405 1.713
-10%
-15%
-5%
** EB
1.343 1.843
1.673 2.048
**
Suite
1.486 2.048
1.841 2.258

** SB
Suite com Varanda
1.633 2.258
2.009 2.468

de desconto poca baixa, 50% de desconto poca alta mais taxas taxas e
** SR
Royal Suite
1.889 2.623
2.297 2.828

desconto poca baixa, 30% de desconto poca alta mais taxas e outros custos
e custos de servio e gesto.
SE


49
Mar DO MEDITERRNEO
Gloria
Marselha
Civitavecchia
Naples
Barcelona
Ajaccio
poca nica
a partir de
618
Tunes
Chegada
Sada
Marselha
Embarque
17:00
Barcelona
08:00
18:00
Navegao
Diverso em alto mar
Tunes
07:00
14:00
Junho (2015)________________________________ 21
Npoles
09:00
19:00
Setembro (2015)_ ____________________________ 6
08:00
19:00
Ajaccio (Crsega)
09:00
17:00
Marselha
09:00
Fim do Cruzeiro
Embarque em Marselha
Maio (2015)______________________________ 12, 31
Dia Porto
escolha sua opo
5e
15e
30e


vantagens
poca nica
venda*
antecipada
preo
folheto
ID
Interior
618
IS
Interior Superior
765 1.018
808
POCA NICA
-30%
ED
Exterior
-25%
926 1.248
Exterior Superior
1.101 1.498
** EB
1.343 1.843
** SE
Suite
1.486 2.048
**
Suite com Varanda
1.633 2.258
ES
-20%
-15%
SB

** SR
Royal Suite
1.889 2.623


51
Mar DO MEDITERRNEO
Allegria
Marseille
Civitavecchia
Barcelona
Mahon
poca baixa
a partir de
618E
poca alta
a partir de
Abril (2015)__________________________________ 25
Junho (2015)________________________________ 28
Julho (2015)_________________________________ 26
Novembro (2015)_____________________________ 1
Ajaccio
841E
Dia Porto
Genova
Chegada
Sada
Dom Marselha
Embarque
17:00
Seg Barcelona
08:00
18:00
Ter Mahon
09:00
23:59
Qua Navegao
Diverso em alto mar
Qui Civitavecchia (Rome)
07:00
Sex Genova
08:00
19:00
Sb Ajaccio (Crsega)
08:00
17:00
Dom Marselha
09:00
Fim do Cruzeiro
escolha sua opo
19:00
5e
15e
30e


vantagens
poca baixa
VENDA*
antecipada
preo
folheto
ID
Interior
618
IS
Interior Superior
765 1.018
808
poca MDIA
VENDA*
antecipada
721
preo
folheto
poca alta
VENDA*
antecipada
preo
folheto
903
841 1.008
867 1.098
1.009 1.218
POCA BAIXA
POCA MDIA
POCA ALTA
-30%
-25%
-20%
ED
Exterior
926 1.248
1.074 1.373
1.201 1.458
-25%
-20%
-15%
ES
Exterior Superior
1.101 1.498
1.246 1.603
1.405 1.713
**
EB
1.343 1.843
1.505 1.948
1.673 2.048
**
SE
Suite
1.633 2.258
1.659 2.153
2.009 2.468
**
SB
Suite com Varanda
1.889 2.623
1.816 2.363
2.297 2.828
-20%
-15%
-15%
**
SR
Royal Suite
2.222 3.099
2.086 2.723
2.712 3.346

-10%
-10%
-5%

53
Mar DO MEDITERRNEO
Tosca
Genova
Marselha
Civitavecchia
Npoles

poca media
a partir de
721E
poca alta
a partir de
841E
Tunes
Dia Porto
Dom Marselha
Maio (2015)___________________________________ 2
Julho (2015)_________________________________ 19
Agosto (2015)_ _______________________________ 9
Chegada
Sada
Embarque
17:00
Seg Navegao
Diverso em alto mar
Ter Tunes
08:00
15:00
Qua Malta
07:00
14:00
Qui Npoles
09:00
19:00
Sex Civitavecchia
08:00
19:00
Sb Gnova
08:00
18:00
Dom Marselha
09:00
Fim do Cruzeiro
Malta
escolha sua opo
5e
15e
30e


vantagens
POCA MDIA
VENDA*
ANTECIPADA
PREO
FOLHETO
POCA ALTA
VENDA*
ANTECIPADA
PREO
FOLHETO
ID
Interior
721
903
841 1.008
IS
Interior Superior
867 1.098
1.009 1.218
POCA MDIA
POCA ALTA
-25%
-20%
ED
Exterior
1.074 1.373
1.201 1.458
-20%
-15%
-15%
ES
Exterior Superior
1.246 1.603
1.405 1.713
-10%
-10%
-5%
** EB
1.505 1.948
1.673 2.048
**
Suite
1.659 2.153
1.841 2.258

de desconto poca mdia e at 50% de desconto poca alta, mais taxas e
SE
** SB
**
SR
Suite com Varanda
1.816 2.363
2.009 2.468
Royal Suite
2.086 2.723
2.297 2.828


desconto poca mdia e at 30% de desconto poca alta, mais taxas e outros
55
Mar DO MEDITERRNEO
Marselha
Medina
Palamos
7 noites Navio Horizon
Alicante
Gibraltar
poca baixa
a partir de
618E
poca media
a partir de
Embarque em Marselha (Sbado, Domingo)
Setembro (2015)_ ___________________________ 12

Outubro (2015)______________________________ 10
Casablanca
Dia Porto
1
Abril (2015)__________________________________ 26
Tanger
721E
Marselha
Chegada
Sada
Embarque
17:00
Navegao
Diverso em alto mar
Gibraltar
13:00
20:00
Casablanca
09:00
21:00
Tanger
09:00
14:00
Alicante
12:00
19:00
Palamos (Girona)
13:00
21:00
Marselha
escolha sua opo
5e
15e
30e

vantagens

POCA BAIXA
VENDA*
antecipada
ID
Interior
618
preo
folheto
808
poca mdia
VENDA*
antecipada
721
preo
folheto
903
POCA BAIXA
POCA MDIA
-30%
IS
ED
Interior Superior
Exterior
765 1.018
926 1.248
867 1.098
1.074 1.373
ES
Exterior Superior
1.101 1.498
1.246 1.603
**
EB
1.343 1.843
1.505 1.948
**
SE
Suite
1.486 2.048
1.659 2.153
**
SB
Suite com Varanda
1.633 2.258
1.816 2.363
**
SR
Royal Suite
1.889 2.623
2.086 2.723

-25%
-25%
-20%
-20%
-15%
-15%
-10%

57
Mar DO MEDITERRNEO
Saveurs & Dcouvertes

8/7 noites Navio Horizon
poca nica
8 noites / a partir de
705
poca nica
7 noites / a partir de
Calais
Marselha
Corunha
Barcelona
Porto
Lisboa
Cadiz
618
Embarque em Marselha (sexta-feira)

8 noites
Maio (2015)________________________ 15
Dia
Sex
Sb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sb
Porto
Marselha
Barcelona
Navegao
Cadiz
Lisboa
Porto
Corunha
Navegao
Calais
Chegada Sada
Embarque
17:00
08:00
16:00
15:00
16:30
15:00
15:00
Gibraltar
Diverso em alto mar
09:00
Agosto (2015)_ ____________________ 24

Dia
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sb
Dom
Seg
Marselha
Corunha
Tarragona
Diverso em alto mar
07:00
08:30
07:00
07:00
Embarque em Calais (segunda-feira)

7 noites
Calais
Almera
Fim do Cruzeiro
Porto
Chegada Sada
Embarque
Calais
17:00
Navegao Diverso em alto mar
La Corua
10:00
17:00
Gibraltar
11:00
19:00
Almeria
07:00
12:00
Tarragona
11:30
17:30
Marselha
09:00 Fim doCruzeiro
O PREO INCLUI Cruzeiro de 8 / 7 noites a bordo

escolha sua opo
preos por pessoa em euros, ocupao dupla a bordo 8 / 7 noites taxas E OUTROS CUSTOS
poca nica
8 NOITES
VENDA*
preo
antecipada folheto
poca nica
7 NOITES
VENDA*
preo
antecipada folheto
ID
Interior
705
IS
Interior Superior
873 1.162
765 1.018
ED
Exterior
1.059 1.427
926 1.248
922
618
808
5e
15e
30e

vantagens
ES
Exterior Superior
1.258 1.712
1.101 1.498
EB
1.535 2.107
1.343 1.843
POCA NICA
-30%
**
-25%
**
SE
Suite
1.699 2.342
1.486 2.048
-20%
-15%
**
SB
Suite com Varanda
1.867 2.582
1.633 2.258
**
SR
Royal Suite
2.158 2.997
1.889 2.623

Taxas e outros custos: 7 noites 175 / 8 noites 200 . Custos de servio e gesto: 7 noites 72 / 8 noites 83 (a pagar a bordo).
Mar DO MEDITERRNEO

59
Corunha
Mares da Pennsula
Bilbao
Porto
Valencia
7 noites Navio Empress
Lisboa
Gibraltar
poca nica
a partir de
622
Casablanca
Embarque em Bilbau (sbado)
Dia Porto
Chegada
Sada
Embarque
Setembro (2015)_ ___________________________ 19
Sb Bilbao
Dom Corunha*
Seg Porto
Ter Lisboa*
Qua Casablanca
Qui Gibraltar
Sex Navegao
Sb Valencia
17:00
18:00
16:30
15:00
20:00
19:00
10:00
08:30
07:00
13:00
11:00
escolha sua opo
Diverso em alto mar
07:00
Fim do Cruzeiro
5e
15e
30e


* Possibilidade de embarque na Corunha e Lisboa. Consulte preos.
VANTAGENS
POCA NICA
VENDA***
PREO
ANTECIPADA FOLHETO
Interior
622
765
Interior
637
785
Interior Superior
655
810
Interior Superior
682
845
*** Desconto mximo por venda antecipada j aplicado:

POCA NICA
-25%
Interior Superior
712
885
-20%
Exterior (p.v.)**
764
955
Exterior
820 1.030
Exterior Superior
880 1.110
Exterior Superior
933 1.180
Exterior Superior
1.015 1.290
Exterior Superior
1.075 1.370
Exterior Deluxe
1.132 1.445
JT
1,218 1.560
ST
Suite Deluxe com varanda
1.274 1.635
RT
1.398 1.800
-15%
-10%

61
Mar DO MEDITERRNEO
Ajaccio
7 noites Navios Empress e Sovereign
Porto Torres
Valencia
Palma de Mallorca
Malaga
poca nica
a partir de
Civitavecchia
666
NAVIO EMPRESS
Embarque em Valencia (sbado)
Dia
Sb
Dom
Seg
Embarque em Malaga (domingo)
Ter
Setembro (2015)_ ____________ 27
Qua
Outubro (2015)_________ 4, 11, 18
Qui
Embarque em P. de Mallorca (sexta-feira) Sex
Outubro (2015)__________ 2, 9, 16
Sb
Setembro (2015)_ ____________ 26

Outubro (2015)_________ 3, 10, 17
NAVIO SOVEREIGN
Porto
Chegada Sada
Embarque
15:00
Valencia
Malaga
13:00
19:00
Diverso em alto mar
Navegao
20:00
19:00
Ajaccio (Crsega)
08:30
14:00
Palma de Mallorca 12:00
20:00
Valencia
Embarque em Valencia (sbado)
Dia
Sb
Dom
Embarque em Malaga (domingo)
Seg
Outubro (2015)_______________ 25
Ter
Novembro (2015)____________ 1, 8
Qua
Embarque em P. de Mallorca (sexta-feira) Qui
Sex
Outubro (2015)_______________ 30
Sb
Novembro (2015)______________ 6
Outubro (2015)___________ 24, 31

Novembro (2015)______________ 7
Porto
Chegada Sada
Embarque
15:00
Valencia
Malaga
13:00
19:00
Diverso em alto mar
Navegao
20:00
20:00
Ajaccio (Crsega)
08:30
14:00
Palma de Mallorca 12:00
20:00
Valencia

NAVIO EMPRESS
NAVIO SOVEREIGN
POCA NICA
POCA NICA
venda*
preo
antecipada folheto
venda*
preo
antecipada folheto
Interior
666
870
Interior
673
Interior
698
915
Interior
761 1.005
975
Interior
785 1.040
880
Interior Superior
740
Interior Superior
761 1.005
Interior Superior
810 1.075
785 1.040
Interior Superior
834 1.110
H
G
Interior Superior
Exterior (v.o.)**
848 1.130
Exterior
915 1.225
Exterior Superior
957 1.285
Exterior Superior
1.002 1.350
Exterior Superior
1.044 1.410
Exterior Superior
1.090 1.475
escolha sua opo
Exterior (v.o.)**
859 1.145
Exterior (v.o.)**
887 1.185
Exterior
901 1.205
Exterior
915 1.225
Exterior Superior
936 1.255
Exterior Superior
957 1.285
Exterior Deluxe
1.069 1.445
Exterior Deluxe
1.160 1.575
JT
1.128 1.530
JT
1.254 1.710
GT
1.247 1.700
ST
1.548 2.130
ST
1.548 2.130
RT
1.919 2.660
RS
1.919 2.660
Consulte na pgina 120-121 Empress e 110-111 Sovereign os conves onde as cabinas esto localizados por categoria, o nmero e tipo de camas disponveis.
5e
15e
30e

vantagens

POCA NICA
-30%
-25%
-20%
-15%
63
Mar DO MEDITERRNEO
Adria
Marselha
Dubrovnik
Kotor
Bari
Ajaccio
Corfu
poca baixa
a partir de
793E
poca mdia
a partir de

Julho (2015)__________________________________ 5

Setembro (2015)_ ____________________________ 3
Outubro (2015)______________________________ 31
Messina
928E
Dia Porto
Chegada Partida
Dom Marselha
Seg Navegao
Ter Messina
Quar Corfu
Quin Dubrovnik
Sex Kotor
Sb Bari
Dom Navegao
Seg Ajaccio
Ter Marselha
escolha sua opo
17:00
Embarcao
Diverso em alto mar
08:00
12:00
09:00
09:00
07:00
17:00
19:00
19:00
17:00
15:00
Diverso em alto mar
13:30
09:00
19:30
Fim do Cruzeiro
5e
15e
VANTAGENS
POCA BAIXA
VENDA*
ANTECIPADA
PREO
FOLHETO
POCA MDIA
VENDA*
ANTECIPADA
30e

PREO
FOLHETO
ID
Interior
793 1.037
928 1.162
IS
Interior Superior
986 1.312
1.115 1.412
.BAIXA
.MDIA
-30%
-25%
ED
Exterior
1.192 1.607
1.382 1.767
-25%
-20%
-20%
-15%
ES
Exterior Superior
1.416 1.927
1.603 2.062
EB
1.728 2.372
1.937 2.507
** SE
Suite
1.910 2.632
2.132 2.767
** SB
Suite com Varanda
2.099 2.902
2.334 3.037

**
Royal Suite
2.428 3.372
2.683 3.502
-15%
**
SR

Mar DO MEDITERRNEO
-10%

65
Marselha
Odyssee
Ajaccio
Npoles

poca baixa
a partir de
1.021E
poca mdia
a partir de
1.206E
Embarque em Marselha Navio Zenith (Domingo)

Junho (2015)_________________________________ 7
Outubro (2015)______________________________ 18
Embarque em Marselha Navio Horizon (Sbado)

Setembro (2015)_ ___________________________ 26
Messina
Atenas
Mykonos
Katakolon
Marmaris
Santorini
Dia Porto
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Chegada Partida
Marselha
Navegao
Messina
Katakolon
Atenas
Mykonos
Marmaris
Santorini
Navegao
Naples
Ajaccio
Marselha
Embarque
escolha sua opo
17:00
Diverso em alto mar
07:00
11:00
10:00
07:00
07:30
07:00
15:00
17:00
19:00
17:00
19:00
18:00
Diverso em alto mar
09:00
13:00
09:00
15:00
19:00
Fim do Cruzeiro
5e
15e
30e


VANTAGENS
POCA BAIXA
VENDA*
ANTECIPADA
PREO
FOLHETO
POCA MDIA
VENDA*
ANTECIPADA
PREO
FOLHETO
ID
Interior
1.021 1.341
1.206 1.516
. BAIXA
IS
Interior Superior
1.280 1.711
1.450 1.841
-30%
.MDIA
-25%
ED
Exterior
1.553 2.101
1.798 2.306
-25%
-20%
-20%
ES
Exterior Superior
1.851 2.526
2.095 2.701
EB
2.257 3.106
2.533 3.286
Suite
2.505 3.461
2.796 3.636
Suite com Varanda
2.754 3.816
3.062 3.991
-15%
**
** SE
**
SB
** SR
Suite Royal
3.184 4.431
3.527 4.611

Mar DO MEDITERRNEO
-15%
-10%

67
Marselha
Byzantine
Ajaccio
Istanbul
Npoles

poca baixa
a partir de
1.113E
poca mdia
a partir de

Maio (2015)___________________________________ 3

Novembro (2015)_____________________________ 8
Izmir
Messina
Athens
Katakolon
Mykonos
1.317E
Dia
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Porto
Marselha
Chegada Partida
Embarque
17:00
Navegao
escolha sua opo
Diverso em alto mar
Messina
Katakolon
Athens
Izmir
Istanbul
Istanbul
Mykonos
07:00
11:00
10:00
08:30
11:00
09:00
Naples
Ajaccio
Marselha
11:00
14:00
09:00
Navegao
15:00
17:00
18:00
15:30
13:00
16:00
Diverso em alto mar
19:00
19:00
5e
15e
30e

Fim do Cruzeiro

VANTAGENS
POCA BAIXA
VENDA*
ANTECIPADA
PREO
FOLHETO
POCA MDIA
VENDA*
ANTECIPADA
PREO
FOLHETO
ID
Interior
1.113 1.461
1.317 1.656
.BAIXA
IS
Interior Superior
1.396 1.866
1.583 2.011
-30%
.MDIA
+ than 120 days before the departure date
-25%
between 90 and 120 days before the departure date
ED
Exterior
1.694 2.291
1.962 2.516
-25%
-20%
-20%
ES
Exterior Superior
2.016 2.751
2.285 2.946
EB
2.464 3.391
2.761 3.581
SE
Suite
2.733 3.776
3.050 3.966
SB
Suite com Varanda
3.003 4.161
3.342 4.356
-15%
-15%
-10%

SR
Suite Royal
3.475 4.836
3.845 5.026

Mar DO MEDITERRNEO
3 e 4 pessoa (a partilhar cabine segundo esta configurao): At 45%

Plano Familiar: Consulte a pgina 5
69
Venice
Marselha
a partir de
Split
Civitavecchia
Naples
poca nica
Venice
Livorno
Olbia
Kotor
Corfu
1.113
Embarque em Marselha (segunda-feira)
Maio (2015)__________________________________ 19
Dia
Ter
Qua
Qui
Sex
Sb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sb
Dom
Porto
Marselha
Livorno
Civitavecchia
escolha sua opo
Chegada Partida
Embarque
17:00
09:30
20:00
08:00
19:00
Navegao
Diverso em alto mar
Corfu
Split
Venice
Venice
Kotor
09:00
10:30
11:00
14:00
Navegao
15:00
18:00
14:00
20:00
Diverso em alto mar
Naples
Olbia
Marselha
12:00
10:00
09:00
19:00
15:00
5e
15e
30e

Fim do Cruzeiro

VANTAGENS
poca nica
venda*
antecipada
preo
folheto
ID
Interior
1.113 1.461
IS
Interior Superior
1.396 1.866
POCA NICA
-30%
ED
Exterior
-25%
1.694 2.291
-20%
Exterior Superior
2.016 2.751
** EB
2.464 3.391
** SE
Suite
2.733 3.776
** SB
Suite com Varanda
3.003 4.161

**
Suite Royal
ES
-15%
SR
3.475 4.836

Mar DO MEDITERRNEO

71
Marselha
Serenissime
Veneza
Livorno
Split
Civitavecchia
Npoles
Dubrovnik
Kotor
Corfu
Messina
poca nica
a partir de
1.229
Malta
Embarque em Marselha (Domingo)
Setembro (2015)_ ___________________________ 13
Dia
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sb
Dom
Porto
Marselha
Livorno
Civitavecchia
Npoles
Messina
Corfu
Kotor
Dubrovnik
Veneza
Veneza
Split
Navegao
Malta
Navegao
Marselha
Chegada Partida
Embarque
17:00
09:30
20:00
08:00
19:00
09:00
19:00
08:00
17:00
14:00
20:00
10:00
18:00
07:00
14:00
11:00
17:00
10:00
18:00
Diverso em alto mar
16:00
Diverso em alto mar

09:00 Fim doCruzeiro
escolha sua opo
5e
15e
30e


VANTAGENS
poca nica
venda*
antecipada
preo
folheto
ID
Interior
1.229 1.605
IS
Interior Superior
1.533 2.040
POCA NICA
-30%
ED
Exterior
-25%
1.852 2.495
-20%
Exterior Superior
2.202 2.995
** EB
2.685 3.685
** SE
Suite
2.975 4.100
** SB
Suite com Varanda
3.266 4.515

**
Royal Suite
ES
-15%
SR
3.777 5.245

Mar DO MEDITERRNEO

73
Hellesylt/Geiranger
Flm
Bergen
Soleil de Minuit
Stavanger
poca mdia
a partir de
721E
Epoca alta
a partir de
Embarque em Calais (Sbado)

Maio (2015)______________________________ 23, 30
Junho (2015)_____________________________ 6, 27
Julho (2015)______________________________ 4, 25
Agosto (2015)_ ____________________________ 1, 8
841E
Calais
Dia Porto
Sb
Dom
Seg
Ter
Chegada Partida
Calais
Navegao
Stavanger
Hellesylt
Geiranger
escolha sua opo
17:00
Embarque
Diverso em alto mar
Qua Flm
Qui Bergen
Sex Navegao
Sb Calais
07:00
10:30
13:30
12:30
14:00
12:30
19:30
21:00
09:00
18:00
Diverso em alto mar
09:00
Fim do Cruzeiro
5e
15e
VANTAGENS
POCA MDIA
VENDA*
ANTECIPADA
PREO
FOLHETO
POCA ALTA
VENDA*
ANTECIPADA
30e

PREO
FOLHETO
ID
Interior
721
903
841 1.008
IS
Interior Superior
867 1.098
1.009 1.218
POCA MDIA
POCA ALTA
-25%
-20%
ED
Exterior
1.074 1.373
1.201 1.458
ES
Exterior Superior
1.246 1.603
1.405 1.713
-20%
-15%
-15%
-10%
**
EB
1.505 1.948
1.673 2.048
**
SE
Suite
1.659 2.153
1.841 2.258
**
SB
Suite com Varanda
1.816 2.363
2.009 2.468
**
SR
Royal Suite
2.086 2.723
2.297 2.828

-10%
-5%

75
MARES DO NORTE
Honningsvg
Sol da Meia Noite
Lakselv
Alta
Troms
Mrmansk
Lekness
poca mdia
a partir de
1.476E
poca alta
a partir de
Bod
1.832E
VOO
INCLUDO
Embarque em Bod (Noruega)(Sbado)
Embarque em Lakselv (Noruega) (sbado)
Maio (2015)__________________________________ 30
Junho (2015)________________________________ 13
Junho (2015)______________________________ 6, 20
Dia
Sb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sb
Dia
Sb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sb
Porto
Chegada Partida
Embarque
20:00
Bod (Noruega)
Leknes (Noruega)
07:00
17:00
Troms (Noruega)
10:00
19:00
Alta (Nouega)
08:00
18:00
Honningsvg (Noruega) 08:00
18:00
Mrmansk (Rssia)
12:00
20:00
Navegao
Diverso em alto mar
Lakselv (Noruega)
07:00
Fim do Cruzeiro
Porto
Lakselv (Norway)
Navegao
escolha sua opo
Chegada Partida
Embarque
20:00
Diverso em alto mar
Mrmansk (Russia)
Honningsvg (Norway)
Alta (Norway)
Troms (Norway)
Leknes (Norway)
Bod (Norway)
07:00
08:00
08:00
08:00
09:00
07:00
16:00
18:00
18:00
18:00
19:00
Fim do Cruzeiro
5e
15e
30e

Transfers aeroporto - porto - aeroporto. Voos de ida e volta a partir de Madrid/Barcelona para Bod/Lakselv em classe turstica.
Suplemento Avio em Business Class:
. MDIA: 250 e
.ALTA.: 300e
VANTAGENS
POCA MDIA
VENDA*
ANTECIPADA
PREO
FOLHETO
POCA ALTA
VENDA*
ANTECIPADA
** Desconto mximo por venda antecipada j aplicado:
PREO
FOLHETO
Interior
1.476 1.899
1.832 2.239
Interior
1.536 1.979
1.908 2.334
Interior Superior
1.618 2.089
2.012 2.464
Interior Superior
1.678 2.169
2.092 2.564
Interior Superior
1.753 2.269
2.188 2.684
POCA MDIA
POCA ALTA
-25%
-20%
-20%
-16%
Exterior (v.o.)*
1.817 2.354
2.268 2.784
Exterior
1.866 2.419
2.332 2.864
Exterior Superior
1.903 2.469
2.380 2.924
Exterior Superior
1.974 2.564
2.468 3.034
Exterior Superior
1.989 2.584
2.488 3.059
Exterior Superior
2.064 2.684
2.584 3.179

gratuito, incluindo taxas e outros custos e custos de servio e gesto. (sem
direito a lugar sentado no avio).
Exterior Luxo
2.154 2.804
2.700 3.324
JT
Junior Suite com Varanda
2.293 2.989
2.876 3.544
ST
Suite Luxo com Varanda
2.904 3.804
3.660 4.524
RT
Royal Suite com Varanda
3.246 4.259
4.096 5.069

Consulte na pgina 120-121 os conves onde os cabinas esto localizados por categoria, o nmero e tipo de camas disponveis.
MARES DO NORTE
-15%
-12%
-10%
-8%
A partir dos 2 anos e at aos 17 anos (antes de completar 17 anos): At

50% de desconto, mais taxas e outros custos/aeroporto e custos de servio
e gesto.
de desconto, mais taxas e outros custos/aeroporto e custos de servio e
gesto.
Idioma a bordo: Ingls, Espanhol, Portugus
77
Fiordes do Norte
Bod
lesund
poca mdia
a partir de
1.311E
Epoca alta
a partir de
1.804E
VOO
INCLUDO
Embarque em Malm (Copenhaga) Embarque em Bod (Sbado)

Sbado
Embarque em Malm (Copenhaga)

Sbado
Embarque em Trondheim (Sbado)
Maio (2015)___________________ 23
Junho (2015)_________________ 27
Julho (2015)__________________ 18
Agosto (2015)_ _______________ 15
Julho (2015)__________________ 25
Agosto (2015)_ _______________ 22
Dia Porto
Chegada Partida
Embarque
21:00
Sb Malm
Dom Gothenburg 07:00 15:00
Seg Stavanger 10:00 19:00
08:00 18:00
Ter Bergen
06:30 16:00
Qua Flm
10:00 12:00
Qui Hellesylt
Geiranger 14:00 20:00
Sex Navegao Diverso em alto mar
Sb Bod
Dia Porto
Chegada Partida
Embarque
20:00
Sb Bod
DomNavegao Diverso em alto mar
07:00
09:00
Seg Hellesylt
Geiranger 11:00
16:00
09:00
20:00
Ter Flm
08:00
18:00
Qua Bergen
Qui Stavanger 08:00 18:00
Sex Gothenburg 07:00 15:00
Sb Malm
Dia
Sb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sb
Dia Porto
Chegada Partida
Sb Trondheim Embarque 20:00
09:00
18:00
Domlesund
07:00
09:00
Seg Hellesylt
Geiranger 11:00
16:00
09:00
20:00
Ter Flm
08:00
18:00
Qua Bergen
Qui Stavanger 08:00 18:00
Sex Navegao Diverso em alto mar
Sb Malm
Porto
Chegada Partida
Embarque
Malm
21:00
Stavanger 08:00 18:00
Bergen
08:00 18:00
Flm
06:30 16:00
Hellesylt 10:00 12:00
Geiranger 14:00 20:00
lesund
08:00 18:00
Trondheim 10:00 Fim do Cruzeiro
Trondheim
Hellesylt
Geiranger
Flm
Bergen
Stavanger
Gothenburg
Malm

Transfers aeroporto - porto - aeroporto. Voos de ida e volta a partir de Madrid/Barcelona para Malm/Trondheim/Bodo.
. ALTA: 300e
Suplemento Avio em Business Class: . MDIA: 250 e
escolha sua opo
poca mdia
VENDA**
ANTECIPADA
PREO
FOLHETO
POCA ALTA
VENDA**
ANTECIPADA
PREO
FOLHETO
Interior
1.311 1.679
1.804 2.204
Interior
1.363 1.749
1.872 2.289
Interior Superior
1.434 1.844
1.972 2.414
Interior Superior
1.487 1.914
2.040 2.499
Interior Superior
1.551 1.999
2.132 2.614
Exterior (v.o.)*
1.607 2.074
2.220 2.724
Exterior
1.648 2.129
2.272 2.789
Exterior Superior
1.682 2.174
2.340 2.874
-25%
Exterior Superior
1.742 2.254
2.420 2.974
-20%
Exterior Superior
1.757 2.274
2.452 3.014
-15%
Exterior Superior
1.821 2.359
2.528 3.109
Exterior Luxo
1.899 2.464
2.660 3.274
JT
2.019 2.624
2.828 3.484
ST
2.552 3.334
3.600 4.449
RT
2.848 3.729
4.028 4.984

5e
15e
30e

VANTAGENS

POCA MDIA
POCA ALTA
-20%
-16%
-12%
-10%
-8%

gratuito, incluindo taxas e outros custos e custos de servio e gesto (sem
de desconto, mais taxas e outros custos/aeroporto e custos de servio e gesto.
de desconto, mais taxas e outros custos/aeroporto e custos de servio e gesto.
79
MARES DO NORTE
Helsinki
Capitais Blticas
San
Petersburgo
Talln
Nynashamn
Malm
poca mdia
a partir de
1.311E
poca alta
a partir de
Embarque em Malm (Copenhaga) (Sbados)

Julho (2015)_____________________________________ 4
Agosto (2015)_ _____________________________ 1, 29
Dia
Sb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sb
Porto
Malm (Copenhaga)
Wismar (Berlim)
Navegao
Chegada Partida
Embarque
21:00
09:00
21:00
Nynshamn (Estocolmo)
Helsinki
So Petersburgo
So Petersburgo
Tallin (Estnia)
Diverso em alto mar
07:00
11:30
08:00
-09:00
17:00
18:00
-19:00
Fim do Cruzeiro
1.804E
VOO
INCLUDO
Warnemnde
Embarque em Tallin (Sbados)
Julho (2015)___________________________________ 11
Agosto (2015)_ _________________________________ 8
Setembro (2015)_______________________________ 5
Dia Porto
Chegada Partida
Embarque
Sb Tallin (Estonian)
20:00
Dom So Petersburgo
11:00
-Seg So Petersburgo
-19:00
Ter Helsinki
09:00
16:00
Qua Nynshamn (Stockholm) 09:00
20:00
Diverso em alto mar
Qui Navegao
Sex Wismar (Berlin)
07:00
20:00
Sb Malm (Copenhaguen)

Transfers aeroporto - porto - aeroporto. Voos de ida e volta a partir de Madrid/Barcelona para Malm/Tallin.
.ALTA: 300e
Suplemento Avio em Business Class: . MDIA: 250 e
escolha sua opo
5e
15e
VANTAGENS
poca mdia
VENDA**
ANTECIPADA
PREO
FOLHETO
POCA ALTA
VENDA**
ANTECIPADA
PREO
FOLHETO
Interior
1.311 1.679
1.804 2.204
Interior
1.363 1.749
1.872 2.289
Interior Superior
1.434 1.844
1.972 2.414
Interior Superior
1.487 1.914
2.040 2.499
Interior Superior
1.551 1.999
2.132 2.614
30e

POCA MDIA
POCA ALTA
-25%
-20%
-20%
-16%
Exterior (v.o.)*
1.607 2.074
2.220 2.724
Exterior
1.648 2.129
2.272 2.789
Exterior Superior
1.682 2.174
2.340 2.874
Exterior Superior
1.742 2.254
2.420 2.974
Exterior Superior
1.757 2.274
2.452 3.014
Exterior Superior
1.821 2.359
2.528 3.109

Exterior Luxo
1.899 2.464
2.660 3.274
JT
2.019 2.624
2.828 3.484
ST
2.552 3.334
3.600 4.449
RT
2.848 3.729
4.028 4.984

-15%
-12%
-10%
-8%

e gesto.
gesto.
81
MARES DO NORTE
Malm
Tesouros Clssicos
Ijmuiden
Dover
poca nica
a partir de
Zeebrugge
Le Havre
879
VOO
INCLUDO
Bilbao
Embarque em Malm (Copenhaga) (sbado)
Dia Porto
Sb Malm (Copenhaga)
Dom Navegao
Setembro (2015)_ ___________________________ 12
Chegada Partida
Diverso em alto mar
Seg Ijmuiden (Amsterdo)
10:00
20:00
Ter Zeebrugge (Brujas)
09:00
18:00
Qua Dover (Londres)
08:00
21:00
Qui Le Havre (Paris)
08:00
21:00
Sex Navegao
Sb Bilbau
escolha sua opo
21:00
Embarque
Diverso em alto mar
09:00
Fim do Cruzeiro

Transfers aeroporto - porto - aeroporto. Voo de ida a partir de Madrid/Barcelona para Malm.
Suplemento Avio em Business Class: .NICA: 150 e
POCA NICA
VENDA**
ANTECIPADA
PREO
FOLHETO
5e
15e
VANTAGENS

POCA NICA
Interior
879 1.104
Interior
928 1.169
Interior Superior
973 1.229
Interior Superior
1.014 1.284
-20%
-25%
Interior Superior
1.063 1.349
Exterior (v.o.)*
1.104 1.404
Exterior
1.194 1.524
-10%
Exterior Superior
1.247 1.594
Exterior Superior
1.288 1.649
Exterior Superior
1.337 1.714
Exterior Superior
1.378 1.769
Exterior Luxo
1.468 1.889
JT
1.599 2.064
ST
1.873 2.429
RT
2.188 2.849

30e

-15%

e gesto.
desconto, mais taxas e outros custos/aeroporto e custos de servio e gesto.
83
MARES DO NORTE
Oslo
Armada
Gothenburg
Malm

Ljmuiden
poca nica
a partir de
1.083
Calais
Embarque em Calais (Sbado)
Agosto (2015)_ ______________________________ 15
Warnemnde
Dia Porto
Sb Calais
Dom Navegao
Seg Malm (Copenhaga)
Ter Wismar
Qua Goteborg
Qui Oslo
Sex Navegao
Sb Ijmuiden
Dom Ijmuiden
Seg Calais
escolha sua opo
Chegada Partida
17:00
Embarque
Diverso em alto mar
12:00
07:00
14:00
08:00
19:30
19:00
20:00
18:00
Diverso em alto mar
07:00
09:00
19:00
Fim do Cruzeiro
5e
15e
30e


VANTAGENS

POCA NICA
VENDA**
ANTECIPADA
ID
Interior
PREO
FOLHETO
1.083 1.297
IS
Interior Superior
1.299 1.567
ED
Exterior
1.547 1.877
ES
Exterior Superior
1.807 2.202
POCA NICA
-20%
-15%
-10%
-5%
**
EB
2.151 2.632
**
SE
Suite
2.367 2.902
**
SB
Suite com Varanda
2.583 3.172
**
SR
Royal Suite
2.955 3.637


85
MARES DO NORTE
Malm
Ijmuiden
Encantos da Europa
Dover
Le Havre
poca nica
a partir de
1.167
VOO
INCLUDO
Zeebrugge
Corunha
Bilbao
Porto
Lisboa
Embarque em Lisboa (quarta-feira)
Dia
Porto
Lisboa
Porto*
Corunha*
Bilbao*
Maio (2015)______________________________ 13
Qua
Qui
Sex
Sb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sb
Navegao
Chegada Partida
Embarque
09:00
09:00
11:00
Diverso em alto mar
Le Havre (Paris)
Dover (Londres)
Zeebrugge (Bruges)
Ijmuiden
08:00
08:00
09:00
08:00
Malm (Copenhaga)
08:00
Navegao
escolha sua opo
19:00
18:00
17:00
20:00
21:00
21:00
18:00
19:00
Diverso em alto mar
Fim do Cruzeiro

Transfers aeroporto - porto - aeroporto. Voos de regresso a partir de Malm para Madrid/Barcelona.
Suplemento Avio em Business Class: . NICA: 150 e
5e
15e
30e

* POSSIBILIDADE DA EMBARQUE NO PORTO, CORUNHA E BILBAO. VERIFIQUE OS PREOS.
POCA NICA
VENDA***
PREO
ANTECIPADA FOLHETO
Interior
1.167 1.459
Interior
1.272 1.599
Interior Superior
1.373 1.734
VANTAGENS
*** Desconto mximo por venda antecipada j aplicado:

POCA NICA
-25%
Interior Superior
1.452 1.839
Interior Superior
1.516 1.924
Exterior (v.o.)**
1.579 2.009
-15%
Exterior
1.714 2.189
Exterior Superior
1.767 2.259
Exterior Superior
1.834 2.349
Exterior Superior
1.902 2.439
Exterior Superior
1.962 2.519
Exterior Luxo
2.097 2.699
JT
2.292 2.959
ST
2.674 3.469
RT
3.128 4.074
MARES DO NORTE
-20%
-10%
e gesto.
gesto.
87
Helsinki St. Petersburgo

Nynshamn
Gothenburg
Nuits Blanch
Esbjerg
Tallin
Malm
Ljmuiden
poca nica
a partir de
1.445
Zeebrugge
Calais
Embarque em Calais (sbado)
Dia
Junho (2015)________________________________ 13
Sb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sb
Porto
Chegada Partida
Embarque
Calais (Frana)
17:00
Ljmuiden (Amesterdo) 07:00
14:00
Esbjerg (Dinamarca)
07:00
14:00
Gothenburg (Sucia)
10:00
18:00
Navegao
Nynshamn (Estocolmo)
Helsinki
So Petersburgo
Dom So Petersburgo
Seg Tallin (Estocolmo)
Ter Navegao
Qua Malm
Qui Navegao
Sex Zeebrugge (Blgica)
Sb Calais (Frana)
escolha sua opo
Diverso em alto mar
08:00
11:30
08:00
09:00
20:00
18:00
19:00
17:00
07:00
18:00
13:00
09:00
Fim do Cruzeiro
Diverso em alto mar

Diverso em alto mar
20:00
5e
15e
30e


VANTAGENS
POCA NICA
VENDA*
PREO
ANTECIPADA FOLHETO
ID
Interior
1.445 1.810
IS
Interior Superior
1.734 2.195
POCA NICA
-25%
ED
Exterior
-20%
2.143 2.740
2.491 3.205
ES
Exterior Superior
**
EB
3.005 3.890
**
SE
Suite
3.316 4.305
-15%
-10%
**
**
SB
SR
Suite com Varanda
Royal Suite
3.631 4.725
4.175 5.450
** Servio Prestige.

gesto.
MARES DO NORTE
89
Seydisfjordur
Reykjavik
Eyjafjallajkull
Heimaey
Klaksvik
Isle of Skype
poca nica
a partir de
1.445
Glasgow
Belfast
Dublin
Embarque em Calais (sbado)
Dia
Julho (2015)_________________________________ 11
Sb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sb
Porto
Calais (Frana)
Falmouth
Belfast
Navegao
Chegada Partida
Embarque
17:00
10:00
15:00
13:00
21:00
07:00
09:00
11:00
07:00
14:00
17:00
19:00
16:30
Isle of Skype
Glasgow
Dublin
Liverpool
12:30
11:00
10:00
08:00
18:00
21:00
19:00
18:00
Calais
09:00
Navegao
Navegao
Calais
Falmouth
escolha sua opo
Diverso em alto mar
Klaksvik
Seydisfjordur
Heimaey
Reykjavik
Liverpool
Diverso em alto mar
Diverso em alto mar

Fim do Cruzeiro
5e
15e
30e

VANTAGENS
poca nica
VENDA*
PREO
ANTECIPADA FOLHETO
ID
Interior
1.445 1.810
IS
Interior Superior
1.734 2.195
POCA NICA
-25%
ED
Exterior
-20%
2.143 2.740
ES
Exterior Superior
EB
2.491 3.205
-15%
-10%
**
3.005 3.890
**
SE
Suite
3.316 4.305

**
SB
Suite com Varanda
3.631 4.725

**
SR
Royal Suite
4.175 5.450

gesto.
** Servio Prestige.

91
MARES DO NORTE
>
Costa Maia
>
Progreso
Cozumel
>
5 noites Navio Monarch
>
Belize
poca nica
a partir de
Roatan
600E
Embarque em Progreso (Mrida)
Embarque em Cozumel
escolha sua opo
Junho (2015) 11, 16
Junho (2015) 10, 15
Dia
Porto
1
2
3
4
5
6
Progreso (Mrida)
Navegao
Roatan (Honduras)
Belize City (Belize)
Cozumel (Mexico)
Progreso (Mrida)
Chegada
Sada
Dia
Porto
Embarque
20:00
1
2
3
4
5
6
Cozumel (Mexico)
Progreso (Mrida)
Navegao
Roatan (Honduras)
Belize City (Belize)
Cozumel (Mexico)
Diverso em alto mar
09:00
19:00
07:00
17:00
09:00
18:00
Chegada
Sada
Embarque
18:00
20:00
12:00
Diverso em alto mar
09:00
19:00
07:00
17:00
5e
15e
30e


vantagens
POCA NICA
venda*
antecipada
PREO
FOLHETO
k L
Interior
600
755
Interior
690
875
Interior Superior
702
890
Interior Superior
717
910
Exterior (v.o.)**
732
930
Exterior
822
1.050
POCA NICA
-25%
-21%
-17%
Exterior
882
1.130
Exterior Superior
983
1.265
Exterior Superior
1.024
1.320
Exterior Deluxe
1.058
1.365
jt
1.125
1.455
A partir dos 6 meses e at aos 2 anos (antes de completar 2 anos):

Cruzeiro gratuito, incluindo taxas e outros custos e custos de servio
e gesto.
gt
Gran Suite com varanda
1.275
1.655
st
1.313
1.705
RS
1.339
1.740
-13%
A partir dos 2 anos e at aos 17 anos (antes de completar 17 anos):

At 70% de desconto, mais taxas e outros custos e custos de servio
e gesto.
93
MAR DAS CARABAS
>
>
Progreso
Carbe Maia
Cozumel
Grand Cayman
Belize
a partir de
839E
poca alta
a partir de
Roatn
1.214E
Embarque em Cozumel
Embarque em Progreso (Mrida)
Junho (2015)____________________ 20(1), 27

Julho (2015)_ ____________ 4(1), 11, 18(1), 25
Agosto (2015)_____________________ 1(1), 8
Junho (2015)____________________ 21(1), 28

Julho (2015)_ ____________ 5(1), 12, 19(1), 26
Agosto (2015)_____________________ 2(1), 9
Dia
Porto
Sab
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
Cozumel (Mxico)
Progreso (Mrida)
Navegao
Grand Cayman
Navegao
Roatn (Honduras)
Belize
Cozumel (Mxico)
Chegada
Sada
Dia
Porto
Embarque
18:00
20:00
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
Dom
Progreso (Mrida)
Navegao
Grand Cayman
Navegao
Roatn (Honduras)
Belize
Cozumel (Mxico)
Progreso (Mrida)
12:00
Diverso em alto mar
08:00
19:00
Diverso em alto mar
07:00
07:00
09:00
19:00
17:00
Fim do Cruzeiro
>
poca media
>
>
escolha sua opo
Chegada
Sada
Embarque
20:00
Diverso em alto mar
08:00
19:00
Diverso em alto mar
07:00
07:00
09:00
12:00
19:00
17:00
20:00
5e
15e
30e

Fim do Cruzeiro
(1) Nestas sadas, portos Belize City (Belize) e Roatan (Honduras) so trocados

vantagens
poca mdia
venda*
antecipada
preo
folheto
poca alta
venda*
antecipada
preo
folheto
k L
Interior
839 1.055
1.214 1.470
Interior
967 1.225
1.290 1.565
Interior Superior
982 1.245
1.298 1.575
Interior Superior
1.004 1.275
1.334 1.620
Exterior (v.o.)**
1.023 1.300
1.350 1.640
Exterior
1.150 1.470
1.370 1.665
Exterior
1.237 1.585
1.422 1.730
Exterior Superior
1.375 1.770
1.566 1.910
Exterior Superior
1.435 1.850
1.642 2.005
Exterior Deluxe
1.480 1.910
1.694 2.070
jt
1.578 2.040
1.846 2.260
gt
1.784 2.315
2.034 2.495
st
1.840 2.390
2.102 2.580
RS
1.878 2.440
2.134 2.620
Consulte na pgina 114-115 os conves onde as cabines esto localizados por categoria, o nmero e tipo de camas disponveis.

POCA MDIA
POCA ALTA
-25%
-20%
-21%
-17%
-17%
-14%
-13%
-11%

de desconto poca media, 50% de desconto poca alta mais taxas e outros
de desconto poca media, 30% de desconto poca alta mais taxas e outros
95
MAR DAS CARABAS
Curaao
Aruba
La Guaira
poca baixa
a partir de
723E
poca mdia
a partir de
820E
poca alta
a partir de
1.186E
Colon
Cartagena
Embarque em Aruba
(segunda-feira)
Embarque em Colon
(sexta-feira)
Embarque emCartagena
(sbado)
Embarque emLa Guaira

(tera-feira)
Embarque em Curaao
(quarta-feira)
Novembro (2014)_ ___3, 10, 17, 24
Novembro (2014)_ ___7, 14, 21, 28
Novembro (2014)_ 1, 8, 15, 22, 29
Novembro (2014)_ ___4, 11, 18, 25
Novembro (2014)_ ___5, 12, 19, 26 Sex Coln (Panam)
Dezembro (2014)_ 1, 8, 15, 22, 29
Dezembro (2014)_ ___5, 12, 19, 26
Dezembro (2014)_ ___6, 13, 20, 27
Dezembro (2014)_ 2, 9, 16, 23, 30
Dezembro (2014)_3, 10, 17, 24, 31 Sb Cartagena de Indias
Janeiro (2015)_______5, 12, 19, 26
Janeiro (2015)____ 2, 9, 16, 23, 30
Janeiro (2015)___ 3, 10, 17, 24 ,31
Janeiro (2015)_______6, 13, 20, 27
Janeiro (2015)_______7, 14, 21, 28 Dom Navegao
Diverso em alto mar
Fevereiro (2015)_ _____2, 9, 16, 23
Fevereiro (2015)_ ____6, 13, 20, 27
Fevereiro (2015)_ ____7, 14, 21, 28
Fevereiro (2015)_ ____3, 10, 17, 24
Fevereiro (2015)_ ____4, 11, 18, 25 Seg Aruba
07:00
20:00
Maro (2015)_________2,9,16,23,30
Maro (2015)_________6, 13, 20, 27
Maro (2015)_________7, 14, 21, 28
Maro (2015)_____ 3, 10, 17, 24, 31
Maro (2015)_________4, 11, 18, 25 Ter La Guaira (Venezuela)
11:00
20:00
Abril (2015)__________6, 13, 20, 27
Abril (2015)__________3, 10, 17, 24
Abril (2015)__________4, 11, 18, 25
Abril (2015)__________7, 14, 21, 28
Abril (2015)_______ 1, 8, 15, 22, 29 Qua Curaao
08:00
16:00
Maio (2015)__________ 4, 11,18, 25
Maio (2015)_______ 1, 8, 15, 22, 29
Maio (2015)_______ 2, 9, 16, 23, 30
Maio (2015)__________5, 12, 19, 26
Maio (2015)__________6, 13, 20, 27 Qui Navegaao
Diverso em alto mar
Dia Porto
Sex Coln (Panam)
POCA BAIXA
VENDA*
ANTECIPADA
k L
Interior
747
PREO
FOLHETO
985
POCA MDIA
VENDA*
ANTECIPADA
820
Sada
Embarque
18:00
11:00
22:00
09:00
FimdoCruzeiro
escolha sua opo
a partir de 1 de NOVEMBRO de 2014
at 7 DE janeiro de 2015
Chegada
A PARTIR DE 9 DE JANEIRO
AT 30 DE MAIO DE 2015
POCA ALTA
PREO
FOLHETO
VENDA*
ANTECIPADA
PREO
FOLHETO
1.030
1.186
1.435
POCA BAIXA
VENDA*
ANTECIPADA
723
PREO
FOLHETO
1.010
POCA MDIA
VENDA*
ANTECIPADA
839
PREO
FOLHETO
5e
1.055
Interior
873
1.165
944
1.195
1.258
1.525
844
1.195
967
1.225
Interior Superior
887
1.185
959
1.215
1.266
1.535
857
1.215
982
1.245
Interior Superior
904
1.210
982
1.245
1.302
1.580
873
1.240
1.004
1.275
Exterior (v.o.)**
929
1.245
1.000
1.270
1.318
1.600
896
1.275
1.023
1.300
Exterior
1.020
1.375
1.124
1.435
1.334
1.620
983
1.410
1.150
1.470
Exterior
1.114
1.510
1.207
1.545
1.386
1.685
1.074
1.550
1.237
1.585
Exterior Superior
1.247
1.700
1.342
1.725
1.526
1.860
1.201
1.745
1.375
1.770
15e
30e

VANTAGENS

a partir de 1 de maro de 2014
at 7 DE janeiro de 2015
E. BAIXA
E. MDIA
. ALTA
A PARTIR DE 9 DE JANEIRO
AT 30 DE MAIO DE 2015
. BAIXA
. MDIA
-30%
-25%
-20%
-35%
-25%
-25%
-21%
-17%
-30%
-21%
Exterior Superior
1.303
1.780
1.398
1.800
1.598
1.950
1.256
1.830
1.435
1.850
Exterior Deluxe
1.342
1.835
1.443
1.860
1.650
2.015
1.292
1.885
1.480
1.910
jt
Junior Suite
com varanda
1.422
1.950
1.537
1.985
1.798
2.200
1.370
2.005
1.578
2.040
gt
Gran Suite
com varanda
1.622
2.235
1.739
2.255
1.982
2.430
1.559
2.295
1.784
2.315
st
Suite Deluxe
com varanda
1.667
2.300
1.792
2.325
2.046
2.510
1.604
2.365
1.840
2.390
RS
Royal Suite
com varanda
1.702
2.350
1.829
2.375
2.078
2.550
1.637
2.415
1.878
2.440
-20%
-17%
-14%
-25%
-17%
-15%
-13%
-11%
-20%
-13%

Cruzeiro gratuito, incluindo taxas e outros custos e custos de servio e
gesto (sem direito a lugar sentado no avio).
At 70% de desconto poca baixa e mdia, at 50% de desconto poca
alta mais taxas e outros custos/aeroporto e custos de servio e gesto.
de desconto poca baixa e mdia, at 30% de desconto poca alta mais
taxas e outros custos/aeroporto e custos de servio e gesto.
97
MAR DAS CARABAS
Curaao
Aruba
La Guaira
poca baixa
a partir de
740E
poca mdia
a partir de
858E
poca alta
a partir de
1.246E
Colon
Embarque em Cartagena
(sbado)
Embarque emBonaire
(Segunda-feira)
Embarque em Curaao
(Quarta-feira e Segunda-feira)
Setembro (2015)_______________19, 26
Setembro (2015)_______________22, 29
Setembro (2015)_______________21, 28
Outubro (2015)_______ 3, 10, 17, 24, 31
Outubro (2015)___________6, 13, 20, 27
Outubro (2015)___________5, 12, 19, 26
Novembro (2015)_ _______7, 14, 21, 28
Novembro (2015)_ _______3, 10, 17, 24
Novembro (2015)_ _____2, 9, 16, 23, 30
Dezembro (2015)_ _______5, 12, 19, 26
Dezembro (2015)_ _____1, 8, 15, 22, 29
Dezembro (2015)_ _______7, 14, 21, 28
Embarque em Aruba
(segunda-feira)
Embarque em Colon
(Sexta-feira)
Setembro (2015)__________________ 30
Setembro (2015)_______________ 18, 25
Outubro (2015)___________7, 14, 21, 28
Outubro (2015)_________2, 9, 16, 23, 30
Novembro (2015)_ _______4, 11, 18, 25
Novembro (2015)_ _______ 6, 13, 20, 27
Dezembro (2015)_ _____2, 9, 16, 23, 30
Dezembro (2015)_ _______ 4, 11, 18, 25
Dia Porto
Chegada
Cartagena
escolha sua opo
Sada
Sex Coln (Panam)

18:00
Embarque
Sb Cartagena de Indias
11:00
22:00
Diverso em alto mar
Dom Navegao
Seg Aruba
07:00
20:00
11:00
20:00
Ter La Guaira (Venezuela)
Qua Curaao
08:00
16:00
Diverso em alto mar
Qui Navegaao
Fim do Cruzeiro
Sex Coln (Panam)
09:00
5e
15e
30e


VANTAGENS
POCA BAIXA
VENDA*
ANTECIPADA
k L
J
Interior
740
Interior
863
PREO
FOLHETO
1.035
POCA MDIA
VENDA*
ANTECIPADA
858
POCA ALTA
PREO
FOLHETO
VENDA*
ANTECIPADA
PREO
FOLHETO
1.080
1.246
1.510

E. BAIXA
E. MDIA
. ALTA
1.225
989
1.255
1.322
1.605
Interior Superior
876
1.245
1.004
1.275
1.330
1.615
Interior Superior
892
1.270
1.030
1.310
1.370
1.665
Exterior (v.o.)**
918
1.310
1.049
1.335
1.386
1.685
Exterior
1.006
1.445
1.180
1.510
1.406
1.710
Exterior
1.100
1.590
1.267
1.625
1.458
1.775
Exterior Superior
1.230
1.790
1.409
1.815
1.606
1.960
Exterior Superior
1.289
1.880
1.473
1.900
1.686
2.060
Exterior Deluxe
1.325
1.935
1.518
1.960
1.738
2.125
jt
1.406
2.060
1.619
2.095
1.894
2.320
gt
1.601
2.360
1.833
2.380
2.090
2.565
st
1.646
2.430
1.889
2.455
2.158
2.650
RS
1.679
2.480
1.930
2.510
2.194
2.695
-35%
-25%
-20%
-30%
-21%
-17%
-25%
-17%
-14%
-20%
-13%
-11%

Cruzeiro gratuito, incluindo taxas e outros custos e custos de servio e
gesto (sem direito a lugar sentado no avio).
At 70% de desconto poca baixa e mdia, at 50% de desconto poca
alta mais taxas e outros custos/aeroporto e custos de servio e gesto.
de desconto poca baixa e mdia, at 30% de desconto poca alta mais
taxas e outros custos/aeroporto e custos de servio e gesto.
Idioma a bordo: Ingls, Spanhol, Portugus
99
MAR DAS CARABAS

Mini Cruzeiros 4 noites Navio Monarch
Puerto Limon
poca nica
a partir de
492
Colon
Cartagena
Embarque em Colon (Panama)
Embarque em Cartagena de Indias
Setembro (2015)____________6, 10, 14
Setembro (2015)____________7, 11, 15
Dia
Porto
Dia
Porto
1
2
3
4
5
Colon (Panama)
Cartagena
Navegao
Puerto Limon
Colon (Panama)
1
2
3
4
5
Cartagena
Navegao
Puerto Limon
Coln (Panama)
Cartagena
Chegada Sada
Embarque
10:00
16:00
21:00
Diverso em alto mar
08:00
08:00
17:00
Fim do
Chegada
Sada
Embarque
21:00
escolha sua opo
Diverso em alto mar
08:00
08:00
10:00
17:00
16:00
Fim do Cruzeiro
5e
15e
30e


vantagens
POCA nica
VENDA*
ANTECIPADA
PREO
FOLHETO
k L
Interior
492
619
Interior
567
619
Interior Superior
574
729
-25%
Interior Superior
589
749
Exterior (v.o.)**
601
764
Exterior
676
864
-15%
POCA NICA
-20%
Exterior
724
929
Exterior Superior
807
1.039
Exterior Superior
841
1.084
Exterior Deluxe
867
1.119
jt
927
1.199

gt
1.047
1.359
st
1.081
1.404
RS
1.103
1.434
**(v.o.) vista obstruida

-10%

101
MAR DAS CARABAS
Santo Domingo
Carbe Tropical
La Romana
St. Marteen
(Port de France)
poca baixa
a partir de
956E
poca mdia
a partir de
1.103E
Isla de Margarita
poca alta
a partir de
Dia Porto
1.260E
Chegada
Sada
Embarque
23:00
Dezembro (2014)_ ________________ 6, 13, 20, 27 Dom La Romana (R. Dominicana)

Seg St. Maarten
Janeiro (2015)_________________3, 10, 17, 24, 31
Ter Guadalupe
07:00
14:00
12:30
19:30
08:00
18:00
Fevereiro (2015)_ _________________ 7, 14, 21, 28 Qua Martinica

Qui Ilha Margarita (Venezuela)
Maro (2015)______________________ 7, 14, 21, 28
Sex Navegao
08:00
17:00
12:00
19:00
Diverso em alto mar
Abril (2015)_________________________________ 4 Sb Santo Domingo (R. Dominicana)
Embarque em Santo Domingo (sbado)
Guadalupe
Martinique
Sb Santo Domingo (R. Dominicana)
VOO
INCLUDO
escolha sua opo
5e
15e
30e


Transfers aeroporto/porto/aeroporto. Voos de ida e volta a partir de Madrid para Santo Domingo em classe turstica.
vantagens
POCA BAIXA
VENDA*
ANTECIPADA
PREO
FOLHETO
POCA MDIA
VENDA*
ANTECIPADA
PREO
FOLHETO
POCA ALTA
VENDA*
ANTECIPADA
PREO
FOLHETO
DI
Interior
1.160 1.569
1.307 1.674
1.464 1.779
HI
Interior Superior
1.237 1.679
1.389 1.784
1.552 1.889
DE
Exterior
1.314 1.789
1.472 1.894
1.641 1.999
HE
Exterior Superior
1.468 2.009
1.637 2.114
1.816 2.219
Conforto
1.622 2.229
1.802 2.334
1.992 2.439
POCA BAIXA
POCA MDIA
POCA ALTA
-30%
-25%
-20%
-25%
-20%
-15%
-20%
-15%
-10%
Prestige
1.776 2.449
1.967 2.554
2.168 2.659
-15%
-10%
-5%
**
PB
Prestige com Varanda
1.902 2.629
2.102 2.734
2.312 2.839
**
JS
Junior Suite
1.979 2.739
2.184 2.844
2.400 2.949
**
JB
2.087 2.894
2.297 2.994
2.520 3.099

**
SR
Royal Suite
2.241 3.114
2.466 3.219
2.700 3.324

**
SB
2.395 3.334
2.631 3.439
2.876 3.544



103
MAR DAS CARABAS
Sovereign
Frota Pullmantur e CDF

SOVEREIGN
Remodelado: 2008 Bandeira: Malta Capacidade: 2 733 passageiros Tripulao: 820 Cabinas: 1 162 Tonelagem: 73 592 toneladas Comprimento de fora a fora: 268 metros
Largura: 36 metros Calado: 8 metros Velocidade mxima: 17 ns Corrente eltrica: 110/220 volts 12 convs para passageiros trio de 5 pisos Sala de espetculos tipo
Broadway Restaurante El Guadiana Restaurante El Duero Buffet Panorama Buffet The Grill W Restaurant Fusion Bar Lounge ( la carte a pagar) Caf San Marco The
Spinnaker Piano Bar Bar Panorama Bar Marina 360 Bar & Lounge Rocdromo Pista de Padel Ginsio Spa e Salo de Beleza Jacuzzis 2 piscinas Casino del Mar
Biblioteca Grumetes Club Convs de Desporto Solrio Zoom Discoteca Salo de Jogos Sala de Internet Caf Bares Sales Lojas Duty Free.
MONARCH
Remodelado: 2013 Bandeira: Malta Capacidade: 2 752 passageiros Cabinas: 1 193 Tonelagem: 73 937 toneladas Comprimento de fora a fora: 268 metros Largura: 32
metros Calado: 7,5 metros Velocidade mxima: 19 ns Corrente eltrica: 110/220 volts 12 convs para passageiros trio de 5 pisos Sala de espetculos tipo Broadway
Restaurante Auster Restaurante Boreas Buffet Panorama Pizaria The Waves Yacht Club Caf Plaza Yogufruits Bar Fragata Bar Panorama Bar Marina 360 Bar &
Lounge Rocdromo Pista de Desporto Ginsio Spa e Salo de Beleza Jacuzzis 2 piscinas Casino del Mar Biblioteca Grumetes Club Solrio Discoteca Cyan Salo
de Jogos Sala de Internet Caf Bares Sales Lojas Duty Free.
EMPRESS
Remodelado: 2004 Bandeira: Malta Capacidade: 1 877 passageiros Tripulao: 645 Cabinas: 795 Tonelagem: 48 563 toneladas Comprimento de fora a fora: 211 metros
Largura: 31 metros Calado: 7,5 metros Velocidade mxima: 17 ns Corrente eltrica: 110/220 volts 9 convs para passageiros Restaurante Miramar Buffet Panorama
Salo Piano Bar El Embarcadero W Restaurant Fusion Bar Lounge ( la carte a pagar) Salo Rendez-Vous Rocdromo Sala de espetculos tipo Broadway Discoteca
Starlight Sala de Internet Biblioteca Ginsio Spa e Salo de beleza Grumetes Club Solrio 2 piscinas exteriores 3 Jacuzzis Salo de Jogos Casino del Mar Lojas
Duty Free.
HORIZON
Remodelado: 2012 Bandeira de Malta Capacidade 1 828 passageiros Tripulao: 620 Cabinas: 721 Tonelagem: 47 427 toneladas Comprimento de fora a fora: 208 metros
Largura: 29 metros Calado: 8 metros Velocidade mxima: 17 ns Corrente eltrica: 110 volts 9 convs de passageiros Restaurante Le Splendide Buffet Le March Gourmand
La Terraza Grill Bar Rendez-Vous Cafe Moka James Piano Bar Zephir Lounge Bar Bar Lanexe Piscinas exteriores Jacuzzis Teatro tipo Broadway Casino del Mar Saphire
Disco Galeria de fotografia Lojas Duty Free Sala de cartas Biblioteca Mini Club Sala de Internet Spa e Centro de beleza Ginsio.
ZENITH
Remodelado: 2013 Bandeira: Malta Capacidade: 1 828 passageiros Tripulao: 620 Cabinas: 720 Tonelagem: 47 413 toneladas Comprimento de fora a fora: 208 metros
Largura: 29 metros Calado: 8 metros Velocidade mxima: 17 ns Corrente eltrica: 110/220 volts 9 convs de passageiros Restaurante Caravelle Buffet Windsurf Buffet
Barbacoa The Grill Bar Harrys Salo Rendez-Vous Plaza Caf Michaels Club Bar Marina Salo de Espetculos tipo Broadway Casino del Mar Spa e Centro de Beleza
Biblioteca Galeria de fotografia Lojas Duty Free Sala de Internet Discoteca Rainbow Ginsio Sauna Salo de jogos Grumetes Club Piscinas exteriores 3 Jacuzzis.
Monarch
Empress
Horizon
Zenith
PAREDE DE ESCALADA
CAF
JACUZZIS
PISCINAS
LOJAS DUTY
FREE
PISTA DE PADEL (SOVEREIGN)

CAMPO DE BASQUETEBOL (MONARCH)
GINSIO
TEATRO
CASINO
RESTAURANTES
TRIO
DISCOTECA
navios sovereign e monarch

navio sovereign
BUFFET
BUFFET RESTAURANTE (SOVEREIGN)

THE WAVES YACHT CLUB (MONARCH)
Remodelado em 2008, este navio com capacidade

para 2 733 passageiros inclui 12 convs para a
diverso de todos os passageiros, uma sala de
espetculos tipo Broadway, casino, salo de jogos,
solrio, biblioteca, discoteca, rocdromo, pista de
padel, ginsio, spa e salo de beleza, alm de
diferentes cafs, salas, bares e restaurantes.
navio monarch
O novo navio da frota Pullmantur tambm o maior
de todos at ao momento, com uma capacidade
para 2 752 passageiros. Ao longo dos seus 12 convs
conta com todo o tipo de instalaes, entre bares,
restaurantes buffet e la carte, sala de espetculos,
casino, salo de jogos, ginsio, spa e salo de beleza.
107
NavioCamarotes
Sovereign

Um luxo de travessia com varanda privativa,

quarto independente com cama de casal,
sala de estar, bar, casa de banho, secador
de cabelo, toucador, televiso, leitor de CD,
frigorfico e cofre.
Desfrute do trajeto nesta Suite com varanda

privativa, casa de banho, toucador, televiso,
secador de cabelo e cofre.
rs
ST
GT
jt
Royal Suite
com Varanda
Suite Luxo
com Varanda
Gran Suite
com Varanda
Junior Suite
com Varanda
EXTERIOR,EXTERIORSUPERIOR
EXTERIORLUXO
INTERIOR
INTERIOR SUPERIOR
Contemple as ondas do mar neste

camarote com casa de banho, toucador,
televiso, cofre e secador de cabelo.
Histrias para desfrutar e contar neste

camarote com casa de banho, toucador,
Exterior
Luxo
Exterior
Superior
Exterior
Superior
Exterior
Exterior
Exterior
Exterior
(vista obstruida) (vista obstruida)
Exterior Luxo
Interior
Superior
Interior
Superior
Interior
Interior
Interior
Interior
109
5500
5500
5500
55005500
5501
5500
5501
5501
55015501
5001
5501
5001
5001
50015001
5001
5000
5000
5000
50005000
5000
5502
5502
5502
55025502
5502
5002
5002
5002
50025002
5002
5004
5004
5004
50045004
5004
5504
5504
5504
55045504
5504
6501
6501
6501
65016501
6501
60016001
60016001 6001
6001
5514
5514
5514
55145513
5514
5514
5014
5014
5014
5014
5014
5014
5513
55135513 5513
5513 50135013
50135013 5013
5013
6514
6514
65146514
6514
6014
6014
6014
60146014
6014
5016
5016
50165016
5016 6514
5516
5516
5516
55165516
5516
60096009
60096009 6009
6009
5515
5515
55155515 5515
5515 50155015
501550155016
5015
5015
6016
6016
6016
60166016
6016
6516
6516
65166516
6516
5018
5018
50185018
5018 6516
5518
5518
5518
55185518
5518
60116011
60116011 6011
6011
5517
5517
55175517 5517
5517 50175017
501750175018
5017
5017
6020
6020
6020
60206020
6020
6520
6520
65206520
6520
5020
5020
5020
50205020
5020 6520
5520
5520
5520
55205520
5520
65216521
65216521 6521
6521 60216021
60216021 6021
6021
55195519
55195519 5519
5519 50195019
50195019 5019
5019
6022
6022
6022
60226022
6022
6522
6522
65226522
6522
5022
5022
5022
50225022
50226522
5522
5522
5522
55225522
5522
6523
6523
65236523 6523
6523 60236023
602360236024
6023
6023
6024
6024
6024
6024
6024
6524
6524
6524
6524
6524
6524
5024
5024
5024
50245024
5024
5524
5524
5524
55245524
5524
6525
6525
6525
6525
6525
6525
6025
6025
6025
6025
6025
6025
6026
6026
6026
60266026
6026
6526
6526
6526
65266526
6526
5026
5026
5026
50265026
5026
5526
5526
5526
55265526
5526
6028
6028
6028
60286028
6028
6528
6528
6528
65286528
6528
5532
5532
5532
55325532
5532
5032
5032
5032
50325032
5032
6030
6030
6030
60306030
6030
6530
6530
6530
65306530
6530
5534
5534
5534
55345534
5534
5034
5034
5034
50345034
5034
6032
6032
6032
6032
6032
6032
6532
6532
6532
6532
6532
6532
5540
5540
5540
55405540
5540
5040
5040
5040
50405040
5040
6034
6034
6034
6034
6034
6034
6534
6534
6534
6534
6534
6534
5542
5542
5542
55425542
5542
5042
5042
5042
50425042
5042
6036
6036
6036
60366036
6036
6536
6536
6536
65366536
6536
5548
5548
5548
55485548
5548
5048
5048
5048
50485048
5048
6038
6038
6038
60386038
6038
6538
6538
65386538
6538
5550
5550
5550
55505550
5550
5050
5050
5050
50505050
50506538
6040
6040
6040
60406040
6040
6540
6540
65406540
6540
5552
5552
5552
55525552
5552
5052
5052
5052
50525052
50526540
6042
6042
6042
6042
6042
6042
6542
6542
6542
6542
6542
6542
5054
5054
5054
50545054
5054
5554
5554
5554
55545554
5554
6044
6044
6044
60446044
6044
6544
6544
65446544
6544
5056
5056
5056
50565056
50566544
5556
5556
5556
55565556
5556
6046
6046
6046
60466046
6046
6546
6546
65466546
6546
5058
5058
5058
50585058
50586546
5558
5558
5558
55585558
5558
6048
6048
6048
60486048
6048
6548
6548
65486548
6548
5060
5060
5060
50605060
50606548
5560
5560
5560
55605560
5560
6050
6050
6050
6050
6050
6050
6550
6550
6550
6550
6550
6550
5062
5062
5062
50625062
5062
5562
5562
5562
55625562
5562
6052
6052
6052
60526052
6052
6552
6552
65526552
6552
5068
5068
5068
50685068
50686552
5568
5568
5568
55685568
5568
6054
6054
6054
60546054
6054
6554
6554
65546554
6554
5070
5070
5070
50705070
50706554
5570
5570
5570
55705570
5570
6056
6056
6056
60566056
6056
6556
6556
65566556
6556
5076
5076
5076
50765076
50766556
5576
5576
5576
55765576
5576
6058
6058
6058
6058
6058
6058
6558
6558
6558
6558
6558
6558
5078
5078
5078
50785078
5078
5578
5578
5578
55785578
5578
6066
6066
6066
60666066
6066
6566
6566
6566
65666566
6566
5584
5584
5584
55845584
5584
5084
5084
5084
50845084
5084
6068
6068
6068
60686068
6068
6568
6568
65686568
6568
5586
5586
5586
55865586
5586
5086
5086
5086
50865086
50866568
6072
6072
6072
60726072
6072
6572
6572
65726572
6572
5588
5588
5588
55885588
5588
5088
5088
5088
50885088
50886572
6074
6074
6074
60746074
6074
6574
6574
65746574
6574
5590
5590
5590
55905590
5590
5090
5090
5090
50905090
50906574
6082
6082
6082
6082
6082
6082
6582
6582
6582
6582
6582
6582
5592
5592
5592
55925592
5592
5092
5092
5092
50925092
5092
6084
6084
6084
60846084
6084
6584
6584
65846584
6584
5594
5594
5594
55945594
5594
5094
5094
5094
50945094
50946584
6086
6086
6086
60866086
6086
6586
6586
65866586
6586
5596
5596
5596
55965596
5596
5096
5096
5096
50965096
50966586
6088
6088
6088
60886088
6088
6588
6588
65886588
6588
5598
5598
5598
55985598
5598
5098
5098
5098
50985098
50986588
6090
6090
6090
6090
6090
6090
6590
6590
6590
6590
6590
6590
SHOPS
SHOPS
SHOPS
DUTY
SHOPS
DUTY
FREE
DUTY
SHOPS
FREE
SHOPS
DUTY
FREEFREE
DUTY
DUTYFREE
FREE
CAF
CAF
CAF
CAFCAF
CAF
6092
6092
6092
60926092
6092
6592
6592
6592
65926592
6592
SAN
SAN
SAN
MARCO
MARCO
SAN
MARCO
SAN
SAN
MARCO
MARCO
MARCO
6594
6594
6594
65946594
6594
6094
6094
6094
60946094
6094
SHOPS
SHOPS
SHOPS
SHOPSSHOPS
SHOPS
6096
6096
6096
60966096
6096
DUTY
DUTY
DUTY
DUTY DUTY
DUTY
6596
6596
6596
65966596
6596
6059
6059
7005
7505
7005
7503
7503
7003
7503
7003
7503
7003
7003
7503
7003
ELEVATOR
ELEVATOR
6067
6069
6069
6067
6067
6075
6075
6083
6085
6085
6083
6083
6091
6091
6091
6093
6093
ELEVATOR
ELEVATOR
6093
6093
6091
6093
6091
6093
6091
6593
6593
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
6593
6591
6591
VIDEO
GAMES
VIDEO
VIDEO
GAMES
GAMES
VIDEO
GAMES
VIDEO
VIDEO
GAMES
GAMES
CENTRUM
CENTRUM
CENTRUM
CENTRUM
CENTRUM
CENTRUM
THE SPINNAKER
PIANO
BAR
THE
SPINNAKER
THE
SPINNAKER
PIANO
BAR
PIANO
BAR
THE
SPINNAKER
PIANO BAR
THE
THE SPINNAKER
SPINNAKER
PIANO
PIANO BAR
BAR
SALON
SALON
SALON
SALON
SALON
SALON
RENDEZ-VOUS
RENDEZ-VOUS
RENDEZ-VOUS
RENDEZ-VOUS
RENDEZ-VOUS
RENDEZ-VOUS
2589
2589
2591
2589
2591
2589
2593
2591
2593
2591
2589
2595
2593
2595
2593
2591
2093
2595
2093
2595
2593
2091
2093
2091
2093
2595
2089
2091
2089
2091
2093
2089
2089
2091
2089
2597
2597
2599
2597
2599
2597
2601
2599
2601
2599
2597
2603
2601
2603
2601
2599
2101
2603
2101
2603
2601
2099
2101
2099
2101
2603
2097
2099
2097
2099
2101
2097
2097
2099
2097
2605
2605
2607
2605
2607
2605
2609
2607
2609
2607
2605
2611
2609
2611
2609
2607
2109
2611
2109
2611
2609
2107
2109
2107
2109
2611
2105
2107
2105
2107
2109
2105
2105
2107
2105
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATORELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
DECK
DECK
DECK
DECK
DECK
4444 4
convs 3
DECK
DECK
DECK
DECK
DECK
5555 5
convs 4
BROADWAY
BROADWAY
BROADWAY
BROADWAY
BROADWAY
BROADWAY
SHOWROOM
SHOWROOM
SHOWROOM
SHOWROOM
SHOWROOM
SHOWROOM
DECK
DECK
DECK
DECK
DECK
6666 6
convs 5
8538
8538
8538
8
8540
8540
8540
8
8542
8542
8542
8
8544
8544
8544
8
8546
8546
8546
8
8548
8548
8548
8
8550
8550
8550
8
8552
8552
8552
8
8554
8554
8554
8
8556
8556
8556
8
8558
8558
8558
8
8560
8560
8560
8
8562
8562
8562
8
8564
8564
8564
8
8566
8566
8566
8
8568
8568
8568
8
8570
8570
8570
8
8572
8572
8572
8
8574
8574
8574
8
8576
8576
8576
8
8578
8578
8578
8
8580
8580
8580
8
8582
8582
8582
8
8584
8584
8584
8
8586
8586
8586
8
8588
8588
8588
8
8590
8590
8590
8
8592
8592
8592
8
8594
8594
8594
8
8596
8596
8596
8
ELEVATO
ELE
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
ESP@CIO
INTERNET
ESP@CIO
ESP@CIO
INTERNET
INTERNET
ESP@CIO
INTERNET
ESP
ESP@CIO
CIO
INTERNET
INTERNET
2623
2123
2123
2121
2123
2121
2123
2121
2121
2123
2121
DECK
DECK
DECK
DECK
DECK
3333 3
convs 2
8500
8500
8500
8
8502
8502
8502
8
8504
8504
8504
8
8506
8506
8506
8
8508
8508
8508
8
8510
8510
8510
8
8512
8512
8512
8
8514
8514
8514
8
8516
8516
8516
8
8518
8518
8518
8
8520
8520
8520
8
8522
8522
8522
8
8524
8524
8524
8
8526
8526
8526
8
8528
8528
8528
8
8530
8530
8530
8
8532
8532
8532
8
8534
8534
8534
8
8536
8536
8536
8
ELEVATOR
6035
6035
6039
6039
6027
6035
6037
6037
6039
6041
6041
6043
6043
6047
6047
6037
6037
6035
6037
6035
6037
6035
6541
6541
6041
6041
6039
6041
6039
6041
6039
6045
6045
6043
6045
6043
6045
6043
6043
6045
6045
6049
6049
6047
6049
6047
6049
6047
6047
6049
6049
6053
6053
6051
6053
6051
6053
6051
6055
6053
6057
6053
6057 6051
6055
6055 6051
6051
6553
6557
6555
6555 6551
6551
6553
6557
6557 6553
6057
6057
6055
6057
6055
6057
6055
6537
6535
6535
6537
6537
6527
6527
6529
6527
6529
6527
6531
6529
6531
6529
6527
6533
6531
6533
6531
6529
6031
6533
6031
6533
6531
6029
6031
6029
6031
6533
6027
6029
6027
6029
6031
6027
6027
6029
6535
6535
6537
6535
6537
6535
6537
6539
6539
6541
6539
6541
6539
6541
6541
6539
6539
6551
6551
6553
6551
6553
6551
6553
6555
6555
6557
6555
6557
6555
6557
6559
6559
6561
6559
6561
6559
6563
6561
6563
6561
6559
6565
6559
6563
6565
6563
6561
6063
6561
6565
6063
6565
6563
6061
6563
6063
6061
6063
6565
6059
6565
6061
6059
6061
6063
6063
6059
6059
6061
6061
6567
6567
6569
6567
6569
6567
6571
6569
6571
6569
6567
6573
6567
6571
6573
6571
6569
6071
6569
6573
6071
6573
6571
6069
6571
6071
6069
6071
6573
6067
6573
6069
6067
6069
6071
6071
6067
5085
5077
5085 5077
5093
5093
5093
5095
5093
6575
6575
6577
6575
6577
6575
6579
6577
6579
6577
6575
6581
6575
6579
6581
6579
6577
6079
6577
6581
6079
6581
6579
6077
6579
6079
6077
6079
6581
6075
6581
6077
6075
6077
6079
6079
6075
6075
6077
6077
5077
5085
5087
5087 5079
5079
5093
5095
5095
ELEVATOR
ELEVATOR
5095
5095
5595
5595
5093
5095
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
5595
5593
5593
ELEVATOR
ELEVATOR
6583
6583
6585
6583
6585
6583
6587
6585
6587
6585
6583
6589
6583
6587
6589
6587
6585
6087
6585
6589
6087
6589
6587
6085
6587
6087
6085
6087
6589
6083
6589
6085
6083
6085
6087
6087
6083
ESP@CIO
ESP@CIO
ESP@CIO
ESP@CIO
ESP@CIO
ESP@CIO
INTERNET
INTERNET
INTERNET
INTERNET
INTERNET
INTERNET
2613
2613
2615
2613
2615
2613
2617
2615
2617
2615
2613
2619
2617
2619
2617
2615
2117
2619
2117
2619
2617
2115
2117
2115
2117
2619
2113
2115
2113
2115
2117
2113
2113
2115
2113
2621
2621
2623
2621
2623
2621
2623
2623
2621
DECK
DECK
DECK
DECK
DECK
2222 2
CONFERENCE
CONFERENCE ROOM
ROOM
4049
4051
4051
4049
4049
4053
4055
4055
4053
4053
4057
4057
4057
4059
4059
4065
4065
4073
4073
4081
4081
4089
4089
4089
4091
4091
CENTRAL
CENTRAL
CENTRAL
CENTRAL
CENTRAL
CENTRAL
CONFERENCE
CONFERENCE
CONFERENCE
CONFERENCE
ROOM
CONFERENCE
CONFERENCE
ROOM
ROOM
ROOM
ROOM
ROOM
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
CONFERENCE ROOM
ELEVATOR
CONFERENCE ROOM
CONFERENCE ROOM
ELEVATOR
ELEVATOR
CONFERENCE ROOM
4051
4051
4049
4051
4049
4051
4049
7030
7030
7030
70307030
7030
7032
7032
7032
70327032
7032
7034
7034
7034
70347034
7034
7036
7036
7036
70367036
7036
7038
7038
7038
70387038
7038
7040
7040
7040
70407040
7040
7042
7042
7042
70427042
7042
7044
7044
7044
70447044
7044
7046
7046
7046
70467046
7046
7048
7048
7048
70487048
7048
7050
7050
7050
70507050
7050
7052
7052
7052
70527052
7052
7054
7054
7054
70547054
7054
CONFERENCE ROOM
CONFERENCE ROOM
CONFERENCE ROOMELEVATOR
ELEVATOR
CONFERENCE
CONFERENCE ROOM
ROOMELEVATOR
4551
4551
6591
6591
6593
6591
6593
6591
6593
5025
5025
6517
6517
6519
6517
6519
6517
6017
6519
6017
6519
6517
6017
6017
6519
6017
4551
4549
4549
4555
4553
4553
4555
4555
4055
4055
4053
4055
4053
4055
4053
4091
4091
4089
4091
4089
4091
4089
4591
4589
4589
4591
4591
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
5025
5027
5027
5049
5041
5049 5041
5069
5053
5057 5053
5069 5061
5061 5057
5033
5033
5049
5051
5043
5051 5041
5043
5069
5061
5071
5063
5073
5065
5073 5065
5069
5061
5069
5071
5063
5059
5055
5071 5061
5063 5057
5059 5053
5055
5051
5049
5051
5045
5547
5545
5043
5545
5045
5043
5045
5547
5041
5547
5043
5041
5049
5051 5043
5045
5041
5049 5045
5051
5059 5055
5057
5059 5053
5055
5053
5057
5059 5055
5057 5053
5575 5567
5573 5563
5565
5571
5065
5073
5571
5575 5563
5567
5065
5073
5575
5567
5573
5071
5063
5573 5565
5565
5065
5073
5573 5565
5571
5563
5569
5561
5575
5567
5569
5561
5573 5565
5071 5063
5073
5575
5567
5069
5061
5575 5065
5567
5071
5063
5555
5553
5553
5547
5545
5551
5543
5045
5551 5547
5543
5559
5559 5555
5555
5059 5055
5525
5525
5527
5525
5527
5525
5529
5527
5529
5527
5525
5531
5525
5529
5531
5529
5527
5029
5527
5531
5029
5531
5529
5027
5529
5029
5027
5029
5531
5025
5531
5027
5025
5027
5029
5029
5025
5533
5533
5535
5533
5535
5533
5537
5535
5537
5535
5533
5539
5533
5537
5539
5537
5535
5037
5535
5539
5037
5539
5537
5035
5537
5037
5035
5037
5539
5033
5539
5035
5033
5035
5037
5037
5033
5033
5035
5035
5549 5541
5549 5541
5551
5541
5549 5543
5551
5541
5549 5543
5551 5545
5543
5545
5551
5543
5541
5549
5541
5549 5547
5545
5555
5553
5555
5559
5557
5559
5559
5557
5557
5557 5553
5559 5553
5555
5557
5557 5553
5571 5563
5569
5561
5573 5563
5565
5571
5569 5561
5569 5561
5571 5563
5569
5561
5587 5579
5585
5577
5579
5587 5581
5589
5581
5579
5587 5583
5585
5577
5585
5577
5589
5581
5589 5583
5581
5089
5579
5587
5579
5587 5081
5583
5589
5089 5081
5583
5581
5087 5081
5079
5581
5089
5589
5589
5087 5081
5079
5089
5077
5085
5583
5087 5583
5079
5085 5077
5087
5089
5079
5089
5081
5077
5085 5081
5585 5577
5587 5579
5585
5577
5585 5577
5593
5593
5595
5593
5595
5593
5595
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
4003
4003
4009
4009
4015
4015
4029
4029
4037
4037
4047
4047
4045
4047
4045
4047
4045
4549
4549
4551
4549
4551
4549
4551
4553
4553
4555
4553
4555
4553
4555
4557
4557
4559
4557
4559
4557
4561
4559
4561
4559
4557
4563
4557
4561
4563
4561
4559
4061
4559
4563
4061
4563
4561
4059
4561
4061
4059
4061
4563
4057
4563
4059
4057
4059
4061
4061
4057
4565
4565
4567
4565
4567
4565
4569
4567
4569
4567
4565
4571
4565
4569
4571
4569
4567
4069
4567
4571
4069
4571
4569
4067
4569
4069
4067
4069
4571
4065
4571
4067
4065
4067
4069
4069
4065
4065
4067
4067
4573
4573
4575
4573
4575
4573
4577
4575
4577
4575
4573
4579
4573
4577
4579
4577
4575
4077
4575
4579
4077
4579
4577
4075
4577
4077
4075
4077
4579
4073
4579
4075
4073
4075
4077
4077
4073
4073
4075
4075
4581
4581
4583
4581
4583
4581
4585
4583
4585
4583
4581
4587
4581
4585
4587
4585
4583
4085
4583
4587
4085
4587
4585
4083
4585
4085
4083
4085
4587
4081
4587
4083
4081
4083
4085
4085
4081
4081
4083
4083
4589
4589
4591
4589
4591
4589
4591
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
7530
7530
7530
75307530
7530
7532
7532
7532
75327532
7532
7534
7534
7534
75347534
7534
7536
7536
7536
75367536
7536
7538
7538
7538
75387538
7538
7540
7540
7540
75407540
7540
7542
7542
7542
75427542
7542
7544
7544
7544
75447544
7544
7546
7546
7546
75467546
7546
7548
7548
7548
75487548
7548
7550
7550
7550
75507550
7550
7552
7552
7552
75527552
7552
7554
7554
7554
75547554
7554
4045
4045
4547
4545
4545
4547
4547
3035
3037
3037
3035
3035
3039
3041
3041
3039
3039
3045
3045
3053
3053
3069
3069 3061
3061
3077
3079
3079
3077
3077
ELEVATOR
ELEVATOR
3079
3079
3077
3079
3077
3079
3077
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
3579
3577
3577
3579
3579
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
4045
4047
4047
4529
4529
4531
4529
4531
4529
4533
4531
4533
4531
4529
4535
4529
4533
4535
4533
4531
4033
4531
4535
4033
4535
4533
4031
4533
4033
4031
4033
4535
4029
4535
4031
4029
4031
4033
4033
4029
4029
4031
4031
4537
4537
4539
4537
4539
4537
4541
4539
4541
4539
4537
4543
4537
4541
4543
4541
4539
4041
4539
4543
4041
4543
4541
4039
4541
4041
4039
4041
4543
4037
4543
4039
4037
4039
4041
4041
4037
4037
4039
4039
4545
4545
4547
4545
4547
4545
4547
3037
3037
3035
3037
3035
3037
3035
3041
3041
3039
3041
3039
3041
3039
4021
4021
4503
4503
4505
4503
4505
4503
4507
4505
4507
4505
4503
4005
4503
4507
4005
4507
4505
4003
4505
4005
4003
4005
4507
4507
4003
4003
4005
4005
4509
4509
4511
4509
4511
4509
4513
4511
4513
4511
4509
4011
4509
4513
4011
4513
4511
4009
4511
4011
4009
4011
4513
4513
4009
4009
4011
4011
4515
4515
4517
4515
4517
4515
4519
4517
4519
4517
4515
4017
4515
4519
4017
4519
4517
4015
4517
4017
4015
4017
4519
4519
4015
4015
4017
4017
3003
3003
3007
3007
3023
3023
3029
3031
3031
3029
3029
3537
3537
3541
3541
3017
3017
4521
4521
4523
4521
4523
4521
4525
4523
4525
4523
4521
4527
4521
4525
4527
4525
4523
4025
4523
4527
4025
4527
4525
4023
4525
4025
4023
4025
4527
4021
4527
4023
4021
4023
4025
4025
4021
4021
4023
4023
3011
3011
3503
3503
3505
3503
3505
3503
3003
3505
3003
3505
3503
3503
3003
3003
3505
3505
3507
3507
3509
3507
3509
3507
3007
3509
3007
3509
3507
3507
3007
3007
3509
3509
3511
3511
3513
3511
3513
3511
3515
3513
3515
3513
3013
3511
3511
3515
3013
3515
3513
3011
3513
3013
3011
3013
3515
3515
3011
3011
3013
3013
3517
3517
3519
3517
3519
3517
3521
3519
3521
3519
3019
3517
3517
3521
3019
3521
3519
3017
3519
3019
3017
3019
3521
3521
3017
3017
3019
3019
3523
3523
3525
3523
3525
3523
3527
3525
3527
3525
3025
3523
3523
3527
3025
3527
3525
3023
3525
3025
3023
3025
3527
3527
3023
3023
3025
3025
3529
3529
3531
3529
3531
3529
3033
3531
3033
3531
3529
3031
3529
3033
3031
3033
3531
3029
3531
3031
3029
3031
3033
3033
3029
3545
3545
3547
3545
3547
3545
3549
3547
3549
3547
3551
3545
3545
3549
3551
3549
3547
3049
3547
3551
3049
3551
3549
3047
3549
3049
3047
3049
3551
3045
3551
3047
3045
3047
3049
3049
3045
3045
3047
3047
3553
3553
3555
3553
3555
3553
3557
3555
3557
3555
3553
3559
3553
3557
3559
3557
3555
3057
3555
3559
3057
3559
3557
3055
3557
3057
3055
3057
3559
3053
3559
3055
3053
3055
3057
3057
3053
3053
3055
3055
3577
3577
3579
3577
3579
3577
3579
3569
3569
3571
3569
3571
3569
3573
3571
3573
3571
3569
3575
3569
3573
3575
3573
3571
3073
3571
3575
3073
3575
3573
3071
3573
3073
3071
3073
3575
3069
3575
3071
3069
3071
3073
3073
3069
3069
3071
3071
3561
3561
3563
3561
3563
3561
3565
3563
3565
3563
3561
3567
3561
3565
3567
3565
3563
3065
3563
3567
3065
3567
3565
3063
3565
3065
3063
3065
3567
3061
3567
3063
3061
3063
3065
3065
3061
3061
3063
3063
2033
2033
2037
2037
2043
2043
2051
2051
2059
2059
2067
2067
2075
2075
2075
2077
2077
2077
2077
2075
2077
2075
2077
2075
2577
2577
3535
3535
3537
3535
3537
3535
3537
3537
3535
3535
2003
2003
2579
2579
7001
7001
7001
70017001
7001
7002
7002
7002
70027002
7002
7004
7004
7004
70047004
7004
7006
7006
7006
70067006
7006
7008
7008
7008
70087008
7008
7010
7010
7010
70107010
7010
7012
7012
7012
70127012
7012
7014
7014
7014
70147014
7014
7016
7016
7016
70167016
7016
7018
7018
7018
70187018
7018
7020
7020
7020
70207020
7020
7022
7022
7022
70227022
7022
7024
7024
7024
70247024
7024
7026
7026
7026
70267026
7026
7028
7028
7028
70287028
7028
2581
2581
2583
2581
2583
2581
2585
2583
2585
2583
2581
2587
2585
2587
2585
2583
2085
2587
2085
2587
2585
2083
2085
2083
2085
2587
2081
2083
2081
2083
2085
2081
2081
2083
2081
25792588
25792579 2579
2588
2588
2588
2588
2588
2590
2590
2590
25902590
2590
2592
2592
2592
25922592
2592
2594
2594
2594
25942594
2594
2596
2596
2596
25962596
2596
2598
2598
2598
25982598
2598
2600
2600
2600
26002600
2600
2602
2602
2602
26022602
2602
2604
2604
2604
26042604
2604
2606
2606
2606
26062606
2606
2608
2608
2608
26082608
2608
2618
2618
2618
26182618
2618
2620
2620
2620
26202620
2620
2622
2622
2622
26222622
2622
2624
2624
2624
26242624
2624
2626
2626
2626
26262626
2626
2628
2628
2628
26282628
2628
2630
2630
2630
26302630
2630
2632
2632
2632
26322632
2632
2634
2634
2634
26342634
2634
2636
2636
2636
26362636
2636
2638
2638
2638
26382638
2638
2640
2640
2640
26402640
2640
2642
2642
2642
26422642
2642
2644
2644
2644
26442644
2644
2646
2646
2646
26462646
2646
2648
2648
2648
26482648
2648
ELEVATOR
ELEVATOR
25822582
25822582 2582
2582
2586
2586
2586
25862586
2586
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
25802580
25802580 2580
2580
ELEVATOR
ELEVATOR
2576
2576
2576
25762576
2576
2578
2578
2578
25782578
2578
3539
3539
3541
3539
3541
3539
3541
3541
3539
3539
2003
2505
2505
2007
2007
2011
2011
2033
2035
2035
2035
2035
2033
2035
2033
2035
2033
2039
2039
2037
2039
2037
2039
2037
2037
2039
2039
2535
2535
2539
2539
2023
2023
2017
2017
2503
2503
2505
2503
2505
2503
2003
2505
2003
2505
2503
2503
2003
2511
2511
2513
2511
2513
2511
2515
2513
2515
2513
2511
2013
2511
2515
2013
2515
2513
2011
2513
2013
2011
2013
2515
2515
2011
2011
2013
2013
2533
2533
2535
2533
2535
2533
2535
2535
2533
2533
2559
2559
2561
2559
2561
2559
2563
2561
2563
2561
2559
2565
2559
2563
2565
2563
2561
2063
2561
2565
2063
2565
2563
2061
2563
2063
2061
2063
2565
2059
2565
2061
2059
2061
2063
2063
2059
2059
2061
2061
2567
2567
2569
2567
2569
2567
2571
2569
2571
2569
2567
2573
2567
2571
2573
2571
2569
2071
2569
2573
2071
2573
2571
2069
2571
2071
2069
2071
2573
2067
2573
2069
2067
2069
2071
2071
2067
2067
2069
2069
2575
2575
2577
2575
2577
2575
2577
2577
2575
2575
2551
2551
2553
2551
2553
2551
2555
2553
2555
2553
2551
2557
2551
2555
2557
2555
2553
2055
2553
2557
2055
2557
2555
2053
2555
2055
2053
2055
2557
2051
2557
2053
2051
2053
2055
2055
2051
2051
2053
2053
2543
2543
2545
2543
2545
2543
2547
2545
2547
2545
2543
2549
2543
2547
2549
2547
2545
2047
2545
2549
2047
2549
2547
2045
2547
2047
2045
2047
2549
2043
2549
2045
2043
2045
2047
2047
2043
2043
2045
2045
2537
2537
2539
2537
2539
2537
2539
2539
2537
2537
2523
2523
2525
2523
2525
2523
2023
2525
2023
2525
2523
2523
2023
2023
2525
2525
2517
2517
2519
2517
2519
2517
2521
2519
2521
2519
2517
2019
2517
2521
2019
2521
2519
2017
2519
2019
2017
2019
2521
2521
2017
2017
2019
2019
2507
2507
2509
2507
2509
2507
2007
2509
2007
2509
2507
2507
2007
2007
2509
2509
2001
2001
2000
2000
2000
2000 2000
2000
2002
2002
2002
20022002
2002
2004
2004
20042004 2004
2004
3001
3001
3001
30013000
3001
3001
4501
4501
4501
45014501
4501
4001
4001
4001
4001
4001
4001
4000
4000
4000
40004000
4000
3000
3000
3000 3000
3000
3500
3500
3500
35003500
3500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
2006
2006
2006
20062006
2006
4502
4502
4502
45024502
4502
3502
3502
3502
35023502
3502
3002
3002
30023002 3002
3002
4002
4002
4002
40024002
4002
2008
2008
2008
2008 2008
2008
3004
3004
3004
30043004
3004
3504
3504
3504
35043504
3504
4504
4504
4504
45044504
4504
4004
4004
4004
40044004
4004
2010
2010
2010
20102010
2010
3506
3506
35063506 3506
3506
3006
3006
3006
30063006
3006
4508
4508
4508
45084508
4508
4008
4008
4008
40084008
4008
2012
2012
2012
20122012
2012
4010
4010
4010
40104010
4010
4510
4510
4510
45104510
4510
3508
3508
3508
3508
3508
3508
3008
3008
3008
3008
3008
3008
2014
2014
2014
20142014
2014
4012
4012
4012
4012
4012
4012
4512
4512
4512
4512
4512
4512
3010
3010
3010
3010
3010
3010
3510
3510
3510
3510 3510
3510
2016
2016
2016
20162016
2016
4514
4514
4514
45144514
4514
4014
4014
4014
40144014
4014
3512
3512
3512
35123512
3512
3012
3012
3012
30123012
3012
2018
2018
2018
20182018
2018
3014
3014
3014
30143014
3014
4020
4020
4020
40204020
4020
4520
4520
4520
45204520
4520
3514
3514
3514
35143514
3514
2020
2020
2020
20202020
2020
4522
4522
45224522 4522
4522
4022
4022
4022
40224022
4022
3516
3516
3516
35163516
3516
3016
3016
3016
30163016
3016
SHOPS
SHOPS
SHOPS
SHOPS
SHOPS
SHOPS
2022
2022
2022
20222022
2022
FREEFREE
FREEFREE FREE
FREE
3018
3018
3018
30183018
3018
DUTY
DUTY
DUTY
DUTYDUTY
DUTY
3518
3518
3518
35183518
3518
4526
4526
45264526 4526
4526
4026
4026
4026
40264026
4026
2026
2026
2026
20262026
2026
FREE
FREE
FREE
FREEFREE
FREE
20272027
20272027 2027
2027
4528
4528
45284528
4528
3520
3520
35203520
3520
4028
4028
4028
40284028
4028
3020
3020
3020
30203020
3020 4528
SHOPS
SHOPS
SHOPS
SHOPS
SHOPS
SHOPS
2028
2028
2028
20282028
2028 3520
DUTY
DUTY
DUTY
DUTYDUTY
DUTY
3022
3022
3022
30223022
3022 4530
3522
3522
3522
35223522
3522
20292029
20292029
2029
2029
4530
4530
45304530
4530
4030
4030
4030
40304030
4030
2030
2030
2030
20302030
2030
FREE
FREE
FREE
FREEFREE
FREE
4536
4536
4536
45364536
4536
4036
4036
4036
40364036
4036
3524
3524
3524
35243524
3524
20312031
20312031 2031
2031
3024
3024
3024
3024
3024
3024
2032
2032
2032
20322032
2032
3028
3028
3028
30283028
3028 4538
3528
3528
3528
35283528
3528
4538
4538
45384538
4538
4038
4038
4038
40384038
4038
2034
2034
2034
20342034
2034
SPASPA
DELSPA
DEL
MAR
SPA
DEL
MAR
MAR
DEL
SPA
SPA
MAR
DEL
DELMAR
MAR
SHOPS
SHOPS
SHOPS
SHOPS
SHOPS
3530
3530
3530
35303530
3530
3030
3030
3030
30303030
3030 4546
4546
4546
45464546
4546
4046
4046
4046
40464046
4046 SHOPS
SHOPSHOP
SHOPSHOP SHOP
SHOP
2036
2036
2036
20362036
2036
DUTY
DUTY
DUTYDUTY
DUTY
4548
4548
45484548
4548
4048
4048
4048
40484048
4048 DUTY
3032
3032
3032
30323032
3032 4548
3532
3532
3532
35323532
3532
PHOTO
PHOTO
PHOTO
PHOTOPHOTO
PHOTO
2038
2038
2038
20382038
2038
FREE
FREE
FREE
FREEFREE
FREE
SHOPSHOP
SHOPSHOP SHOP
SHOP
4550
4550
45504550
4550
4050
4050
4050
40504050
4050
3034
3034
3034
30343034
3034 4550
3534
3534
3534
35343534
3534
2541
2541
2040
2040
2040
20402040
2040
4552
4552
45524552
4552
4052
4052
4052
40524052
4052
3036
3036
3036
30363036
3036 4552
3536
3536
3536
35363536
3536
2042
2042
2042
20422042
2042
3038
3038
3038
30383038
3038 4554
3538
3538
3538
35383538
3538
4554
4554
45544554
4554
4054
4054
4054
40544054
4054
2044
2044
2044
20442044
2044
35433543 3543
3543
4556
4556
45564556
4556
4056
4056
4056
40564056
4056
3040
3040
3040
30403040
3040 4556
3540
3540
3540
35403540
3540 35433543
2048
2048
2048
20482048
2048
4558
4558
45584558
4558
4058
4058
4058
40584058
4058
3044
3044
3044
30443044
3044 4558
3544
3544
3544
35443544
3544
2050
2050
2050
20502050
2050
4560
4560
45604560
4560
4060
4060
4060
40604060
4060
3046
3046
3046
30463046
3046 4560
3546
3546
3546
35463546
3546
2058
2058
2058
20582058
2058
3052
3052
3052
30523052
3052 4564
3552
3552
3552
35523552
3552
4564
4564
45644564
4564
4064
4064
4064
40644064
4064
2060
2060
2060
20602060
2060
3054
3054
3054
30543054
3054 4566
3554
3554
3554
35543554
3554
4566
4566
45664566
4566
4066
4066
4066
40664066
4066
3060
3060
3060
30603060
3060 4572
3560
3560
3560
35603560
3560
4572
4572
45724572
4572
4072
4072
4072
40724072
4072
2068
2068
2068
20682068
2068
CASINO
CASINO
CASINO
CASINO
DELDEL
CASINO
MAR
CASINO
DEL
MAR
DEL
MAR
MAR
DEL
DELMAR
MAR
4574
4574
45744574
4574
4074
4074
4074
40744074
4074
3062
3062
3062
30623062
3062 4574
3562
3562
3562
35623562
3562
2070
2070
2070
20702070
2070
3068
3068
3068
30683068
3068 4580
3568
3568
3568
35683568
3568
4580
4580
45804580
4580
4080
4080
4080
40804080
4080
2076
2076
2076
20762076
2076
3570
3570
3570
35703570
3570
4582
4582
45824582
4582
4082
4082
4082
40824082
4082
3070
3070
3070
30703070
3070 4582
2078
2078
2078
20782078
2078
3576
3576
3576
35763576
3576
4588
4588
45884588
4588
4088
4088
4088
40884088
4088
3076
3076
3076
30763076
3076 4588
3078
3078
3078
30783078
3078 4590
3578
3578
3578
35783578
3578
4590
4590
45904590
4590
4090
4090
4090
40904090
4090
BA BABA BA BBAA
2080
2080
2080
20802080
2080
R R R R RR
4592
4592
45924592
4592
4092
4092
4092
40924092
4092
3080
3080
3080
30803080
3080 4592
3580
3580
3580
35803580
3580
2082
2082
2082
20822082
2082
4594
4594
45944594
4594
4094
4094
4094
40944094
4094
3082
3082
3082
30823082
3082 4594
3582
3582
3582
35823582
3582
2084
2084
2084
20842084
2084
3084
3084
3084
30843084
3084 4596
3584
3584
3584
35843584
3584
4596
4596
45964596
4596
4096
4096
4096
40964096
4096
2086
2086
2086
20862086
2086
3086
3086
3086
30863086
3086 4598
3586
3586
3586
35863586
3586
4598
4598
45984598
4598
4098
4098
4098
40984098
4098
2079 20792079 2079
2079
2079
2088
2088
2088
20882088
2088
3088
3088
3088
30883088
3088
3588
3588
3588
35883588
3588
2090
2090
2090
20902090
2090
3090
3090
3090
30903090
3090
3590
3590
3590
3590
3590
3590
3591
3591
3591
35913591
3591 3091
3091
3091
3091
3091
3091
RECEPTION
RECEPTION
RECEPTION
RECEPTION
RECEPTION
RECEPTION
2092
2092
2092
20922092
2092
3092
3092
3092
30923092
3092
3592
3592
3592
3592
3592
3592
3593
3593
3593
35933593
3593 3093
3093
3093
3093
3093
3093
2094
2094
2094
20942094
2094
EXCURSIONS
EXCURSIONS
EXCURSIONS
EXCURSIONS
EXCURSIONS
EXCURSIONS
PHOTO
PHOTO
PHOTO
PHOTO
PHOTO
PHOTO
3094
3094
3094
30943094
3094
3594
3594
3594
3594
3594
3594
3595
3595
3595
3595
3595
3595
3095
3095
3095
3095
3095
3095
2096
2096
2096
20962096
2096
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATORELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
GALLERY
GALLERY
GALLERY
GALLERY
GALLERY
GALLERY
3096
3096
3096
30963096
3096
3596
3596
3596
3596
3596
3596
3597
3597
3597
3597
3597
3597
3097
3097
3097
3097
3097
3097
2098
2098
2098
20982098
2098
3099
3099
3099
3099
3099
3098
3098
3098
30983098
3098
3598
3598
3598
3598
3598
3598
3599
3599
3599
35993599
3599 3099
2100
2100
2100
21002100
2100
3101
3101
3101
3101
3101
3100
3100
3100
31003100
3100
3600
3600
3600
3600
3600
3600
3601
3601
3601
36013601
3601 3101
2102
2102
2102
21022102
2102
3102
3102
3102
31023102
3102
3602
3602
3602
36023602
3602
2104
2104
2104
21042104
2104
3104
3104
3104
31043104
3104
3604
3604
3604
36043604
3604
2106
2106
2106
21062106
2106
3106
3106
3106
31063106
3106
3606
3606
3606
36063606
3606
2108
2108
2108
21082108
2108
CENTRUM
CENTRUM
CENTRUM
CENTRUM
CENTRUM
CENTRUM
3108
3108
3108
31083108
3108
3608
3608
3608
36083608
3608
2118
2118
2118
21182118
2118
3110
3110
3110
31103110
3110
3610
3610
3610
36103610
3610
2120
2120
2120
21202120
2120
3112
3112
3112
31123112
3112
3612
3612
3612
36123612
3612
2122
2122
2122
21222122
2122
CENTRUM
CENTRUM
CENTRUM
CENTRUM
CENTRUM3114
3114
3114
31143114
3114
3614
3614
3614
36143614
3614 CENTRUM
2124
2124
2124
21242124
2124
3116
3116
3116
31163116
3116
3616
3616
3616
36163616
3616
2126
2126
2126
21262126
2126
BROADWAY
BROADWAY
BROADWAY
BROADWAY
BROADWAY
BROADWAY
2128
2128
2128
21282128
2128
SHOWROOM
SHOWROOM
SHOWROOM
SHOWROOM
SHOWROOM
SHOWROOM
2130
2130
2130
21302130
2130
2132
2132
2132
21322132
2132
2134
2134
2134
21342134
2134
2136
2136
2136
21362136
2136
2138
2138
2138
21382138
2138
2140
2140
2140
21402140
2140
EL GUADIANA
ELEL
GUADIANA
GUADIANA
EL GUADIANA
EL
ELGUADIANA
GUADIANA
EL DUERO
ELEL
DUERO
DUERO
EL DUERO
EL
ELDUERO
DUERO
2142
2142
2142
21422142
2142
RESTAURANT
RESTAURANT
RESTAURANT
RESTAURANT
RESTAURANT
RESTAURANT
RESTAURANT
RESTAURANT
RESTAURANT
RESTAURANT
RESTAURANT
RESTAURANT
2144
2144
2144
21442144
2144
2146
2146
2146
21462146
2146
2148
2148
2148
21482148
2148
2501
2501
2001
2501
2001
2501
2001
2001
2501
2501
2500
2500
2500
2500 2500
2500
2502
2502
2502
25022502
2502
2504
2504
25042504 2504
2504
2506
2506
2506
25062506
2506
2508
2508
25082508 2508
2508
2510
2510
2510
25102510
2510
2512
2512
2512
2512 2512
2512
2514
2514
2514
25142514
2514
2516
2516
2516
25162516
2516
2518
2518
2518
25182518
2518
2520
2520
2520
25202520
2520
2522
2522
2522
25222522
2522
2526
2526
2526
25262526
2526
25272527
25272527 2527
2527
2528
2528
2528
25282528
2528
2529
2529
25292529 2529
2529
2530
2530
2530
2530
2530
2530
25312531
25312531 2531
2531
2532
2532
2532
25322532
2532
2534
2534
2534
25342534
2534
2536
2536
2536
25362536
2536
2538
2538
2538
25382538
2538
2540
2540
2540
25402540
2540 2541254125412541
2542
2542
2542
25422542
2542
2544
2544
2544
25442544
2544
2548
2548
2548
25482548
2548
2550
2550
2550
25502550
2550
2558
2558
2558
25582558
2558
2560
2560
2560
25602560
2560
2566
2566
2566
25662566
2566
2568
2568
2568
25682568
2568
7501
7501
7501
7501 7501
7501
7502
7502
7502
75027502
7502
7504
7504
7504
75047504
7504
7506
7506
7506
75067506
7506
7508
7508
7508
75087508
7508
7510
7510
7510
75107510
7510
7512
7512
7512
75127512
7512
7514
7514
7514
75147514
7514
7516
7516
7516
75167516
7516
7518
7518
7518
75187518
7518
7520
7520
7520
75207520
7520
7522
7522
7522
75227522
7522
7524
7524
7524
75247524
7524
7526
7526
7526
75267526
7526
7528
7528
7528
75287528
7528
7505
7505
7005
7505
7005
7505
7005
6015
6509
6013
6013
6015
6013
6015
6013
6015
6015
6013
6503
6503
6503
6503
6007
6007
6503
6005
6007
6005
6007
6003
6005
6003
6005
6007
6003
6003
6005
6003
6509
6509
6509
6509
5009
5009
5021
5021
5521
5521
5523
5521
5523
5521
5021
5523
5021
5523
5521
5521
5021
5021
5523
5523
5509
5509
5511
5509
5511
5509
5009
5511
5009
5511
5509
5509
5009
5009
5511
5511
5503
5503
5505
5503
5505
5503
5507
5505
5507
5505
5503
5005
5503
5507
5005
5507
5505
5003
5505
5005
5003
5005
5507
5507
5003
5003
5005
5005
Convs
5003
5003
Navio Sovereign
DECK
DECK
DECK
DECK
DECK
7777 7
convs 6
convs 7
rs
ST
GT
jt
Royal Suite
com
Varanda
Suite Luxo
com
Varanda
Gran Suite
com
Varanda
Junior Suite
com
Varanda
Exterior
Luxo
Exterior
Superior
Exterior
Superior
Exterior
Exterior
Exterior
(vista obstruda)
Exterior
(vista obstruda)
Interior
Superior
Interior
Superior
Interior
Interior
Interior
DE
DD
Navio Sovereign
Convs
7505
7505
7005
7005
7503
7503
7003
7003
7001
001
7001 7001
7001
7002
7002
7002 7002
7002
7004
7004
7004 7004
7004
7006
7006
7006 7006
7006
7008
7008
7008 7008
7008
7001
7010
7010
7010 7010
7010
7002
7012
7012
7012 7012
7012
7004
7014
7014
7014
7014
7014
7006
7016
7016
7016 7016
7016
7008
7018
7018
7018 7018
7018
7010
7020
7020
7020 7020
7020
7012
7022
7022
7022
7022
7022
7014
7024
7024
7024
7024
7024
7016
7026
7026
7026 7026
7026
7018
7028
7028
7028 7028
7028
7020
EVATOR
EVATOR
ELEVATOR ELEVATOR
ELEVATOR
EVATOR
8590
8090
ELEVATOR
ELEVATOR
8592ELEVATOR
8092ELEVATOR
ELEVATOR ELEVATOR
ELEVATOR ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
8594
8094
8596
8096
ELEVATOR
9544
9544
9546
9546
9548
9548
9550
9550
9552
9552
9554
9554
9556
9556
9558
9558
9560
9560
9562
9562
9564
9564
9566
9566
9568
9568
9570
9570
9572
9572
9574
9574
9576
9576
9578
9578
9580
9580
9582
9582
9578
9580
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
1548
1548
1546
9036
9036
1548
1550
1550
1550
9038
9038
9040
9040
1048
1050
1050
1050
15501550
9078
9080
1584
1084
1586
1086
9044
9044
9046
9046
9048
9048
9050
9050
9052
9052
9054
9054
9056
9056
9058
9058
9060
9060
9062
9062
9064
9064
9066
9066
9068
9068
9070
9070
9072
9072
9074
9074
9076
9076
9078
9078
9080
9080
9082
9082
ELEVATOR
ELEVATOR ELEVATOR
ELEVATOR ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
9582ELEVATOR
9082 ELEVATOR
10461046
10481048
1052
1052
1052
1054
1054
1054
1050
1056
1056
1056
1058
1052
1058
1058
1060
1054
1060
1060
1062
1056
1062
1062
1064
1058
1064
1064
1066
1060
1066
1066
1068
1062
1068
1068
1070
1064
1070
1070
1072
1066
1072
1072
1074
1068
1074
1074
1076
1070
1076
1076
1078
1072
1078
1078
1080
1074
1080
1080
1082
1076
1082
1082
1084
1078
1084
1084
1086
1080
1086
1086
1088
1082
1088
1088
1552
1552
1554
1554
1556
1556
1558
1558
1560
1560
1562
1562
1564
1564
1566
1566
1568
1568
1570
1570
1572
1572
1574
1574
1576
1576
1578
1578
1580
1580
1582
1582
1584
1584
1586
1586
1588
1588
ELEVATOR
ELEVATOR
1052
1052
1054
1054
ZOOM
ZOOM
ZOOM ZOOM
ZOOM
DISCO
DISCO
DISCO DISCO
DISCO
GRUMETES
GRUMETES
GRUMETES
GRUMETES
CLUBGRUMETES
CAPI CLUB
CLUB
CLUB CLUB
CLUB
CAPI
CAPICLUB
CLUB
CAPI
CAPI
CLUB
CLUB
1058
1058
1060
1060
GRUMETES
CLUB
CAPI CLUB
BAR PANORAMA
BAR
BARPANORAMA
PANORAMA
BAR
BAR
PANORAMA
PANORAMA
THE GRILL
THE
THEGRILL
GRILL
THETHE
GRILL
GRILL
1062
1062
1064
1064
1066
1066
BAR PANORAMA
1068
1068
1070
1070
1072
1072
1074
1074
1076
1076
1078
1078
1080
1080
1082
1082
1084
1084
1086
1086
ELEVATOR
THE GRILL
BAR MARINA
BAR
BARMARINA
MARINA
BAR
BAR
MARINA
MARINA
1088
1088
BEAUTY
BEAUTY
BEAUTY
BEAUTY
BEAUTY
SALON
SALON
SALONSALON
SALON
BEAUTY
SALON
W
RESTAURANT
FUSIN
BAR LOUNGE
1056
1056
ELEVATOR
ELEVATOR
W
W WW
RESTW
AURANT
REST
REST
AURANT
AURANT
REST
REST
AURANT
AURANT
FUSIN
FUSIN
FUSIN
FUSIN
FUSIN
BAR
LOUNGE
BAR
BARLOUNGE
LOUNGE
BAR
BAR
LOUNGE
LOUNGE
1050
1050
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR ELEVATOR
ELEVATOR ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
1588ELEVATOR
1088 ELEVATOR
ADWAY
Y
ROADWAY
M
WROOM
OWROOM
ZOOM
DISCO
1046
1552
1552
1552
1554
1554
1554
1550
1556
1556
1556
1558
1552
1558
1558
1560
1554
1560
1560
1562
1556
1562
1562
1564
1558
1564
1564
1566
1560
1566
1566
1568
1562
1568
1568
1570
1564
1570
1570
1572
1566
1572
1572
1574
1568
1574
1574
1576
1570
1576
1576
1578
1572
1578
1578
1580
1574
1580
1580
1582
1576
1582
1582
1584
1578
1584
1584
1586
1580
1586
1586
1588
1582
1588
1588
9042
9042
BUFFET
PANORAMA
10441044
1044
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
1544
SOLARIUM
10421042
DECK
88 88
DECK
DECK
DECK
DECK
8
convs 8
DECK 8
DECK 1313
convs
BAR MARINA
TEENS CLUB
TEENS
TEENSCLUB
TEENS
CLUB
TEENS
CLUB
CLUB
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
360 BAR & LOUNGE

360
360BAR
BAR
360
&&
360
LOUNGE
BAR
LOUNGE
BAR
& LOUNGE
& LOUNGE
SPORTS AREA
SPORTS
SPORTS
SPORTS
AREA
AREA
SPORTS
AREA
AREA
TEENS CLUB
ELEVATOR
GYM
GYM
GYM GYM
GYM
GYM
360 BAR & LOUNGE
SPORTS AREA
CLIMBING WALL
CLIMBING
CLIMBING
CLIMBING
WALL
CLIMBING
WALL WALL
WALL
PADDLE
PADDLE
PADDLE
PADDLE
PADDLE
Cama de casal (convertvel em duas).
PADDLE
DECK
10
DECK
DECK
DECK
DECK
10
1010
10
DECK
11
DECK
DECK
DECK
DECK
11
1111
11
DECK
12
DECK
DECK
DECK
DECK
12
1212
12
DECK 9
DECK 10
DECK 11
DECK 12

Ocupao mxima 4 pessoas com dois beliches.
convs 10

Ocupao mxima 4 pessoas com sof-cama duplo.
Cama de casal
Ocupao mxima 4 pessoas com sof-cama duplo.
convs 11
convs 12

Ocupao mxima 3 pessoas com beliche.

Ocupao mxima 3 pessoas com sof individual.
360 BAR & LOUNGE

360
360BAR
BAR
360
&&
360
LOUNGE
BAR
LOUNGE
BAR
& LOUNGE
& LOUNGE
360 BAR & LOUNGE
DECK
99 99
DECK
DECK
DECK
DECK
9
convs 9
DECK
13
DECK
DECK
DECK
DECK
13
1313
13
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR ELEVATOR
ELEVATOR ELEVATOR
ELEVATOR ELEVATOR
ELEVATOR
CLIMBING WALL
77 77
K
ECK
CK
7
SOLARIUM
SOLARIUM
9542
9542
1046
1040
1046
1046
1048
1042
1048
1048
1546
1546
10401040
SOLARIUM SOLARIUM
SOLARIUM
SOLARIUM
9540
9540
9036
9036
9036
9038
9038
9038
9040
9040
9040
9042
9042
9042
9036
9044
9044
9044
9038
9046
9046
9046
9040
9048
9048
9048
9042
9050
9050
9050
9044
9052
9052
9052
9046
9054
9054
9054
9048
9056
9056
9056
9050
9058
9058
9058
9052
9060
9060
9060
9054
9062
9062
9062
9056
9064
9064
9064
9066
9058
9066
9066
9060
9068
9068
9068
9062
9070
9070
9070
9064
9072
9072
9072
9066
9074
9074
9074
9068
9076
9076
9076
9070
9078
9078
9078
9072
9080
9080
9080
9074
9082
9082
9082
9076
1544
1544
SOLARIUM
SOLARIUM
9538
9538
1542
1542
SOLARIUM SOLARIUM
SOLARIUM
SOLARIUM
9034
9034
1540
1540
JOGGING TRACK
JOGGING TRACK
9032
9032
JOGGING
JOGGING TRACK
JOGGINGTRACK
TRACK
JOGGING TRACK
9030
9030
SOLARIUM
SOLARIUM
SOLARIUM
SOLARIUM
SOLARIUM
BUFFET
BUFFET
BUFFETBUFFET
BUFFET
PANORAMA
PANORAMA
PANORAMA
PANORAMA
PANORAMA
1038
1038
JOGGING TRACK
JOGGING TRACK
9028
9028
1038
1034
1038
1038
1040
1040
1040
1036
1042
1042
1042
1044
1038
1044
1044
1538
1538
JOGGING
JOGGING TRACK
JOGGINGTRACK
TRACK
JOGGING TRACK
9026
9026
ELEVATOR
9536
9536
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
9536
9536
9536
9538
9538
9538
9540
9540
9540
9542
9542
9542
9536
9544
9544
9544
9538
9546
9546
9546
9540
9548
9548
9548
9542
9550
9550
9550
9544
9552
9552
9552
9546
9554
9554
9554
9548
9556
9556
9556
9550
9558
9558
9558
9552
9560
9560
9560
9554
9562
9562
9562
9556
9564
9564
9564
9566
9558
9566
9566
9560
9568
9568
9568
9562
9570
9570
9570
9564
9572
9572
9572
9566
9574
9574
9574
9568
9576
9576
9576
9570
9578
9578
9578
9572
9580
9580
9580
9574
9582
9582
9582
9576
9034
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
9534
1036
1032
1036
1036 1036
1036
1538
1534
1538
1538
1540
1540
1540
1536
1542
1542
1542
1544
1538
1544
1544
1546
1540
1546
1546
1548
1542
1548
1548
9030
9032
1536
1532
1536
1536 1536
1536
BUFFET
PANORAMA
ELEVATOR
ELEVATOR
9534
9534
9532
1034
1020
1034
1034 1034
1034
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
9532
9532
1534
1520
1534
1534 1534
1534
ELEVATOR
9530
9530
9022
9022
9024
9024
1032
1010
1032
1032 1032
1032
POOL
POOL
9528
9528
9020
9020
ROYAL
SUITE
1532
1510
1532
1532 1532
1532
POOL
POOL
9526
9526
9018
9018
BUFFET
BUFFET
BUFFETBUFFET
BUFFET
PANORAMA
PANORAMA
PANORAMA
PANORAMA
PANORAMA
ELEVATOR
ELEVATOR
9524
9524
9016
9016
1020
1020
1020 1020
1020
POOL
POOL
POOL
9522
9522
9014
9014
1520
1520
1520 1520
1520
POOL
9520
9520
9012
9012
1010
1010
1010 1010
1010
POOL
POOL
POOL
9518
9518
9010
9010
ROYAL
ROYAL
ROYALROYAL
ROYAL
SUITE
SUITE
SUITE SUITE
SUITE
1510
1510
1510 1510
1510
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
9516
9516
9008
9008
ELEVATOR
9514
9514
9006
9006
ELEVATOR
ELEVATOR
9512
9512
9004
9004
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
9510
9510
9002
9002
ELEVATOR
9508
9508
9000
9000
ELEVATOR
ELEVATOR
9506
9506
9530
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
8038
8038
8040
8040
8042
8042
8044
8044
8046
8046
8048
8048
8050
8050
8052
8052
8054
8054
8056
8056
8058
8058
8060
8060
8062
8062
8064
8064
8066
8066
8068
8068
8070
8070
8072
8072
8074
8074
8076
8076
8078
8078
8080
8080
8082
8082
8084
8084
8086
8086
8088
8088
8090
8090
8092
8092
8094
8094
8096
8096
9504
9504
9000
9000
9000
9002
9002
9002
9004
9004
9004
9006
9006
9006
9000
9008
9008
9008
9002
9010
9010
9010
9004
9012
9012
9012
9006
9014
9014
9014
9008
9016
9016
9016
9010
9018
9018
9018
9012
9020
9020
9020
9014
9022
9022
9022
9016
9024
9024
9024
9018
9026
9026
9026
9020
9028
9028
9028
9022
9030
9030
9030
9024
9032
9032
9032
9026
9034
9034
9034
9028
POOL
LON
SALON
NDEZ-VOUS
EZ-VOUS
S
8030
8032
8034
8036
8038
8038
8038
8040
8040
8040
8042
8042
8042
8044
8044
8044
8046
8046
8046
8038
8048
8048
8048
8040
8050
8050
8050
8042
8052
8052
8052
8044
8054
8054
8054
8046
8056
8056
8056
8048
8058
8058
8058
8050
8060
8060
8060
8052
8062
8062
8062
8054
8064
8064
8064
8056
8066
8066
8066
8058
8068
8068
8068
8060
8070
8070
8070
8062
8072
8072
8072
8064
8074
8074
8074
8066
8076
8076
8076
8068
8078
8078
8078
8070
8080
8080
8080
8072
8082
8082
8082
8074
8084
8084
8084
8076
8086
8086
8086
8078
8088
8088
8088
8080
8090
8090
8090
8082
8092
8092
8092
8084
8094
8094
8094
8086
8096
8096
8096
8088
8000
8000
8002
8002
8004
8004
8006
8006
8008
8008
8010
8010
8012
8012
8014
8014
8016
8016
8018
8018
8020
8020
8022
8022
8024
8024
8026
8026
8028
8028
8030
8030
8032
8032
8034
8034
8036
8036
9502
9502
SPA DEL MAR

SPA DEL MAR
ESP@CIO
INTERNET
8538
8538
8540
8540
8542
8542
8544
8544
8546
8546
8548
8548
8550
8550
8552
8552
8554
8554
8556
8556
8558
8558
8560
8560
8562
8562
8564
8564
8566
8566
8568
8568
8570
8570
8572
8572
8574
8574
8576
8576
8578
8578
8580
8580
8582
8582
8584
8584
8586
8586
8588
8588
8590
8590
8592
8592
8594
8594
8596
8596
8000
8000
8000
8002
8002
8002
8004
8004
8004
8006
8006
8006
8008
8008
8008
8000
8010
8010
8010
8002
8012
8012
8012
8004
8014
8014
8014
8006
8016
8016
8016
8008
8018
8018
8018
8010
8020
8020
8020
8012
8022
8022
8022
8014
8024
8024
8024
8016
8026
8026
8026
8018
8028
8028
8028
8020
8030
8030
8030
8022
8032
8032
8032
8024
8034
8034
8034
8026
8036
8036
8036
8028
9500
9500
SPA DEL MARSPA

SPADEL
DELMAR
MAR
SPA DEL MAR
TRUM
ENTRUM
8530
8532
8534
8536
8538
8538
8538
8540
8540
8540
8542
8542
8542
8544
8544
8544
8546
8546
8546
8538
8548
8548
8548
8540
8550
8550
8550
8542
8552
8552
8552
8544
8554
8554
8554
8546
8556
8556
8556
8548
8558
8558
8558
8550
8560
8560
8560
8552
8562
8562
8562
8554
8564
8564
8564
8556
8566
8566
8566
8558
8568
8568
8568
8560
8570
8570
8570
8562
8572
8572
8572
8564
8574
8574
8574
8566
8576
8576
8576
8568
8578
8578
8578
8570
8580
8580
8580
8572
8582
8582
8582
8574
8584
8584
8584
8576
8586
8586
8586
8578
8588
8588
8588
8580
8590
8590
8590
8582
8592
8592
8592
8584
8594
8594
8594
8586
8596
8596
8596
8588
8500
8500
8502
8502
8504
8504
8506
8506
8508
8508
8510
8510
8512
8512
8514
8514
8516
8516
8518
8518
8520
8520
8522
8522
8524
8524
8526
8526
8528
8528
8530
8530
8532
8532
8534
8534
8536
8536
ELEVATOR
M ESP@CIO
ESP@CIO
ESP@CIOESP@CIO
ESP@CIO
INTERNET
INTERNET
INTERNET
INTERNET
INTERNET
8500
8500
8500
8502
8502
8502
8504
8504
8504
8506
8506
8506
8508
8508
8508
8500
8510
8510
8510
8502
8512
8512
8512
8504
8514
8514
8514
8506
8516
8516
8516
8508
8518
8518
8518
8510
8520
8520
8520
8512
8522
8522
8522
8514
8524
8524
8524
8516
8526
8526
8526
8518
8528
8528
8528
8520
8530
8530
8530
8522
8532
8532
8532
8524
8534
8534
8534
8526
8536
8536
8536
8528
ELEVATOR
ELEVATOR
CENTRAL
TRAL
M
ERENCE
M
NCE
OM ROOM
ROOM
CONFERENCE ROOM
CONFERENCE ROOM
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
7048
7050
7052
7054
7030
7030
7032
7032
7034
7034
7036
7036
7038
7038
7040
7040
7042
7042
7044
7044
7046
7046
7048
7048
7050
7050
7052
7052
7054
7054
CONFERENCE
ROOM
CONFERENCE ROOM
CONFERENCE
ROOM
ELEVATOR
7022
7030
7030
7030
7024
7032
7032
7032
7026
7034
7034
7034
7028
7036
7036
7036
7038
7038
7038
7030
7040
7040
7040
7032
7042
7042
7042
7034
7044
7044
7044
7036
7046
7046
7046
7038
7048
7048
7048
7040
7050
7050
7050
7042
7052
7052
7052
7044
7054
7054
7054
7046
9500
9500
9500
9502
9502
9502
9504
9504
9504
9506
9506
9506
9500
9508
9508
9508
9502
9510
9510
9510
9504
9512
9512
9512
9506
9514
9514
9514
9508
9516
9516
9516
9510
9518
9518
9518
9512
9520
9520
9520
9514
9522
9522
9522
9516
9524
9524
9524
9518
9526
9526
9526
9520
9528
9528
9528
9522
9530
9530
9530
9524
9532
9532
9532
9526
9534
9534
9534
9528
DECK
14
DECK
DECK
DECK
DECK
14
1414
14
convs 14
DECK 14
Deficientes.
Cabinas comunicantes.
111
Navio
Monarch
Camarotes

Quando dizemos Tudo Includo realmente

tudo includo. Seno, veja bem esta Suite:
varanda privativa, quarto independente
com cama de casal, sala de estar, bar, casa
de banho, secador de cabelo, toucador,
televiso, leitor de CD, frigorfico e cofre.
Desfrute com os seus desta Suite

com varanda privativa, casa de banho,
toucador, televiso, secador de cabelo
e cofre.
RS
ST
Royal Suite
Suite Luxo
com Varanda com Varanda
EXTERIOR, EXTERIOR
SUPERIOR
EXTERIOR LUXO
Exterior Exterior Exterior

Superior Superior
jt
Junior Suite
com Varanda
INTERIOR
INTERIOR SUPERIOR
Viva momentos para contar e recordar

sempre neste camarote com casa de
banho, toucador, televiso, cofre e
secador de cabelo.
Exterior
Luxo
GT
Gran Suite
com Varanda
Divirta-se em pleno neste camarote com

casa de banho, toucador, televiso, cofre
e secador de cabelo.
H
h
Ii
j
J
Exterior
Exterior
(v.o.)*
Interior
Superior
Interior
Superior
Interior
Interior
Interior
*(v.o.): vista obstruida
Consultar categoria com capacidade para bero
Exterior luxo
Interior
113
Buque
Buque
Buque
Buque
Monarch
Buque
Monarch
Monarch
Monarch
Monarch
Navio Monarch
Convs
5003
5009 5005
5033 5025 5017
5093 5085 5077 5069 5061 5057
DECK
DECK
DECK
3 convs
3 DECK
3
DECK
33
3
convs
DECK
DECK
DECK
5 55DECK
5
DECK
5
5
6000
6003
6515
6513
6021
6029 6025
6569 6559
6587 6577
6083 6073 6065 6055 6045 6041 6037 6033
6589 6579 6571 6561
6091
ELEVATOR
6000
6500
6004
6002
6509
6005
6015
6515
6521
6523
6023
6531 6527
6031 6027
6529 6525
6589 6579 6571 6561

6573 6565 6555 6545 6541 6537 6533
6591 6583
6087 6077
6069 6059
6539 6535
6543 6039
6585 6575
6567 6057
6557 6547 6043
6035
6085 6075 6067
6047
6593
6093
ELEVATOR
6500
6004
6003
6513
6021
6029 6025
6559 6045 6041 6037 6033

6587
6065 6055
6073 6569
6083 6577
6091
ELEVATOR
6000
6004
6002
6509
6005
6005
6003
6015
6515
6521
6021
6023
6523
6023
6529 6525
6029 6025
6527
6531 6027
6031
6031 6027
6537 6533
6037 6033
6535
6539 6035
6039
6039 6035
ELEVATOR
ELEVATOR
6500
6000
6004
6002
6003
6509
6005
6515
6513
6015
6513
6015
6021
6523
6023
6521
6029 6025
6531
6027
6031 6527
6529 6525
6037 6033
6543 6539 6535

6585
6557
6561 6547
6589
6075 6567
6571
6579
6085 6575
6047 6043 6039 6035
6067 6057
ELEVATOR
6593
6093
ELEVATOR
6559
6587
6087 6577
6077
6065 6055
6073 6569
6069
6059
6045 6041
6091 6083
6561
6589 6075 6571 6057
6047 6043
6067
6093 6085 6579
6555 6545 6541
6573 6565
6087 6077
6591 6583
6059
6065 6055
6045 6041
6091 6083 6073 6069
6543
6547 6043
6567 6057
6557 6047
6075 6067
6593 6585
6085 6575
6093
6002
SHOPS DUTY FREE
6500
6000
6523
6585 6579
6589
6567 6561
6557 6547 6543 6539 6535
6575 6571
6555 6545 6541 6537 6533
6573 6569
6565 6059
6591 6583
6559
6577
6087 6077
6587
6069
6531 6527
6515
6509
6500
convs
DECK
DECK
DECK
4 4 DECK
4 4 DECK
4
4
6593
6509
6521
6529 6525
6513
6523
6531 6527
6585 6575 6567 6557 6547 6543 6539 6535
6555 6545 6541 6537 6533

6573 6565
6591 6583
6569 6559
6587 6577
6593
LIBRARY
6591 6583 6573 6565 6555 6545 6541 6537 6533
6529 6525
6521
ELEVATOR
LIBRARY
LIBRARY
ESP@CIO
LIBRARYINTERNET
LIBRARY
ESP@CIO
INTERNET
ESP@CIO
INTERNET
ESP@CIO
INTERNET
ESP@CIO
INTERNET
ELEVATOR
DECK
K DECK
2 2 DECK
2 convs
DECK
2
22
ELEVATOR
SHOPS DUTY FREE
ELEVATOR
5509 5507
5035 5027 5019
5037 5029 5021
5095 5087 5079 5071 5063 5059
5089 5081 5073 5065
5503
5003
5511 5505
5537
5033 5529
5025 5521
5017
5539 5531 5523
5009 5005
5535 5527 5519

5035 5027 5019
5533 5029
5525 5517
5037
5021
5581 5573 5565

5093 5589
5085 5077 5069 5061 5057
5591 5583 5575 5567
5577 5073
5569 5065
5561 5557 5553 5549 5541
5585 5081
5593 5089
5595 5587 5579 5571 5563 5559 5555 5551 5543

5095 5087 5079 5071 5063 5059
ELEVATOR
ELEVATOR
SHOPS DUTY FREE
5509 5507
5539 5531 5523
5503
5003
5511 5505
5537 5025
5529 5017
5521
5033
5591 5583 5575 5567
5009 5005
5573 5061
5565 5057
5581 5069
5589 5077
5093 5085
5579 5071
5587 5079
5571 5063
5595 5087
5563 5559
5059 5555 5551 5543
5095
ELEVATOR
SHOPS DUTY FREE

SHOPS
DUTY FREE
SHOPS DUTY FREE
ELEVATOR
5509 5003
5507
5511 5505
5009
5005
5533
5525
5037
5021
5033 5029
5025 5517
5017
5535 5027
5527 5019
5519
5035
5575 5063
5567 5059
5583 5071
5591 5079
5095 5087
5577 5569
5553 5549 5541
5561
5593
5089
5069 5065
5061 5557
5093 5585
5077 5073
5057
5085 5081
SHOPS
DUTY FREE
ELEVATOR
5503
5509 5003
5507
5511 5005
5009
5505
5537 5025
5529 5021
5521
5037
5029
5033
5017
5539
5035 5531
5027 5523
5019
5573
5565 5057
5581 5069
5589 5077
5073 5061
5081
5065
5089
5093 5085
ELEVATOR
5509 5507
5503
5533
5537 5525
5529 5517
5037
5029
5521
5021
5535 5531
5527 5523
5519
5539
5035
5027 5019
5535 5531
5527 5523
5539
5519
5579 5071
5587
5571 5063
5595 5087
5563 5559
5575
5567
5583
5591 5079
5059 5555 5551 5543
5095
5593 5585
5573 5561
5565
5581
5073
5081 5569
5589 5577
5065 5557 5553 5549 5541
5089
5533 5529
5525 5521
5537
5517
5579 5575
5587 5583
5571 5567
5595 5591
5563 5559 5555 5551 5543
ELEVATOR
5503
5511 5505
5535 5527 5519
ELEVATOR
5533 5525 5517
5577 5573
5569 5565
5561 5557 5553 5549 5541
5585 5581
5593 5589
5593 5585 5577 5569 5561 5557 5553 5549 5541
ELEVATOR
SHOPS
DUTY FREE
4007 4003
SHOPS
DUTY FREE
4009 4005
4029 4021
4031 4023
4045 4037
4089 4081 4073 4065 4057 4053 4049
4011 4507
4033 4025 4017

4041
4085 4077 4069 4061
SHOPS
4039
4091 4083 4075 4067 4059 4055 4051
DUTY4047
FREE
4511 4505
4503
4509 4003
4007
4535 4527 4519
4587 4579 4571 4563
4009 4005
4525
4533
4029 4021 4517
4539
4547 4039
4047
4541
4045 4037
4543
4065 4561
4073 4569
4081 4577
4089 4585
4057 4053 4049
4011 4507
ELEVATOR
ELEVATOR
4511 4505
4565 4557 4553 4549

4573 4069
4589 4085
4581 4077
4061
4555 4051
4551
4567 4559 4055
4575 4067
4591 4083
4583 4075
4091
4059
4537
4545 4041
4535 4527 4519

4529 4521
4025 4017
4033
4523
4531
4031 4023
4543
4503
4509 4003
4007
4525 4517
4533 4021
4029
4541
4045 4037
4587 4579 4571 4563
4569 4057
4577 4065
4585 4073
4561 4053 4049
4089 4081
4507
4011 4003
4007
4505
4511 4005
4009
4503
4509 4003
4507
4011
4007
4505
4511 4005
4009
4503
4509 4507
4011
4511 4505
4009 4005
ELEVATOR
ELEVATOR
4523
4531 4023
4031
4521
4529
4033
4021 4017
4029 4025
4543
4047 4039
4537
4041
4545
4045 4037
4539
4547 4039
4047
4571 4059
4579 4067
4587 4075
4563 4055 4051
4091 4083
4553 4549
4565
4573
4589
4581
4557
4065 4061
4073 4069
4081 4077
4089 4085
4057 4053 4049
4555 4051
4551
4567 4059
4575 4067
4591 4083
4583 4075
4559 4055
4091
ELEVATOR
4541
4041
4045 4037
4569
4577 4065
4585 4073
4561 4053 4049
4069 4057
4077
4085
4061
4089 4081
ELEVATOR
4539
4547
4543
4047 4039
ELEVATOR
4545 4537
4541
4041
4553 4549
4589 4581
4569 4557
4577
4069
4585 4573
4077 4565
4561
4085
4061
4555 4551
4567 4563
4575 4067
4591
4583
4559
4571
4579
4091 4587
4083 4075
4059 4055 4051
4523 4519
4531 4527
4535
4529
4525 4017
4025
4533 4521
4033
4517
4523
4531 4023
4527
4535
4031
4519
4525 4517
4533 4021
4025
4033
4029
4017
4527
4535 4023 4519
4031
4539
4547 4543
4567 4563
4575 4571
4591 4587
4583 4579
4559 4555 4551
4509 4503
4521 4517
4529 4525
4533
ELEVATOR
4529 4521
4531 4523
4547 4539
4545 4537
4537
4545 4541
4565 4561
4573 4569
4589 4585
4581 4577
4557 4553 4549
4589 4581 4573 4565 4557 4553 4549
ELEVATOR
4591 4583 4575 4567 4559 4555 4551
3029
3077 3069 3061 3053 3045 3039 3035
ELEVATOR
3005
3003
3011
3031 3021 3017
3079 3071 3063 3055 3047 3041 3037
3007
3503
3507
3073 3065 3057 3049
3013
3529 3025 3517 3015
3033 3023 3019
3575 3567 3559 3551
3005
3003
3505
3511
3527 3521 3515

3029
3549 3039 3035

3565 3053
3557 3045
3573 3061
3077 3069
ELEVATOR
3007
3509
3011
3013
3541 3537 3533 3525 3519 3513

3547 3041
3555 3047
3037
3055
3031 3021 3017
ELEVATOR
3003
3503
3507
3529 3025 3517 3015
3539 3535 3531 3523

3553
3049
3057 3545
3033 3023 3019
3575 3567
3577 3569 3561
3073 3065
3579
3563
3079 3571
3071 3063
3559 3551
3505
3511
3527 3521 3515

3029
3549 3039 3035

3565 3053
3557 3045
3077 3069
3573 3061
ELEVATOR
3005
3007
3509
3011
3013
3023 3019
3519
3021 3513
3017
ELEVATOR
ELEVATOR
3005
3503
3003
3507
3025
3517 3015
3021 3017
3011
3567 3559
3529
3575 3063
3079 3071
3047 3041 3037
3055 3551
3031
3539 3535 3531 3033
3577 3073
3545
3561 3053
3553 3049
3523
3065
3057
3569 3061
3077
3045 3039 3035
3029
3069
3541
3579
3537
3547 3041 3037 3533 3525
3563 3555
3079 3071
3055 3047
3031
3571 3063
3503
3003
3505
3007
3507
3511
3013
3521 3515
3527 3023
3019
3033
3029
3557 3549
3049
3065 3053
3057
3077 3573
3045 3039 3035
3061
3073 3565
3069
ELEVATOR
3541 3537
3519
3513
3509
3579 3571 3063
3547 3041
3563 3055
3555 3551
3517 3015
3021 3017
3559
3529 3025
3079
3037 3533 3525
3047
3031
3011
3575 3567
3071
3005
ELEVATOR
3505
3007
3503
3507
3505
3511
3509
3519 3513
3509
3579 3571
3547 3541 3537 3533 3525
3517 3015
3563 3559
3555 3551
3529 3025
3575 3567
3577 3569 3065
3545 3539 3535 3531 3523
3561 3057
3553
3511
3521 3515
3549
3019 3013
3557 3049
3527 3023
3033
3573 3565
3073
3577 3573
3545 3539 3535 3531 3523
3561 3553
3557 3549
3527 3521 3515
3569 3565
3579 3571 3563 3555 3547 3541 3537 3533 3525 3519 3513
ELEVATOR
3577 3569 3561 3553 3545 3539 3535 3531 3523
ELEVATOR
2117 2109 2101 2097 2093 2089
2103 2099 2095 2091
2119 2111
2113 2105 2107 2085 2083
ELEVATOR
2075 2067 2059 2051 2043 2037 2033
2017 2011
2077 2069 2061 2053 2045 2039 2035
2501
2001
2003
2503
2505
2007
2023 2019 2013
2071 2063 2055 2047
2509
2525 2521 2515
2523 2519 2513
2571 2563 2555 2547

2075 2067 2059 2051 2043 2037 2033
2573 2565 2557 2549
ELEVATOR
2615 2607 2599 2591 2081
2109 2605
2097 2589
2089
2117 2613
2101 2597
2093 2583
2501
2001
2517 2011
2511
2017
2611 2103
2595 2095
2581
2619 2111
2603 2099
2587 2091
2119
2609 2105
2593 2085
2579
2617 2113
2601 2107
2585 2083
ELEVATOR
2577 2569 2561 2053

2539 2035
2535
2553 2045
2545 2039
2077 2069 2061
2507
2003
2505
2503
2509
2007
2023 2019 2013
2575 2567 2559 2055

2551 2047
2543 2537 2533
2071 2063
2507
2523 2519 2513
2525 2521 2515
2573 2565 2557 2549
2555 2043
2547 2037 2033
2571 2059
2563 2051
2075 2067
ELEVATOR
2615 2607 2599 2591 2081
ELEVATOR
2611 2103
2595 2095
2581
2619 2111
2603 2099
2587 2091
2119
ELEVATOR
2609
2593
2579
2617
2105
2085
2109 2601
2097 2585
2089
2117 2113
2101 2107
2093 2083
2613 2101
2597 2093
2583
2605 2097
2589 2089
2117 2109
2517 2011
2511
2017
2023 2019 2013
2539 2035
2535
2553 2045
2545 2039
2569 2061
2561 2053
2069
2501
2001
2003
2001
2537 2533
2551
2567
2047
2559
2071
2051 2543
2043 2037 2033
2067 2063
2059 2055
2007
2505
2525 2017
2521 2011
2515
2077
2575
2075
2577
2077
2615 2103
2599 2095
2081
2607 2099
2591 2091
2119 2111
ELEVATOR
2613 2101
2597 2093
2583
2605 2097
2589 2089
2113
2107
2083
2105
2085
2117 2109
2001
2501
2557 2045
2549 2039 2035
2573 2061
2565 2053
2069
2509
2503
2003
2523 2019
2519 2013
2513
2023
2555
2547 2037 2033
2571 2059
2563 2051
2055 2043
2047
2071
2063
2075 2067
2007
2505
2503
2003
2507
2007
2509
2507
2517
2511
2525 2017
2521 2011
2515
2523 2019
2023
2519 2013
2513
2577 2573
2539 2035
2535
2553 2045
2545 2039
2569 2061
2561 2053
2557
2549
2565
2077 2069
2575 2567
2551
2555 2543
2547
2571 2559
2047 2537 2533
2563
2071
2063 2055
ELEVATOR
2611 2103
2595 2095
2581
2619 2111
2603 2099
2587 2091
2615
2599
2081
2607
2591
2119
2617 2609
2613 2601
2597
2583
2605 2593
2589 2579
2113
2107 2585
2083
2105
2085
5595 5587 5579 5571 5563 5559 5555 5551 5543
55015500
50015000
50015501
5501
5001
5000
5000
5000
5500
5500 5501
5500 55015001
5500 50005001
5502
5502 5502
5502 5002
5502 5002
5002
5002
5002
5504
5504 5504
5504 5004
5504 5004
5004
5004
5004
5014
5014
5014
5014
5014
5514
5514
5514
5514
5514
5513
5513 5513
5013
5013 5513
5013
5513
5013
5013
5516
5516 5516
5516
5016 5516
5016 5016
5016
5016
5515
5515
5515
5515
5515
5015
5015
5015
5015
5015
5518
5518 5518
5518
5018 5518
5018 5018
5018
5018
5520
5520 5520
5520
5020 5520
5020 5020
5020
5020
5522
5522 5522
5522
5022 5522
5022 5022
5022
5022
5524
5524 5524
5524
5024 5524
5024 5024
5024
5024
5526
5526 5526
5526
5026 5526
5026 5026
5026
5026
5032 5532
5032 5032
5032
5032
5532
5532 5532
5532
5034 5534
5034 5034
5034
5034
5534
5534 5534
5534
5040 5540
5040 5040
5040
5040
5540
5540 5540
5540
5542
5542 5542
5542
5042 5542
5042 5042
5042
5042
5548
5548 5548
5548
5048 5548
5048 5048
5048
5048
5550
5550 5550
5550
5050 5550
5050 5050
5050
5050
5552
5552 5552
5552
5052 5552
5052 5052
5052
5052
5554
5554 5554
5554
5054 5554
5054 5054
5054
5054
5556
5556 5556
5556
5056 5556
5056 5056
5056
5056
5058 5558
5058 5058
5058
5058
5558
5558 5558
5558
5560
5560 5560
5560
5060 5560
5060 5060
5060
5060
5562
5562 5562
5562
5062 5562
5062 5062
5062
5062
5068 5568
5068 5068
5068
5068
5568
5568 5568
5568
5570
5570 5570
5570
5070 5570
5070 5070
5070
5070
5576
5576 5576
5576
5076 5576
5076 5076
5076
5076
5078 5578
5078 5078
5078
5078
5578
5578 5578
5578
5584
5584 5584
5584
5084 5584
5084 5084
5084
5084
5586
5586 5586
5586
5086 5586
5086 5086
5086
5086
300130003001
4501 4500
45014001
4501 4001
4501 4500
4501 4000 4001
3000 3000 3001
30003001
3000
4000 4001
4000
4000 4001
4000 5588
4500
4500
4500
3500
3500 3001
3500
3500
3500
25002000
25002000
200025002000
2000
5588
5588
5588
5088 5588
5088 5088
5088
5088
3502
3502 3502
4502
4502 4502
4502
3002 3502
3002 3002 3502
3002
3002
4002
4002 4502
4002
4002 5590
4002 5590
2502 2002
2502 2002
2502 2002
2002
2002
5590
5590
5090 5590
5090 5090
5090
5090
3004
3004
3004 4504
4504 4504
45044004
4504 4004
3504
3504 3504
3504 3004 3004
3504
4004
4004 5592
4004
2504
2504
2504
2004
2004 2004
2004
2004
5092 5592
5092 5092
5092
5092
5592 5592
5592
3006
3006
3006 4508
4008
40085594
4008 5594
3506
3506 3506
3506 3006 3006
3506
4508 4508
4508 4008
4508 4008
506
2006 2506
2006 2006 2506
2006
2006
5594
5594
5094 5594
5094 5094
5094
5094
4510
4510 4510
4510 4010
4010
4510 4010
4010
3008
3008 3508
3008
3008
3008
3508 3508
3508
08
20082508 2008 20082508
2008
2008 3508
5596
55964010
5596
5596
5096 5596
5096 5096
5096
5096
3010
3010 3510
3010
3010
3010
3510 3510
3510
4512
4512
4512 4013
4512 4012
40124513
4012
4012
0
2510 2010 2010
2510
2010
2010
2010 3510
4513 4512
4513 4513
4513
4013
4013
4013
4013 55984012
5598
5598
5598
5098 5598
5098 5098
5098
5098
3512
3512 3512
35123012
35123012
4014
4014 4014
4014 4015
4014
3012
3012
3012
4514
4514
4514 4015
4514
2512
2512
2012
2012 2012
2012
2012
451545144515 4515
4515
4515
4015
4015
4015
YOGUFRUITS
YOGUFRUITS
YOGUFRUITS YOGUFRUITS YOGUFRUITS
4520
4520 4520
4520
3014
3014
3014
4020 4520
4020 4020
4020
4020
3514
3514 3514
3514 3014
3514 3014
2514
2014
2014 2514
2014
2014
2014
4022 4522
4022 4022
4022
4022
4522
4522
3016
3016
3016 4522 4522
3516
3516 3516
3516 3016
3516 3016
2016
2016 2516
2016
2016
2016
2516
4526
4526
3018
3018
3018 4526 4526
3518
3518 3518
3518 3018
3518 3018
4026 4526
4026 4026
4026
4026
2518
2018
2018 2518
2018
2018
2018
3020
3020
3020
3020
3020
3520
3520
3520
4528
4528 4528
4528
4028 4528
4028 4028
4028
4028
25202020
25202020
2020
2020
2020 3520 3520
3022
3022 3022
3022
3022 4530 4530
3522
3522
3522
4030 4530
4030 4030
4030
4030
4530
4530
2522 2022
2022
2522 2022
2022
2022 3522 3522
35242026 3524 3524
3524
4536
4536
4036 4536
4036 4036
4036
4036
3024 3524
3024 3024
3024
3024 4536 4536
2526 2026
2526 2026
2026
2026
3528
3528 3528
3528
4038 4538
4038 4038
4038
4038
3028 3528
3028 3028
3028
3028 4538 4538
4538
4538
2527
2527
2527
2027
2027
2027
2028
2028
2028 2027
2028
2528 2027
2528 2028
4046 4546
4046 4046
4046
4046
3030 3530
3030 3030
3030
3030 4546 4546
3530 3530
3530
2529
2529
2529
2029
2029
2029
2029 3530
4546
4546
2530 2029
2030 2530
2030 2030
2030
2030
4048 4548
4048 4048
4048
4048
2531
2031
2031 2531
2031
2531
2031
2031 3532
3532 3532
3532
3032 3532
3032 3032
3032
3032 4548 4548
4548
4548
2032 2532
2032 2032
2032
2032
2532
4050 4550
4050 4050
4050
4050
3034 3534
3034 3034
3034
3034 4550 4550
3534
3534 3534
3534
4550
4550
2534
2034 2534
2034 2034
2034
2034
CENTRUM
CENTRUM
CENTRUM
CENTRUM CENTRUM
4052 4552
4052 4052
4052
4052
3036 3536
3036 3036
3036
3036 4552 4552
3536 2036
3536 3536
3536
4552
4552
2036 2536
2036 2036
2036
2536
3538
3538 3538
3538
4554
4554
3038 3538
3038 3038
3038
3038 4554 4554
4054 4554
4054 4054
4054
4054
2538
2038 2538
2038 2038
2038
2038
3543
3543 3540
3543
3543
3543
3040 3540
3040 3040
3040
45563040 4556 4556
4556
4056 4556
4056 4056
4056
4056
3540
3540 3540
2541 2540
2541
2541 2040
2541
2040 2540
2040
2040
2040
PHOTO SHOP
PHOTOPHOTO
SHOP SHOP PHOTO SHOP PHOTO SHOP
45583044 4558 4558
4558
3544
3544 3544
3544
3044 3544
3044 3044
3044
4058 4558
4058 4058
4058
4058
2542
2042 2542
2042 2042
2042
2042
3546
3546 3546
3546
3046 3546
3046 3046
3046
3046 4560 4560
4560
4560
4060 4560
4060 4060
4060
4060
2544
2044 2544
2044 2044
2044
2044
3552
3552 3552
3552
3052 3552
3052 3052
3052
3052 4564 4564
4064 4564
4064 4064
4064
4064
4564
4564
2548
2048 2548
2048 2048
2048
2048
3554
3554 3554
3554
4566
4566
4066 4566
4066 4066
4066
4066
3054 3554
3054 3054
3054
3054 4566 4566
2550
2050 2550
2050 2050
2050
2050
4572
4572
4072 4572
4072 4072
4072
4072
3060 3560
3060 3060
3060
3060 4572 4572
3560
3560 3560
3560
2558
2058 2558
2058 2058
2058
2058
SPORTS
BARSPORTS
SPORTS
BAR
SPORTS
BAR
SPORTS
3562
3562 3562
3562
3062 3562
3062 3062
3062
3062 4574 4574
4574
4574
4074 4574
4074 4074
4074 BAR BAR
4074
6506
6506 6506
6506
6506
2060 2560
2060 2060
2060
2060
2560
6006
6006 6006
6006
FRAGATA
FRAGATA
FRAGATA
BAR BAR FRAGATA
BAR
FRAGATA
BAR
BAR
3068 3568
3068 3068
3068
3068 4580 4580
4580
4580
4080 4580
4080 4080
4080
4080
3568
3568 3568
3568
2068 2568
2068 2068
2068
2068
2568
6008
6
6508
6508 6508
65086008
65086008
3070 3570
3070 3070
3070
3070 4582 4582
3570
3570 3570
3570
4582
4582
4082 4582
4082 4082
4082
4082
6007 6510
6007
6006
2070 2570
2070 2070
2070
2070
2570
6510
6510 65106007
65106007
6010
6010
6010
4088 4588
4088 4088
4088
4088
4588
4588
3576
3576 3576
3576
3076 3576
3076 3076
3076
3076 4588 4588
60096512
60096012
600
2576
2076 2576
2076 2076
2076
6512
6512 65126009
65126009
6012
6012
3578 2076
3578 3578
3578
4590
4590
3078 3578
3078 3078
3078
3078 4590 4590
4090 4590
4090 4090
4090
4090
6511
6511
65116013
65116013
6013 6511
6013
2078 2578
2078 2078
2078
2078
2578
6014 6514
6014 6014
6514
6514 6514
6514
4592
4592
3580
3580 3580
3580
3080 3580
3080 3080
3080
3080 4592 4592
4092 4592
4092 4092
4092
4092
6017
60176016 6016
6517
6517 65176017
6517
65176017
CASINOCASINO
CASINO
CASINO 6516 CASINO
6016
3582
3582 3582 MAIN MAIN
3582 MAIN
3082 3582
3082
3082
3082
3082 4594 4594 MAIN MAIN
4594
4594 MAIN
6516 6516
6516
6516
4094 4594
4094
4094
4094
MAIN
MAIN
MAIN
MAIN4094
DEL MAR
DEL MAR
DEL MAR
DEL MAR6518 DEL
MAR
6019
6019 6519
6019
2580 MAIN
2080 2580
2080
2080
65196019
N MAIN
MAIN
MAIN2080
4096 4596
4096 4096 STAIRCASE
4096
4096
3584 2080
3584 3584
3584
3084 3584
3084 3084
3084
3084 4596 4596
4596
4596
6518651965186519 6519 6518
6018 6518
6018 6018
STAIRCASE
STAIRCASE
STAIRCASE
STAIRCASE
STAIRCASE
STAIRCASE
STAIRCASE
STAIRCASE
STAIRCASE
2582
2082 2582
2082 2082 STAIRCASE
2082
CASE
STAIRCASE
STAIRCASE
STAIRCASE
3586 2082
3586 3586
3586
4598
4598
3086 3586
3086 3086
3086
3086 4598 4598
4098 4598
4098 4098
4098
4098
6520
6520 6520
6520
6020 6520
6020 6020
2584
2084 2584
2084 2084
2084
3588 2084
3588 3588
3588
3088 3588
3088 3088
3088
3088
6522
6522 6522
6522
6022 6522
6022 6022
2586
2086 2586
2086 2086
2086
3590 2086
3590
3590
3590
3090
3090 3090
3090 3091
3090 RECEPTION
3091
3591 3590
3591 3591 3091
35913091
3591 3091
RECEPTION
RECEPTION RECEPTION RECEPTION
6024 6524
6024 6024
6524
6524 6524
6524
2087
2087 2588
2087
2087
2087
2588
2088
2088 2088
2088
3593 35923593 3593 3093
35933093
3593 3093
3592 2088
3592
3592
3592
3093
3092
3092 3092
3092 3093
3092
EXCURSIONS
EXCURSIONS
EXCURSIONS EXCURSIONSEXCURSIONS
6526
6526 6526
6526
6026 6526
6026 6026
2590
2090 2590
2090 2090
2090
3595 35943595
3595
35953095
3595 3095PHOTO
3095
3095
3594 2090
3594
3594PHOTO
3594
3094
3094
3094
3094 3095
3094
PHOTO
PHOTO
PHOTO
6528
6528 6528
6528
6028 6528
6028 6028
2592
2092 2592
2092 2092
2092
3596 2092
3596
3596
3596
3097
3097
3597 3596
3597 3597
35973097
3597 3097
3096
3096
3096
3096 3097
3096
GALLERY
GALLERY
GALLERY
GALLERY
GALLERY
6030 6530
6030 6030
6530
6530
6530
6530
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
2594
2094 2594
2094 2094
2094
3599 3598
3599 3599 3099
35993099
3599 3099
3099
3598 2094
3598
3598
3598
3098
3098 3098
3098 3099
3098
6532
6532 6532
6532
6032 6532
6032 6032
2596
2096 2596
2096 2096
2096
3101
3600 2096
3600
3600
3600
3100
3100 3100
3100 3101
3100
3601 36003601 3601 3101
36013101
3601 3101
6534
6534 6534
6534
6034 6534
6034 6034
2598
2098 2598
2098 2098
2098
3102 3602
3102 3102
3102
3102
3602 2098
3602 3602
3602
6536
6536 6536
6536
6036 6536
6036 6036
2600
2100 2600
2100 2100
2100
3604 2100
3604 3604
3604
3104 3604
3104 3104
3104
3104
6538
6538 6538
6538
6038 6538
6038 6038
2602
3106 3606
3106 3106
3106
3106
3606 2102
3606 3606
3606
2102 2602
2102 2102
2102
6540
6540 6540
6540
6040 6540
6040 6040
3608 2104
3608 3608
3608
3108 3608
3108 3108
3108
3108
2604
2104 2604
2104 2104
2104
CENTRUM
CENTRUM
CENTRUM
CENTRUM CENTRUM
CENTRUM
CENTRUM
CENTRUM
CENTRUM
CENTRUM
6542
6542 6542
6542
6042 6542
6042 6042
3610 2106
3610 3610
3610
3110 3610
3110
3110
3110
3110
2606
2106 2606
2106 2106
2106
6544
6544 6544
6544
6044 6544
6044 6044
3612 2108
3612 3612
3612
2608
3112 3612
3112
3112
3112
3112
2108 2608
2108 2108
2108
6546
6546 6546
6546
6046 6546
6046 6046
3614 2116
3614 3614
3614
2616
3114 3614
3114
3114
3114
3114
2116 2616
2116
2116
2116
6554
6554 6554
6554
6054 6554
6054 6054
3616 2118
3616 3616
3616
3116 3616
3116
3116
3116
3116
2618
2118 2618
2118
2118
2118
6556
6556 6556
6556
6056 6556
6056 6056
2620
2120 2620
2120 2120
2120
2120
BROADWAY
BROADWAY
BROADWAYBROADWAY
BROADWAY
6558
6558 6558
6558
2622
2122 2622
2122 2122
2122
2122
6058 6558
6058 6058
SHOWROOM
SHOWROOM
SHOWROOM
SHOWROOM
SHOWROOM
2623 2123
2623 2123
2623 2123
2123
2123
2624
6566
6566 6566
6566
2124 2624
2124 2124
2124
2124
6066 6566
6066 6066
2625 2626
2125
2125
2625 2125
2625 2125
2125
2126 2626
2126 2126
2126
2126
6572
6572 6572
6572
6072 6572
6072 6072
2627 2628
2627 2628
2627 2127
2127
2127
2127
2128
2128 2128
2128 2127
2128
6574
6574 6574
6574
6074 6574
6074 6074
2629 2630
2629 2630
2629 2129
2129
2129
2129
2130
2130 2130
2130 2129
2130
6582
6582 6582
6582
6082 6582
6082 6082
2631 2632
2631 2632
2631 2131
2131
2131
2131
BOREAS
BOREAS
BOREAS
BOREAS
BOREAS
2132
2132 2132
2132 2131
2132
6584
6584 6584
6584
AUSTER
AUSTER
AUSTER
AUSTER
AUSTER
6084 6584
6084 6084
RESTAURANT
RESTAURANT
RESTAURANTRESTAURANTRESTAURANT
2133
2133
2133
2633 2634
2633 2634
2633 2133
RESTAURANT
RESTAURANT
RESTAURANTRESTAURANTRESTAURANT
2134
2134 2134
2134 2133
2134
6586
6586 6586
6586
6086 6586
6086 6086
2135
2135
2135
2635 2636
2635 2636
2635 2135
2136
2136 2136
2136 2135
2136
6588
6588 6588
6588
6088 6588
6088 6088
2137
2137
2137
2138
2138 2138
2138 2137
2138
2637 2638
2637 2638
2637 2137
6590
6590 6590
6590
6090 6590
6090 6090
2640
2640
2140
2140
2140
2140
2140
2639 2139
2139
2639 2139
2639 2139
2139
6592
6592 6592
6592
6092 6592
6092 6092
2142
2142 2142
2142 2141
2142
2641 2642
2641 2642
2641 2141
2141
2141
2141
6594
6594 6594
6594
6094 6594
6094 6094
2144
2144 2144
2144 2143
2144
2643 2644
2643 2644
2643 2143
2143
2143
2143
6596
6596 6596
6596
6096 6596
6096 6096
2646
2646
2146
2146 2146
2146 2145
2146
2145
2645 2145
2645 2145
2645 2145
convs
DECK
DECK
DECK
6 6 6 DECK
6
DEC
6
RS
ST
GT
jt
H
h
Ii
j
J
Royal Suite
com
Varanda
Suite Luxo
com
Varanda
Gran Suite
com
Varanda
Junior Suite
com
Varanda
Exterior
Luxo
Exterior
Superior
Exterior
Superior
Exterior
Exterior
Exterior
(vista obstruda)
Interior
Superior
Interior
Superior
Interior
Interior
Interior
Navio Monarch
9508
9008 9508
9008 90089008
9008
9008
9510 95109510
9510
9010 9510
9010 90109010
9010
9010
9512 95129512
9512
9012 9512
9012 90129012
9012
9012
1532
1532 1532
1532
1032
15321032
1532 1032 1032
9514 95149514
9514
9014 9514
9014 90149014
9014
9014
1534
1534 1534
1534
15341034
1534 1034 1034
1034
1034 1034
8010 9516
80129518
8014
9520
8016
80189522
9516 95169516
9516
9016 9516
9016 90169016
9016
9016
9518 95189518
9518
9018 9518
9018 90189018
9018
9018
1536
1536 1536
1536
15361036
1536 1036 1036
1036
1036 1036
9520 95209520
9520
9020 9520
9020 90209020
9020
9020
1550 1550
1550
1550
1050
15501050 1050
1050
1050 1050
9038
9038
1552
1552 1552
1552
1052
1052
1552
15521052 1052
1052 1052
9040
9040
1554
1554 1554
1554
1554
15541054 1054
1054
1054
1054 1054
9538 95389538
9038 9538
9038 90389038
9538
9540 95409540
9040 9540
9040 90409040
9540
9542 95429542
9042 9542
9042 90429042
9542
9042
9042
1549 1549
1549
1549 1549
9044 9544
9044 90449044
9544
9044
1556
9044
1556 1556
1556
1056
1056
1556
15561056 1056
1056 1056
9546 95469546
9046 9546
9046 90469046
9546
9046
9046
1558
1558 1558
1558
1058
1058
1558
15581058 1058
1058 1058
8054 9548
8056 9550
8058
9552
8060
80629554
9548 95489548
9548
9048 9548
9048 90489048
9048
9048
1560
1060 1060
9550 95509550
9550
9050 9550
9050 90509050
9050
9050
9552 95529552
9052 9552
9052 90529052
9552
9052
9052
1062 1062
9554 95549554
9554
9054 9554
9054 90549054
9054
80649556
80669558
8068
9560
8070
80729562
9556 95569556
9056 9556
9056 90569056
9556
9056
8074 9564
8076 80769566
8078 8078
8080 80809568
8082 80829570
8084 80849572
8086 8086
9574
8088 8088
8090 80909576
8092 80929578
8094 8094
9580
8096 8096
9582
9544 95449544
1560 1560
1560
1060
1060
1560
15601060 1060
1562
1562 1562
1562
1562
15621062 1062
1062
1062
9054
1564
1564 1564
1564
1564
15641064 1064
1064
1064
1064 1064
9056
1566
1566 1566
1566
1066
1066
1566
15661066 1066
1066 1066
9558 95589558
9558
9058 9558
9058 90589058
9560 95609560
9060 9560
9060 90609060
9560
9060
9060
9562 95629562
9562
9062 9562
9062 90629062
9062
9062
9564 95649564
9064 9564
9064 90649064
9564
9064
1572
9064
9566 95669566
9566
9066 9566
9066 90669066
9066
9066
1574
9068
9058
9068
9058
1568
1570
1568 1568
1568
1568
1068
15681068 1068
1068
1068 1068
1570 1570
1570
1070
1070
1570
15701070 1070
1070 1070
1572 1572
1572
1072
1072
1572
15721072 1072
1072 1072
1574 1574
1574
1074
1074
1574
15741074 1074
1074 1074
9568 95689568
9068 9568
9068 90689068
9568
1576 1576
1576
1076
1076
1576
15761076 1076
1076 1076
9570 95709570
9570
9070 9570
9070 90709070
9070
9070
9572 95729572
9572
9072 9572
9072 90729072
9072
9072
1578
1578 1578
1578
1078
1078
1578
15781078 1078
1078 1078
9574 95749574
9574
9074 9574
9074 90749074
9074
1580
9074
1580 1580
1580
1080
1080
1580
15801080 1080
1080 1080
9576 95769576
9576
9076 9576
9076 90769076
9076
9076
1582
1582 1582
1582
1082
1082
1582
15821082 1082
1082 1082
9578 95789578
9578
9078 9578
9078 90789078
9078
9078
9580 95809580
9580
9080 9580
9080 90809080
1584
9080
1584 1584
1584
1084
1084
1584
15841084 1084
1084 1084
9080
9582 95829582
9582
9082 9582
9082 90829082
9082
9082
1586
1586 1586
1586
1086
1086
1586
15861086 1086
1086 1086
1588
1588 1588
1588
1588
15881088 1088
1088
1088
1088 1088
1576
JACUZZISJACUZZIS
JACUZZIS
JACUZZISJACUZZIS
JACUZZIS
BAR BARBAR
BAR BAR BAR
MARINA
MARINA
MARINA
MARINA
MARINA
MARINA
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
PIZZAPIZZA
PIZZA
PIZZAPIZZAPIZZA
BAR BARBAR
BAR BAR BAR
PANORAMA
PANORAMA
PANORAMA
PANORAMA
PANORAMA
PANORAMA
ELEVATOR
1550
9036
9536
9036 9536
9036 90369036
ELEVATOR
1549
9036
9536 95369536
PIZZAPIZZA
PIZZA
PIZZAPIZZAPIZZA
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
1048 1048
ELEVATOR
1046 1046
ELEVATOR
1546
15461046 1046
1046
1046
1048
1048
1548
15481048 1048
ELEVATOR
1546 1546
1546
1548 1548
1548
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
1546
1548
9034
JOGGING TRACK
JOGGING TRACK
9032
9034
ELEVATOR
9032
9534
9034 9534
9034 90349034
JOGGING TRACK
9532
9032 9532
9032 90329032
9534 95349534
ELEVATOR
ELEVATOR
9532 95329532
BUFFET
BUFFET
BUFFET
BUFFET
BUFFET
BUFFET
PANORAMA
PANORAMA
PANORAMA
PANORAMA
PANORAMA
PANORAMA
ELEVATOR
1044 1044
JOGGING TRACK
1042 1042
1044
1044
1544
15441044 1044
ELEVATOR
1042
1042
1542
15421042 1042
1544 1544
1544
ELEVATOR
1542 1542
1542
9030
1544
ELEVATOR
1542
9028
9030
JOGGING TRACK
9028
9530
9030 9530
9030 90309030
ELEVATOR
9528
9028 9528
9028 90289028
9530 95309530
JOGGING TRACK
9528 95289528
ELEVATOR
1040 1040
JOGGING TRACK
JOGGING TRACK
1040
1040
1540
15401040 1040
JOGGING TRACK
1540 1540
1540
JOGGING TRACK
1540
ELEVATOR
1038 1038
9024
9026
9022
ELEVATOR
15381038
1538 1038 1038
1038
9024
9026
ELEVATOR
1538 1538
1538
9524
9024 9524
9024 90249024
9522
9022 9522
9022 90229022
THE WAVES
THE THE
WAVES
THE
WAVES
WAVES
THE WAVES
THE WAVES
YACHTYACHT
CLUB
YACHT
YACHT
CLUB
CLUB
YACHT
CLUB
YACHT
CLUBCLUB
POOL
8044 9540
8046 9542
8048 9544
8050
9546
8052
1032 1032
POOL
8038 9536
8040
9538
8042
1020 1020
9526
9026 9526
9026 90269026
ELEVATOR
ELEVATOR
80289530
80309532
8032
8034
8036 9534
1010 1010
1520
1020 1520
1020 1020
1020
9524 95249524
9522 95229522
1538
9022
1510
10101510
1010 1010
1010
1520 1520
1520
9526 95269526
ELEVATOR
80209524
8022
9526
8024
80269528
1510 1510
1510
POOL
80768076
80788078
80808080
80828082
80848084
80868086
80888088
80908090
80928092
80948094
80968096
9508 95089508
1520
POOL
8072
8074
80009508
80029510
80049512
8006
80089514
1510
ELEVATOR
80728072
80748074
9006
ELEVATOR
8072
8572
8074
8574
8576
8076
8578
8078
8580
8080
8582
8082
8584
8084
8586
8086
8588
8088
8590
8090
8592
8092
8594
8094
8596
8096
9004
9006
POOL
POOL
8072
8572
8074
8574
8576
8076
8578
8078
8580
8080
8582
8082
8584
8084
8586
8086
8588
8088
8590
8090
8592
8092
8594
8094
8596
8096
9002
9004
9506
9006 9506
9006 90069006
POOL
POOL
85728572
85748574
85768576
85788578
85808580
85828582
85848584
85868586
85888588
85908590
85928592
85948594
85968596
9002
9504
9004 9504
9004 90049004
9506 95069506
ELEVATOR
8572
8574
8576
8578
8580
8582
8584
8586
8588
8590
8592
8594
8596
9502
9002 9502
9002 90029002
9504 95049504
9506
POOL
8572
8574
8576
8578
8580
8582
8584
8586
8588
8590
8592
8594
8596
9502 95029502
9504
POOL
8038
8040
8042
8044
8046
8048
8050
8052
8054
8056
8058
8060
8062
8064
8066
8068
8070
9502
ROYAL
ROYAL
ROYAL
ROYAL
ROYAL
ROYAL
SUITESUITE
SUITE
SUITESUITESUITE
ELEVATOR
80388038
80408040
80428042
80448044
80468046
80488048
80508050
80528052
80548054
80568056
80588058
80608060
80628062
80648064
80668066
80688068
80708070
9000
POOL
8038
8538
8540
8040
8542
8042
8044
8544
8546
8046
8048
8548
8050
8550
8552
8052
8054
8554
8556
8056
8058
8558
8060
8560
8062
8562
8564
8064
8066
8566
8068
8568
8570
8070
9000
POOL
8038
8538
8540
8040
8542
8042
8044
8544
8546
8046
8048
8548
8050
8550
8552
8052
8054
8554
8556
8056
8058
8558
8060
8560
8062
8562
8564
8064
8066
8566
8068
8568
8570
8070
9500
9000 9500
9000 90009000
ELEVATOR
85388538
85408540
85428542
85448544
85468546
85488548
85508550
85528552
85548554
85568556
85588558
85608560
85628562
85648564
85668566
85688568
85708570
9500 95009500
ELEVATOR
8538
8540
8542
8544
8546
8548
8550
8552
8554
8556
8558
8560
8562
8564
8566
8568
8570
9500
ELEVATOR
8000
8002
8004
8006
8008
8010
8012
8014
8016
8018
8020
8022
8024
8026
8028
8030
8032
8034
8036
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
7041
7043
80008000
80028002
80048004
80068006
80088008
80108010
80128012
80148014
80168016
80188018
80208020
80228022
80248024
80268026
80288028
80308030
80328032
80348034
80368036
ELEVATOR
ELEVATOR
7541
7539
7041
7541
7545
7543
7043
7545
8000
8500
8002
8502
8004
8504
8006
8506
8008
8508
8010
8510
8012
8512
8514
8014
8516
8016
8018
8518
8020
8520
8522
8022
8524
8024
8026
8526
8028
8528
8530
8030
8532
8032
8034
8534
8536
8036
8538
8540
8542
8544
8546
8548
8550
8552
8554
8556
8558
8560
8562
8564
8566
8568
8570
CONFERENCE
ROOM
CONFERENCE
ROOM
ELEVATOR
7539
7041
7543
7043
8000
8500
8002
8502
8004
8504
8006
8506
8008
8508
8010
8510
8012
8512
8514
8014
8516
8016
8018
8518
8020
8520
8522
8022
8524
8024
8026
8526
8028
8528
8530
8030
8532
8032
8034
8534
8536
8036
ELEVATOR
7541
7041
7545
7043
CONFERNECE
CONFERENCE
ROOM
ROOM
CONFERNECE
ROOM
CONFERENCE
ROOM
CONFERENCE
ROOM
CONFERENCE
ROOM
ELEVATOR
7541
7539
7041
7539
7541
7545
7543
7043
7543
7545
85008500
85028502
85048504
85068506
85088508
85108510
85128512
85148514
85168516
85188518
85208520
85228522
85248524
85268526
85288528
85308530
85328532
85348534
85368536
ELEVATOR
7539
7041
7543
7043
SALONSALON
SALON
SALONSALONSALON
RENDEZ
RENDEZ
VOUS
RENDEZ
RENDEZ
VOUSVOUS
RENDEZ
VOUS
RENDEZ
VOUS VOUS
8500
8502
8504
8506
8508
8510
8512
8514
8516
8518
8520
8522
8524
8526
8528
8530
8532
8534
8536
ELEVATOR
7541
7545
CONFERNECE
ROOM
CONFERNECE
ROOM
CONFERNECE
ROOM
ELEVATOR
7539
7543
7504
7504 75047504
7004 7504
7004 7504
70047004
7004 7004
7506
7506 75067506 7006
7506 7506
7006 70067006
7006 7006
7508
7508 75087508 7008
7508 7508
7008 70087008
7008 7008
7010 70107010
7010 7010
7510
7510 75107510 7010
7510 7510
7512
7512 75127512 7012
7512 7512
7012 70127012
7012 7012
7014 70147014
7014 7014
7514
7514 75147514 7014
7514 7514
7016 70167016
7016 7016
7516
7516 75167516 7016
7516 7516
7018 70187018
7018 7018
7518
7518 75187518 7018
7518 7518
7020 70207020
7020 7020 8500
7520
7520 75207520 7020
7520 7520
7522
7522 75227522 7022
7522 7522
7022 70227022
7022 7022 8502
7524
7524 75247524 7024
7524 7524
7024 70247024
7024 7024 8504
7526
7526 75267526 7026
7526 7526
7026 70267026
7026 7026 8506
7528
7528 75287528 7028
7528 7528
7028 70287028
7028 7028 8508
7030 70307030
7030 7030 8510
7530
7530 75307530 7030
7530 7530
7032 70327032
7032 7032 8512
7532
7532 75327532 7032
7532 7532
8514
7034 70347034
7034 7034 8516
7534
7534 75347534 7034
7534 7534
7036 70367036
7036 7036 8518
7536
7536 75367536 7036
7536 7536
7538
7538 75387538 7038
7538 7538
7038 70387038
7038 7038 8520
7040 70407040
7040 7040 8522
7540
7540 75407540 7040
7540 7540
7542
7542 75427542 7042
7542 7542
7042 70427042
7042 7042 8524
7544
7544 75447544 7044
7544 7544
7044 70447044
7044 7044 8526
7046 70467046
7046 7046 8528
7546
7546 75467546 7046
7546 7546
7547
7547 7547
75477548
7547
7547 7048 7048
7548
7548
75487548
7548
7048
7048
70487048
8530
7550
7550 75507550 7050
7550 7550
7050 70507050
7050 7050 8532
7552
7552 75527552 7052
7552 7552
7052 70527052
7052 7052 8534
7554
7554 75547554 7054
7554 7554
7054 70547054
7054 7054 8536
7056 70567056
7056 7056
7556
7556 75567556 7056
7556 7556
7558
7558 75587558 7058
7558 7558
7058 70587058
7058 7058
CONFERNECE
ROOM
BUFFET
BUFFET
BUFFET
BUFFET
BUFFET
BUFFET
PANORAMA
PANORAMA
PANORAMA
PANORAMA
PANORAMA
PANORAMA
7003 7002
7003 7002
7001 7000
7001 7000
7003 7002
7001 7002
7000
7003
7003 7002
7001 7000
7001 7000
7003 7002
7001 7000
Convs
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
SPA SPA SPASPA SPA SPA

DEL DEL DELDEL DEL DEL
MAR MAR MAR
MAR MAR MAR
VIDEO VIDEO
VIDEO
VIDEO VIDEOVIDEO
GAMESGAMES
GAMES
GAMES
GAMES
GAMES
360 BAR
360 BAR
360360
BAR
BAR
360 BAR
360 BAR
AND LOUNGE
AND AND
LOUNGE
AND
LOUNGE
LOUNGE
AND LOUNGE
AND LOUNGE
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
SALON
SALON
SALON
SALON
SALON
SALON
BROADWAY
BROADWAY
BROADWAY
BROADWAY
BROADWAY
BROADWAY
CYANCYAN
CYAN
CYANCYANCYAN
DISCODISCO
DISCO
DISCODISCO
DISCO
GRUMETES
GRUMETES
GRUMETES
CLUB
GRUMETES
CLUB
&GRUMETES
CAPI
CLUB
&GRUMETES
CLUB
CAPI
& CAPI
CLUB
&
CLUB
CAPI
CLUB
CLUB
&CLUB
CAPI
& CAPI
CLUBCLUB
TEENSTEENS
CLUB
TEENS
TEENS
CLUBCLUB
TEENS
CLUB
TEENS
CLUBCLUB
GYM GYM GYM

GYM GYM GYM
SPORTS
SPORTS
AREA
SPORTS
SPORTS
AREA
AREA
SPORTS
AREA
SPORTS
AREAAREA
DECK
DECK
DECK
DECK
7 DECK
7convs
7DECK
7 7 7
convs
DECK
DECK
DECK
DECK
8
DECK
8 8DECK
8 8 88
convs
DECK
DECK
DECK
DECK
9 DECK
9 9DECK
9 99 9
Cama de casal
Ocupao mxima 5 pessoas com sof
cama, duas camas baixas e um beliche.
Cama Duplo
(convertvel em duas).
Duas camas baixas(no convertvel)

Ocupao mxima 4 pessoas con
duas camas beliche.
Cama Duplo
Ocupao mxima 5 pessoas com sof
cama, e cama duplo.
Duas Camas
(no convertvel)
Duas camas baixas(no convertvel)

cama baixa e cama beliche.
convs
11
DECK
DECK
DECK
DECK
10 DECK
1010
DECK
10 10 10
Cama de casal
duas camas beliche.
Cama de casal
(no convertvel)
Ocupao mxima 4 pessoas com
sof cama duplo.
convs
DECK
DECK
DECK
DECK
11 DECK
1112
11
DECK
11 11 11
3 Camas baixas (no convertvel)

cama beliche.
Cama de casal
sof individual
Cama de casal
cama beliche.
CLIMBING
CLIMBING
CLIMBING
WALL
CLIMBING
WALL
CLIMBING
WALL
WALL
CLIMBING
WALLWALL
convs
DECK
DECK
DECK
DECK
1210
DECK
1212
DECK
12 12 12
Deficientes.
115
DISCOTECA
GINSIO
BAR MARINA
JACUZZIS
PISCINA
PAREDE DE ESCALADA
RESTAURANTE
SPA DEL MAR e

SALO DE BELEZA
SALO RENDEZ VOUS
CASINO
GALERIA DE
W RESTAURANT
FUSION &
BAR LOUNGE
SALO PIANO BAR
LOJAS
DUTY FREE
Navio Empress
SOLRIO
TRIO
BUFFET
Desfrute deste navio remodelado em 2004

com capacidade para 1.877 passageiros graas
aos seus 9 conveses, os seus sales, cafs e
restaurantes, e uma srie de outros instalaes:
discoteca, sala de Internet, biblioteca, ginsio,
Spa, salo de beleza, rocdromo, casino, solrio
e umas magnficas piscinas exteriores, jacuzzis e
lojas Duty Free.
TEATRO
117
Navio
Empress
Camarotes
suite luxo com Varanda
Junior Suite
com Varanda
Desfrute do luxo com os seus nesta Suite

com varanda privativa, quarto independente
com cama de casal (ST), casa de banho,
secador de cabelo, toucador, televiso, leitor
de CD, frigorfico e cofre.
Nesta incrvel Suite, o Tudo Includo

tambm inclui varanda privativa, casa de
banho, sala de estar, televiso, secador
de cabelo e cofre.
RT
ST
jt
Royal Suite
com Varanda
Deluxe Suite
com Varanda
Junior Suite
com Varanda
EXTERIOR, EXTERIOR SUPERIOR

EXTERIOR LUXO
INTERIOR
INTERIOR SUPERIOR
Olhe pela janela. Sorria. Olhe em seu

redor. Mais sorrisos graas a este
camarote com televiso, cofre, casa
de banho e secador de cabelo.
Desfrute com os seus deste camarote com casa de banho, toucador,

Deluxe
Suite
Exterior
Superior
Exterior Exterior
Superior Superior
Exterior
Superior
Exterior
Exterior
(v.o.)*
Interior
Superior
Interior
Superior
Interior
Superior
Interior
Interior
Exterior Superior
Interior
119
Buque
Empress
Buque
Empress
Buque
Buque
Empress
Empress
Navio Empress
Convs
4533
4532
4534
4535
4534
4235
3605
4136
4138
3620 4239
41393209
3609
4140
4144 3113
41413211
3611
3622 4241
3112
41433213
3114
4146 3115
3624 3623
32253626 3625
3116
4142
4243
3613
3624
4144
3215
4146
3626
3615
3616
3628
3617
31203630 3629
3119
3229
3630
3619
3632
3621
3122
3121
3124
3123
32313632 3631
3225
3235
31283636 3635
3127
3636 3627
3227
3130
3129
3638 3637
3237
3229
3638 3629
3132
3131
3134
3133
32393640 3639
3241
31363642 3641
3135
31383644 3643
3137
3243
3656
3631
3632
3233
3633
3634
3640
3642 3635
3235
3641
3642
3143
3243
3643
3644
3646
3648
3646
3652
3648
3647
3650
3654 3651
3653
MIRAMAR
3656
RESTAURANT
3158
ELEVATORS
3160
DECK 3 DECK 3
ELEVATORS
4146
ELEVATORS
ELEVATORS
4648
4645 4647
ELEVATORS
ELEVATORS 4650
4649
4656
ELEVATORS
EL
SHOPS
DUTY FREE
SHOP
SHOP
R
TO
VA
RS
RS
O
AT
EV
EL
O
AT
EV
EL
EL
EL
3650
MIRAMAR
3654
RESTAURANT
3656
MIRAMAR
RESTAURANT
MIRAMAR
RESTAURANT
MIRAMAR
RESTAURANT
DECK 3
DECK 4 DECK 4
convs
3
MIRAMAR
RESTAURANT
MIRAMAR
MIRAMAR
MIRAMAR RESTAURANT
RESTAURANT
SALON RENDEZ-VOUS
SALON RENDEZ-VOUS
SALON RENDEZ-VOUS
SALON RENDEZ-VOUS
SALON RENDEZ-VOUS
RESTAURANT
DECK 4
DECK 4 DECK
4
DECK 5
5 DECK 5
5 DECK
convs 4 DECK 5 DECKconvs
5
DECK 6
DECK 6DECK 6DECK 6 DECK 6
convs 6
RT
ST
jt
Royal Suite
com
Varanda
Suite Luxo
com
Varanda
Junior Suite
com
Varanda
Exterior
Luxo
Exterior
Superior
Exterior
Superior
Exterior
Superior
Exterior
Superior
Exterior
Exterior
(v.o.)*
H
Interior
Superior
7000 7504
7504
7502
7500
7002 7502
7000
7507 7004 7500
7002
7004
7007
ESP@CIO 7000
7007
INTERNET
7002
7506
ELEVATORS
7522
7524
7531
75297029
7032
7033
7526
75277027
7532
7033
8006
7508
7510
7013
7514
7513CENTRUM
7016
7015
7515
7517
7512
7516
7600
7518
ELEVATORS
ELEVATORS
CENTRUM
CENTRUM
8018
8012
8014
8016
71007519 7602
7600
7520
7021
7022
7522
71027521 7604
7602
7104
7100
7100
7600
7024
7023
7523
7524
7104
7604
7106
7606
7026
7525
7526
7025
7102
7102
7602
71067527 7608
7606
7108 7027
7104
7104
7604
7031
7531
7029
71087529 7610
7608
7110
7106
7106
7606
7032
7532
7110
7610
7108
7608
7112 7033
76127108
7112
7612
7110
7110
7610
7114
7614
7114
7614
ELEVATORS
7112
7612
7116
76167112
7116
7616
7114
7114
7614
7118
7618
7118
7618
CENTRUM
7116
7616
7120
76207116
7120
7620
7118
7118
7618
7122
7622
7100
7122 7600
7622
7120
7120
7620
7124
7624
7102
7602
7124
7624
7122
7122
7622
7104
76047626
7126
7126 7606
7626
7124
7124
7624
7106
7128
7628
7108
7128 7608
7628
7126
7126
7626
7130
7630
7110
7130 7610
7630
7128
7128
7628
7132
7112
76127632
7130
7130
7630
7132 7614
7632
7114
7134
7634
7132
7132
7632
7116
7134 7616
7634
7136
7636
7118
7134
7134
7634
7136 7618
7636
7138
7120
76207638
7136
7136
7636
7138 7622
7638
7122
7140
7640
7138
7138
7638
7140 7624
7640
7124
7142
76427140
7140
7640
7126
7142 7626
7642
7144
7128
762876447142
7142
7642
7144
7644
7130
7630
7146
76467144
7144
7644
7146 7632
7646
7132
7148
76487146
7146
7646
7134
7148 7634
7648
7150
7136
763676507148
7148
7648
7150
7650
7138
76387652
7152
7150
7150
7650
7152 7640
7652
7140
7152
7152
7652
7154
7142
7642
7154
ELEVATORS
ELEVATORS
7154
7154
7156
7144
7156 7644
ELEVATORS
7146
7646
7156
7156
7158
7158
7148
7648
7158
7158
7160
7160 7650
7150
7160
7160
7163
7152
7163 7652
7163
7163
7154
7663
7664
7164
7663
7664
ELEVATORS
7164
7156
7164
7164 7663
7165
7665
76667665
7166
7165
7666
7166
7158
7165
7166
7166 7665 7165
7168
7167
7667
7668
7160 7168
7167
7667
7668
7168
7167
7168 7667 7167
7163
7170
71697170
7669
76707669
7169
7670
7663 7170 7664
7169
7170 7669 7169
7164
7172
71717172
7671
76727671
7171
7672
7165
7665
7166
7172 7666 7171
7172 7671 7171
71747168 7173
7673 7668 76747673
7167
7667
7174
7173
7674
7174
7173
7174 7673 7173
7169
7669
71767170 7175
7675 7670 76767675
7176
7175
7676
7176
7175
7176
7675 7175
7172
7171
7671
7672
7178
71777178
7677
76787677
7177
7678
7174
7173
7673 7178 7674
7178
7177
7677 7177
71807176 7179
7679 7676 76807679
7175
7675
7180
7179
7680
7180
7179
7180
7679 7179
7177
7677
7681 7678 76827681
71827178 7181
7181
7682
7182
7181
7681 7181
7182
7182
7180
MIRAMAR
RESTAURANT
ELEVATORS
7518
8020
8022
8024
8026
8028
ESP@CIO
INTERNET
SHOPS
SHOP
OR
AT
EV
3652
7004
ESP@CIO
INTERNET
OR
AT
EV
ELEVATORS
SHOP
SHOPS
DUTY FREE
4654
DUTY FREE
CENTRUM
4652
4651
3636
3241
3152
3156
3231
3141
3653
3150
3654
3154
3630
3640
3651
31483652
3626
3638
3647
3649
31463650
3624
3628
ELEVATORS
3639
3142
3648
3622
3625
3239
3139
3144
3620
4651
3237
3644 3637
3140
3646
3634
3618
4649
3623
32333634 3633
3126
3125
3614
4645 4647
3227
3117
31183628 3627
7032
7509
7014
7179
7184
7184
7679
7680
7181
7681 7184 7682
7183
7683
7684
71837184
7182
7186
3603
4134
3616
3618 4237
41373207
3607
SHOPS
3027
3527
4233
3203
41353205
7532
7031
7029
7033
7012
7188
7188
ELEVATORS
4133
7027
CENTRUM 7511
7011
7186
3158
RS3160
3653
4231
4132
3649
3156
3656
3155
3154
3654
3651
4130
3201
3614 3601
3111
4142
31103622
3621
3151
3652
3619
4140
31083620
3109
3155
3 3152
3617
3618
4138
3107
3106
4131
3157
1 3150
3650
3647
3148
3648
3151
3649
3146
3157
3647
1193120
21
1213122
23
1233124
25
1253126
27
1273128
29
1293130
31
1313132
33
1333134
35
1353136
37
1373138
39
1393140
41
1413142
43
1433144
4134 3103
4136 3105
3102
3616
3617
3620 3117
3619
3622 3119
3121
3621
3624
3123
3623
3626
3625
3225 3125
3628
3227 3127
3627
3630
3629
3229 3129
3632
3631
3231 3131
3634
3233 3133
3633
3636
3235 3135
3635
3638
3637
3237 3137
3640
3639
3239 3139
3642
3641
3241 3141
3644
3243 3143
3643
3646
4128
4129 3612 4229
SHOPS
DUTY FREE
CASINO DEL MAR
3104
3044
3613
4130
3213
30503612
4227
SHOPS
DUTY FREE
ELEVATORS
CASINO
3618
4127
SHOPS
17 3116
1173118
19
ELEVATORS
4126
3610
DUTY FREE
4132
31003614
3215
3615
3101
4225
SHOPS
3215 3115
3615
3616
3608
4124
DUTY FREE
1153114
4125
BAR
CASINO
3211
3611
3610
4128
113
15 3112
3211
3611
3612 3111
3613
3213
3614 3113
4126
SHOPS
DUTY FREE
CASINO DEL MAR
111
13 3110
3042
4120
3606
4122
CASINO LOUNGE
30403608 3609
3209
4123
TEENS CLUB
3209
3609
3610 3109
4121
4124
SHOPS
109
11 3108
4118
4122
DUTY FREE
3606 3607
3037
3207
3038
CASINO
3035
4120
3205
3604
3605
3036
3207
3608 3107
3607
7532
7031
70187100 7017
CENTRUM
CASINO DEL MAR
3205
3606 3105
3605
CENTRUM
CASINO DEL MAR
105
07 3104
107
09 3106
DUTY FREE
4119 3604
3034
3532
4617
3534
4117
4619
41193536
4621
41213538
4623
41233540
4625
41253542
4627
41273544
4629
41293550
4631
3600
4131
46333602
4133
46353604
4135
46373606
4137
46393608
4139
46413610
4141
46433612
4143
SHOPS
4116
4117 3602 3533
DUTY FREE
3602
3033
3203
3603
4118
3528
4113
4615
3530
4115
4215
3529
3600
41143531
BAR
CASINO
3604 3103
3203
3603
3601
3031
4116
3550
4112
CASINO LOUNGE
05 3102
103
4115
3029
ELEVATORS
7009
7520
70207102 7019
TEENS CLUB
CASINO
3030
3600
3201
SHOPS
3602 3101
3201
3601
BROADWAY
SHOWROOM
DUTY FREE
03 3100
101
ELEVATORS
CENTRUM
CASINO
3523
01 3050
ELEVATORS
CASINO DEL MAR
4613
3524
4111
7010
7516
7019
75197019
7523 7020 7524
7526
7021
75217021
7525 7022 7526
75317023
7527 7024 75237023
7531
7025
7529 7026 75257025
7026
7029
ELEVATORS
7008
BAR
CASINO
41104213
3544
4113
7006
CASINO LOUNGE
4611
4548
SHOPS
3522
4109
4005 4007 4507 4505
ELEVATORS
DUTY FREE
4111
4609
4008
BAR
CASINO
41084211
3519
3021
3520
4107
4109 3542
3025
4112
41064209
4540
4004
4006
ELEVATORS
SHOPS
4205
4101
4605
4103
4607
3518
4105
4502
45044540
4506 CENTRUM
ELEVATORS
ELEVATORS
4548
CENTRUM
4508
4048
4048
4009 4011 4511 4509
45104550
4010
4201
BROADWAY
4600
4550
4602 4601
ELEVATORS
CENTRUM
4050
4050
CENTRUM
CENTRUM
4020
4520
SWOWROOM CENTRUM
4602
4203
4604 4605 4101
4023
4522
40224101 40234600
4201
4601
4201 4013 4601
4600
4100
4100
4604
4205
4025
4015
4024
4025
4524
4606 4607 4103
EXCURSIONS
RECEPTION
4602
4602
4102
4102
4103
4203
4203
CENTRUM
4605
4605
4027
4017
4027
4526
4026
4207
4606
EXCURSIONS
RECEPTION
4608
4604
4105
4205
4105 40294604
4205 4019
4104
4104
4529
4528
4028
4607
4607
4209
4609
4608
4610
4531
4106
4107
4106
4207
4207 4021
4530
4606
40304107 40314606
EXCURSIONS
EXCURSIONS
RECEPTION
RECEPTION
4211
4611
EL EMBARCADERO
4610
4032
4533
4532
4612
4109
4209
46094109 40334608
4209
4609
4108
4108
4608 & PIANO BAR
SALON
EL EMBARCADERO
4034
4535
4534
4613
4213
4612
SALON & PIANO BAR
4614
4211
46114111 40354610
4211
4611
4111
4610
4110
4110
4536
4036
4215
4615
4614
EL
EMBARCADERO
EL
EMBARCADERO
4613
4613
4616
4112
4113
4112
4213
4213
4612
4538
SALON & PIANO BAR
SALON & PIANO BAR
40384113 40374612
4616
4115
4215
46154115
4215
4615
4540
4614
4614
4040
4618
4114
4114
SHOPS
ELEVATORS
4617
4618
4548
4046
DUTY FREE
ELEVATORS
4616
4616
4116
4116
4620
4048
46194117
4620
4550
4617
4117
4618
4617
4618
4118
4118
4622
CENTRUM
4050
CENTRUM
THE
SWEET
SHOP
46214119
4622
4619
4119 41014620 4201 4619
4620BY BELROS
4120
4120
4601
4600
4100
4624
THE SWEET SHOP
46234121
4624
BY BELROS
4602
4102
4605
4122
4122
4621
4121 41034622 4203 4621
4622
4626
THE SWEET SHOP
THE SWEET SHOP
4604
4104
4225
46254123
4626
4623
4123 41054624 4205 4623
4624
4124
4124
BY BELROS
BY BELROS
4607
4628
4106
4107
4207
4606
EXCURSIONS
RECEPTION
4227
4627
4628
4125
4225
4625
4125
4225
4625
4626
4626
4126
4126
4109
4209
4609
4108
4608
4630
4229
46294127
4630
4128
4128
4227
4627
4127 41114628
4227 4211 4627
4628
4611
4610
4110
WU
4632
EL EMBARCADERO
4613
4112
4113
4213
4612
WU
4231
4631
4632
PHOTO
4129
4229
4629
4129
4229
4629
4630
4630
4130
4130
SALON & PIANO BAR
RESTAURANT
SHOP
4634
PHOTO
4115
4215
4615
4614
4114
RESTAURANT GALLERY
4233
46334131
WU
WU
4634
4231
4631
4131
4632
4231
4631
4632
4132
4132
FUSION
GALLERY
4616 FUSION
4116
4636
PHOTO
RESTAURANT
RESTAURANTPHOTO
LOUNGE
4233
4633
4133
4233 BAR
4633
4634
4634
4235
46354133
4636
4134
4134
4117
4617
4618
4118
GALLERY
BAR LOUNGE
4638
FUSION
FUSION GALLERY
4235
4635
4135 41194636
4235
4635
4636
4619
4620
4638
4136
4136
4120
4237
46374135
BAR LOUNGE
BAR LOUNGE
4640
4122
4621
4622
4638
4137 41214638
4138
4138
4237
4637
4237
4637
4239
46394137
4640
THE SWEET SHOP
4123
4623
4624
4642
4124
BY BELROS
4239
4639
4139
4239
4639
4140
4140
4640
4640
4241
46414139
4642
4125
4225
4625
VIDEO GAMES
4626
4126
4644
VIDEO
GAMES
4141
4241
4641
4141
4241
4641
4642
4642
4142
4142
4243
4643
4644
4128
4127
4227
4627
4628
4646
VIDEO GAMES
VIDEO GAMES
4629
4143
4243
4643
4143 41294644
4243 4229 4643
4644
4630
4130
4144
4144
4646
WU
4131
4632
4648
4132
4646 4231 4631
4646
4146
4146
PHOTO
4648
RESTAURANT
4133
4233
4633
4634
4645 4647
4134
GALLERY
4650
4648
4648
FUSION
4650 46454136
4647
4645 4647
4135
4235
4635
4636
BAR LOUNGE
4652 4649
4650
4638
41374650 4237
4138
4637
4652
4649
4649
41394652 4239
4639
4654 4651
4140
4640
4652
4654
4651
4651
4141
4241
4641
4642
4142
4656
4654
4654
VIDEO GAMES
4656
ELEVATORS
4143
4243
4643
4644
4144
ELEVATORS
4656
4656
4646
4046
CENTRUM
4600
4601
7031
70337032
STAGE
ELEVATORS
DUTY FREE
3515
3538
4102
3600
3032
3513
41004203
41044207
4107 3540
4108
3542
ELEVATORS3022
4110
3544
3024
4114
3507
3509
3511
3011
4105
3536
3517
3017
4103
3015
4104
3020
3550
3028
4550
4040
40504201
7029
7032
TEENS CLUB
ELEVATORS
4048
CENTRUM
3534
4001
4003 4503 4501
4538
4536
ELEVATORS
4538
CASINO
4046
3532
4101
4037
4002
4038
4548
4040
4550
4046
4500
CASINO LOUNGE
ELEVATORS
4536
BAR
CASINO
3531
35324048
3533
35344050
4000
TEENS CLUB
4037
4038
4034
4538
4036
4540
7031
7500
4532
4035
4036
7000
4533
4033
4535
4035
4034
7022
7025
7527
7024
7027
7529
7026
7027
7507
4530
7024
7025
7002
4531
7026
7007
4021
4530
7024
7683
7183
DECK 7
7684
7683
7183
Interior
Superior
Interior
Interior
7664
7666
7668
7670
7672
7674
8164
8166
8168
7676 8170
7678 8172
7680 8174
7682
7684
7683 7183 7684
7184
7
DECK 7DECK DECK
convs
7 7
Interior
Superior
C
R
7690
4531
4031
BROADWAY
SHOWROOM
7004
7504
4021
4030
4534
4032
4536
4031
4030
4536 4535
4032
4538
4033
4034
4540
4035
4036
4548
4037
4038
BROADWAY
SHOWROOM
7188
4528
7502
4529
7514
7015
75157015
7519 7016 7520
7522
75177017
7017
7521 7018 7522
7524
7686
7186
4019
4528
7512
7013
7517 7014 7518
7520
75137013
ESP@CIO
INTERNET
4529
4029
7018
7021
7523
7020
7023
7525
7515 7012 7516

7518
7011
75117011
7688
4535
4033
7022
7023
7500
4526
7507
4027
7014
7519
7017
7016
7019
7521
7690
4526
4017
7022
7000
4031
4533
4027
4027
4032
4017
4026
4530
4019
4028
4532
BROADWAY
SHOWROOM
7002
4030
4026
4021
4532 45314027
4028
4534 45334029
BROADWAY
SHOWROOM
7007
4524
7686
7188
4025
7506
7508
7512
7509 7006 7510
7506
7514
7511 7008 7512
7508
7516
7513 7010 7514
7009
75097009 7510
7688
7186
4015
4524
7510
7507
7004
4025
4025
7007
4015
4024
4528
7515
7013
7010
7517
7015
7012
7019
7018
7021
7020
7504
4024
4019
4530 45294025
7508
ESP@CIO
INTERNET
4029
4531
7016
7017
7020
7690
40284021
7013
7012
7015
7014
7018
7686
7188
4031
7016
7686
4522
BROADWAY
SWOWROOM
7511
7009
7006
7513
7011
7008
7502
4023
7014
BROADWAY
SWOWROOM
7506
7509
7688
7186
4013
4522
4520
7688
4023
4023
4520
BROADWAY
SWOWROOM
7500
4013
4022
4526
4508
4510
7012
7507
4022
4017
4528 40274023
4508
4510
4009 4011 4511 4509
4010
4522
7006
7009
7008
7011
7010
7010
7690
7690
4529
4027
45204008
4009 4011 4511 4509
7008
CASINO LOUNGE
3507
3513
40264019
3530
4040
3018
3540
4106
3042 3544
ELEVATORS
3044 3550
4029
3529
4040
3538
4506
SWOWROOM
4506 4507 4505

4005 4007
7006
STAGE
Buque Empress
4005 4510
4007 4507
4006
4505
4020
4524
3521
3037
3542
STAGE
4504BROADWAY
4020
4526 4025
4015
3528
4102
4502
4504
4027
4025
4037
3536
4502
4001 4003 4503 4501
4002
4004
40244017
3524
4100
4508
4027
4035
3009
3035
4506
4500
4013
4524
4010 4023
35304046
3527
3027
3033
3533
4001 4003 4503 4501
4500
4023
4025
4033
3528
4522
4008
4000
4023
3522
4038
4510 4004
4009 4011 4511 4509
4520
4006
4504
4015
4022
4034
4036
4005 40074508
4507 4505
4002
STAGE
4502
4013
4020
4032
3519
3521
3524
4000
STAGE
4500
4025
3520
3523
3525
3021
3025
3109
3540
3031
3531
3522
4506
4023
3525
3511
3509
3515
3517
3515
3015
3509
3009
3017
3513 3011
3507
3007
3013 3511
3517
3521
3525
3527
3538
3029
3529
3520
4010
3518
4030
3109
3040
4028
3023
30373038
4026
3007
3036
4022
3013
3035
3519
3017
3015
3021
3109
3025
3027
3023
4006
4009 4011 4511 4509
4008
4024
3518
3523
3023
3011
3009
3513
3507
4008
3520
3018
3522
3020
3524
3022
3528
3024
9
3530
3028
1
3029
3532
3030
3
3031
3534
3032
3033
3034 3536
4001 4003
4503 4501
4504
4005 4007 4507

40044505
4010
3518
4502
4000
4002
4006
4020
4500
4001 4003 4503 4501
TEENS CLUB
4000
4002
4004
8176
8178
8180
8182
8184
DECK
Navio Empress
8504
8502
8500
8000
8506
508
8004
8004
8002
8002
8000
8000
8500
8001
8500
8502
8502
8501
8504
8504
8009
7610
7612
7614
7616
7618
7620
7622
7624
7626
7628
813481368130
8134
813681388132
8136
7630
7632
7634
813881408134
8138
814081428136
8140
7636
7638
7642
7646
81508152
8150
8148
81528154
8152
7650
7652
7664
65
7666
67
7668
72
69
7670
74
71
7672
76
73
7674
75
78
7676
70
77
80
7678
79
7680
81
7682
83
7684
82
84
8176
8175
8176
8175
81788177
8178
81778177
8178
8178
8177
81808179
8180
81798179
8180
8180
8179
81828181
8182
81818181
8182
8182
8181
81848183
8184
818381838183
8184
8184
8504
9120
9122
9124
9126
9128
9130
9132
9134
9614
9616
9618
9620
9624
9628
9630
9632
9634
9636
9640
BAR MARINA
BAR MARINA
9642
BAR MARINA
9638
8646
9146
9146
9144 9148
9148
9150
9148
96469646
9644
96489648
9648
9150
9150
9148 9152
9152
9150
9152
96509650
9648
8663
81868186
8686 8686
8186
8686
8186
8686
DECK
DECK
88 8
DECK
DECK 8
convs
8
Cama de casal.
9156
9158
9158
ASCENSORES
9650
ASCENSORES
ASCENSORES
ELEVATORS
ELEVATORS
ASCENSORES
9158
9164
9163
9166
9165
9168 9170 9167
9169
9667
9170 9172 9169
9171
9669
9172 9174 9171
9173
9671
9174 9176 9173

9176 9175
9175
9176
9176
9175
9175
9673
91639163
96639663
9170
9170
91699169
9172
9172
91719171
9174
9174
91739173
9178
9178
9178
9177
9177
9177
96699669
96719671
96739673
96759675
9675
917796779677
9677
9180
917996799679
9180 9179
9179
9180
9180
9179
9679
9182
918196819681
9182
9181
9182
9182 9181
9181
9681
91849184
9184
9184
96849684
9684
ELEVATORS
ELEVATORS
9158
9164
9163
9663
9166
9166
91659165
96659665
9168 9165 9167
9166
9665
9168
9168
91679167
96679667
9178
9650
9646
9154
9152
9154
9156
9156
9154
9156
9164
9164
9646
9642
9154
8664
BAR MARINA
9638
96389638
9636
96409640
9644
8663
8664
8663
86658664
8666
8665 8663
8666 8664
8665
8666
8667
8668
8667 8665
8668 8666
8667
8668
8669
8670
8667
8669
8670 8668
8669
8670
8671
8672
8669
8670
8671
8672
8671
8672
8671
8672
8673
8674
8673
8674
8673
8674
8673
8674
8675 86758676
8676 8676
8675
8675
8676
8677
8678
8677
8678
8677
8678
8677
8678
8679 86798680
8680 8680
8679
8679
8680
8682
8681 86818682
8682
8681
8681
8682
8683 8683
8684 8684
8683
8684
8683
8684
JACUZZI
9626
9634
9146
JACUZZI
JACUZZI
JACUZZI
9622
9630
96349634
9632
96369636
9142
POOL
9612
96429642
9640
96449644
815481568152
8154
8652
ELEVATORS
815681588154 ELEVATORS
ELEVATORS
8156
8158
8158
8156
ELEVATORS
63
9118
9138
8650
8160
8160
8158
8160
8163
8160
8163
8163
8164
8164
8163
8164
8166
8165
8164
8166
8165
8166
8165
8168 8166 81678165
8168
8167
8168
8167
8170 8168 81698167
8170
8169
8170
8169
8172 8170 81718169
8172
8171
8172
8171
8174 8172 81738171
8174
8173
8174
8173
8174
8176 817581758173
8176
9116
9610
9142
9144
9142
9140
9144
9146
9144
8650 8652
8650
8648
8652
8652
8150
9114
CENTRUM
9608
8642
8646 8648
8646
8644
8648 8650
8648
8146
7648
9112
9134 9140
9138
9138
9136
9140
9142
9140
8638
8642 8644
8642
8640
8644 8646
8644
8142
81468148
8146
8144
81488150
8148
7644
9110
9130 9136
9134
9134
9132 9138
9136
9136
8634
8638 8640
8638
8636
8640 8642
8640
814281448138
8142
8140
81448146
8144
7640
68
8630
8634 8636
8634
8632
8636 8638
8636
9108
9606
TIBU CLUB
7608
9106CENTRUM
ELEVATORS
9604
9600
READING
9600
ROOM
9602
9602
9604
9604
9600
9606
9606
9602
9608
9608
9604
9610
96109606
9612
96129608
9614
96149610
9616
96169612
9618
96189614
9620
96209616
9622
96229618
9624
96249620
9626
96269622
9624
9628
9628
9626
9630
9630
9628
96329632
CHILD
POOL
7606
CARD
8600 8604
8600
ROOM
CENTRUM
8602 8606
8602
8604 8608
8604
8600
8606 8610
8606
8602
8608 8612
8608
8604
8610 8614
8610
8612 8606
8612 8616
8608
8614 8618
8614
8610
8616
8616 8620
8612
8618
8618 8622
8614
8620
8620 8624
8616
8622
8622 8626
8618
8624
8624 8628
8620
8626 8622
8626 8630
8628 8624
8628 8632
8630 8626
8630
8634
8632 8628
8632
9104
CENTRUM
CENTRUM
CENTRUM
9602
ELEVATORS
9100
9100
9102
9102
9104
9104
9100
9106
9106
9102
9108
9108
9104
9110
9110 9106
9112
9112 9108
9114
9114 9110
9116
9116 9112
9118
9118 9114
9120
9120 9116
9122
9122 9118
9124
9124 9120
9126
9126 9122
9124
9128
9128
9126
9130
9130
9128
9132
9132
8602
ELEVATORS
ELEVATORS
9600
POOL
ELEVATORS
ELEVATORS
CENTRUM
ELEVATORS
READING
READING
ROOM
9100
CENTRUM ROOM
CENTRUM
9102
TIBUTIBU
CLUBCLUB
7600
7604
8528
ROOM
READING
ROOM
POOL
CENTRUM
8527
CARD
CARD
CARD
ROOM
ROOM 8600
ELEVATORS
ELEVATORS
POOL
CENTRUM
8100
8526
CHILD
POOL
CHILD
POOL
8029
8524
8525
CHILD
POOL
8027
ELEVATORS
CENTRUM
ELEVATORS
8523
SPA DEL MAR
8025
CARD
81008104
8100 ROOM
81028106
8102
81048108
8104
810681108100
8106
810881128102
8108
8104
8110
8110 8114
8106
8112
8112 8116
8108
81148118
8114
8110
8116
8116 81208112
8118
8118 81228114
8120
8120 81248116
8122
8122 81268118
8124
8124 81288120
8126
8126 81308122
8128
8128 81328124
8130
8126
8130
8134
8132
8128
8132
7602
66
8500
8023
ELEVATORS
8102
64
7686
8002
8004
CARD
CARD
ROOM
ROOM
ATORS
8029
8029
8026
8028
CARD
ROOM
7531
7532
8024
SPA DEL MAR
7526
SPASPA
DEL DEL
MARMAR
7524
525
LIBRARY
7522
523
LIBRARY
7520
521
SOLARIUM
SOLARIUM
SOLARIUM
LIBRARY
519
SOLARIUM
BUFFET
PANORAMA
LIBRARY
7518
BUFFET
BUFFET
PANORAMA
PANORAMA
8530
7516
8530
7514
517
26
8501
7512
24
515
8000
7510
22
513
8012
8011
8014
8020800680138019
8014
8013
8016
80158021
8022
8016
8015
8018
801780238009
8024
8018
8017
8020
8019 8011
8012
8026
8020
8019 8025
8022
802180278013
8014
8028
8022
8021
8024
8023 8015
8016
8024
8023
8018
8026
8025 8017
8026
8025 80298019
8020
8028
8027
8028
8027
8022
8021
8001
8001
8001
8501
8501
7508
18
524
509
20
526
511
8030
7506
16
522
8030
7504
14
520
8030
8030
518
12
529
8013
80098015
8016
8009
8012
80118017
8018
8510
8511 8506 8512

8506
8513 8508 8514
8508
8509 8515 8510 8516
8509
8510
8511 8517 8512 8518
8511
8512
8513 8519 85148506
8520
8513
8514
8515 8521 8516 8522
8508
8515
8516
8517 8523
8509 8518 8524
8510
8517
8518
8519 8525
8511 8520 8526
8512
8519
8520
8521 8527
8513 8522 8528
8514
8521
8522
8523 8515 8524 8516
8523
8524
8525 8517 8526 8518
8525
8526
8527 8519 8528 8520
8527
8528
8521
8522
8011
8014
8502
80068012
8006
514
08
516
10
8509
8530
8530
512
6
527
BUFFET
PANORAMA
8508
510
TIBU CLUB
8006
06
8002
8004
Convs
9663
96649664
9665
9664
96669666
9667
9666
96689668
9669
9668
96709670
9671
9670
96729672
9672
9673
96749674
9674
9675
96769676
9676
9677
9678
9678
9678
9679
9680
9680
9680
9681
9682
9682
9682
9664
9666
9668
9670
9672
9674
9676
9678
9680
9682
9684
DECK
DECK
9 99
DECK
DECK 9
convs
9
Ocupao mxima 3 pessoas com sof individual.
Ocupao mxima 4 pessoas com dois beliches ou sof
cama duplo ou sof individual e beliche.
STARLIGHT
STARLIGHT
STARLIGHT
DISCODISCO
DISCO
PANORAMIC
PANORAMIC
PANORAMIC
ROOMROOM
ROOM
STARLIGHT
DISCO
PANORAMIC
ROOM
GYM GYMGYM
GYM
CLIMBING
CLIMBING
WALLWALLCLIMBING WALL
CLIMBING
WALL
10
DECK
1010
DECK
convsDECK
10 10
Cama Duplo (convertvel em duas).
Ocupao mxima 3 pessoas com 1 cama baixa
e 1 cama beliche
DECK
11 11 11
DECK
DECK
convs 11 DECK 11
Deficientes.
121
DISCOTECA
SPA
ESPLANADA GRILL
BUFFET
Navio Zenith e Horizon

GINSIO
CAF
PISCINA e
JACUZZIS
SOLRIO
TEATRO
BUFFET
Com capacidade para 1.828 pessoas, este navio

remodelado em 2012 ir surpreend-lo com
os seus 9 conveses para passageiros, os seus
agradveis restaurantes, buffets, bares e cafs,
o seu magnfico teatro, casino, ginsio, spa e
centro de beleza, e as suas incrveis piscinas e
lojas Duty Free.
LOJAS
DUTY FREE
RESTAURANTE
CASINO
CAF
RECEPO
123
Navio
Zenith
Camarotes
Royal Suite
Varanda privada, quarto independente
com cama de casal (ST), casa de banho,
secador de cabelo, cmoda, televiso,
leitor de Cd, minibar e cofre.
SUITE
Suite coM varanda
Varanda privada (JT), casa de banho, sala
de estar, televiso, minibar, secador de
cabelo e cofre.
SR
SB
Se
Royal Suite
Suite com
Varanda
Suite
EXTERIOR,EXTERIORSUPERIOR
EXTERIORDELUXECOM VARANDA
INTERIOR
INTERIOR SUPERIOR
Varanda privada (A e B), televiso,

cofre, casa de banho e secador de
cabelo.
Televiso, cofre, casa de banho e

secador de cabelo.
eb
es
ed
is
id
Exterior Deluxe
com Varanda
Exterior
Superior
Exterior
Interior
Superior
Interior
Interior Superior
125
Convs
3 LAZULLI
3 3
3DECK
DECK
DECK
3 DECK
3 DECK
4 CYAN
DECK
4 44
DECK
DECK
4 DECK
4DECK
5069
5069
5071
5073
5071
5075
5075
5077
5079
5079
5081
5083
5083
5085
5087
5087
5089
5089
5091
5091
5093
5093
5095
5095
5097
5097
5099
5099
5101
5101
5103
5103
5105
5105
5107
5107
5111
5109
5111
5115
5117
5115
5121
5119
5121
5123
5125
5123
5129
5127
5129
5131
5133
5131
5137
5135
5137
5139
5141
5139
5145
5143
5145
5147
5149
5147
5153
5151
5153
5155
5157
5155
5159
5159
ELEVATOR
5065
5067
ELEVATOR
5065
5061
5067
5069
5072
5073
5063
5069
5071
5065
5076
5077
5071
5075
5067
5080
5081
5075
5079
5069
5084
5085
5079
50835071
5083
50875075
5087
50895079
5089
5083
5091
5091
5087
5093
5093
5089
50955091
5095
50975093
5097
50995095
5099
51015097
5101
ELEVATOR
5064
5058 5060
5062
5064
5066
5064
5066
ELEVATOR
5068
5068
ELEVATOR
5066
5072
5070
5070
5073
507450735072
5074
5076
5072
ELEVATOR
5077
507850775076
5078
5080
5076
5080
5081
50825081 5082
5084
5080
5073 5084
5072
5085
50865085 5086
5084
5077
5076
5081
5080
5088
5088
5090
5085
5092
5094
5096
5096
5098
5098
5100
5100
51055101
5105
51075103
5107
5105
5108
5109
5111 5111
5107
5114
5117
5115 5115
5111
5116
5119
51215115
5121
5122
5125
51235121
5123
5124
5127
5129
5123
5129
5130
5133
5129
5131
5131
5132
5135
5131
5137
5137
5138
5141
5137
5139
5139
5139
5140
5143
5145
5145
5145
5146
5149
5147
5147
5104
5106
5074
5066
5078
5068
5070
5082
5074
5086
5068
5070
5074
5078
5082
5156
6101
6103
6105
6111
6115
6117
5096
5098
50945098
6119
5098
5102
5102
5100
5104
5104
5156
6099
5094
5102
5106
5106
5104
5110 5110
5106
5112 5112
5110
5118
5112 5118
5120
5118 5120
5126
51205126
51265128
5128
51285134
5134
5134
5136
5136
5136
5142 5142
5140
5142
5143
5146
5144
5144
5149
5146 5144 5144
51495146
5146
5144
5149
5147
5148
515051515148
5150
5151
5151
5153
5148 5150
5150
5153 5148
5148
5150
5151
5153
5154
515251575154
5152
5157
5157
5155
5155 5154
51545154 5152
51525152
5157
5155
51595159
5159
6097
50885092
5096
5100
5100
5108
5110
5110
5109 51095108 5108
5114
5112
5112
5117 51175114 5114
5108
5109
5116
5118
5118
5119
51195116
51145116
5117
5122
5120
5120
5125
51165122
5119
51255122
5124
5126 5124
5126
5127
5125
5127 51225124
5130
5128
5128
5124
5127
5133
5130
51335130
5132
5134
5134
5130
5133
5135
5132
51355132
5138
5136
5136
5132
5135 5138
5141
5138
5141
5138
5141
5140
5142
5142
5143
51435140 5140
6095
6109
5096
5092
5106
6093
6107
50865090
ELEVATOR
6091
5086
5094
5090
5104
6089
50825088
5092
ELEVATOR
5102
5102
ELEVATOR
ELEVATOR
51035099
5103
5064
5090
5092
5094
5070
5064
5078
5088
5090
5084
5062
5060
5066
5068
5062
6083
6087
5056
5060
5062
6081
6121
6123
6125
6127
6131
6133
6139
6141
6147
6149
6155
6157
6163
6165
6171
6173
ELEVATOR
ELEVATOR
PLAY STATION
SHOW
LOUNGE
ELEVATOR
WC
PLAY STATION
WC
WC
WC
WC
PHOTO
ELEVATOR
GALLERY
CONFERENCE ROOM
PHOTO
GALLERY
SALON
CONFERENCE ROOM
CONFERENCE ROOM
WC
WC
PLAY STATION
WC
PLAY STATION
PLAY STATION
WC
CONFERENCE ROOM
6058
6058
6058
6059
6059
6058
6059
ELEVATOR
PHOTO
GALLERY
PHOTO
GALLERY
WC
SALON
SALON
SALON
PHOTO
GALLERY
SALON
BAR
BAR
BAR
ELEVATOR
BAR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
BAR
ELEVATOR
LE FLAMBOYANT
LE FLAMBOYANT
LE FLAMBOYANT
LE FLAMBOYANT
LE FLAMBOYANT
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
5156
51565156
5158
5067
5063
5054
5158
5160
5158
5067
5063
5052
5060
WC
5065
5062
5167
5065
5057
5061
5061
5059
WC
5063
WC
5063
5060
6077
6075
SHOW
LOUNGE
SHOW
LOUNGE
SHOW
LOUNGE
CONFERENCE ROOM
5055
5061
6071
5054
5056
5048
5056
5058
5050
5058
6084 6078
5053
5061
6069
5052
5054
6084 6078
5057
50595051
5059
6067
6028
SHOW
LOUNGE
6058
5058
6061
6029
60066004
60086006
60106008
60146010
60186014
60226018
60266022
60306026
60346030
60386034
60426038
60446042
6026 60466044
6050
6030 60486046
6034 60506048
6052
6038
6054
60526050
6085 6079
6084 6078
5058
6057
6027
6002
60046002
6084 6078
5049
50465050
RECEPTION
5055
6055
6002
6051 603160496047
6032
6033 6050
6036
6037 6052
6053 603560516049
6039
6040
6041 6054
6055 60536051
6043
6042
6057 60556053
6056
6056 60546052
6045
6044
6054
6061 604760576055
6060
6060
6046 6056
6057
6063 60496061
6062
6062
6048 60606056
6065
6065
6064
6064
6050 60626060
6067 605160636061
6066
6066
6065
6064
6062
6052
6069 605360676063
6068
6068
6065
6064 6066
6054
6055
6071 60696067
6070
6070 60686066
6057
6056
6069
6068
6075
6074
6074 6070
6073 6071
6073
6072
6072
6061
6060
6071
6070
6077 60636075
6076
6076
6073
6072
6062 6074
6075
6074
6073
6072
6065
6064
6081 60676077
6080
6080
6066 6076
6077
6076
6083 60696081
6082
6082
6068 6080
6081
6080
6070 6082
6087 60716083
6086
6086
6083
6082
6074 6086
6089 60756087 6073 60886072 6088
607760896087
6076 60886086
6091
6090
6090
6089
6088
6081
6080
6093 6091
6092
6092 6090
6091
6090
6083
6082
6092
6095 60876093
6094
6094
6093
6086
6092
6094
6097 608960956095
6096
6096
6088
6094
6099 609160976097
6098
6098
6090 60966096
6092 60986098
6101 609360996099
6100
6100
6094 6100
6103 609561016101
6102
6102
6100
6097
6096 6102
6105 61036103
6104
6104
6102
6099
6098
6107 61056105
6106
6106 61046104
61016107
6100 6106
6109 6103 6107
6108
6108
6106
6102
6109
6108
6111 6105 6109
6108
6110
6110
6104
6111
6110
6110
6115 6107 6111
6112
6112
6106
6115
6112
6112
6108
6117 6109 6115
6114
6114
6117
6114
6110
6114
6119 6111 6117
6116
6116
611561196119
6112 61166116
6121
6118
6118
611761216121
6114 61186118
6123
6120
6120
61196123
6116 6120
6120
6125 6121 6123
6122
6122
6118 6122
6125
6122
6127 6123 6125
6124
6124
6120 6124
61276127
6124
61296125 6129
6131
6126
6126
6122
61316131 61296129
61266126
6124
61356127 6130
6135
6130
6133
6128
6128
61336133 61356135 61306130 61286128
6129
6131
6126
6137
6137
6132
6132
6139
6134
6134
61396139 61376137 61326132 61346134
6130
6128
61436133 6138
61436135 6138
6141
6136
6136
6143 61386138
6137 61436132
613961416141
6134 61366136
6145 6147
6145 6145
6140
6140
6147
6142 61406142 6142
6143
6138
6141
6136
6145
6140
6147
6142
6151 6149
6151 6151
6146
6146
6149
6144 61466144 6144
6145
6140
6147
6142
6151
6146
6149
6144
615361496155
61536151 6153
6148
6148
6155
6150
6150
6146
6144 61506150
6153 61486148
6155
615961556157
61596153 6159
6154
6154
6157
6152
6148 61546152
6150 6152
6159
6154
6157
6152
6154 61566158
6152
616161576163
61616159 6161
6156
6156
6163
6158
6161
6156 61586158
6163
6161 6162
6156
6158
616761636165
6167
6162
6165
6160
6160
61606160
6167 61626162
6165 6167
6167
6162
6160
616961656171
6169
6164
6164
6171
6166
6166
61666166
6169 61646164
6171 6169
6169
6164
6171
6166
6175 6173
6175
6170
6170
6173
6168
6168 61686168
6175
6175 61706170
6173
6175
6170
6173
6168
6059
5056
6053
6085 6079
6084 6078 6059
5056
5044 5048
5050
5052
6051
6002
6085 6079
5054
6049
6001
6004
6004
6003
6001
6006
6006
6005
6001
6003
6008
6008
6007
6005 6003
6010
6010
6009
6012
6012
6011
6011
60076005
6015
6014
6014
6016
6016
6017
6017
60096007 6011
6012
6019
6018
6018
6020
6020
6021
6021
60156009 60176011 60166012
6023
6022
6022
6024
6024
6025
6025
60196015 60216017 60206016
6027
6026
6026
6028
6029 60016028
6029
6002
60236019 60256021 60246020
6031
6030
6030
6032
6033 6003 6032
6033
6004
60276023 60296025 60286024
6035
6034
6034
6036
60376005 6036
6037
6006
6027
6028
6029
6031
6032
6033
6039
6038
6038
6040
60416007 6040
6041
6008
60356031 60376033 60366032
6010
6012
6011 6042
6043 6009 6035
6042
6036
6037
6039 6017 60416016 6040 6014
6045 6015 6039
6044
6044
6040
6041
6043 6021
6018
6020
6047 6019 6043
6046
6046
60236045 6025
6022
6024
6048
6048
6049 60476045
6085 6079
5052
5054
RECEPTION
5057
5052
WC
5059
5053
WC
5059
5055
5050
WC
5057
5047
5051
5053
5050
6005
6007
6009
6015
6019
6023
6027
6031
6035
6039
6043
6045
6047
6063
5042
5048
5158
5162
5169
5162
5057
50455049
5051
5040
5048
5160
5162
5160
5055
5049
5048
RECEPTION
EXCURSIONS
ZENITH LOBBY
5053
5055
ELEVATOR
ZENITH LOBBY
RECEPTION
5053
5043
5002
5006 5002
5010 5006
5014 5010
5018 5014
5022 5018
5026 5022
5002
5026
5030
5006
5030
5034
5010
5036
50145034
50185036
5038
50225038
5040
5026
5042 5040
5030
5044 5042
5034
5044
5046
5036
5046
5038
5046
EXCURSIONS
5051
5046
ZENITH LOBBY
5051
5028
5044
5032
5033
5041
5049
EXCURSIONS
5049
5042
ELEVATOR
5024
5029
5044
WC
5047
5031
5045 5043
5035
5045
50475037
5047
5039
ELEVATOR
5042
5025
WC
5047
5039
50415023
5027
5043 5041
5160
5169
5167
5169
5045
RECEPTION
5043
5045
ZENITH LOBBY
EXCURSIONS
5043
WC
ELEVATOR
5041
5169
5165
5161
5162
5161
5167
5163
5161
5160
5163
5169
5165
5163
5165
5158
5162
5167
5165
ELEVATOR
MEDICAL
CENTER
EXCURSIONS
ELEVATOR
ZENITH LOBBY
MEDICAL
CENTER
ELEVATOR
5001
5004
5004
5003
5003
5002
5002
5005
5008
5008
5007
5007
5006
5006
5001
5004
5003
5009
5012
5012
5011
5011
5010
5010
5005 5001 5007 50035008 5004
5015
5016
5016
5017
5017
5014
5014
5009 5005 5011 50075012 5008
5019
5020
5020
5021
5021
5018
5018
5015 5009 5017 50115016 5012
5023
5024
5024
5025
5025
5022
5022
5019 5015 5021 50175020 5016
5027
5028
5028
5029
5029
5026
5026
5023 5019 5025 50215024 5020
5031
5032
5032
5033
5033
5030
5030
5027 5023 5029 50255028 5024
5001
5004
5003
5035
50345029 5034
5027 5033
5028
50315005
5008
5007 5032
5037
5036
5036
5031
5032
5033 5012
50355009
5011
5039 ELEVATOR 5035
5038
5038
ELEVATOR
50375015
5016
5017
5041
5040
5037 5040
5020
5021
50395019
WC
ELEVATOR
5001
5005
5009
5015
5019
5023
5027
5031
5035
5037
5039
5165
5161
5167
5163
MEDICAL
CENTER
6003
5163
MEDICAL
CENTER
4002
4002
4001
4004
4004
4003
4002
40014006
4005
4006
4001
4004 4002
4003 4008
4007
4008
4004
4005 4003
4010
4010 4006
4009
4007 4005
4008 4006
4011
4012
4012
4007
4008
4010
4009
4015
4014
4014
4011 4009
4012 4010
4017
4016
4016
4015 4011
4014 4012
4002
4001
4019
4018
4018
4017 4015 4003
4016 4014
4004
4021
4020
4020
4016
4019 4017 4005
4018 4006
4023 ELEVATOR ELEVATOR
4022
4022
4018
4021 4019 4007
4020 4008
4025
4024
4024
4023 4021 4009ELEVATOR
4022 4020
4010
4027
4026
4026
ELEVATOR
4023
4022
4011
4025
4024 4012
4015
4014
4028
4029
4027 40254028
4026 4024
4017
4016
4030
4031
4028 4026
4029 40274030
4019
4018
4032
4033
4030 4028
4031 40294032
4021
4020
4034ELEVATOR 4032 4030
4035
4023
4022
4033 40314034
4036
4037
4025
4024
4034 4032
4035 40334036
4027
4026
4039
4040
4041 4040
4041 4035
4038
4038
4036 4034
4037
4036
4037
4029
4045
4043 4042
4043 4042
4044
4044
4039
4041 4040
4038 4028
4030
4031 4041 4040
4038
4047
4048
4049 4048
4049 4039
4046
4046
4045
4043 4042
4044
4032
4033 4043 4042
4044
4053
4051 4050
4051 4045
4050
4047
4052
4052
4049 4048
4046
4034
40474035 4049 4048
4046
4055
4053
4057 4056
4057 4056
4051 4050
4054
4054
4052 4036
4037
4053
4051 4050
4052
4055
4059
4057 4056
4054 4038
4161 4058
4161 4058
4060
4060
4039
4041 4040
4055
4057 4056
4054
4059
4061
4161 4058
4060 4044
4062
4062
4045
4043 4042
4163 4064
4163 4064
4059
4161 4058
4060
4047
4061
4049 4048
4062 4046
4063
4066
4066
4163 4064
40614053 4163 4064
4062
4051
4050
4063
4066 4052
4065
4068
4068
40634055
4066
4057 4056
4065
4068 4054
4067
4070
40654070
4068
4059
4161 4058
4067ELEVATOR4072
4070 4060
4072
4069 ELEVATOR
40674061 ELEVATOR
4070
4062
4163
4064
4072
4069
4074
4074
4071
ELEVATOR
4072
40694063
4066
4074
4071
4076
4076
4073
4075 4078
4075 4071
4078
4065
4068
4074
4073
4075 4078
4080
40804078 4076 4076
4077
4079 4082
4079 4073
4082
4067
4070
4075
ELEVATOR 4080
4077
4079 4082
4072
4069
4084
4084
4081
4083 4086
4083 4077
4086
4080
4079 4082
4081
4083 4086
4074
4071
4088
40884086 4084 4084
4085
4087 4090
4087 4081
4090
4083
4076
4073
4075
4078
4088
4085
4087
4090
40924090
4089
4088
40854092 4087
4080
4077
4079 4082
4092
4089
4094
4091
4092
40894094
4081
4083
4086
4094 4084
4091
4096
4093
40914096
4085
4087 4090 4094
4096 4088
4093
4096
4098
40934098
4095
4092
4089
4098 4098
4095 4095
4100
4100
4097
4094
4091
4100 4100
4097 4097
4096
4093
4102
4102
4099
4102 4102
4099 40994095
4098
4104
4104
4101
4104 4104
4101 41014097
4100
4106
4106
4103
4106 4106
4103 41034099
4102
4108
4105 ELEVATOR ELEVATOR4108
4104
4105 41054101 ELEVATORELEVATOR 4108 4108
4110
4110
4107
4106
4110 4110
4107 41074103
4112
4112ELEVATOR
4109
4108
4112 4112
4109 41094105
4111 4114
4111 4114
4116
4116
4115
4110
4107
4114 4114 4116 4116
4115 4115 4111 4111
4112
4109
4119 4120
4119 4120
4118
4118
4117
4120 4120 4118 4118
4117 4117 4119 4119
4111 4114
4116
4115
4121 4122
4121 4122
4124
4124
4123
4121 4121
4122
4124 4124
4123 41234117
4122
4119
4118
4120
4127 4128
4127 4128
4126
4126
4125
4127 4127
4128
4126 4126
4125
41254123
4121 4128
4124
4122
4129 4130
4129
4132
4130
4132
4131
4129 4129
4130
4132 4132
4131 41314125
4127 4130
4126
4128
4135 4136
4135 4136
4134
4134
4133
4135 4135
4136
4134 4134
4133
4129 4136
4132
4130
41334131
4137 4138
4137 4138
4140
4140
4139
4135
4134
4136
4133
4137
4138
4140
4139
4137 4138
4140
4139
4143 4144
4143 4144
4142
4142
4141
4137 4144
4140
4138
4143 4143
4144
4142 4142
4141
41414139
4143
4142
4144
4141
4145 4146
4145
4148
4148
4146
4147
4146 4146 4148 4148
4147 4147 4145 4145
4145 4146
4148
4147
4151 4152
4151
4150
4152
4150
4149
4152 4152 4150 4150
4149 4149 4151 4151
4151
4150
4152
4149
4153 4154
4153 4155
4156
4154
41564154 4156 4156
4155
4153 4153
4154
4155
4153 4154
4156
4155
4159 4160
4159 4157
4158
4160
41584160 4158 4158
4157
4159
4160
4157
4159
4159 4160
4158
4157
6085 6079
6001
4001
4003
4005
4007
4009
4011
4015
4017
4019
4021
4023
4025
4027
4029
4031
4033
4035
4037
4039
4045
4047
4053
4055
4059
4061
4063
4065
4067
4069
4071
4073
4077
4081
4085
4089
4091
4093
4095
4097
4099
4101
4103
4105
4107
4109
4115
4117
4123
4125
4131
4133
4139
4141
4147
4149
4155
4157
5161
ICAL
TER
Navio Zenith
5 MARIN
6 AZUR
DECK
DECK
DECK
DECK
5 DECK
5 55 5
7 AIGUE
MARINE
DECK
7DECK 7
DECK
DECK
DECK
DECK
6DECK
66 6 6
DECK
DECK
7DECK
7 7
SR
SB
Se
eb
es
ed
is
id
Royal
Suite
Suite com
Varanda
Suite
Exterior Deluxe
com Varanda
Exterior
Superior
Exterior
Interior
Superior
Interior
Navio Zenith
Convs
9011
9019
THEATRE
SHOW
LOUNGE
BAR
9015
9021
9017
9023
BAR
9019
9025
DEL MAR
WC
CASINO DEL CASINO
MAR
WC
9021
9027
9023
9029
CASINO
BAR DEL MAR
9025
9031
9027
9033
ELEVATOR
9029
CASINO DEL MAR
9035
ELEVATOR
WC
GUPPY CLUB
GUPPY CLUB
GUPPY CLUB
SHOW
LOUNGE
GUPPY CLUB
9031
WC
BAR
9041
9037
9043
9039
9045
9041
9047
9043
9051
9045
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
GUPPY CLUB
BAR
ELEVATOR
BAR
VIDEO
GAMES
9055
9059
9057
9059
ECK 7
9067
SHOPS DUTY FREE
9069 9071
9071 9073
9069
9073
9071
9075
9073
9077
SHOPS DUTY FREE
WC
WC
9077
9075
9079
9079
9077
9081
9081
9079
9083
9081
9085
9083
BAR
ESP@CIO
INTERNET
ESP@CIO
INTERNET
CARD
ROOM
9087
9089
9089
9091
9091
9093
9093
9095
PIANO
BAR
LIBRARY
WC
WC
BAR
PIANO
LIBRARY
ELEVATOR
9095
ESP@CIO
INTERNET
9097
9097
9099
9099
9101
9101
9103 9103
9105 9105
9105
DISCO
9107 9107
9107
DISCO
DISCO
8 COBALT
DECK
DECK
88 8 DECK
DECK
DECK
8 8
9109 9109
9109
9052
9044
9064
9068
9075 9066
9077 90689070
9067
9079 90709072
9069
9074
9071
9081 9072
9073
9103
9099
9096
9103
9100
9105
9102
1101
102910121024
1026
1026
1031 1026
1028
1028
1028
1030
103710201032
1028
1034
103910221034
1030
1036
1049
1053
1055
1057
1059
1061
90769066
9076
1065
9078
1067
9080
1015 1029
1027
1017
1029
1019
1031
1031
1033
9102
9102
9104
91049102
9104
1045
1008
1018
1020
10221014
1024
10331016
103510181030
1026
1032
104110241036
1034
1043 1038
1026
1036
1040
1045ELEVATOR
1028
1038 1042
10461038
1041
1061
1063
1071
1071
1073
1075
1077
1079
1081
1083
1085
1087
1089
1073
1091
1091
1093 1093
1093
1091
1089
1093 1095
1095 1095
9104
1095
9 DECK
TURQUOISE
DECK
DECK
DECK
DECK
1071
1058
1066
1066
10731062
1068
ELEVATOR
1075
1075 ELEVATOR
1068 1070
1075
1066
1071 ELEVATOR
1077
1077
1070
1072
1077
10791068
1073 1079
1072
1074
1079
ELEVATOR
1075 1081
10811070
1074
1076
1081
1072
1077
1076
1083
1083
1078
1083
1074
1079
1078
108510761080
1081 1085
1085
1080
108710781082
1083 1087
1087
10821080
1085
1089 1084
1089 1089
1073
1087
1091
10621056
1060
1065
9096
9102
1043
1006
1055
105710401050
1043 1057
1048
1057
1045 1059ELEVATOR 1050
105910421052
1044
1047
1059
1061 1054
1061 1051 1052
1046
1049
1061
1054
106310481056
1063
1053
1058
1063
1056
10651050
1055 1065
1060
1065
1058
1057 1067
10671052
1067
1059
106010541062
1071 1067
9094
9100
9100
ELEVATOR
1202
10471030
1033 1047 ELEVATOR
1040 1051
1035 1049
1047
104910321044
10421034
1045 1037 ELEVATOR 1051
1049 1053
1053 1046
10441036
1047 1039
1053 1055
1055 1048
1051
1063
9098
1027
1043
9092
10841082
1091 1086
10861084
109310861088
1088
109510881090
1090
1032
1038
1040
Cama de casal.
beliche ou sof individual.
Duas camas baixas e um beliche.

Ocupao mxima 3 pessoas com duas
camas baixas separadas e um beliche.
Cama de casal.

Ocupao mxima 4 pessoas com dois
beliches ou sof cama duplo.
Deficientes.
WC
1102
1100
1123
1106
1105
1124
1104
1052
1054
1054
1056
1056
1058
1058
1060
1060
1062
1062
1110
1106
1104
1102
1100
1119
1118
WC
WC
SOLARIUM
BAR MARINA BAR MARINA
WC
SWIMMING
POOL
SWIMMING
POOL
SWIMMING
POOL
SWIMMING
POOL
STAGE
STAGE
SWIMMING
POOL
BAR MARINA
SWIMMING
POOL
SWIMMING
POOL
SWIMMING
SWIMMING
POOL
POOL
STAGE
SWIMMING
POOLSTAGE
STAGE
1068
1068
1070
1070
1072
1072
1074
1074
1076
1076
1078
1078
1080
1080
1082
1082
1084
1084
1086
1086
1088
1088
1090
1090
BEAUTY
SALON
BEAUTY
SALON
1066
1066
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
BEAUTY
SALON
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
FITNESS
FITNESS
GRILL
GRILL
GRILL
11 OUTREMER
DECK
11
DECK
11 DECK
DECK
11 DECK
11 11
com
B Cabina
varanda.
FITNESS
SPA
FITNESS
SPA
GRILL
JACUZZI
Duas camas baixas no convertveis em cama de casal

FITNESS
SPA
SPA
GRILL
1090
SOLARIUM
1108
WC
1100
WC
1048
1052
1112
1102
ELEVATOR
1044
1050
1100
SOLARIUM
1114
BAR MARINA
1103
1040
1050
1102
ELEVATOR
SOLARIUMSO
WC
1107
1038
1046
1118
1119
1100
1104WC
BAR MARINA
1108
1036
10DECK
INDIGO
DECK
1010
DECK
10
DECK
10 10
DECK
Cama de casal
ELEVATOR
1034
1044
1051
1046
ELEVATOR
1106
1114
1111
1121
1112
1109
1122
1110
1107
1123
1108
1105
1124
1106
1103
1104
1101ELEVATOR
1102
1122
1032
1042
1048
WC
1109
1030
1042
ELEVATOR
1101
1118
1119
1024
1025
1011
1029
9090
1118
1024
1009
1039 1043
1031
1041 1045
9088
1119
102710101022
9074
9098
9104
1022
90749064
91009096
9100
1020
1022
1041
90989094
9098
9098
9101
9105
1020
1020
1035 1039
1027
1037 1041
9086
ELEVATOR 1114
1016
1025
1023
9050
9084
1116
WC
1014
102310041018
1005
1007
1023
1025
1039
9082
ROYAL
SUITE
1124
1110
1033 1037
1025
9056
ROYAL
1105
SUITE
1117
1103
1112
9048
9072
1014
1121
9046
9070
1014
1101
1120
1037
90729062
1017 1012
1008
ELEVATOR
1123
1107
1111
1023
1031 1035
9070
1012
1113
1035
9068
1012
1015ELEVATOR
1010
1115
9042
90689056
1006
1109
1018
1021
1029 1033
9054
ELEVATOR
1010
1016
1027
9052
1010
1111
1018
1025
9040
1113
1016
1023
9038
1115
1008
102110021016
1012
1021
9036
1006
1008
10191200
1010
1014
1019
9034
1011
1004 1008
1006
ELEVATOR
1003
9032
1006
1201
1011 1017
1019
1017 1021
9066
9060
1017
9028
90669054
9058
1009 1015
9026
9064
9050
1015
1203
9030
1002
1011
1015 1019
1001 1021
90649052
9064
1009
9024
9062
9065
9109
9022
9062
9060ELEVATOR
9107
9020
1200
1007 1004
1202
1009
1007
1011
1007
9018
9060
9058
9109
9107
9016
9058
9071
9059
9062
9066
9061
9073
1003 1009
1005
9014
9062
9057
1001 1007
9012
90609046
9055
1203 1005
9010
90589042
9048
1201 1003
9008
9060
9056
9063
9006
9058
9056
9049
9054
9053
9069
9038
90569040
9076
9068
9083 9074
9078
9075
9070
90769078
9085
9085
90809072
9077
90789080 ELEVATOR
ELEVATOR
9087
9087 ELEVATOR
90829074
9079
90809082
9081
9089
9089ELEVATOR
90849076
90829084
9083
9078
9091
9091
9086
90849086
9085
9080
9093 9086ELEVATOR 90889082
9093
9087
9088
9095 9088
9095
90909084
9089
9090
9091
9097 9090
9097
90929086
9092
9093
9088
9099 9092
9099
9094
9094
9095
9090
9101 9094
9101
90969092
9097
9096
9083
9103
DISCO
DISCO
9047
9051
9065
9075
BAR
ESP@CIO
LIBRARY
ESP@CIO
INTERNET
INTERNET
BAR
LIBRARY
LIBRARY
BAR
ELEVATOR
PIANO
BAR
9061 90509054
9045
9065 9067
9063
9067 9069
9067
MOKA CAFE
9043
ELEVATOR9063
9063 9065
9085
9087
PIANO
PIANOBAR
BAR
9061
9065
WC
WC
CARD
ELEVATOR
ROOM
CARD
ROOM
BAR
CARD
CARD
ROOM
ROOM
WC WC
ELEVATOR
ELEVATOR
ELEVATOR
BAR
WC
DUTY FREE
SHOPSSHOPS
DUTY FREE
WC SHOPS DUTY FREE
FLAMBOYANT
SHOPS DUTY FREE
SHOPS DUTY FREE
SHOPS DUTY FREE
SHOPS DUTY FREE
SHOPS DUTY FREE
ELEVATOR
9010
9017 90029008 9012

90049010 ELEVATOR
9019
ELEVATOR
9019
9014
90069012
9021
9021
9016
ELEVATOR 9008
9014
9023
9023
9018
90109016
9025
9025
90129018 9020
9027
9027ELEVATOR
9022
9014
9001
9020
9029 9016
9029
90249002
9005
9003
9022
9031 9018
9007
9031
90269004
9024
9009
9006
9033 9020
9033
9028
9026
9011
9008
9035 9022
9035
90309010
9015
9028
9024
9037
9037
9017
9030 90329012
9039 9026ELEVATOR 90349014
9019
9039
9032
9021
9016
9041 9028
9041
9034 90369018
9023
9030
9043
9043
90389020
9025
90329036
9045
9045
9027
9038 90409022
90449034 9044 9024
9029
9047
9047
9042
903690409049
9049
9031
9026
9044
9051
9051
90389042 9046
9033
9028
9049
9053
9053
90409046 9048
9035
9030
9003
9061
ELEVATOR
MOKA CAFE
9008
9017
9061 9063
MOKA CAFE MOKA CAFE

MOKA CAFE
BAR
9006
9044
9055 90429048 90509032
9047
9053 9055
9037
9049
9039
9057
9051
90469050 ELEVATOR
9055 9057
90529034
ELEVATOR
9041
9053
9059 90489052 90549036
9057 9059 ELEVATOR
BAR
BAR
SALON
9035
CASINO DEL MAR
VIDEO
GAMES
TO
ERY
9039
VIDEO
GAMES
VIDEO
GAMES
VIDEO
GAMES
9037
9033
WC
9006
1117
1114
1120
1112
1121
1110
1122
1108
1123
1106
1124
1104
ROYAL
SUITE
1116
BUFFET
WC
WC
ELEVATOR
BAR
9004
9015
ROYAL
SUITE
1004
ROYAL
SUITE
1116
BUFFET
WC
WC
9009
9017
WC
9002
9011
1005 1002
1005
1002
1004
BUFFET
BUFFET
9015
9007
ELEVATOR
90159001
1003
1202
1002
ROYAL
1115SUITE
1116
1113
1120
BUFFETBUFFET
9011
9005
9011
1001
1001 1200
1003 1202
1001
1117
BUFFET
9009
9004
1203
1118
9007
ELEVATOR
9004
1203
BUFFET
THEATRE
SHOW
LOUNGE
1201
9002
1202
BUFFET
9003
9002
1200
1117
ROYAL
SUITE 1115
1117
1113
1115
1111ROYAL
1120
1113
1109SUITE
1121
1116
1111
1107
1122
1114
1109
1105
1120
1112
1123
1107
1103
1121
1110
1124
1105
1101
1122
1108
1103
1119
9001
1200
1203
BUFFET
9001
9005
9003
9007 9001 9007
9005
9003 9009
9009
9005
WC
1201
1201
THEATRE
SHOW
LOUNGE
ELEVATOR
ROYAL
SUITE
ROYAL
SUITE
THEATRE
SHOW
LOUNGE
THEATRE
SHOW
LOUNGE
JACUZZI
JACUZZI
JAC
12
CIEL
DECK
12
DECK 12
DECK DECK
12 DEC
12

Ocupao mxima 3 pessoas com cama alta
ou sof cama individual.
Cama de casal.
dois beliches ou sof cama duplo.
127
Navio
Horizon
Camarotes
Royal Suite
ROYAL SUITE com varanda
EXTERIOR, EXTERIOR SUPERIOR

EXTERIOR DELUXE COM VARANDA
Um luxo de trajeto nesta Royal Suite com

quarto independente, sala de estar, casa
de banho, televiso, leitor de CD, minibar,
secador de cabelo e cofre.
Desfrute na melhor companhia desta Suite com

quarto com ampla zona de estar, casa de banho,
televiso, minibar e cofre.
SR
SB
SB
SR
eb
es
ed
PB
HE
DE
Royal
Suite
Suite com
Varanda
Suite Royal
Varanda
Suite
Royal
Exterior Deluxe
com Varanda
Exterior
Superior
Exterior
Prestige
Varanda
Prestige
Confort
Exterior
Superior
Exterior
SUITE, Junior Suite E

Junior Suite COM VARANDA
INTERIOR
INTERIOR SUPERIOR
Sorrisos e boa disposio aguardam-no neste camarote com televiso, cofre, casa de banho e secador de cabelo.
Desfrute de corpo e alma deste camarote

com televiso, cofre, casa de banho e secador de cabelo.
Se
JB
JS
is
id
HI
DI
Suite
Junior Suite
Varanda
Junior
Suite
Interior
Superior
Interior
Interior
Superior
Interior
Carbe Tropical Navio Horizon camarotes
Deluxe Suite
Interior
129
Navio Horizon Carbe Tropical

Convs
3 LAZULLI
4 CYAN
5 MARINE
6 AZUR
7 SAPHIR
SB
SR
JB
JS
PB
HE
DE
HI
DI
Royal Suite
Varanda
Royal
Suite
Junior Suite
Varanda
Junior
Suite
Prestige
Varanda
Prestige
Confort
Exterior
Superior
Exterior
Interior
Superior
Interior
Navio Horizon Carbe Tropical
Convs
8 COBALT
9 TURQUOISE
10 INDIGO
Cama de casal
Cama de casal.

Cama de casal.

Deficientes.
11 OUTREMER
Cabina com
varanda.
12 CIEL
Cama de casal.
131
Horizon Mediterraneo
Navio Horizon
Convs
PONT
PONT 312 PONT 5 PONT
4 PONT
PONT 86PONT 10 PONT 35 MARINE
PONT 5PONT
1 PONT 4 PONT
PONT 68 PONT
PONT9 7PONT 114 PONT
PONT
9 7
3 10
LAZULLI
CYAN
CIEL MARINTURQUOISE
AZUR INDIGOLAZULLI
AZUR INDIGO LAZULLI MARIN
AIGUE MARINE
AIGUE MARINE
ERCYAN COBALT
OUTREMER CYAN COBALT
TURQUOISE
ELEVATOR
5073
5077
5081
5085
5072
5076
5080
5084
ELEVATOR
5109
5117
5119
5125
5127
5133
5135
5141
5143
5149
5151
5157
4039
4045
4047
4053
BAR
4055
4059
4061
4063
4065
5054
5056
5058
5059
5108
5114
5116
5122
5124
5130
5132
5138
5140
5146
5148
5154
5159
5060
5062
5064
ELEVATOR
5066
5068
5070
5074
RESTAURANT
5078
LE SPLENDIDE
5082
5086
5088
5090
5092
5094
5096
5098
5100
ELEVATOR
5102
5104
5106
5110
5112
5118
5120
5126
5128
5134
5136
5142
5144
5150
5152
5156
4067
4069
4071
4075
4079
4083
4087
4089
4091
4093
4095
4097
4099
4101
4103
4105
4107
4111
4115
4121
4123
4129
4131
4137
4139
4145
4147
4153
4155
4159
416160794158
416360834160
6085
6089
6091
ELEVATOR
6093
6095
407360974072
407760994076
408161014080
408561034084
6105
6107
6109
6111
6115
6117
6119
6121
6123
ELEVATOR
6125
6127
6129
4109 4108
6133
4117 4114
6135
4119 4116
6141
412561434122
412761494124
413361514130
413561574132
414161594138
414361654140
414961674146
415161734148
415761754154
4022
4024
ELEVATOR
4026
4028
4030
4032
4034
4036
4038
4044
4046
4052
4054
4058
4060
4062
4064
4066
ELEVATOR
4068
4070
4074
4078
4082
4086
4088
4090
4092
4094
4096
4098
4100
4102
ELEVATOR
4104
4106
4110
6131
4112
6137 6132
4118
6139 6134
4120
6145 6140
4126
6147 6142
615341286148
615541346150
616141366156
616341426158
616941446164
617141506166
617741526172
4156
5158
5061
5063
5065
5067
5069
5071
5075
5079
5083
5087
5089
5091
5093
5095
5097
5099
5101
5103
5105
5107
5111
5115
5121
5123
5129
5131
5137
5139
5145
5147
5153
5155
5050
LE SALON
RENDEZVOUS
5052
4002
4004
6011
4006 6012
6017
4008 6016
602140106020
602540126024
602940146028
603340166032
603740186036
604140206040
6075 6069 6065 6059
5048
RECEPTION - EXCURSIONS
5049
5051
5053
5055
5057
4001
4003
4005
4007
4009
4011
4015
4017
4019
4021
4023
4025
4027
4029
WC
4031
4033
4035
4037
6001
6003
6005
6007
6009
6015
6019
6023
6027
6031
6035
6039
6043
ELEVATOR
6045
6047
6049
6051
6053
6055
6057
6061
4041 60634040
4043 60674042
404960714048
405160734050
405760774056
6087 6081
CONFERENCE
ROOM
WC
5002
5006
5010
5014
SHOWROOM
5018
5022
5026
5030
5034
5036
ELEVATOR
5038
5040
5042
5044
CLIC
CLAC,
LES PHOTOS
5046
5160
6086 6080
PONT 46
PONT
PONT
86
AZUR
CYAN COBALT
AZUR
ELEVATOR
5164
WC
6064 6058
6074 6068
WC
6075 6069 6065 6059
6087 6081
INTERNET
KIDS CLUB
4052 CASINO
& BAR
4054
4058
4158
4161 6079
4060
4160
4163 6083
4062
6085
4064
6089
6091
ELEVATOR
4066
6093
ELEVATOR
4068
6095
ELEVATOR
4070
4072
4073 6097
4076
4077 6099
4074
4078
4080 LE CAFE
4081 6101
MOKA
4084
4085 6103
4082
6105
4086
6107
4088
6109
4090
6111
4092
6115
4094
6117
4096
6119
4098
6121
4100
6123
ELEVATOR
4102
ELEVATOR
6125
4104
6127
ELEVATOR
4106
6129
4109 4108
4110
6131
6133
4112
4117 CARD
4114
ROOM
6135
6137 6132
4118
4119 4116
6141
6139 6134
4120
JAMES
4122
4125 6143
6145
LE
PIANO 6140
4126
4124 6147
4127 6149
BAR
6142
LIBRARY
4128 6148
4130 6153
4133 6151
4134 6150
4132 INTERNET
4135 6157
6155
4136 6156
4138 6161
4141 6159
4142 6158
4143 6165
4140 6163
4144 6164
4146 6169
4149 6167
4148 6171
4151 6173
4150 6166
SAPHIR,
4154 6177
4152
4157 6175
6172
LE DANSE
CLUB
4156
LES
BOUTIQUES FR
4087
4089
4091
4093
4095
4097
4099
4101
4103
4105
4107
4111
4115
4121
4123
4129
4131
4137
4139
4145
4147
4153
4155
4159
4030
4032
4034
4036
4038
4044
4046
5004
5008
5012
5016
5020
5024
5028
5032
5003
5007
5011
5017
5021
5025
5029
5033
5167
5156
9076
9078
9080
9082
9084
9086
9088
9090
9092
9094
9096
9098
9100
9102
9104
9106
4067
4069
4071
4075
4079
4083
4028
5001
5005
5009
5015
5019
5023
5027
5031
5035
5037
5039
ELEVATOR
5041
5043
5045
5047
5162
5159
5106
ELEVATOR
5110
5112
5118
5120
5126
5128
5134
5136
5142
5144
5150
5152
4055
4059
4061
4063
4065
4022
4024
ELEVATOR
4026
ELEVATOR
6002
6004
6006
6008
6010
6014
6018
6022
6026
6030
MEDICAL
6034
CENTER
6038
6042
6044
6046
6048
6050
6052
6054
6056
6060
6062
6066
6070
6072
6076
6078
6082
6084
6088
6090
6092
6094
6096
6098
6100
6102
6104
6106
6108
6110
6112
6114
6116
6118
6120
6122
6124
6126
6128
6130
6136
6138
6144
6146
6152
6154
6160
6162
6168
6170
5161
1068
1070
1072
1074
1076
1078
1080
1082
1084
1086
1088
1090
1092
1094
1096
9063
9065
9067
9069
9071
ELEVATOR
9073
9075
9077
5108
5109 9079
5114
5117 9081
5119 9083
5116
5125 9085
5122
5127 9087
5124
5133 9089
5130
5132
5135 9091
5138
5141 9093
5140
5143 9095
5149 9097
5146
5151 9099
5148
5157 9101
5154
9103
9105
9107
4039
4045
4047
4053
4002
4004
6011
4006 6012
6017
4008 6016
SHOWROOM
6021
4010 6020
6025
4012 6024
6029
4014 6028
6033
4016 6032
6037
4018 6036
6041
4020 6040
5163
5165
1060
1062
1064
1066
5061
5063
5065
5067
5069
5071
5075
5079
5083
5087
5089
5091
5093
5095
5097
5099
5101
5103
5105
5107
5111
5115
5121
5123
5129
5131
5137
5139
5145
5147
5153
5155
4001
4003
4005
4007
4009
4011
4015
4017
4019
4021
4023
4025
4027
4029
WC
4031
4033
4035
4037
6001
6003
6005
6007
6009
6015
6019
6023
6027
6031
6035
6039
6043
ELEVATOR
6045
6047
6049
6051
6053
VIDEO
GAMES
6055
6057
6061
4040
4041 6063
4042
4043 6067
4048
4049 6071
4050
4051 6073
4056
4057 6077
LES
BOUTIQUES FR
1028
1030
1032
1034
1036
1038
1040
1042
1044
1046
1048
1050
1052
1054
1056
1058
5158
5059
5002
5006
5010
5014
SHOWROOM
5018
5022
5026
5030 9002
5034
9004
5036
ELEVATOR 9006
5038
9008
5040
5042 9010
ELEVATOR
9012
5044
CLIC CLAC,
LES PHOTOS9014
5046
9016
9018
9020
5048
9022
5050
LE SALON9024
RENDEZVOUS
5052
9026
5054
9028
5056
9030
5058
9032
BAR
9034
9036
5060
9038
9040
5062
9042
9041
5064
ELEVATOR
9044
5066
9046
5068
9048
5070
ELEVATOR
9050
5074
9052
RESTAURANT
5078
LE SPLENDIDE
9054
5082
9056
5086
9058
5088
9060
5090
5092 9062
5094 9064
5096 9066
5098 9068
5100 9070
ELEVATOR
5102 9072
5104 9074
5160
RECEPTION - EXCURSIONS CONFERENCE

ROOM
1026
1022
5164
1024
5049
5051
5053
5055
5057
5162
1018
1020
5167
1016
5161
LES
BOUTIQUES FR
5003 5004
5007 5008
5011 5012
5017 5016
5021 5020
5025 5024
5029 5028
5032
5033 9001
9003
9005
ELEVATOR
9007
9009
WC
9011
9015
9017
9019
9021
9023
9025
9027
9029
9031
9033
9035
9037
9039
9043
ELEVATOR
9045
9047
5072
5073 9049
5077 9051
5076
9053
5081 5080
5085 9055
5084
9057
9059
9061
5001
5005
5009
5015
5019
5023
5027
1002 5031
1004 5035
1006 5037
5039
1008ELEVATOR
1010 5041
5043
1012
5045
1014 5047
5163
5165
WC
6064 6058
6074 6068
6086 6080
WC
6075 6069 6065 6059
KIDS CLUB
6087 6081
INTERNET
LES
BOUTIQUES FR
5158
CONFERENCE
ROOM
5164
5162
SAUNA
SAUNA
6001
6002
6004
6003
6006
6005
4002
4001
6008
5002
6007
4004
4003
6011 6012
5006
6010
6009
4006
4005
6017
5010
6016
6015
6014
4008
SHOWROOM
4007
6021
6018
6019
4010 6020
5014
4009
6025
6022
6023
5018SHOWROOM
4012 6024
4011
6029
6026
6027
5022
4014 6028
4015
6031
6033
6030
6032
5026
4016
4017
MEDICAL
1101
6037
6034
6036
5030 1103 9002
4018 1001
40191102 1104 6035
CENTER
6039
6038
6041
6040
5034
4020 1003
1105 90044021
1106ELEVATOR
6042
6043
5036ELEVATOR 90064023
4022 1005
1120
1108 6045
6044
5038 1107
4024 1007
4025
90081121
ELEVATOR
1110 6047
6046
5040 1109
4026
4027
ELEVATOR
1009
1122
1112 6049
6048
5042 1111 90104029
4028
WC
1011
ELEVATOR
9012
1115
6050
6051
1114
5044
CLIC CLAC,
4031
4030
LES PHOTOS 9014
6052
1116 6053VIDEO
1015
5046 1117
ELEVATOR
4033
GAMES 4032
6054
1119 9016
1118 6055
4035
4034 1017
6056
6057
9018 ELEVATOR
4037
4036
6060
9020
6061
1019
5048
4038
4040
4041 6063
6062
90224039
5050LE SALON WC 4045
4044 1021
WC4043
4042
6067
6066
9024
RENDEZVOUS
4046 1023
5052
4047
4048
4049 6071
6070
9026
CASINO
5054
4053
4052
4050
4051
6072
6073
9028
1025 & BAR
5056
4056
4054
4055
ZPHIR 4057 6077
6076
9030BAR
5058
4058 1027
4059
4158
4161 6079
6078
9032
4060
4061
4160
BAR
4163 6083
6082
1029
9034
4062
4063
6085
6084
9036
1031
5060
4064
4065
6089
6088
POOL
9038
9040
1033
5062
6091
6090
9042
9041
ELEVATOR
5064ELEVATOR
40661035
4067
6092
6093
9044
ELEVATOR
5066
40681037
4069
6095
6094
9046
ELEVATOR
5068
40701039
4072
4073 6097
4071
6096
9048
5070
JACUZZI
ELEVATOR JACUZZI 4075
6098
4076
4077 6099
40741041
9050 KIDS
1043
5074
6100
4079
POOL
4078
4080
4081 6101
LE CAFE MOKA
ELEVATOR
RESTAURANT 90524083
5078
6102
4084
4085 6103
4082 1045
LE SPLENDIDE 9054
5082
1047
6104
6105
4086
4087
9056
5086
6107
6106
1051
4088 1049
4089
9058
5088
6109
6108
4091
4090 1053
9060
5090
6111
6110
4093
4092 1055
9062
5092
6115
6112
4095
4094 1057
9064
6117
5094
6114
4097
4096 1059
9066
6119
6116
5096
4099
4098 1061
6118
LE MARCH 6121
5098 LE MARCH90684101
1063
4100
GOURMAND9070
GOURMAND
6123
6120
5100
ELEVATOR
1065
4102ELEVATOR
4103
ELEVATOR
9072
6125
6122
5102
1067
4105
4104
9074
6127
6124
5104
1069
ELEVATOR
4106
4107
6129
6126
90764111
5106
4110
4109 4108
ELEVATOR
6133CARD 6131 1071
6128
90784115
5110
4112
4117 4114
6135ROOM 6137 6132
6130
ELEVATOR
90804121
5112
4118 1073
4119 4116
6141
6136
6139 6134
9082
5118
4120
4123
JAMES
4122
4125 6143
1075
6140
ELEVATOR
6138
6145
9084
LE
PIANO
5120
4126
4129
4124
4127 6149
BAR 1077
LE MARCH
6142
6144
9086GOURMAND
LIBRARY 6147
5126
4128 1079
4130
4131
4133 6151
6148
6153
6146
BUFFET,
9088
5128
INTERNET
4134 1081
BISTROT,
4132
4135 6157
4137
6155
6150
6152
9090 GRILL ET
5134
4136 1083
4138
4141 6159
4139
TERRASSE
6161
6154
6156
9092
5136
4142 1085
4145
4143 6165
4140
6163
6160
6158
9094
5142
4144 1087
4146
4147ET GRILL4149 6167
6169
6164
6162
TERRASSE
9096
5144
4148
4151
4150 1089
4153
6173
6168
6171
6166
9098
SAPHIR,
5150
4154
4152 LE
4157 6175
1091
4155
6177
6172CLUB 6170
DANSE
9100
5152
4156 1093
4159
9102
5156
1095
9104
1097
9106
1099
5160
5003
5007
5011
5017
5021
5025
5029
5033
5167
5161
LES
BOUTIQUES FR
5004
5008
5012
5016
5020
5024
5028
5032
9001
9003
9005
ELEVATOR
9007
9009
WC
9011
9015
9017
1016
9019
9021
1018
5049
9023
10205051
9025
LANEXE
10225053
9027
SELF
SERVICE
5055
9029
10245057
9031
10265059
9033
1028
9035
9037
10305061
9039
10325063
9043
10345065
ELEVATOR
9045
10365067
9047
10385069
9049
10405071
5073 5072
9051
10425075
5077 5076
9053
5079
1044
5081 5080
9055
10465083
5085 5084
9057
10485087
9059
10505089
9061
10525091
9063
5093
1054
9065
10565095
9067
10585097
9069
10605099
9071
10625101
ELEVATOR
9073
10645103
9075
10665105
9077
5107
10685111
9079
5109 5108
9081
5117 5114
10705115
9083
5119 5116
10725121
9085
5125
5122
10745123
WC
WC
5127 5124
9087
5129
1076
9089
5133 5130
10785131
ELEVATOR
GYM
9091
5132
5135
5137
1080
LE
9093
5141 5138
10825139
SPA
9095
5140
5143
10845145
9097
5149 5146
5147
1086
9099
5151 5148
5153
1088
9101
5157 5154
5155
1090
9103
10925159
9105
1094
9107
1096
5001
5005
5009
5015
5019
5023
5027
10025031
10045035
10065037
5039
1008
ELEVATOR
10105041
5043
1012
5045
SOLARIUM
10145047
5163
5165
WC
6064 6058
6074 6068
6086 6080
KIDS CLUB
LES
BOUTIQUES FR
INTERNET
6087 6081
6075 6069 6065 6059
WC
6001
6002
6004
6003
4002
6006
6005
4004
6008
6007
4006 6012
6011
6010
6009
4008
6017
6016
6015
6014
SHOWROOM
4010 6020
6021
6018
6019
4012 6024
6025
6022
6023
4014 6028
6029
6026
6027
4016 6032
6031
6033
6030
MEDICAL
1001
4018 6036
6035
6037
6034CENTER
1104
6039
6038
6041
4020 6040
1003
1106
ELEVATOR
6042
6043
4022 1005
11086045
6044
4024 1007
ELEVATOR
11106047
6046
4026
ELEVATOR
1009
11126049
6048
4028
1011
6050
11146051
4030
6052
11166053 VIDEO 4032 1015
ELEVATOR
GAMES
6054
11186055
4034
1017
6056
6057
4036
6060
6061
4038 1019
4041 4040
6062
6063
4044 1021
4042
4043
WC
6067
6066
4046
4049 4048
1023
6071
6070
CASINO
4052
4051 4050
6072
6073
4057 4056
4054 1025& BAR
6076
6077
4058 1027
4158
4161 6079
6078
4060
4160
4163 6083
6082
1029
4062
6085
6084
1031
4064
6089
6088
1033
6091
6090
ELEVATOR
4066 1035
6092
6093
ELEVATOR
1037
4068
6095
6094
ELEVATOR
1039
4070
4072
4073 6097
6096
JACUZZI
4076
4077 6099
4074 1041
6098
4078 1043
4080
4081 6101
6100
LE CAFE MOKA
ELEVATOR
4084
4085 6103
4082 1045
6102
4086 1047
6104
6105
4088 1049
6107
6106
1051
6109
6108
4090 1053
6111
6110
4092 1055
6115
6112
4094 1057
6117
6114
4096 1059
6119
6116
4098 1061
6121
6118
LE MARCH
1063
4100
GOURMAND
6123
6120
ELEVATOR
4102 1065
ELEVATOR
6125
6122
4104 1067
6127
6124
4106
1069
ELEVATOR
6126
4109 6129
4110
4108
6131
6128
4112 1071
CARD
4117 6133
4114
6135 ROOM 613741186132
6130
ELEVATOR
4119 4116
1073
6141
6136
6139 6134
4120
4125 4122
JAMES 1075
6138
6143
6145LE PIANO6140
4126 1077
4127 4124
6149LIBRARY 6147 BAR 6142
6144
4128 1079
4133 4130
6153 6148
6146
6151
4134 1081
4135 4132 6155
INTERNET
6150
6152
6157
4136 1083
4141 4138 6161
6154
6156
6159
4142 1085
4143 6165
4140 6163
6160
6158
41446164
4146 6169
1087
6162
RILL4149 6167
4148
4151 6173
41506166
1089
6168
6171
SAPHIR,
4154 6177
4152LE6172
4157 6175
1091CLUB 6170
DANSE
4156 1093
1095
1097
1099
PONT 3 PONT75 SAPHIR

PONT 7
LAZULLI MARIN
AIGUE MARINE
SR
SB
Se
eb
es
ed
is
id
Royal Suite
Suite com
Varanda
Suite
Exterior Deluxe
com Varanda
Exterior
Superior
Exterior
Interior
Superior
Interior
PONT 4 PONT 6
CYAN AZUR
Navio Horizon
Convs
NT 9 PONT 11
UOISE
OUTREMER
8 COBALT
PONT 8PONT 10
COBALT INDIGO
4
4
40
40
400
401
401
401
1101 401
110
9002
402
9004 402
90061120
402
90081121
402
402
90101122
WC
9012 403
9014 403
9016 403
9018ELEVATOR
403
9020 403
5048
9022 404
5050
LE SALON WC
9024 404
5052
RENDEZVOUS
9026 405
5054
9028 405
5056
BAR ZPH
9030
5058
405
9032 406
BAR
9034 406
5060
9036 406
5062
9038 POOL
9040
5064
9042 406
9041
ELEVATOR
5066
9044 406
5068
9046 407
5070
9048 407
ELEVATOR JACUZZI
5074
9050 KIDS
407
POOL
5078
RESTAURANT 9052 408
LE SPLENDIDE 9054
5082
408
5086
9056 408
5088
9058 409
9060 409
5090
9062 409
5092
9064 409
5094
9066
5096
409
5098
LE MARCH9068 410
GOURMAND9070
5100
410
ELEVATOR
9072 410
5102
9074 410
5104
5106
9076 4111
ELEVATOR
5110
9078 411
5112
9080 412
9082 412
5118
9084ELEVATOR
5120
412
LE MARCH
5126
9086GOURMAN
413
9088 BUFFET,
5128
413
BISTROT,
9090 GRILL ET
5134
413
9092 TERRASS
5136
414
9094
5142
TERRASSE414
ET
9096
5144
415
9098
5150
415
9100
5152
415
9102
5156
9104
9106
5158
5002
5006
5010
5014
5018
SHOWROOM
5022
5026
5030
1103
5034
5036
1105
ELEVATOR
5038
1107
5040
1109
5042
1111
5044
ELEVATOR
1115
CLIC CLAC,
5046
LES 1117
PHOTOS
1119
5160
ROOM
5162
LES
BOUTIQUES FR
RECEPTION - EXCURSIONSCONFERENCE
5164
5167
SAUNA
SAUNA
5161
WC
6064 6058
6074 6068
6086 6080
WC
6075 6069 6065 6059
KIDS CLUB
6087 6081
INTERNET
LES
BOUTIQUES FR
CONFERENCE
ROOM
WC
WC
6064 6058
CONFERENCE
ROOM
PONT 12 9 TURQUOISE
PONT
PONT
9 7PONT 11
CIEL
OUTREMER
AIGUE MARINE
TURQUOISE
6002
6004
6006
6008
5001
5003 5004
5005
5007 5008
6010
6014
5011 5012
5009
6018
5017 5016
5015
6022
5019
5021 5020
6026
5023
5025 5024
6030
5029 5028
5027
6034MEDICAL
5031
5033 5032
CENTER 1002
9001
6038
5035
1004
6042
9003
5037
1006
6044
ELEVATOR
9005
5039
1008 ELEVATOR
6046
9007
5041
1010 5043
6048
9009
6050
WC
1012 5045
9011
SOLARIUM
6052
5047
9015
1014
ELEVATOR
6054
9017
6056
1016
9019
6060
9021
1018 5049
6062
9023
5051
6066
1020
9025
5053
6070
1022LANEXE
9027
5055
SELF
SERVICE
6072
5057
9029
1024
6076
9031
5059
6078
1026
9033
6082
1028
9035
6084
9037
5061
1030
6088
9039
1032 5063
6090
5065
9043
1034
6092
ELEVATOR
9045
1036 5067
6094
9047
6096
1038 5069
5072
5073 9049
6098
1040 5071
5077 9051
5076
6100
1042 5075
ELEVATOR
5079
5081 9053
5080
6102
1044
5083
5085
9055
5084
6104
1046
9057
6106
1048 5087
1051
9059
6108
1050 5089
9061
5091
6110
1052
9063
6112
1054 5093
5095
9065
6114
1056
6116
9067
1058 5097
6118
5099
9069
1060
6120
5101
9071
1062
ELEVATOR
6122
5103
9073
1064
6124
9075
1066 5105
6126
5107
9077
6128
1068 5111
5108
5109 9079
6130
ELEVATOR
5114
5115
5117 9081
1070
6136
5119 9083
5121
5116
1072
6138
5125 9085
5123
5122
1074
WC 5127
WC
6144
9087
5124
5129
1076
6146
5133 9089
5130
5131
1078 ELEVATOR
6152
GYM
5132
5135
9091
5137
6154
LE1080 5139
5138
5141 9093
1082
SPA
6160
5140
5143 9095
1084 5145
6162
5149 9097
5147
5146
1086
6168
5151 9099
5153
5148
1088
6170
5157 9101
5155
5154
1090
9103
5159
1092
9105
1094
9107
1096
5163
5165
1081
1083
1085
1087
1089
SAPHIR,
1091
LE
DANSE CLUB
1093
1095
1097
1099
1070
1072
1074
1076
1078
1080
LE
1082
SPA
1084
1086
1088
1090
1092
1094
1096
5158
INTERNET
1068
ELEVATOR
5162
1073
JAMES1075
LE PIANO
BAR1077
1079
6001
6003
6005
4002
4001
5002
6007
4004
4003
6011
5006
6009
4006 6012
4005
6017
5010
6015
4008 6016
4007
SHOWROOM
6021
6019
40106020
5014
4009
SHOWROOM
602540126024
6023
5018
4011
602940146028
6027
5022
4015
6031
603340166032
5026
4017
6035
603740186036
5030
1001
11014019
1102
9002
1103
6039
6041
1104
6040
5034
4021
40201003
ELEVATOR
5036
11059004 4023
1106 6043
4022
ELEVATOR
1005
6045
503811079006 1120
4024
4025
1108
ELEVATOR
6047
504011099008 1121
40261007
4027
1110
ELEVATOR
6049
504211119010 1122
40281009
4029
1112
WC
6051
5044
ELEVATOR
CLIC
CLAC,
4031
40301011
11159012
1114 6053
LES PHOTOS
504611179014 4033
VIDEO
40321015
1116
6055
GAMES
4034
11199016 4035
1118
6057
1017
9018 ELEVATOR
4037
4036
6061
9020 4039
5048
40381019
4041 60634040
9022 4045
5050
4044
404360674042
LE SALON
1021
WC
WC
RENDEZVOUS
9024 4047
4046
5052
404960714048
1023
9026 4053
5054
4052 CASINO
405160734050
9028 4055
5056
405760774056
40541025& BAR
ZPHIR
9030 BAR
5058
4058
4059
416160794158
1027
9032 4061
4060
BAR
416360834160
9034 4063
40621029
6085
5060
9036 4065
4064
1031
6089
5062
9038 POOL
9040
1033
6091
ELEVATOR
5064
9042
9041
4066
4067
ELEVATOR
1035
6093
ELEVATOR
5066
9044 4069
4068
1037
6095
5068
9046 4071
ELEVATOR
4070
407360974072
1039
5070
9048 4075
407760994076
1041
4074
JACUZZI
JACUZZI
ELEVATOR
5074
9050 4079
KIDS
6101
4078
4080
4081
1043
POOL
LE CAFE MOKA
9052 4083
RESTAURANT
5078
408561034084
1045
4082
LE SPLENDIDE
5082
9054 4087
6105
4086
1047
5086
9056 4089
6107
40881049
5088
9058 4091
6109
40901053
9060 4093
5090
6111
40921055
9062 4095
5092
6115
40941057
6117
9064 4097
5094
40961059
6119
9066
5096
4099
40981061
6121
9068
5098 LE MARCH
LE MARCH
4101
41001063
GOURMAND
6123
9070 4103
5100 GOURMAND
ELEVATOR
4102
1065
ELEVATOR
ELEVATOR
6125
9072 4105
5102
41041067
6127
9074 4107
5104
41061069
ELEVATOR
6129
5106
9076 4111
4109 4108
4110
ELEVATOR
6131 1071
6133
5110
9078 4115
4112
4117 CARD
4114
6135ROOM 6137 6132
5112
9080 4121
4118
4119 4116
6141
6139 1073
6134
9082 4123
5118
41201075
4122
41256143
JAMES
6140
6145
5120 9084 ELEVATOR
LE PIANO
4126
4129
412761494124 6147
BAR 1077
6142
LE MARCH
5126 9086 GOURMAND
LIBRARY
4131
413361514130 615341281079
6148
5128 9088 BUFFET,
413561574132 INTERNET
4137
BISTROT,
615541341081
6150
5134 9090 GRILL ET
4136
4138
4141
4139
1083
6161
6156
TERRASSE
6159
5136 9092
4145
414361654140 616341421085
6158
5142 9094
4144
4146
4147
1087
6169 6164
TERRASSE ET GRILL 41496167
9096
5144
415161734148 617141501089
4153
6166
5150 9098
SAPHIR,
415761754154 61774152
4155
1091
6172CLUB
LE DANSE
5152 9100
41561093
4159
9102
5156
1095
9104
1097
9106
1099
5160
1071
5164
1060
1062
1064
1066
9063
9065
9067
9069
9071
9073
9075
9077
9079
9081
9083
9085
WC
WC
9087
9089
ELEVATOR
GYM 9091
9093
9095
9097
9099
9101
9103
9105
9107
SAUNA
LES
BOUTIQUES FR
1051
SAUNA
ELEVATOR
5003
5007
5011
5017
5021
5025
5029
5033
5167
1030
1032
1034
1036
1038
1040
1042
1044
1046
1048
1050
1052
1054
1056
1058
5161
1028
1031
1033
1035
1037
ELEVATOR
1039
1041
1043
LE CAFE MOKA
1045
1047
5004
5008
5012
5016
5020
5024
5028
5032
1002
9001
1004
9003
1006
ELEVATOR
9005
1008
9007
1010
9009
WC
1012
9011
9015
1014
9017
1016
9019
9021
1018 5049
9023
5051
1020
9025
5053
LANEXE
1022 5055
9027
SELF SERVICE
5057
9029
1024
9031
5059
1026
9033
1028
9035
9037
1030 5061
9039
1032 5063
5065
9043
1034
ELEVATOR
9045
1036 5067
9047
1038 5069
5072
5073 9049
1040 5071
5077 9051
5076
1042 5075
5079
5081 9053
5080
1044
5083
5085
9055
5084
1046
9057
1048 5087
9059
1050 5089
9061
5091
1052
9063
1054 5093
5095
9065
1056
9067
1058 5097
5099
9069
1060
5101
9071
1062
ELEVATOR
5103
9073
1064
9075
1066 5105
5107
9077
1068 5111
5108
5109 9079
5114
5115
5117 9081
1070
5119 9083
5121
5116
1072
5125 9085
5123
5122
1074
WC 5127
WC
9087
5124
5129
1076
5133 9089
5130
5131
1078 ELEVATOR
GYM
5132
5135
9091
5137
1080
LE 5139
5138
5141 9093
1082
SPA
5140
5143 9095
1084 5145
5149 9097
5147
5146
1086
5151 9099
5153
5148
1088
5157 9101
5155
5154
1090
9103
5159
1092
9105
1094
9107
1096
5001
5005
5009
5015
5019
5023
5027
5031
5035
5037
5039
5041
5043
5045
SOLARIUM
5047
5163
5165
1026
1029
6074 6068
1027
LANEXE
SELF SERVICE
6086 6080
1024
LES
BOUTIQUES FR
KIDS CLUB
LES
BOUTIQUES FR
LIBRARY
1022
CASINO
1025 & BAR
6075 6069 6065 6059
1020
6087 6081
1018
1021
SAUNA
1019
1053
1055
1057
1059
1061
1063
1065
1067
1069
ELEVATOR
SOLARIUM
1014
1016
1049
CARD
ROOM
ELEVATOR
1017
1023
INTERNET
WC
WC
1015
KIDS CLUB
1012
1011
VIDEO
GAMES
9001
9003
9005
9007
9009
WC
9011
9015
9017
9019
9021
9023
9025
9027
9029
9031
9033
9035
9037
9039
9043
9045
9047
9049
9051
9053
9055
9057
9059
9061
INTERNET
1002
1004
1006
1008
1010
SAUNA
9076
9078
9080
9082
9084 ELEVATOR
LE MARCH
9086GOURMAND
9088 BUFFET,
BISTROT,
9090 GRILL ET
9092 TERRASSE
9094
TERRASSE ET GRILL
9096
9098
9100
9102
9104
9106
1001
1003
1005
1007
ELEVATOR
1009
6001
6002
6004
6003
6006
6005
6008
6007
6011 6012
6010
6009
6017 6016
6015
6014
SHOWROOM
6021 6020
6018
6019
SHOWROOM
6025 6024
6022
6023
6029 6028
6026
6027
6031
6033 6032
6030
6035
6037 6036
6034
90021101 1102
1001
1103
6038
6041 6040
1104 6039
9004
1003
6042
6043
1105
1106
ELEVATOR 9006
1005
6044
1107
1108 6045
9008 1120
ELEVATOR
1007
6046
6047
ELEVATOR
1109
1121
1110
9010
6049
1009
6048
1122
1111
1112
WC
ELEVATOR
9012
6050
6051
1011
CLIC CLAC,
1115
1114 6053
LES PHOTOS9014
6052
VIDEO
1117
1116 GAMES
1015
ELEVATOR
6054
9016
6055
1119
1118
6056
6057
9018
1017
ELEVATOR
6060
9020
6061
1019
6062
6063
9022
LE SALON9024
1021
6067
6066
WC
WC
RENDEZVOUS
6071
6070
9026
1023
CASINO
6073
9028
& BAR 6072
1025
6076
6077
9030 BAR ZPHIR
6078
6079
1027
9032
BAR
6083
6082
9034
1029
6085
6084
9036
1031
6089
6088
9038
9040
POOL
1033
6091
6090
9042
9041
ELEVATOR
1035
6092
6093
9044
ELEVATOR
1037
6095
6094
9046
ELEVATOR
6096
1039
6097
9048
ELEVATOR
6098
1041
6099
JACUZZI
JACUZZI
9050
KIDS
6100
6101
1043
POOL
LE CAFE MOKA
9052
ELEVATOR
RESTAURANT
6103
6102
1045
LE SPLENDIDE
9054
6104
6105
1047
9056
6107
6106
1049
1051
9058
6109
6108
1053
9060
6111
6110
1055
9062
6115
6112
1057
9064
6117
6114
1059
9066
6119
6116
1061
9068
6121
6118
LE MARCH
LE MARCH
1063
GOURMAND
GOURMAND6123
9070
6120
1065
ELEVATOR
ELEVATOR
9072
6125
6122
1067
9074
6127
6124
ELEVATOR1069
6129
6126
9076
ELEVATOR
6131 1071
6133
6128
9078
CARD
ROOM
6135
6137 6132
6130
9080
ELEVATOR
1073
6141
6136
6139 6134
9082
JAMES 1075
6138
6143
6145
9084 ELEVATOR
LE
PIANO 6140
BAR 1077
6142
6147
6149
6144
9086 LE MARCH
LIBRARY
GOURMAND
1079
6148
6153
6146
6151
9088
BUFFET,
INTERNET
BISTROT,
6155 1081
6150
6152
6157
9090
GRILL ET
1083
6161
6154
6156
TERRASSE
6159
9092
6163 1085
6160
6165
6158
9094
6169 1087
6164
6167
6162
9096TERRASSE ET GRILL
1089
6173
6168
6171
6166
9098
SAPHIR,
1091
6177LE DANSE
6175
6170
6172
CLUB
9100
1093
9102
1095
9104
1097
9106
1099
LES
BOUTIQUES FR
SHOWROOM
1101 1102
1103 9002
1104
1105 9004
1106
1107 90061120
1108
1109 90081121
1110
1111 90101122
1112
ATOR
1115 9012
1114
1117 9014
1116
1119 9016
1118
9018 ELEVATOR
9020
9022
WC
WC
9024
9026
9028
9030BAR ZPHIR
9032
9034
9036
9038 POOL
0
9042
41
9044
9046
9048
JACUZZI
VATOR JACUZZI
9050 KIDS
POOL
9052
9054
9056
9058
9060
9062
9064
9066
LE MARCH9068
LE MARCH
GOURMAND9070
GOURMAND
9072
9074
VATOR
PONT
123 PONT 5 PONT
10
INDIGO
119OUTREMER
CIEL
10 PONT 12 PONT 5PONT
PONT97PONT 1
PONT
PONT86 PONT 1012
PONT
PONT
8 6PONT
PONT
7 PONT 11 PONT 4 PONT
CIEL MARIN
CIEL MARIN
AIGUE MARINE
TURQUOISE
OUTREMER CYAN COBALT
TURQUOISE
OUTREM
AZUR INDIGO
AZUR INDIGO LAZULLI
AIGUE
MARINE
COBALT
Cama de casal
Cama de casal.

Cama de casal.

Deficientes.

Cabina com
varanda.

Cama de casal.
133
informao sobre o seu cruzeiro

De que documentos necessito?
Visitaremos pases nos quais os cidados ibricos necessitam de passaporte (incluindo as
crianas e os bebs). No se esquea de rever a sua documentao e comprovar que o seu
passaporte est em vigor (consultar documentao se for de outra nacionalidade).
O que fazer com a minha bagagem?
sua chegada ao porto, o pessoal da Pullmantur ir receber a sua bagagem e ocupar-se da sua
transferncia para a sua cabina, onde a encontrar, normalmente, duas horas aps o embarque.
No se esquea de identificar as suas malas e transportar pessoalmente todos os medicamentos,
jias e artigos de valor.
No sero admitidos a bordo objetos que gerem calor ou produzam chamas, como ferros de
engomar, fornos eltricos, velas, incenso ou qualquer outro objeto que possa ocasionar um
incndio; os ferros de frisar e os secadores de cabelo so permitidos; mas no armas, explosivos
ou qualquer outro objeto que represente um risco para as pessoas ou para a propriedade.
Estes objetos sero confiscados pelos funcionrios da segurana do navio e sero tomadas as
medidas correspondentes. A posse de elementos como facas de mergulho dever ser declarada
aos funcionrios do navio no momento do embarque; estes objetos so permitidos a bordo,
mas sero guardados pelos funcionrios de segurana do navio quando no sejam usados em
terra. Tambm proibido subir a bordo com alimentos potencialmente perigosos, tais como
artigos que necessitem de refrigerao, aquecimento ou de serem armazenados na cozinha.
E animais de todos os tamanhos (exceto ces guia, devidamente capacitados e registados, sempre
que a Pullmantur seja informada com antecedncia).
A quem me devo dirigir ao chegar ao navio?
Ao embarcar, o pessoal da Pullmantur ir receb-lo no porto para o ajudar com todos os trmites
necessrios. Uma vez a bordo, e durante todo o cruzeiro, estar sua disposio para o que
precisar.
Escalas do navio
As escalas e excurses so o complemento ideal para o seu cruzeiro. Participe num cuidado
programa de excurses, todas em castelhano; poder reserv-las com antecedncia, ou, se
preferir, pode passear a seu gosto. Ao chegar ao porto, as autoridades locais realizam os trmites
para que os passageiros possam desembarcar; este processo dura, aproximadamente, 30
minutos. Lembre-se de embarcar antes da hora limite indicada pelo navio.
Preciso de dinheiro a bordo?
No necessrio. Ao finalizar o seu cruzeiro, poder liquidar as suas despesas a bordo em
dinheiro ou com os principais cartes de crdito. Durante o cruzeiro, e para evitar que tenha de
levar dinheiro ou cartes pessoais, iremos facilitar-lhe um carto de identificao com o qual
poder ir pagando todos os extras a bordo. Para isso, ao iniciar o seu cruzeiro, dever abrir
uma conta de crdito a descontar no seu carto ou um depsito em dinheiro. No dia anterior ao
desembarque, ao liquidar a sua conta, poder optar entre pagar em dinheiro ou com o carto de
crdito.
Como vestir-se a bordo
Muita gente pensa que nos cruzeiros h que estar sempre impecavelmente vestido. O Jantar de
Gala uma ocasio especial, portanto, as senhoras podem usar vestido ou tailleur, e os senhores
casaco e gravata. Tambm poder vestir algo mais informal, a nica exceo no usar fato de
banho nem cales nas salas de refeio aps as 19:00 h. O calado desportivo adequado e
aconselhamos a que traga tnis e roupa de treino se pretender praticar desporto a bordo. Existe
um servio de lavandaria nocturno a preos muito razoveis.
Hotel em Madrid, Barcelona, Valncia, Lisboa e Mlaga
Para os passageiros de outras localidades que necessitem de pernoitar em Madrid, Barcelona,
Valncia, Lisboa ou Mlaga por motivos de ligao com os nossos voos ou cruzeiros, oferecemos
a possibilidade de se alojarem em hotis de trs e quatro estrelas, com uma incomparvel relao
qualidade-preo e situados nos melhores recantos da cidade. Consulte os preos connosco ao
realizar a sua reserva.
Servio de estacionamento no aeroporto de Madrid e nos portos de Barcelona, Valncia, Lisboa
e Mlaga.
Para os clientes que assim o desejem, a Pullmantur oferece um servio de estacionamento
vigiado 24 horas por dia a um preo especial:
Estacionamento longa durao Madrid *
Com servio gratuito de shuttle para os terminais de sada a partir do Estacionamento de Longa
Durao.
Valet Parking Porto de Barcelona *
Oferecemos-lhe dois servios ao melhor preo para sua comodidade:
SERVICE EXCLUSIVE
Recolhemos o seu veculo nas nossas instalaes, situadas junto ao porto, na C/Motores, 144 de
Barcelona. Depois, transferimo-lo ao terminal de embarque. No regresso do cruzeiro recolhemolo no terminal de embarque e transferimo-lo s nossas instalaes, onde lhe entregaremos o
seu veculo.
SERVICE VIP
Recolhemos o seu veculo no terminal de embarque e levamo-lo para as nossas instalaes.
No regresso do cruzeiro recolhemo-lo no terminal de embarque e transferimo-lo s nossas
instalaes, onde lhe entregaremos o seu veculo. Para contratar qualquer um dos nossos
servios, comunique-o ao seu agente de viagens no momento de realizar a reserva do cruzeiro.
Para informaes sobre preos ou para contratar qualquer um dos servios, por favor informe
ao seu agente de viagens no momento da reserva do cruzeiro tambm no telefone 93 223 39 00
ou diretamente no site: http://www.valetparkingbcn.es /.
Parque de estacionamento de Valencia *

Situado comodamente em frente ao terminal de embarque, no necessita de transfer. Quando chegar ao
parque de estacionamento, aproxime-se da cabina de controlo e os funcionrios do parque ficaro com os
seguintes dados: nome, telefone, nmero de carros e dias de estada. No momento de fazer a sua reserva,
a Pullmantur informa-o tambm da possibilidade de estacionar o seu veculo no estacionamento
prximo do porto de embarque em Lisboa e Mlaga durante a sua estada no cruzeiro.
Posso levar o meu animal de estimao?
No se admite nenhum tipo de animal a bordo.
Encargos de Servio e Administrativos
Em todos os nossos navios, o passageiro ao terminar o seu cruzeiro paga como despesas de servio e
administrativas um montante destinado aos funcionrios de bordo que o atenderam de forma contnua
e personalizada durante todo o cruzeiro, fazendo com que a sua estada seja inteiramente gratificante e
satisfatria. Para lhe facilitar este trmite, ao terminar o seu cruzeiro, ser debitado na sua conta junto
com os restantes servios extraordinrios contratados a bordo, as despesas de servio e administrativas
detalhadas em cada um dos itinerrios publicados, e que poder liquidar em dinheiro ou com carto de
crdito.
Informao til
Cruzeiro Capitais Blticas
conhea so petersburgo com a pullmantur:
Existe uma ampla oferta de excurses venda a bordo, tanto diurnas como nocturnas, que permitem
desfrutar a fundo desta cidade. imprescindvel, para todos os passageiros, apresentar fotocpia e
original do passaporte no momento de realizar o desembarque.
para quem pretende sair do NAVIO a qualquer momento:
Para este tipo de viajantes, recomendamos que, atravs do Consulado russo no seu pas, tratem do
seu visto individual, que lhes permitir aceder ao exterior do porto sem limitaes. A ttulo informativo,
este visto pode acarretar um custo aproximado de 150 e e dever ser solicitado com uma antecedncia
mnima de 25 dias. Consideramos que esta informao fundamental, no obstante, do nosso ponto
de vista, entendemos que os servios de excurses que oferecemos a bordo permitem desfrutar
amplamente desta escala, evitando este gasto acrescentado e o incmodo associado ao procedimento.
para quem pretenda sair do NAVIO com as nossas excurses pullmantur:
O nosso pessoal de bordo ir tratar junto das autoridades de imigrao russas de todos os documentos
necessrios para descer a terra sem necessitar de vistos individuais.
Deficientes
Por motivos de segurana a bordo o nmero de passageiros deficientes est limitado e devem viajar
acompanhados. Comunique a sua deficincia ao realizar a reserva.
Servio mdico
Encontrar sempre a bordo um mdico residente e pessoal de enfermagem que poder atend-lo nas
horas de consulta ou em qualquer momento que necessite, de urgncia. O navio est equipado com os
medicamentos mais comuns, material clnico e equipamento cirrgico de urgncia. O servio mdico
no est includo nos preos. Lembramos que lhe disponibilizamos um seguro de assistncia sanitria
por apenas 20 .
Posso viajar estando grvida?
Podero viajar as mulheres grvidas que no se encontrem na 24. semana de gravidez data de
finalizao do cruzeiro. As passageiras grvidas devero trazer um certificado mdico certificativo do
bom estado de sade da passageira e do beb.
Existe uma idade mnima para viajar?
No podero viajar os bebs que no tenham cumprido os seis meses de vida data em que est previsto
o embarque.
Fim do cruzeiro
Na noite anterior ao desembarque, estar muito ocupado a recordar os momentos mais emotivos
das suas frias e a despedir-se das suas novas amizades, que ter certamente feito. Mas no dever
esquecer-se de preparar a bagagem e deixar as suas malas na porta do camarote, que recuperar no
molhe ao desembarcar. Se tiver depositado objetos de valor, no se esquea de os retirar do cofre, assim
como de liquidar a sua conta de despesas adicionais.
Procedimento de desembarque para todos os navios
Todos os desembarques so organizados por nveis de prioridade e depois de todos os passageiros
prioritrios e grupos organizados. Os nveis prioritrios so:
1. Os passageiros Grand Class tm prioridade no desembarque e podem desembarcar logo que
desejem. Estes passageiros tm um carto magntico especial.
2. Os passageiros que tenham reservado excurses Pullmantur tm prioridade sobre os outros
passageiros no desembarque em qualquer porto. Estaro organizados por grupos numerados pela
equipa de excurses e animao, e sero acompanhados at sada em coordenao com o operador
do cais.
3. Os grupos organizados ou passageiros individuais que queiram desembarcar antes do desembarque
geral estaro organizados por grupos num local especfico do navio.
da competncia dos funcionrios dos navios que estes grupos permaneam no local de reunio (ou
espaos pblicos), e que desembarquem depois das chamadas PA.
Em todo o caso, todas as escadas, vestbulos e ascensores do vestbulo devero ser deixados vazios
para que os grupos possam efetuar a sua sada acompanhados pelos funcionrios dos navios. Sero
colocados no devido lugar os controlos de segurana e as barreiras necessrios, sendo apenas de livre
acesso os espaos pblicos como os bares e os buffets.
Poltica de conduta do passageiro a bordo
Ao iniciar o seu cruzeiro, ir ser-lhe entregue a poltica de conduta do passageiro a bordo, a qual dever
ler e cumprir durante toda a sua estada. A violao dessa poltica por parte dos passageiros facultar
ao Comandante do navio a ordenao do seu desembarque, assim como a tomada de qualquer
outra medida que julgue oportuna para salvaguardar o cumprimento da mesma, sem prejuzo das
consequncias que por sua vez possam advir deste incumprimento.
Seguro de Viagem
Viaje sem preocupaes com a Pullmantur. Pensando na sua segurana, por apenas 20, oferecemos-lhe o melhor seguro que garante a assistncia e a cobertura dos principais
incidentes que possam surgir. Em virtude da aplice de seguros subscrita entre a Pullmantur S.A. e a AIG, que entre outros inclui as coberturas exigidas pelos estados membros
que aderiram ao ESPAO SCHENGEN para a concesso de visas, DESPESAS MDICAS, com um limite de 60 000 e as REPATRIAES ASSOCIADAS A UM ACIDENTE OU A
UMA DOENA REPENTINA, segundo constem e estejam delimitadas nas condies da APLICE contratada, da qual em seguida a ttulo informativo resumimos as garantias.
Seguro de assistncia (opcional)
Aplice N. EA11AH1031
COBERTURA DE ASSISTNCIA
Transporte ou repatriao sanitria............................................................................................................................................................................ ilimitado
Transporte ou repatriao sanitria de familiares acompanhantes.......................................................................................................................... ilimitado
Acompanhamento de segurados menores ou incapacitados..................................................................................................................................... ilimitado
Assistncia sanitria no estrangeiro, fora do pas de residncia habitual do segurado............................................................................................ 60 000
Transporte ou repatriao do segurado falecido........................................................................................................................................................ ilimitado
Deslocamento de uma pessoa por hospitalizao do segurado superior a 5 dias.................................................................................................... ilimitado
Estadia de uma pessoa por doena ou acidente do segurado.....................................................................................................................65 / Mx 10 dias
Prolongamento da estada por doena ou acidente . ...................................................................................................................................65 / Mx 10 dias
Deslocao urgente por falecimento familiar at 2. grau......................................................................................................................................... ilimitado
Deslocao urgente por sinistro no lar ou local......................................................................................................................................................... ilimitado
Envio de medicamentos............................................................................................................................................................................................... ilimitado
Transmisso de mensagens urgentes..........................................................................................................................................................................includo
Despesas de gesto por perdas de documentos ............................................................................................................................................................ 150
COBERTURA POR ATRASO
Perda de ligaes por atraso no meio de transporte contratado ................................................................................50 /a partir de 4 horas - mx 300
COBERTURA DE EQUIPAMENTOS
Indemnizao por perda, roubo ou destruio bagagem de poro - certificado do transportador............................................................................. 1 000
Indemnizao por demora - faturas originais e certificado do transportador mn. 6 horas.......................................................................................... 120
Localizao e envio de bagagem...................................................................................................................................................................................includo
COBERTURA DE RESPONSABILIDADE CIVIL
Responsabilidade civil privada ................................................................................................................................................................................. 100 000
Despesas legais........................................................................................................................................................................................................... 10 000
FALECIMENTO E INVALIDEZ POR ACIDENTE
Falecimento 24 horas.................................................................................................................................................................................................. 30 000
Invalidez permanente absoluta 24 horas.................................................................................................................................................................... 30 000
Preo por pessoa e viagem, impostos includos ...............................................................................................................................................................20
A Pullmantur tambm lhe oferece a possibilidade de contratar o novo Seguro contra Imprevistos* (opcional), por apenas 33, que inclui o reembolso total das despesas de
cancelamento da viagem contratada, os dias no desfrutados da sua viagem ou a perda de visitas ou excurses durante a sua viagem.
Seguro contra Imprevistos (opcional)
Aplice N EA11AH1028
REEMBOLSO TOTAL DE DESPESAS

Despesas de cancelamento da viagem contratada . .................................................................................................................................................sem limite
Reembolso de dias no gozados ...............................................................................................................................................................................sem limite
Indemnizao por perda de visitas ou excurses no destino .......................................................................................................................................... 300
Preo por pessoa e viagem, impostos includos ................................................................................................................................................................. 33
Os riscos assumidos pelo SEGURADOR, que daro lugar ao reembolso de despesas de cancelamento, so os indicados a seguir: Qualquer causa demonstrvel mediante
documento justificativo, que se revele imprevisvel, inevitvel e alheia vontade do SEGURADO, que no se encontre nas excluses da aplice e que impossibilite necessria e
obrigatoriamente a realizao da viagem nas datas contratadas, tais como: acidentes, problemas de sade, laborais (despedimento profissional, mudana de empresa ou de
centro de trabalho para provncia/estado diferente), administrativos, etc.
*Estes riscos no sero assumidos pela SEGURADORA, quando o segurado tenha conhecimento destas circunstncias com antecedncia reserva da viagem ou subscrio do
seguro, ou sejam consequncia de feitos expressamente excludos nas condies gerais da aplice, tais como: incumprimento de obrigaes contratuais ou de pagamento por
parte do segurado; caducidade ou no apresentao por esquecimento de documentao pessoal ou passagens necessrias para a viagem; no concesso de visas de entrada
nos pases de destino; atos provocados, intencionalmente, por imprudncia temerria ou negligncia grave; participao em atos de delito, ou estar includo em qualquer base
de dados governamental ou policial por suspeita de pertena a organizaes terroristas, trfico de narcticos ou armas; causas provocadas por alcoolismo, droga, doena
mental ou suicdio dos participantes; todos os atos derivados de doenas crnicas ou pr-existentes, sempre que no sejam agravamentos inesperados; causas meteorolgicas
que no tenham implicado a declarao oficial de zona de catstrofe no local de origem ou destino da viagem. Este resumo das garantias possui carter informativo, sem valor
contratual, no substituindo as Condies gerais da Aplice, as quais poder consultar na sua agncia de viagens ou ento solicitar diretamente Pullmantur ou companhia
de seguros.
135
As presentes Condies Gerais so parte integrante do documento informativo denominado programa/catlogo.

O programa/oferta a descrio da viagem, o qual, em conjunto com o programa/catlogo, constitui o objeto do contrato. A informao
sobre o programa/oferta contida no programa/catlogo vinculativa para o organizador ou retalhista, salvo se ocorrer alguma das seguintes
circunstncias: a) As alteraes a essa informao tenham sido comunicadas claramente por escrito ao consumidor antes da celebrao do
contrato e tal possibilidade tenha sido objeto de meno expressa no programa/oferta. b) Ocorram alteraes posteriormente, mediante prvio
acordo escrito entre as partes contratantes. Cada uma das clusulas das presentes condies gerais dever considerar-se independente das
outras. A invalidade, total ou parcial, de uma das clusulas ou pargrafos, no implicar a invalidade de qualquer outra clusula ou pargrafo
das presentes condies gerais. As presentes condies gerais no so aplicveis aos contratos de grupos, nem aos contratos de fretamento
ou charter, em que se contrata um navio completo, que sero regulados por contratos especficos entre as partes.
1. INFORMAES.
A organizao das viagens de cruzeiros realizada pela PULLMANTUR CRUISES, S.L., organizadora de viagens grossista e retalhista, titular
do C.I.F. B-84581701, com sede em Mahonia, 2, 28043 Madrid, e com o ttulo-licena CICMA-1878. Telefone +34 91 597 00 87.
E-mail clientes@pullmantur.es - informaes: Pullmantur Turismo e Viagens, Unipessoal, Lda. Lisboa Portugal - NIF: 506927423, RNAVT 2482.
2. PREO.
2.1. O preo da Viagem inclui.
1. O transporte de ida e volta, quando este servio estiver includo no programa/oferta contratado, com o tipo de transporte, caratersticas e
categoria que constar no contrato ou na documentao que for entregue ao consumidor aquando da sua subscrio.
2. O alojamento, quando este servio estiver includo no programa/oferta contratado, no estabelecimento e com o regime alimentar que
consta no contrato ou na documentao que for entregue ao consumidor.
3. A assistncia tcnica durante a viagem, quando este servio estiver especificamente includo no programa/oferta contratado.
4. Todos os restantes servios e complementos que forem especificados concretamente no programa/oferta contratado ou que expressamente se faa constar no contrato ou na documentao que for entregue ao consumidor.
2.2 O preo da Viagem no inclui
Vistos, e/ou taxas governamentais de entrada e sada de qualquer dos pases includos no itinerrio, que sero pagos diretamente pelo
passageiro no caso de ser exigido pelas autoridades locais, taxas tursticas pelo alojamento, excesso de bagagem, certificados de vacinao,
pacotes de bebidas Plus, Premium e Guppy, extras ou servios Premium, como servio de bebidas em bares Premium, servio de Spa do
Mar, cabeleireiro, esttica e bem-estar, Lojas Duty Free, Internet e wi-fi nas zonas reservadas, servio 24 horas, servio de babysitter, servio
de lavandaria e engomadoria, chamadas telefnicas ou mensagens para terra, servio mdico, excurses e, de um modo geral, qualquer
outro servio que conste expressamente na seco de servios Premium, na seco The Waves Yacht Club e na Gran Class, ou no se
encontre especificamente detalhado no programa/oferta, ou no seja contratado expressamente pelos consumidor e, por isso, no aparea
no contrato e na documentao que lhe for entregue aquando da formalizao do contrato.
2.2.1. As excurses ou visitas facultativas no contratadas na origem no fazem parte do contrato da viagem. A sua publicao no catlogo
tem mero carter informativo. Tais excurses sero oferecidas ao consumidor de forma independente, com as suas condies especficas e
preo definitivo, no se garantindo at ao momento da sua contratao a eventual realizao das mesmas.
2.2.2. Servios extraordinrios contratados a bordo, que devero ser pagos pelo passageiro no ltimo dia do seu cruzeiro.
2.2.3 Taxas e outros encargos. O preo da viagem no inclui as taxas e encargos de embarque, desembarque, portos e aeroportos, bem como
qualquer outra taxa e/ou encargo que, numa base individual ou proporcional, for aplicada por servios de gesto e processamento do pessoal
dos portos, entre os quais, designadamente, se encontram os vigilantes, passarelas, agentes e bagagens. Os montantes correspondentes
s taxas e outros encargos sero publicados com o preo da viagem aquando da realizao da oferta, de modo a que se possa conhecer o
preo global da viagem. O consumidor dever pagar os correspondentes montantes de acordo com o estabelecido na seco 4 mais adiante.
2.2.4 Encargos de servio e administrao. O preo da viagem no inclui os encargos de servio e administrao. Tais encargos destinam-se
ao pessoal de bordo que, no essencial, dispensam ao passageiro uma ateno permanente e personalizada para que a sua estadia a bordo
seja plenamente satisfatria.
2.3. Reviso de preos.
O preo da viagem foi calculado com base nas taxas de cmbio, tarifas de transporte, preo do combustvel e taxas e impostos aplicveis
data de edio do catlogo. Qualquer variao do preo dos referidos elementos poder dar lugar reviso do preo final da viagem, tanto
para subir como para descer, segundo os montantes exatos das variaes de preo mencionadas, que lhe sero devidamente discriminadas.
Estas alteraes so notificadas ao consumidor por qualquer meio que permita ficar com um registo da comunicao efetuada. Em caso
algum haver um acrscimo de preo nos vinte dias anteriores data de sada da viagem, no que respeita a pedidos j realizados.
2.4. Ofertas especiais.
Quando a contratao da viagem se realizar como consequncia de ofertas especiais, de ltima hora ou equivalentes, a preo diferente do
indicado no programa/ catlogo, os servios compreendidos no preo so apenas os que forem especificados detalhadamente na oferta,
mesmo quando essa oferta faa referncia a algum dos programas descritos neste catlogo, sempre que essa remisso seja feita apenas
para efeitos de informao geral do destino e das condies gerais de contratao. Essas ofertas esto sujeitas a limites de tempo de disponibilidade, segundo os critrios definidos, em cada momento, pelo Organizador.
2.5 Pacotes de bebidas.- Os pacotes de bebidas comprados antes do embarque devem ser adquiridos para todo o cruzeiro, e podem ser
cancelados at 4 dias antes do embarque sem penalidade pelo cancelamento. O reembolso ser feito atravs de seu agente de viagens. Se o
passageiro cancelar seu cruzeiro, os pacotes de bebidas tambm no tero penalidade pelo o cancelamento. Os pacotes de bebidas tambm
podem ser comprados a bordo at 3 noites antes do final do cruzeiro para o restante cruzeiro. Nos mini-cruzeiros com durao de 3 e 4 dias,
podero ser contratados at a primeira noite a bordo. Em cruzeiros de 1 e 2 dias no est disponvel a sua contratao a bordo. Os pacotes
de bebidas comprados a bordo podem ser cancelados, mas no sero reembolsados. As bebidas que tenham sido consumidas antes da
compra do pacote a bordo no sero reembolsadas . As pessoas que por razes mdicas causadas a bordo, no lhe permitam fazer uso do
pacote de bebidas contratado, recebero um reembolso igual ao custo dos dias que no possam desfrutar dos mesmos. Ser necessrio
entregar um comprovante emitido pelo mdico a bordo. O pacote de bebidas no transmissvel. As bebidas no podem ser partilhadas
com outros passageiros. A pessoa titular do pacote no pode pedir mais do que uma bebida de cada vez, ou por um perodo razovel de seu
consumo. No caso de se detectar uma utilizao irregular no consumo de seu pacote de bebidas pelo passageiro, o navio reserva- se ao
direito de cancelar esse servio sem qualquer reembolso e sem a possibilidade de voltar a contratar qualquer um dos pacotes disponveis. Os
menores de 18 anos no podem consumir bebidas alcolicas.
2.5.1. Os passageiros que partilharem a mesma cabina ou a mesma mesa de jantar tm que escolher os mesmo pacote de bebidas.
Neste caso, s crianas dos 6 meses aos 17 anos de idade no dia do embarque, corresponder o pacote Guppy. Para as crianas menores
de 5 anos, o pacote Guppy ser gratuito. A ttulo excepcional ser possvel partilhar uma mesa com amigos ou familiares com diferentes
regimes de bebidas, para esses casos a Pullmantur dever receber um pedido para fazer a ligao dos localizadores de reservas atravs de
seu agente de viagens, quatro dias antes do embarque.
3. INSCRIES, FORMA DE PAGAMENTO E REEMBOLSOS.
3.1 Inscries.- As inscries sero vlidas s depois de serem confirmadas pela Pullmantur. Na eventualidade de, antes da celebrao do
contrato, o organizador se vir impossibilitado de prestar algum dos servios solicitados pelo consumidor, ser-lhe- devidamente comunicado,
podendo renunciar ao seu pedido, recuperando exclusivamente as verbas antecipadas, se existirem, que lhe devero ser pagas pela agncia
a quem foram entregues no prazo mximo de 30 dias.
3.2 Forma de Pagamento.- Para formalizar a inscrio e aquando da reserva da viagem, pela agncia de viagens retalhista poder ser-lhe
pedido um adiantamento mnimo de 40 euros por pessoa, remetendo o correspondente recibo em que se especifique o montante antecipado
pelo consumidor, relativo viagem solicitada. O montante restante dever ser pago contra a entrega os vales ou documentao da viagem,
pelo menos 35 dias antes da data de sada ou embarque.
As inscries pedidas com menos de 35 dias de antecedncia sobre a data de sada ou embarque devero ser pagas pelo seu montante total
aquando da confirmao da reserva. Em caso de ofertas especiais, o pagamento dever realizar-se de acordo com o estabelecido nessa oferta. A aceitao de reservas por parte da organizadora estar subordinada disponibilidade de lugares nas datas solicitadas, e considera-se
realizada com a consequente concluso do contrato, no momento da confirmao do organizador. A agncia de viagens intermediria poder
remeter uma cpia do contrato para o passageiro apenas e s quando estiver na posse da confirmao da reserva por parte do organizador
e o consumidor tiver pago a totalidade dos montantes correspondentes viagem contratada. O contratante principal que realizar uma nica
reserva para vrios passageiros beneficirios, enumerados na prpria reserva, assume em seu prprio nome e direito as obrigaes de
pagamento derivadas do contrato e, alm disso, atua em representao dos beneficirios e assume em nome destes o cumprimento de
todas as obrigaes contratuais.
No so aceites reservas realizadas por menores de idade. As reservas para os passageiros menores de idade devem ser efetuadas pelas
pessoas que exeram o seu poder paternal ou por outros maiores de idade que tenham os necessrios poderes legais. Alm disso, apenas
sero aceites se o menor viajar acompanhado pelos seus pais ou tutores legais ou com um documento escrito assinado pelos pais ou tutores
a autorizar o menor e acompanhado por um adulto que assuma num documento todas as responsabilidades relativamente ao menor. Os
preos publicados devem ser considerados por pessoa, com base na forma de ocupao. Nos casos que, aps a renncia ou cancelamento
de algum passageiro, for reduzida a modalidade de ocupao de um camarote, os restantes passageiros que vierem a ocupar o mesmo
camarote suportaro a repercusso no preo da diferena existente, ou seja, de duplo para individual, de triplo para duplo, etc.
Os prmios de seguros e as despesas de gesto por alterao ou cesso de reservas, sendo o caso, no so reembolsveis.
A falta de pagamento dos referidos montantes nas datas estabelecidas constituir um incumprimento determinante da resoluo do contrato
e que dar lugar aplicao das penalizaes previstas no captulo seguinte.
3.3 Reembolsos.- Todos os reembolsos que resultarem de qualquer situao sero formalizados da mesma forma que tiver sido realizado o
pagamento da viagem, no sendo efetuada qualquer devoluo por servios no utilizados voluntariamente pelo consumidor.
4. DESISTNCIA DO CONSUMIDOR, CESSES, CANCELAMENTOS DE SERVIOS E CANCELAMENTO DA VIAGEM PELO FACTO DE O
NMERO DE PESSOAS INSCRITAS NO ATINGIR O MNIMO PREVISTO
Nas viagens combinadas no lhe assiste o direito de desistncia regulado nos artigos 102 e seguintes do Real Decreto Legislativo 1/2007, que
consiste, em concreto, no direito a desistir dos servios solicitados com direito devoluo do montante total por qualquer motivo durante
um prazo de 14 dias de calendrio desde a celebrao do contrato. Por essa razo, a qualquer momento o consumidor e utilizador poder
dar sem efeito os servios solicitados ou contratados, tendo direito devoluo dos montantes que tiver pago, mas dever indemnizar o
organizador nas verbas que a seguir se indicam:
Cancelamentos efetuados com mais de 30 dias de antecedncia sobre a data de sada, sero aplicadas despesas de gesto no montante
de 50 Euros por pessoa.
Cancelamentos efetuados com mais de 15 dias e menos de 31 dias de antecedncia sobre a data de incio da viagem, ser aplicado 33% do
valor da reserva da viagem (excludos os montantes relativos seco 2.2.3 anterior)
Cancelamentos efetuados com mais de 7 e menos de 16 dias de antecedncia sobre a data de sada, ser aplicado 67% do valor da reserva
da viagem (excludos os montantes relativos seco 2.2.3 anterior)
Cancelamentos efetuados nos 7 dias anteriores sada, ser aplicado 100% do valor da reserva da viagem (excludos os montantes relativos
seco 2.2.3 anterior)
Em todas as viagens o consumidor do pacote poder ceder a sua reserva a um terceiro, solicitando-lhe por escrito com quinze dias de
antecedncia sobre a data de incio da viagem, salvo se as partes convencionarem um prazo menor.
O cessionrio ter que reunir os mesmos requisitos que teria o cedente, exigidos em termos gerais para a viagem, e ambos respondero
solidariamente perante o organizador pelo pagamento do preo da viagem e pelas despesas adicionais justificadas da cesso. Nas cesses
solicitadas com menos de 15 dias de antecedncia sobre a data de sada, e sempre que forem aceites, sero aplicadas despesas de gesto
mnimas no montante de 50 euros por pessoa.
Nos casos em que o organizador condicione, e assim o especifique expressamente, a viabilidade da oferta da viagem a contar com um mnimo
de participantes e, por no ser atingido esse nmero, ocorrer a anulao da viagem, o consumidor ter direito apenas ao reembolso da totalidade do preo ou das verbas adiantadas, no podendo reclamar qualquer verba a ttulo de indemnizao, sempre que lhe tiver sido notificada
por escrito com uma antecedncia mnima de dez dias de antecedncia sobre a data prevista de incio da viagem.
5. ALTERAES.
O organizador compromete-se a disponibilizar aos seus clientes a totalidade dos servios contratados constantes do programa/catlogo que
deu origem ao contrato da viagem, com as condies e caratersticas estipuladas, tudo de acordo com as seguintes condies:
a) Na eventualidade de, antes da sada da viagem, o Organizador se vir obrigado a alterar de forma significativa algum elemento essencial do
contrato, dever informar imediatamente o consumidor dessa situao.
b) Nesse caso, e salvo se as partes acordarem outra coisa, o consumidor poder optar entre resolver o contrato sem qualquer penalizao
ou aceitar uma modificao do contrato em que sejam especificadas as alteraes introduzidas e as suas repercusses no preo. O consumidor dever comunicar a deciso que adotar ao Organizador nos trs dias seguintes a ser notificado da alterao a que se refere a alnea
a). Na hiptese de o consumidor no notificar a sua deciso nos termos indicados, entender-se- que opta pela resoluo do contrato sem
qualquer penalizao.
c) Na eventualidade de o consumidor optar por resolver o contrato, tendo por base o previsto na alnea b), o de o Organizador cancelar a
viagem antes da data de sada acordada, por qualquer motivo que no seja imputvel ao consumidor, este ter direito, desde o momento em
que ocorrer a resoluo do contrato, ao reembolso de todas as verbas pagas a propsito do mesmo, ou ainda realizao de outra viagem
de qualidade equivalente ou superior, sempre que o Organizador o possa propor. Na eventualidade de a viagem oferecida ser de qualidade
inferior, o Organizador ou o Retalhista devero reembolsar ao consumidor, conforme o apropriado, em funo das verbas j desembolsadas,
a diferena de preo relativamente ao contrato. Em qualquer caso, o consumidor poder exigir a reintegrao das verbas desembolsadas
agncia a quem tiverem sido pagas, que as dever reintegrar com a maior brevidade possvel e, em qualquer caso, no prazo mximo de
30 dias a contar da desistncia. Assistir este mesmo direito ao consumidor que no obtiver confirmao da reserva nos termos estipulados
no contrato.
d) Nas situaes anteriores, o Organizador e o Retalhista sero responsveis pelo pagamento ao consumidor da indemnizao que, sendo o
caso, corresponder ao incumprimento do contrato, que ser de 5% do preo total da viagem contratada, se o referido incumprimento ocorrer
entre os dois meses e quinze dias imediatamente anteriores data prevista de realizao da viagem; e 10% se ocorrer entre os quinze dias e
trs dias anteriores, e 25% no caso de o referido incumprimento ocorrer nas quarenta e oito horas anteriores.
e) No existir obrigao de indemnizar quando:
1.O cancelamento for devido ao facto de o nmero de pessoas inscritas para a viagem ser inferior ao exigido e assim for comunicado por
escrito ao consumidor antes da data limite fixada para esse efeito no contrato, que ser, pelo menos, de 10 dias de antecedncia sobre a data
prevista para o incio da viagem.
2. O cancelamento da viagem, salvo nos casos de excesso de reservas, se deva a motivos de fora maior, entendendo-se como tal as
circunstncias alheias a quem as invoca, anormais e imprevisveis, cujas consequncias no tenha sido possvel evitar, apesar de ter atuado
com a diligncia devida.
f) No caso de, aps a sada da viagem, o Organizador no fornecer ou comprovar que no pode fornecer uma parte importante dos servios
previstos no contrato, adotar as solues adequadas para a continuao da viagem organizada, sem qualquer complemento de preo para
o consumidor e, sendo o caso, pagar a este ltimo o montante da diferena entre as prestaes previstas e as fornecidas. Se o consumidor
continuar a viagem com as solues disponibilizadas pelo Organizador, considerar-se- que aceita tacitamente essas propostas.
No caso de a viagem incluir a realizao de um cruzeiro, o consumidor ter direito ao reembolso do preo total desse cruzeiro em caso de
cancelamento do mesmo devido a falhas mecnicas, ou ao reembolso parcial ou da diferena entre as prestaes previstas e as efetivamente
fornecidas, no caso de o cancelamento ocorrer depois de iniciada a viagem, devido a essas falhas. O consumidor ter direito a ser transportado
ao porto de desembarque contratado ou cidade de origem do consumidor, escolha da companhia, no caso de o cruzeiro terminar antecipadamente devido a falhas mecnicas. O consumidor ter direito a alojamento no caso de termo antecipado do cruzeiro por falhas mecnicas
se for necessrio desembarcar e pernoitar num porto no programado.
g) Se as solues adotadas pelo Organizador forem inviveis ou o consumidor no as aceitar por motivos razoveis, aquele dever disponibilizar a este, sem qualquer complemento de preo, um meio de transporte equivalente ao utilizado na viagem para regressar ao local de sada
ou a qualquer outro que ambos tenham convencionado, sem prejuzo da indemnizao a que, sendo o caso, houver lugar.
h) Em caso de reclamao, o retalhista ou, sendo o caso, o organizador, dever diligenciar para encontrar solues adequadas.
i) Em caso algum, tudo o que no estiver includo no contrato de viagem (como, por exemplo, bilhetes de transporte desde o local de origem
do passageiro at ao local de sada da viagem, ou vice-versa, reservas de hotel em dias anteriores ou posteriores viagem, etc.), ser da
responsabilidade do Organizador, no existindo obrigao de indemnizar pelas eventuais despesas de servios independentes no caso de a
viagem ser cancelada pelas causas previstas na alnea e).
j) O organizador declina toda a responsabilidade por atrasos, avano ou anulaes que se verificarem por parte das Companhias Areas ou
das empresas transportadoras, no existindo obrigao de prestao de servios complementares, ficando as despesas originadas a cargo
dos consumidores.
k) Os consumidores que desistirem de utilizar qualquer servio includo no programa no tero direito a exigir devolues pelos servios que
deixarem de usufruir voluntariamente.
6. OBRIGAO DO CONSUMIDOR COMUNICAR TODO O INCUMPRIMENTO NA EXECUO DO CONTRATO.
O consumidor est obrigado a comunicar qualquer incumprimento na execuo do contrato - preferencialmente in situ ou, no sendo
possvel, com a maior brevidade possvel -, por escrito ou sob qualquer outra forma em que fique registada, ao organizador ou ao retalhista
e, sendo o caso, ao prestador do servio em causa. No caso de que as solues arbitradas pela Agncia organizador ou retalhista no
serem satisfatrias para o consumidor, este dispor, independentemente do referido no nmero que se segue, do prazo de um ms para
reclamar perante a Agncia retalhista ou o organizador, sempre atravs da agncia retalhista, a contar do dia em que deveria terminar a
viagem. No prazo mximo de outros 30 dias, a agncia organizadora e o retalhista devero responder por escrito s reclamaes formuladas
no prazo. Todas as reclamaes devero ser remetidas ao departamento de Qualidade. Endereo de e-mail reclamaciones@pullmantur.es
7. PRESCRIO DE AES.
No obstante o disposto no captulo que antecede, o prazo de prescrio da ao para apresentar reclamaes ser de dois anos, contados a
partir: I) de quando for exigvel o servio em causa; II) da prestao do servio; ou III) da data em que o consumidor comprove ter requerido ao
organizador ou retalhista o cumprimento de alguma das obrigaes acordadas.
8. RESPONSABILIDADE.
8.1. Aspetos Gerais.
A Agncia de Viagens organizadora e a retalhista respondero perante o consumidor, em funo das obrigaes que lhes couberem no respetivo mbito de gesto da viagem, do correto cumprimento das obrigaes decorrentes do contrato, independentemente de estas deverem
ser executadas por eles prprios ou por outros prestadores de servios, e sem prejuzo do direito dos organizadores e retalhista agirem contra
esses prestadores de servios. O organizador declara que assume as funes de organizao e execuo da viagem.
Os organizadores e os retalhistas de viagens respondero pelos danos sofridos pelo consumidor como consequncia da no execuo ou
execuo deficiente do contrato.
Essa responsabilidade cessar quando ocorrer alguma das seguintes circunstncias:
1. Que os defeitos observados na execuo do contrato sejam imputveis ao consumidor.
2. Que esses defeitos sejam imputveis a um terceiro alheio ao fornecimento das prestaes previstas no contrato e tenham um carter
imprevisvel ou inultrapassvel.
3. Que os referidos defeitos se devam a motivos de fora maior, entendendo como tal as circunstncias alheias a quem as invoca, anormais e
imprevisveis, cujas consequncias no tenha sido possvel evitar, apesar de ter atuado com a diligncia devida.
4. Que os defeitos se devam a um acontecimento que o retalhista ou, sendo o caso, o organizador, apesar de ter usado de toda a diligncia
necessria, no poderia prever nem ultrapassar.
No obstante, nas situaes de excluso de responsabilidade por ocorrer alguma das circunstncias previstas nos nmeros 2, 3 e 4, o
organizador e o retalhista que sejam partes no contrato de viagem, sero obrigados a prestar a necessria assistncia ao consumidor que
se encontre em dificuldades.
8.2. Limites do ressarcimento por danos.
O ressarcimento dos danos que resultarem do incumprimento ou da deficiente execuo das prestaes includas na viagem estar sujeito
aos limites previstos nas normas nacionais e nas convenes internacionais reguladoras dessas prestaes, em particular aplicar-se- o
Regulamento (CE) n. 392/2009, do Parlamento e do Conselho, de 23 de abril de 2009, sobre a responsabilidade dos transportadores de
passageiros por mar em caso de acidente, que integra o Texto Reformulado da Conveno de Atenas de 13 de dezembro de 1974, e o seu
Protocolo de 2002, e a Conveno de Londres de 19 de novembro de 1976, alterada pelo seu Protocolo de 1996, e as sucessivas alteraes que
se encontrem em vigor, sobre limitao da responsabilidade emergente de reclamaes do Direito Martimo.
9. DELIMITAO DOS SERVIOS DA VIAGEM.
CRUZEIROS
9.1. Aspetos Gerais.
Segundo as normas internacionais martimas, quando circunstncias ou causas de fora maior o exijam ou aconselhem, as companhias
de navegao podem alterar a ordem das escalas do cruzeiro, cancelar alguma delas, alterar o tempo de permanncia em porto, trocar
o navio por outro de categoria similar, etc. Sempre que estas alteraes ocorrerem antes da data de incio da viagem, o passageiro ser
informado que que ter direito ao reembolso total do que tiver pago, exceto as despesas de gesto, sem direito a qualquer indemnizao. As
excurses e visitas a terra so opcionais e o seu custo no foi includo no preo da passagem. A organizao destas depende de prestadores
de servio locais alheios Agncia Grossista e s Companhias de Navegao, e aquelas sero, sendo ocaso, contratadas diretamente entre
o consumidor e tais prestadores de servios.
Os navios dispem de um nmero limitado de camarotes equipados para acolher pessoas deficientes e nem todas as zonas e instalaes dos
navios so acessveis para as pessoas deficientes, nem esto equipadas de forma especfica para as mesmas.
Informam-se as personas deficientes ou as pessoas com mobilidade reduzida, cujo cruzeiro contratado tenha o seu porto de embarque situado no territrio de um Estado Membro da Unio Europeia, ou cujo porto de embarque esteja situado fora do territrio de um Estado Membro
e o porto de desembarque esteja situado no territrio de um Estado Membro que, de acordo com o disposto no artigo 8.4 do Regulamento
1177/2010, quando for estritamente necessrio e por fora das seguintes condies: (I) para cumprir requisitos de segurana estabelecidos
pelas normas / autoridades competentes; ou (II) se a configurao do navio de passagem ou as infraestruturas e equipamentos porturios,
incluindo os terminais porturios, impossibilitarem que se realize de forma segura ou operativamente vivel o embarque, o desembarque ou
o transporte da pessoa em causa; o transportador pode exigir que uma pessoa com deficincia ou mobilidade reduzida seja acompanhada
por outra persona que lhe possa prestar a assistncia que for necessria. Essa pessoa adulta ser transportada sem qualquer custo nos
servios de passagem relativos exclusivamente ao cruzeiro.
9.2. Obrigaes do passageiro.
O passageiro tem a obrigao de comunicar ao organizador, aquando do pedido da reserva, as eventuais doenas ou deficincias, fsicas ou
psquicas que possam exigir formas de assistncia ou cuidados especiais. Considera-se pessoa com mobilidade reduzida, toda a pessoa cuja
mobilidade para participar na viagem se encontre reduzida por motivos de deficincia fsica (sensorial ou locomotora, permanente ou temporria), incapacidade ou deficincia intelectual, ou qualquer outra causa de incapacidade, ou devido idade, e cuja situao exija uma ateno
adequada e a adaptao s suas necessidades particulares do servio colocado disposio dos restantes participantes. Uma vez que o navio
no est equipado para a assistncia de gravidezes e partos, no sero aceites reservas de passageiras que, na data de termo da viagem,
se encontrem na 24. semana de gravidez ou com um nvel gestao mais avanado. No momento do embarque, as passageiras grvidas
devero apresentar um certificado mdico comprovativo do bom estado de sade da passageira e do beb, onde se especifique a data prevista
para o nascimento e a aptido clnica da passageira para participar na viagem. O organizador e o navio declinam qualquer responsabilidade
que possa verificar-se, durante a viagem ou aps o seu termo, como consequncia de complicaes da gestao ou outros acontecimentos
relacionados com a mesma, pelo que as passageiras grvidas embarcaro, mediante cumprimento dos requisitos anteriores, sob a sua
inteira responsabilidade. Por razes de segurana, e concretamente pela inexistncia de incubadoras destinadas ao transporte de neonatos,
bem como do material necessrio para a sua assistncia a bordo, no sero aceites reservas de lactantes que no tenham cumprido os
seis meses no dia previsto para o embarque. O passageiro dever comportar-se de modo que no ponha em perigo a segurana, a calma
e a fruio do cruzeiro por parte de outros passageiros; adotar as normas de prudncia e diligncia razoavelmente exigveis e cumprir
as disposies administrativas e legais relativas viagem. proibido ao passageiro levar a bordo do navio mercadorias, bebidas alcolicas,
animais vivos (exceto ces-guia reconhecidos para as pessoas com deficincia visual), armas, munies, explosivos, substncias inflamveis,
txicas ou perigosas sem o consentimento por escrito do organizador. totalmente proibido tanto o embarque como o uso nas cabinas do
navio de qualquer eletrodomstico ou equipamento de aquecimento eltrico, tais como ferros de passar roupa, aquecedores de gua, bibero,
tachos e panelas eltricos, calafetadores, radiadores etc.. No permitido o embarque de qualquer tipo de veculo, independentemente de a
trao ser animal, humana, eltrica ou mecnica, salvo os que forem usados por pessoas com algum tipo de deficincia ou limitao e que
sejam indispensveis para garantir a sua autonomia. Em caso de incumprimento, os equipamentos encontrados permanecero guardados
por pessoal a bordo sem possibilidade de uso at ao fim do cruzeiro, momento em que sero devolvidos aos respetivos titulares. O passageiro
responder pelos danos e prejuzos que o organizador sofrer como consequncia do incumprimento das suas obrigaes descritas nas
presentes condies e, em particular, responder por todos os danos e prejuzos provocados a outros viajantes e a terceiros, bem como por
todas as multas e despesas que, por sua causa, o organizador esteja obrigado a pagar s autoridades porturias, aduaneiras, sanitrias ou
outras, de qualquer pas em que o cruzeiro faa escala.
9.3. Poderes do Capito.
Conforme as disposies legais e os Tratados Internacionais, em qualquer circunstncia de necessidade ou perigo, e, especialmente, quando
razes de segurana do navio, da passagem e/ou da tripulao do navio assim o aconselhem, o Capito tem plenos poderes para assistir e
rebocar outros navios; desviar-se da rota prevista; fazer escalas em qualquer porto; transbordar para outro navio passageiros e bagagens;
recusar o embarque de quem, no seu entender, no rena as condies de sade necessrias para realizar o cruzeiro; desembarcar durante
o cruzeiro quem, no seu critrio, se encontre em condies de sade que no lhe permitam a continuao do mesmo, ou, em termos gerais,
quem possa representar um perigo para a segurana do navio ou a dos restantes passageiros. Assim como quem realizar a bordo do navio
atividades comerciais ou de qualquer outro tipo que representem uma violao das polticas da companhia relativas ao comportamento do
passageiro a bordo e, em concreto, a poltica de conduta da companhia entregue a bordo e disponvel na pgina da Internet.
Todos os passageiros se submetero autoridade do Capito e, especialmente, em tudo o que se relacione com a segurana do navio
ou de navegao. Alm disso, e a propsito do previsto no ponto 3.3 da Regra 19 do Captulo III do anexo do SOLAS, todos os passageiros
estaro obrigados a participar nos exerccios de segurana que determinados pelo Capito, em conformidade com as normas internacionais
aplicveis. No caso de que algum passageiro se negar a participar nestes exerccios sem motivo justificado, o Capito poder denunciar a sua
conduta s autoridades judiciais ou policiais do porto de escala seguinte, para que adotem as medidas oportunas.
9.4. Mdico a bordo.
O navio dispe de todo o atendimento mdico de emergncia profissional que for necessrio, at que exista atendimento mdico em terra
disponvel.
O recurso assistncia do mdico a bordo voluntrio e o custo das consultas ser a cargo do passageiro. As decises tomadas pelo mdico
a bordo quanto aptido do passageiro para o embarque ou a continuao do cruzeiro so vinculativas e no impugnveis.
9.5 A Pullmantur Cruises, como membro da Associao Internacional de Companhias de Cruzeiros (CLIA), subscreveu a Carta de Direitos
dos passageiros das linhas de Cruzeiros Internacionais, que poder consultar na nossa pgina da Internet pullmantur.es e na pgina da
Internet da CLIA.
9.6. Condies econmicas especiais para crianas.
Os bebs que no dia previsto para o embarque tenham entre os 6 os 23 meses cumprido viajaro de forma totalmente gratuita. As crianas
que tenham, no dia previsto para o embarque entre 2 e 16 anos completos, podem usufruir de descontos especiais em determinados
itinerrios e datas de viagem, recomendando-se a consulta sempre disponvel das condies especiais que possam existir, e que em cada
momento sero objeto de informao concreta e detalhada e sero includas no contrato ou na documentao da viagem que for entregue
no momento da sua assinatura. Em termos gerais, quanto ao alojamento, sero aplicveis sempre que a criana partilhe camarote com
dois adultos.
10. INFORMAO QUE A AGNCIA DEVE DISPONIBILIZAR AO CONSUMIDOR.
Informa-se o consumidor que aquando da confirmao da reserva dever receber da Agncia Retalhista aconselhamento sobre a subscrio
facultativa de um seguro que cubra as despesas de cancelamento e/ou de um seguro de assistncia que cubra as despesas de repatriao
em caso de acidente, doena ou morte; e informao dos riscos provveis implcitos ao destino e viagem contratada.
Os destinos das Carabas, em determinadas pocas do ano, podem ser afetados pela passagem de furaces. Para este efeito recomenda-se,
no entanto, que o consumidor contacte as autoridades e organismos competentes.
11. PASSAPORTES VISADOS E DOCUMENTAO.
Todos os consumidores, sem exceo (incluindo crianas), devero levar consigo um passaporte individual e/ou outros documentos vlidos
para todos os pases includos no itinerrio da viagem, bem como os vistos de entrada e de trnsito e os certificados sanitrios que possam
ser exigidos. Por isso, ser por conta dos prprios, quando as viagens assim o exijam, a obteno de vistos, passaportes, certificados de
vacinao, etc. No caso de ser recusada por alguma Autoridade a concesso de vistos, por causas particulares do consumidor, ou ser negada
a sua entrada no pas por no satisfazer os requisitos exigidos, ou por defeito na documentao exigida, ou por no ser portador da mesma,
o organizador declina toda a responsabilidade por factos desta natureza, sendo por conta do consumidor qualquer despesa originada,
aplicando-se nestas circunstncias as condies e normas estabelecidas para as situaes de desistncia voluntria de servios. Menores
de 18 anos, ou menores de idade segundo a legislao em vigor no pas em causa, que viajem sem os seus pais ou com qualquer pessoa
diferente destes, devero apresentar tambm uma autorizao por escrito dos seus pais ou tutores, anexando cpia das credenciais destes,
prevendo que o mesmo possa ser solicitado por qualquer autoridade, indicando, por sua vez, os dados necessrios para poder localizar os
pais em caso de emergncia.
12. OUTRAS INFORMAES COMPLEMENTARES.
O passageiro poder embarcar gratuitamente 30 quilogramas de bagagem. Todo o excedente ser faturado ao preo de bagagem em vigor,
sem prejuzo do direito do transportador limitar o peso dessa bagagem. Estabelece-se que o valor total da bagagem do passageiro ao abrigo
do bilhete de passagem, bagagem e estadia, contedo e bens pessoais, se encontra limitado para efeitos de responsabilidade do transportador, aos valores que constam do resumo do regulamento 392/2009 que inclui os limites de responsabilidade por perdas e danos de bagagem.
O transportador ser responsvel, com os limites estabelecidos pelas normas em vigor, discriminados no resumo do Regulamento 392/2009
que inclui os limites de responsabilidade por perdas e danos de bagagem, da bagagem de camarote durante o tempo em essa bagagem se
encontra a bordo, ou durante as manobras de embarque e desembarque do mesmo, assim como durante o perodo em que o passageiro
e a sua bagagem de camarote so transportados por gua a partir de terra para o navio ou vice-versa, se o preo deste transporte auxiliar
estiver includo no da passagem ou se a embarcao utilizada para o realizar tiver sido colocada disposio do passageiro pelo transportador.
De igual modo responder o transportador pela bagagem de camarote com os limites descritos no resumo do mencionado regulamento,
quando o passageiro se encontre num terminal ou estao martima ou molhe ou outra instalao porturia, se o transportador, os seus
empregados ou agentes tiverem assumido a responsabilidade por essa bagagem e no a tiverem entregado ao passageiro. Quanto
bagagem que no de camarote, o transportador responder por ela no perodo compreendido entre o momento em que o transportador,
o seu empregado ou agente assumiram a responsabilidade pela mesma em terra ou a bordo e o momento em que estes a devolverem ao
passageiro. Tudo isto deve respeitar os limites estalecidos pelas normas em vigor expostos na seco do resumo do Regulamento 392/2009
que inclui os limites de responsabilidade por perdas e danos de bagagem. Quando o passageiro detetar a perda ou qualquer dano provocado
bagagem nas operaes de embarque ou desembarque, dever notific-lo de imediato, deixando ao transportador um registo escrito
mediante a apresentao da correspondente reclamao. Decorridos 15 dias sobre a data de desembarque, considerar-se-, salvo prova em
contrrio, que recebeu a sua bagagem em bom estado. O consumidor dispe, opcionalmente na viagem, da cobertura de uma aplice da
Agncia junto de uma Companhia de Seguros, pela qual esta se obriga a indemnizar o segurado por uma nica vez e at ao capital indicado
na aplice, tendo em ateno o destino da viagem, o roubo com violncia ou intimidao das pessoas ou o emprego de fora sobre as coisas,
da bagagem da sua propriedade, assim como a perde o furto, comprovados mediante denncia s autoridades competentes, ou os danos
provocados na mesmo como consequncia de acidente de qualquer tipo ou incndio ocorrido no meio de transporte. Em caso de roubo,
perda, furto ou danos sofridos pela bagagem nas circunstncias anteriormente descritas, o cliente obriga-se a comunic-lo, no prazo mximo
de 15 dias, diretamente sede central da Companhia de Seguros, juntando o documento comprovativo da denncia perante a autoridade
competente, ou do sinistro, sendo o caso, e a avaliao dos objetos roubados ou danificados. O referido prazo comear a contar-se a partir do
dia em que o cliente tiver concludo a viagem. Ficam expressamente excludos da cobertura do seguro as joias ou objetos de arte, o dinheiro ou
sinal que o represente, equipamentos de imagem, som, informticos, radiofnicos, qualquer tipo de documentos, fitas filmadas e, em termos
gerais, todos os objetos que no constituam a bagagem do segurado.
13. VIGNCIA.
A validade do programa/catlogo ser para as reservas feitas a partir de 15 de outubro 2014 inclusive, at nova edio. Este catlogo deixa sem
vigor qualquer catlogo anterior, assim como ofertas publicadas anteriormente.
Data de lanamento: Dezembro de 2014.
137

Pullmantur Cruzeiros 2015 Portugal

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Pullmantur Cruzeiros 2015 Portugal

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CRUZEIROS

Vai perder tudo isto?

H uma razo que d sentido a todo o trabalho que realizamos na Pullmantur

A VIDA MELHOR COM UM SORRISO

PROGRAMA save the waves

ESCOLHA O SEU TUDO INCLUDO

MAR DAS CARABAS

Frota Pullmantur e CDf

Descarregue GRATUITAMENTE a aplicao Descubra a Pullmantur no seu Smartphone ou Tablet.

Diverso para todos

Na Pullmantur, oferecemos-lhe todas as opes para que viva umas

Diverso para os mais pequenos.

Se s um jovem num Cruzeiro Pullmantur, poders decidir fazer o

Todos somos jovens no que toca a desfrutar de uma experincia

Muitas vezes o importante saber aproveitar cada ponto, cada

* Os jogos oferecidos podem variar de navio para navio

refrigerantes e bebidas com lcool da melhor

ESCOLHA O SEU TUDO INCLUDO

COMO CONTRATAR O SEU TUDO

Na Pullmantur pensamos tambm nos mais

Com esta opo poder, por apenas um pouco mais,

Para os que querem viver uma experincia

Cerveja 4 Estndar (Mahou (itinerrio de acordo ou marca)

Vermouths e Aperitivos 4 Estndar (Martini, Campari...)

Vermouths e Aperitivos 4 Premium (Pernoud, Carlos I, Ricard...)

Licores 4 Estndar (Tia Maria, Baileys, Pacharn, Limoncello...)

Licores 4 Premium (Franglico, Grand Marnier, Cointreau...)

Whiskys 4 Estndar (Ballantines, J&B, Johnnie Walker Red...)

Whiskys 4 Premium (Jack Daniels, Chivas, Johnnie Walker Black...)

Rums 4 Estndar (Bacardi Silver, Cacique, Malibu...)

Rums 4 Premium (Brugal Extra Viejo, Barcelo Imperial...)

Gins 4 Estndar (Larios, Gordons, Beefeater...)

Gins 4 Premium (Bombay Azul, Tanqueray 10, Hendricks...)

4 Premium (Corona, Heineken, Carlsberg...)

Cocktails Alcolicos 4 Estndar (Margarita, Mojito, Daiquiri...)

Cocktails Alcolicos 4 + 15 cocktails internac. + Premium Gin Bar

Vinho (em copo) 4 Estndar

Vinho (em copo) 4 Seleco especial

Eu vou recordar para sempre

RENOVAO DE VOTOS DE CASAMENTO

Se casar a bordo de um dos navios da Pullmantur, ter:

Se celebrar as suas Bodas de Prata ou Bodas de Ouro, poder

Cerimnia de Casamento com o Comandante

Deixe o stress em terra.

SPA DEL MAR

Isto sim, ser livre...

W Restaurant Fusion & Bar

LOJAS DUTY FREE

Um espao de design e um ambiente exclusivo esperam por si no

As nossas lojas Duty Free oferecem-lhe todo o tipo de produtos,

Check-in personalizado con:

Garrafa de espumante Premium e fruta

Gesto e xplicao privada

Atribuio prvia de mesa na melhor zona do restaurante principal

Carta de desembarque personalizada

The Waves Yacht Club

Garrafa de espumante Premium e fruta

Acesso ao waves yacht club

Localizao: Convs 12. Horrio: 7.00 - 00.00 h.

Carto especial de acesso ao camarote e ao Club

Gesto e explicao privada

Atribuio prvia de mesa na melhor zona do restaurante principal

Carta de desembarque personalizada

Garrafa de espumante Premium e fruta (Cava em Prestige)