Seminrio

Palavra Rhema
Pastor Evaldo Coelho

Carta de Paulo a

Filemom

Estudo da etimologia da palavra baseado no dicionrio de

James Strong.

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

Sumrio:

Prefcio ................................................................................................................... 3
Introduo ............................................................................................................... 4
Filemom 1 ............................................................................................................... 6
Filemom 2 ............................................................................................................... 8
Filemom 3 ............................................................................................................. 10
Filemom 4 ............................................................................................................. 13
Filemom 5 ............................................................................................................. 14
Filemom 6 ............................................................................................................. 15
Filemom 7 ............................................................................................................. 16
Filemom 8 ............................................................................................................. 17
Filemom 9 ............................................................................................................. 18
Filemom 10 ........................................................................................................... 19
Filemom 11 ........................................................................................................... 21
Filemom 12 ........................................................................................................... 22
Filemom 13 ........................................................................................................... 22
Filemom 14 ........................................................................................................... 24
Filemom 15 ........................................................................................................... 24
Filemom 16 ........................................................................................................... 26
Filemom 17 ........................................................................................................... 28
Filemom 18 ........................................................................................................... 29
Filemom 19 ........................................................................................................... 30
Filemom 20 ........................................................................................................... 32
Filemom 21 ........................................................................................................... 32
Filemom 22 ........................................................................................................... 35
Filemom 23 ........................................................................................................... 36
Filemom 24 ........................................................................................................... 37
Filemom 25 ........................................................................................................... 38
Informaes adicionais: ....................................................................................... 40
Como utilizar o dicionrio de James Strong? ...................................................... 42

Pgina 2

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

Prefcio

Essa apostila o resultado de mais de dez anos de pesquisa e estudo nos

originais das escrituras.
Debaixo de uma viso dos cus em maro de 2014 fundamos o Seminrio
Palavra Rhema. A partir desse momento trabalhamos juntos no
desenvolvimento de apostilas que pudessem transmitir o conhecimento
adquirido em todo esse tempo de estudo.
O desejo do nosso corao que essa apostila leve voc a um conhecimento
profundo de Deus atravs das escrituras. Sabemos que nossa gerao precisa
conhecer o Senhor da bblia e assim ser transformada pela palavra que limpa
os coraes.
Nossa orao que voc ame intensamente a Deus, seu Reino e sua Palavra.

Pr. Evaldo Coelho

Pgina 3

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

Introduo

Nesta carta, perceptvel a autoria paulina (Fm 1,9 e 19). Desde a igreja
primitiva no existem provas desmentindo esse fato, devido s vrias
afinidades com a carta enviada Igreja de Colossos, especialmente quando
comparamos os versos 2,23 e 24 de Filemom com os versos do captulo 4.1017de Colossenses.Logo aps a tradicional saudao com aes de graas ao
Senhor, pela f e o amor fraternal operante em Filemom, Paulopedea Deus ele
que cresa ainda mais na graa de Cristo.
Filemom, que se converteu ao evangelho atravs de Paulo em sua 3 Viagem
missionria na cidade de feso (Atos 19)havia abraado a f crist e
demonstrado um testemunho notvel na cidade. Como tantos outros cidados
de Colossos, Filemom era Senhor de escravos (Cl 4.1; Ef 6.5).
Onsimo era escravo de Filemom, e havia fugido de seu dono depois de
aparentemente ter cometido um furto, pois estava passando por necessidades
e roubou o seu Senhor. Onsimo foge para a grande metrpole de Roma,
ocasio onde se encontra com Paulo, o qual lhe ministra o Evangelho e o ajuda
a receber a graa da salvao em Cristo. Uma vez crente e fortalecido na f,
Onsimo enviado por Paulo de volta ao seu Senhor com esta carta pessoal
de recomendao em seu benefcio. Paulo apela ao corao transformado e
santificado de Filemom para que no apenas receba um escravo fugitivo sem
as tradicionais punies da poca, mas sim, com generoso perdo, prprio
daqueles que receberam a graa da salvao em Cristo. Por outro lado,
Onsimo deveria se entregar ao servio do seu senhor com toda a lealdade e
dedicao, equivalente quela dos que amam a Deus e em nome de Cristo
testemunham ao mundo com suas vidas regeneradas e santas.

Onsimo

antes intil agora til, sendo provavelmente nomeado bispo e ministro da

Palavra pelos apstolos de feso por volta do ano 80 d.C., logo aps a morte
de Timteo, na poca do Imperador Domiciano, quando houve fortes
perseguies e Onsimo foi levado preso a Roma onde foi apedrejado at a
morte.

Pgina 4

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

Data: Paulo escreve esta carta no final do seu 1 aprisionamento em Roma, na

mesma poca da epstola aos Colossenses e a enviou para Colossos pelas
mos de seus discpulos Onsimo e Tquico, por volta do ano 61 d.C.

Pgina 5

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

Filemom1
Paulo <3972>, prisioneiro <1198> de Cristo <5547> Jesus <2424>, e
<2532> o irmo <80> Timteo <5095>, ao amado <27> Filemom <5371>,
tambm <2532> nosso <2257> colaborador <4904>,
3972 -paulov Paulos
De origem latina:
Paulo = "pequeno ou menor"
1) Paulo era o mais famoso dos apstolos e escreveu boa parte do NT, as 14
epstolas Paulinas;
1198 -desmiov desmios
Da raiz1199:

1) Amarrado, em grilhes, cativo, prisioneiro.

5547 -XristovChristos
Da raiz 5548:

Cristo = "ungido"
1) Cristo era o Messias, o Filho de Deus;
2) Ungido.
2424 - IhsouvIesous
De origem hebraica, da raiz03091:

Jesus = "Jeov salvao"

1) Jesus, o filho de Deus, Salvador da humanidade, Deus encarnado.
2) Jesus Barrabs era o ladro cativo que o judeus pediram a Pilatos para
libertar no lugarde Cristo;
3) Jesus [Josu] era o famoso capito dos israelitas, sucessor de Moiss (#At
7.45, Hb 4.8);
4) Jesus [Josu], filho de Eliezer, um dos ancestrais de Cristo (#Lc 3:29);

Pgina 6

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

5) Jesus, de sobrenome Justo, um cristo judeu, cooperador de Paulo na

pregao do evangelho (#Cl 4.11).
80 - adelfov adelphos
Da raiz1 (como uma partcula conectiva) e delphus (o ventre):

1) Um irmo, quer nascido dos mesmos pais ou apenas do mesmo pai ou da

mesma me;
2) Tendo o mesmo antepassado nacional, pertencendo ao mesmo povo;
compatriota;
3) Qualquer companheiro ou homem;
4) Um fiel companheiro, unido ao outro pelo vnculo da afeio;
5) Um associado no emprego ou escritrio;
6) Irmos em Cristo:
6a) Seus irmos pelo sangue;
6b) Todos os homens;
6c) Apstolos;
6d) Cristos, como aqueles que so elevados para o mesmo lugar celestial.
5095-Timoyeov Timotheos
Das razes5092 e 2316:
Timteo = "que honra a Deus"
1) Morador de Listra, aparentemente, cujo pai era grego e a me um judia; foi
companheiro de viagem e cooperador de Paulo e pastor da igreja de feso.
27- agaptov agapetos
Da raiz 25:

1) Amado, estimado, querido, favorito, digno ou merecedor de amor;

5371-filhmwn Philemon
Da raiz5368:

Filemom = "algum que beija"

Pgina 7

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

1) Residente de Colossos, convertido ao cristianismo por Paulo, e o

destinatrio da carta que leva seu nome.
4904- sunergov sunergos
De um suposto composto das razes4862 e2041:

1) Companheiro de trabalho, colaborador.

Filemom2
e<2532> irm <80> fia <682>, e <2532> a Arquipo <751>, nosso <2257>
companheiro de lutas <4961>, e <2532> igreja <1577> que est em
<2596> tua <4675> casa <3624>,
682-Apfia Apphia
Provavelmente de origem estrangeira:

fia = "frutfera"
1) Uma crist da casa de Filemom.
751-Arcippov Archippos
Das razes746 e 2462:

Arquipo = "mestre do cavalo"

1) Um certo mestre cristo em Colossos.
4961-sustratiwthv sustratiotes
Das razes4862 e 4757:

1) Companheiro de armas;
2) Companheiro nas lutas e conflitos pela causa de Cristo.
1577-ekklhsia ekklesia
De um composto da raiz1537 e um derivado da raiz2564:
Pgina 8

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

1) Reunio de cidados chamados para fora de seus lares para algum lugar
pblico, assembleia:
1a) Assembleia do povo reunida em lugar pblico com o fim de deliberar;
1b) Assembleia dos israelitas;
1c) Qualquer ajuntamento ou multido de homens reunidos por acaso,
tumultuosamente;
1d) Num sentido cristo:
1d1) Assembleia de Cristos reunidos para adorar em um encontro religioso;
1d2) Grupo de cristos, ou daqueles que, na esperana da salvao eternaem
Jesus Cristo,

observam seus prprios ritos religiosos, mantm seus

prpriosencontros espirituais,

e administram seus prprios assuntos, de

acordocom os regulamentos prescritos para o corpo por amor ordem;

1d3) Aqueles que em qualquer lugar, numa cidade, vila, etc.constituem um
grupo e esto unidos em um s corpo;
1d4) Totalidade dos cristos dispersos por todo o mundo;
1d5) Assembleia dos cristos fiis j falecidos e recebidos no cu.
3624 -oikov oikos
De afinidade incerta;

1) Casa:
1a) Casa habitada, lar;
1b) Uma construo qualquer:
1 b1) De um palcio;
1 b2) A casa de Deus, o tabrnaculo;
1c) Qualquer lugar de habitao:
1 c1) Do corpo humano como habitao de demnios que o possuem;
1 c2) De tendas, cabanas, e mais tarde, dos ninhos, estbulos, tocas de
animais;
1 c3) O lugar onde algum fixou sua residncia, habitao estabelecida de
algum,domiclio;
2) Ocupantes de uma casa, todas as pessoas que formam uma famlia, um lar:

Pgina 9

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

2 a) Famlia de Deus, da Igreja Crist, da igreja do Antigo e do Novo

Testamento;
3)Linhagem, famlia, descendentes de algum.

Filemom3
graa<5485> e <2532> paz <1515> a vs outros <5213>, da parte de <575>
Deus <2316>, nosso <2257> Pai <3962>, e <2532> do Senhor <2962>
Jesus <2424> Cristo <5547>.
5485- cariv charis
Da raiz5463:

1) Graa:
1a) Aquilo que d alegria, deleite, prazer, doura, charme, amabilidade: graa
de discurso;
2) Boa vontade, amvel bondade, favor;
2 a) Da bondade misericordiosa pela qual Deus, exercendo sua santa
influncia sobre asalmas, volta-as para Cristo, guardando, fortalecendo,
fazendo com que cresam na f crist, no conhecimento, na afeio, e
desperta-as ao exerccio das virtudescrists;
3) O que devido graa:
3 a) A condio espiritual de algum governado pelo poder da graa divina;
3 b) Sinal ou prova da graa, benefcio:
3 b1) Presente da graa;
3 b2) Privilgio, generosidade;
4) Gratido, (por privilgios, servios, favores), recompensa, prmio.
1515-eirhnh eirene
Provavelmente do verbo primrio eiro (juntar);

1) Estado de tranquilidade nacional:

1 a) Ausncia da devastao e destruio da guerra;

Pgina 10

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

2) Paz entre os indivduos, isto ,harmonia, concrdia;

3) Segurana, seguridade, prosperidade, felicidade (pois paz e harmonia fazem
emantm as coisas seguras e prsperas);
4) Da paz do Messias:
4 a) O caminho que leva paz (salvao);
5) Do cristianismo, o estado tranquilo de uma alma que tem certeza da sua
salvaoatravs de Cristo, e por esta razo nada temendo de Deus e contente
com a poroterrena, de qualquer que seja a classe;
6) O estado de bem-aventurana de homens justos e retos depois da morte.
2316 -yeov theos
De afinidade incerta; um deus, especialmente (com a raiz 3588) a divindade
suprema:

1) Um deus ou deusa, nome genrico para deidades ou divindades;

2) Deus, Trindade:
2a) Deus, o Pai, primeira pessoa da Trindade;
2b) Cristo, segunda pessoa da Trindade;
2c) Esprito Santo, terceira pessoa da Trindade;
3) Dito do nico e verdadeiro Deus:
3 a) Refere-se s coisas de Deus;
3 b) Seus conselhos, interesses, obrigaes para com ele;
4) Tudo o que, em qualquer aspecto, assemelha-se a Deus, ou parecido com
ele de alguma forma:
4a) Representante ou vice regente de Deus:
4a1) De magistrados e juzes.
3962 - pathr pater
Aparentemente, palavra raiz:

1) Gerador ou antepassado masculino:

1 a) Antepassado mais prximo: pai da natureza corporal, pais naturais, tanto
pai quanto me;

Pgina 11

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

1 b) Antepassado mais remoto, fundador de uma famlia ou tribo, progenitor de

um povo,patriarca: assim Abrao chamado, Jac e Davi:
1 b1) Pais, isto , ancestrais, patriarcas, fundadores de uma nao;
1 c) Algum avanado em anos, o mais velho;
2) Metfora:
2 a) O originador e transmissor de algo:
2 a1) Os autores de uma famlia ou sociedade de pessoas animadas pelo
mesmo esprito dofundador;
2 a2) Algum que tem infundido seu prprio esprito nos outros, que atua e
governa suas mentes;
2 b) Algum que est numa posio de pai e que cuida do outro de um modo
paternal;
2 c) Um ttulo de honra:
2 c1) Mestres, como aqueles a quem os alunos seguem o conhecimento e
treinamento queeles receberam;
2 c2) Membros do Sindrio, cuja prerrogativa era pela virtude da sabedoria
eexperincia na qual se sobressaam; cuidar dos interesses dos outros;
3) Deus chamado o Pai:
3 a) Das estrelas, luminares celestes, porque ele seu criador, que as mantm
e governa;
3 b) De todos os seres inteligentes e racionais, sejam anjos ou homens, porque
ele seucriador, guardio e protetor:
3 b1) De seres espirituais de todos os homens;
3 c) De cristos, como aqueles que atravs de Cristo tem sido exaltados a uma
relaontima e especialmente familiar com Deus, e que no mais o temem
como a um juiz severo de pecadores, mas o respeitam como seu reconciliado e
amado Pai;
3 d) O Pai de Jesus Cristo, aquele a quem Deus uniu a si mesmo com os laos
maisestreitos de amor e intimidade, fez conhecer seus propsitos, designou
para explicar e propagar entre os homens o plano da salvao, e com quem
tambm compartilhou suaprpria natureza divina:
3 d1) Por Jesus Cristo mesmo;
3 d2) Pelos apstolos.

Pgina 12

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

2962 - kuriov kurios

De kuros (supremacia):
1) Aquele a quem uma pessoa ou coisas pertence, sobre o qual ele tem o
poder de deciso;mestre, senhor:
1 a) O que possui e dispe de algo:
1 a1) Proprietrio; algum que tem o controle da pessoa, o mestre;
1 a2) No estado: o soberano, prncipe, chefe, o imperador romano;
1 b) um ttulo de honra, que expressa respeito e reverncia e com o qual
servos tratavamseus senhores;
1c) Ttulo dado a Deus e ao Messias:
1b1) no NT, dos empregados ou serventes dos magistrados comodos
empregados que executam penalidades.

NOTA: Paulo est preso no reino dos cus, por amor a Jesus, preso duas vezes: nas
algemas de Jesus e do Imperador Nero que ficou no poder de 54-68 d. C. Paulo
sada a Filemom, irmo e colaborador do evangelho muito amado e dedicado obra
e que sede a sua casa como local para a igreja se reunir.

Filemom4
Dou graas ao <2168> meu <3450> Deus <2316>, lembrando-me
<4160><3417>, sempre <3842>, de ti <4675> nas <1909> minhas <3450>
oraes <4335>,
2168 - eucaristew eucharisteo
Da raiz 2170:

1) Ser grato, sentir gratido;

2) Dar graas, agradecer.
4335 - proseuch proseuche
Da raiz4336:

1) Orao dirigida a Deus;

Pgina 13

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

2) Lugar separado ou apropriado para orao:

2 a) Sinagoga;
2 b) Lugar ao ar livre onde os judeus costumavam orar, fora das cidades, nos
lugaresonde no tinham sinagoga:
2 b1) Tais lugares estavam situados s margens de um rio ou no litoral de um
mar, onde havia um suprimento de gua para lavar as mos antes da orao.

Filemom5
estando ciente <191> do teu <4675> amor <26> e <2532> da f <4102> que
<3739> tens <2192> para com <4314> o Senhor <2962>Jesus <2424> e
<2532><1519> todos <3956> os santos <40>,
4102-pistiv pistis
Da raiz3982:

1) Convico da verdade de algo, f; no NT, de uma convico ou crena que

diz respeito ao relacionamento do homem com Deus e com as coisas divinas,
geralmente com a ideiainclusa de confiana e fervor santo nascido da f e
unido com ela;
1 a) Relativo a Deus:
1 a1) A convico de que Deus existe e o criador e governador de todas as
coisas, oprovedor e doador da salvao eterna em Cristo;
1 b) Relativo Cristo;
1 b1) Convico ou f forte e bem vinda de que Jesus o Messias, atravs do
qual nsobtemos a salvao eterna no reino de Deus;
1 c) A f religiosa dos cristos;
1 d) F com a ideia predominante de confiana (ou confidncia) seja em Deus
ou em Cristo, surgindo da f no mesmo;
2) Fidelidade, lealdade;
2a) O carter de algum em quem se pode confiar.
40-agiov hagios
Dehagos (uma coisa grande, sublime) [confira as razes53 e2282];
Pgina 14

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

1) Algo muito santo; um santo.

Filemom6
para que <3704> a comunho <2842> da tua <4675>f <4102> se torne
<1096> eficiente <1756> no <1722> pleno conhecimento <1922> de todo
<3956> bem <18> que <3588> h em <1722> ns <2257>, para com <1519>
Cristo <5547>.
2842-koinwnia koinonia
Da raiz 2844;

1) Fraternidade, associao, comunidade, comunho, participao conjunta,

relao:
1 a) A parte que algum tem em algo, participao;
1 b) Relao, comunho, intimidade:
1 b1) A mo direita como um sinal e compromisso de comunho (em
cumprimento ao ofcio apostlico);
1 c) Oferta dada por todos, coleta, contribuio, que demonstra compromisso e
prova de comunho.
1756-energhv energes
Das razes1722 e 2041:

1) Ativo.
1922-epignwsiv epignosis
Da raiz1921:

1) conhecimento preciso e correto:

1a) usado no NT para o conhecimento de coisas ticas e divinas.
18 - agayov agathos
Pgina 15

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

Uma palavra primitiva:

1) De boa constituio ou natureza;

2) til, saudvel;
3) Bom, agradvel, amvel, alegre, feliz;
4) Excelente, distinto;
5) Honesto, honrado.

Filemom7
Pois <1063>, irmo <80>, tive <2192> grande <4183> alegria <5485> e
<2532> conforto <3874> no <1909> teu <4675> amor <26>, porquanto
<3754> o corao <4698> dos santos <40> tem sido reanimado <373> por
<1223> teu intermdio <4675>.
3874-paraklhsiv paraklesis
Da raiz3870:

1) Convocao, aproximao, (especialmente para ajuda);

2) Importao, splica, solicitao;
3) Exortao, admoestao, encorajamento;
4) Consolao, conforto, tranquilidade; aquilo que proporciona conforto e
descanso:
4a) Portanto, da salvao messinica (assim os rabinos denominavam o
Messias, o consolador, o confortador);
5) Discurso persuasivo, palestra estimulante:
5a) Instrutivo, repreensivo, conciliatrio, discurso exortativo poderoso.
4698-splagcnon splagchnon
Provavelmente fortalecido de splen ("bao"):

1) Entranhas, intestinos, (corao, pulmo, fgado, etc.):

1a) Entranhas;

Pgina 16

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

1b) As entranhas eram consideradas como a sede das paixes mais extremas,
tal como o dio e o amor; para os hebreus, a sede das afeies mais sensveis,
especialmente bondade, benevolncia, compaixo; da, nosso corao
(misericrdia, afetos, etc.);
1c) Corao no qual reside misericrdia.
373- anapauw anapauo
Das razes303 e 3973:

1) Provocar ou permitir que algum pare com algum movimento ou trabalho a

fim de recuperar e recompor suas energias;
2) Dar descanso, reanimar, dar a si mesmo descanso, descansar;
3) Manter quieto, de expectativa calma e paciente.

Nota:
Filemom teve uma converso genuna e com bons frutos, pois foi impactado pelo
amor de Jesus e comea a trabalhar na obra, e com sua vida ele reanima a vida de
seu lder Paulo e de seus irmos cristos.

Filemom8
Pois bem <1352>, ainda que eu sinta <2192> plena <4183> liberdade
<3954> em <1722> Cristo <5547> para te <4671> ordenar <2004> o que
convm <433>,

4183-poluv polus
Queincluiu as formas do substituto pollos:

1) Numeroso, muito, grande.

3954-parrhsia parrhesia
Da raiz3956 e um derivado da raiz4483:

Pgina 17

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

1) Liberdade em falar, franqueza na fala:

1 a) Abertamente, francamente, isto , sem segredo;
1 b) Sem ambiguidade ou circunlocuo;
1 c) Sem o uso de figuras e comparaes;
2) Confiana aberta e destemida, coragem entusistica, audcia, segurana;
3) Comportamento pelo qual algum se faz notvel ou assegura publicidade.
433-anhkw aneko
Das razes303 e 2240:

1) Igualar, chegar a, alcanar;

2) Referir-se ao que direito, dever, conveniente.

Filemom9
prefiro<3123>, todavia <1223>, solicitar em nome <3870> do amor <26>,
sendo <5607> o que <5108> sou <5613>, Paulo <3972>, o velho <4246> e
<1161>, agora <3570>, at <2532> prisioneiro <1198> de Cristo <5547>
Jesus <2424>;
3870-parakalew parakaleo
Das razes3844 e 2564:

1) Chamar para o (meu) lado, chamar, convocar;

2) Dirigir-se a, falar a, (recorrer a, apelar para), o que pode ser feito por meio
de exortao, solicitao, conforto, instruo, etc. :
2 a) Admoestar, exortar;
2 b) Rogar, solicitar, pedir:
2 b1) Esforar-se por satisfazer de forma humilde e sem orgulho;
2 c) Consolar, encorajar e fortalecer pela consolao, confortar:
2 c1) Receber consolao, ser confortado;
2 d) Encorajar, fortalecer;
2 e) Exortando, confortando e encorajando;
2 f) Instruir, ensinar.
Pgina 18

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

4246-presbuthv presbutes
Da raiz4245:

1) Homem velho, idoso.

2) Embaixador.

Nota:
Quando voc converte algum a Jesus, essa pessoa te deve a vida, pois agora ela
herdou as manses celestiais, e seria justo, pois a vida eterna o maior presente de
Deus. Mas Paulo no quis se aproveitar disso, ao contrario: fez um pedido a Filemom
na base do Amor.

Filemom10
sim, solicito-te <3870><4571> em favor de <4012> meu <1699>filho <5043>
Onsimo <3682>, que <3739> gerei <1080> entre <1722><3450> algemas
<1199>.
5043-teknon teknon
Daraiz5098:

1) Descendncia, crianas:
1 a) Criana;
1 a1) Menino, filho;
1 b) Metfora:
1 b1) Nome transferido para aquele relacionamento ntimo e recproco formado
entre os homens pelos laos do amor, amizade, confiana, da mesma forma
que pais e filhos;
1b2) Em atitude amorosa, como usado por patres, auxiliares, mestres e
outros: minha criana;
1b3) No NT, alunos ou discpulos so chamados filhos de seus mestres,
porque estes pela sua instruo educam as mentes de seus alunos e moldam
seu carter;
Pgina 19

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

1b4) Filhos de Deus: no AT do "povo de Israel" que era especialmente amado

por Deus. No NT, nos escritos de Paulo, todos que so conduzidos pelo
Esprito de Deus e assim estreitamente relacionados com Deus;
1b5) Filhos do diabo: aqueles que em pensamento e ao so estimulados
pelo diabo, eassim refletem seu carter;
1c) Metfora:
1 c1) De qualquer que depende de, possudo por um desejo ou afeio para
algo, dependente de;
1 c2) Algum que est sujeito a qualquer destino:
1 c2a) Assim filhos de uma cidade: seus cidados e habitantes;
1 c3) Os admiradores da sabedoria, aquelas almas que foram educadas e
moldadas pela sabedoria;
1 c4) Filhos amaldioados, expostos a uma maldio e destinados ira ou
penalidade de Deus.
3682- Onhsimov Onesimos
Da raiz3685:

Onsimo ="proveitoso ou til"

1) Escravo cristo cujo dono era Filemom.
1080- gennaw gennao
De uma variao da raiz1085:

1) De homens que geraram filhos:

1 a) Ser nascido;
1 b) Ser procriado:
1 b1) De mulheres que do luz a filhos;
2) Metfora:
2 a) Gerar, fazer nascer, excitar;
2b) Na tradio judaica, de algum que traz outros ao seu modo de vida,que
converte algum;
2 c) De Deus ao fazer Cristo seu filho;

Pgina 20

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

2 d) De Deus ao transformar pessoas em seus filhos atravs da f na obra de

Cristo.
1199- desmon desmon oudesmov desmos
Neutro e masculino respectivamente da raiz1210:

1) Fita ou lao.

Filemom11
Ele <3588>, antes <4218>, te <4671> foi intil <890>; atualmente, porm
<1161>, <3570> til <2173>, a ti <4671> e <2532> a mim <1698>.
890-acrhstov achrestos
Da raiz1 (como partcula negativa) e 5543:

1) Intil, no proveitoso.
2173-eucrhstov euchrestos
Das razes2095 e 5543:

1) Fcil de fazer uso; til.

Nota:
Paulo estava preso em Roma, mas isso no o impedia de trabalhar para o Reino, pois
ele estava preso por amor ao evangelho. Em meio s dificuldades e tribulaes, ele
achou um meio de fazer algo por Jesus e as pessoas que passavam pelo seu
caminho; na priso ele as convertia, pois seu corao estava to entregue a Deus
que quando ele falava de Jesus as pessoas eram amarradas no cu.

Pgina 21

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

Filemom12
Eu to<3739> envio de volta <375><4771> em pessoa <846>, quero dizer
<5123>, o meu prprio <1699> corao <4698>.
375 - anapempw anapempo
Das razes 303 e 3992:

1) Mandar para:
1 a) Um lugar mais alto;
1 b) Uma pessoa com ofcio, autoridade, ou poder maior;
2) Mandar de volta.

Filemom13
Eu <1473> queria <1014> conserv-lo <2722> comigo <4314> mesmo
<1683> para <2443>, em teu <4675> lugar <5228>, me <3427> servir
<1247> nas <1722> algemas <1199> que carrego por causa do evangelho
<2098>;
2722-katecw katecho
Das razes2596 e 2192:

1) No deixar ir, reter, deter:

1 a) De partir;
1 b) Conter, impedir (o curso ou progresso de):
1 b1) Aquilo que impede o Anticristo de manifestar-se;
1 b2) Checar a velocidade ou progresso de um navio isto , dirigir o navio;
1 c) Manter amarrado, seguro, posse firme de;
2) Conseguir a posse de, tomar:
2 a) Possuir.
1247- diakonew diakoneo
Da raiz1249:

Pgina 22

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

1) Ser um servo, atendente, domstico, servir, atender:

1 a) Ministrar a algum, render ofcios ministeriais a:
1 a1) Ser servido ou ministrado a;
1 b) Atender a mesa e oferecer comida e bebida para os convidados:
1 b1) De mulheres preparando comida;
1 c) Ministrar, isto ,fornecer alimentos necessrios para a vida:
1 c1) Aliviar as necessidades de algum (por meio do recolhimento de
donativos), prover ou cuidar de, distribuir (as coisas necessrias para sustentar
a vida;
1 c2) Cuidar do pobre e doente, o que caracteriza o ofcio de um dicono;
1 c3) Em igrejas crists, servir como dicono;
1 d) Ministrar:
1 d1) Participar de qualquer evento que possa servir aos interesses de outros;
1

d2)

Ministrar

uma

coisa

para

algum,

servir

algum

ou

suprir

algumanecessidade.
2098-euaggelion euaggelion
Da mesma raiz que 2097:

1) Recompensa por boas notcias;

2) Boas novas:
2 a) As boas novas do reino de Deus que acontecero em breve, e,
subsequentemente, tambm de Jesus, o Messias, o fundador deste reino.
Depois da morte de Cristo, o termo inclui tambm a pregao de (sobre) Jesus
Cristo que, tendo sofrido a morte na cruz para obter a salvao eterna para os
homens no reino de Deus, mas que restaurado vida e exaltado direita de
Deus no cu, dali voltar em majestade para consumar o reino de Deus;
2 b) As boas novas da salvao atravs de Cristo;
2 c) A proclamao da graa de Deus manifesta e garantida em Cristo;
2 d) O evangelho;
2 e) Quando a posio messinica de Jesus ficou demonstrada pelas suas
palavras, obras, e morte, a narrativa da pregao, obras, e morte de Jesus
Cristo passou a ser chamada de evangelho ou boas novas.

Pgina 23

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

Filemom14
nada<3762>, porm <1161>, quis <2309> fazer <4160> sem <5565> o teu
<4674> consentimento <1106>, para que <3363><0> a tua <4675> bondade
<18> no <3363> venha a ser <5600> como <5613> que por <2596>
obrigao <318>, mas <235> de livre vontade <1595><2596>.
1106- gnwmh gnome
Da raiz 1097:

1) Faculdade do conhecimento, mente, razo;

2) Aquilo que pensado ou conhecido, a mente de algum:
2 a) Viso, julgamento, opinio;
2 b) Discernimento em relao ao que deve ser feito;
2 b1) Por si mesmo: determinao, propsito, inteno;
2 b2) Por outros: julgamento, conselho;
2 b3) Decreto.
318-anagkh anagke
Das razes 303 e43:

1) Obrigao, imposta seja pelas circunstncias, ou pelo princpio do dever

com referncia benefcio, costume ou desacordo de algum;
2) Calamidade, aflio, situao extremamente difcil.
1595-ekousion hekousion
Neutro de um derivado de 1635:

1) Voluntrio.

Filemom15
Pois <1063><1223>acredito<5029> que ele veio a ser afastado de ti
<5563> temporariamente <4314><5610>, a fim de <5124> que <2443> o
<846> recebas <568> para sempre <166>,
Pgina 24

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

5563- cwrizw chorizo

Da raiz 5561:

1) Separar, dividir, partir, quebrar em pedaos, separar-se de, despedir-se:

1 a) Deixar esposo ou esposa;
1 b) De divrcio;
2) Partir, ir embora.
4314-prov pros
Forma fortalecida da raiz4253:

1) Em benefcio de;
2) Em, perto, por;
3) Para, em direo a, com, com respeito a.
568-apecw apecho
Das razes575 e 2192:

1) Ter:
1 a) Deter-se, reter, prevenir;
1 b) Ter inteira ou completamente, ter recebido;
1 c) bastante, suficiente;
2) Estar ausente, distante;
3) guardar-se, abster-se"ter"; em #Mt 6.2 modificado com um prefixo que
muda seu sentido para "ter completamente" e era comumente usado em
recibos de negcios para significar "pagocompletamente". Nenhum pagamento
ou servio era esperado aps o trmino da transao.
166-aiwniov aionios
Da raiz165:

1) Sem comeo e nem fim, aquilo que sempre tem sido e sempre ser;
2) Sem comeo;
Pgina 25

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

3) Sem fim, nunca termina, eterno.

Filemom16
no<3765> como <5613> escravo <1401>; antes <235>, muito acima de
<5228> escravo <1401>, como irmo <80> carssimo <27>, especialmente
<3122> de mim <1698> e <1161>, com maior <4214> razo <3123>, de ti
<4671>, quer <2532> na <1722> carne <4561>, quer <2532> no <1722>
Senhor <2962>.
1401- doulov doulos
Da raiz1210:

1) Escravo, servo, homem de condio servil:

1 a) Um escravo;
1 b) Metaforicamente, algum que se rende vontade de outro; aqueles cujo
servio aceito por Cristo para estender e avanar a sua causa entre os
homens;
1 c) Dedicado ao prximo, mesmo em detrimento dos prprios interesses;
2) Servo, atendente.
1210 - dew deo
Palavra raiz:

1) Atar um lao, prender;

1 a) Atar, prender com cadeias, lanar em cadeias;
1 b) Metfora:
1b1) Satans dito prender uma mulher torta por meio de um demnio, como
seumensageiro, tomando posse da mulher e privando-a de ficar reta;
1 b2) Atar, colocar sob obrigaes da lei, dever etc.:
1 b2a) Estar preso a algum, um esposa, um esposo;
1 b3) Proibir, declarar ser ilcito.
5228- uper huper
Pgina 26

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

Preposio primria;

1) Em benefcio de, para a segurana de;

2) Acima, alm, mais que;
3) Mais, alm, acima.
3123-mallon mallon
Neutro do comparativo do mesmo que 3122:

1) Mais, a um grau maior, melhor;

1 a) Muito mais (longe, disparado);
1 b) Melhor, mais prontamente;
1 c) Mais prontamente.
4561-sarxsarx
Provavelmente da mesma raiz que4563:

1) Carne (substncia terna do corpo vivo, que cobre os ossos e permeada

com sangue)tanto de seres humanos como de animais;
2) Corpo:
2a) Corpo de uma pessoa;
2 b) Usado da origem natural ou fsica, gerao ou afinidade:
2 b1) Nascido por gerao natural;
2 c) Natureza sensual do homem, "a natureza animal":
2 c1) Sem nenhuma sugesto de depravao;
2 c2) Natureza animal com desejo ardente que incita a pecar;
2 c3) Natureza fsica das pessoas, sujeita ao sofrimento;
3) Criatura viva (por possuir um corpo de carne), seja ser humano ou animal;
4) A carne, denotando simplesmente a natureza humana, a natureza terrena
dos seres humanos separada da influncia divina, e por esta razo inclinada ao
pecado e oposta a Deus.

Pgina 27

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

Nota:
Paulo gerou Onsimo e a converso dele foi to forte que ele recebeu a mesma
uno de Paulo: amarrar as pessoas no cu. Ele era precioso para Paulo, mas por
tica ele deveria devolver a Filemom, pois Onsimo era um servo dele. Ento Paulo
envia esta carta Filemom para que o receba como se fosse ele mesmo; que ele no
iria receber apenas um servial, porm mais que isso: um Pastor j formado, um
ganhador de almas! (Segundo as tradies crists, Onsimo foi Bispo de feso, aps
a morte de Timteo em 80 d. C. e ficou lat meados do ano 88 d. C., pois nesse ano
ele foi levado para Roma e possivelmente apredejado). Ns somos esse escravo
fugitivo, que passamos boa parte fugindo de nosso Senhor, mas um dia o Esprito
Santo nos encontra e a boa obra comea em nossa vida; ele vai completando-nos e
vamos sendo aperfeioados mais e mais sua imagem e iremos fazer as obras
maiores do que ele.

Filemom17
Se <1487>, portanto <3767>, me <1691> consideras <2192> (5719)
companheiro <2844>, recebe-o <4355> (5640) <846>, como <5613> se
fosse a mim mesmo <1691>.
2192- ecw echo (incluindo uma forma alternativascew scheo)
Verbo primrio:

1) Ter, isto ,segurar:

1 a) Ter (segurar) na mo, no sentido de utilizar; ter (controlar) possesso da
mente (refere-se a alarme, agitao, emoo, etc.); segurar com firmeza; ter ou
incluir; envolver; considerar ou manter como;
2) Ter, isto , possuir:
2 a) Coisas externas, tal como possuir uma propriedade ou riquezas, mveis ou
utenslios, bens ou comida, etc.;
2 b) Usado daqueles unidos a algum pelos laos de sangue, casamento ou
amizade, dever ou lei etc., de ateno ou companhia;
3) Julgar-se ou achar-se o fulano de tal, estar em certa situao;
4) Segurar mesmo algo, agarrar algo, prender-se ou apegar-se:
4 a) Estar estreitamente unido a uma pessoa ou uma coisa.
Pgina 28

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

4355-proslambanw proslambano
Das razes4314 e 2983:

1) Levar a, pegar a mais, tomar para si mesmo:

1 a) Tomar como companheiro;
1 b) Tomar pela mo a fim de pr de lado;
1 c) Tomar ou receber em casa, com a ideia paralela de bondade;
1 d) Receber, isto , conceder acesso ao corao:
1 d1) Acolher em amizade e relao;
1 e) Tomar para si mesmo, tomar: isto , comida.

Filemom18
E <1161>, se <1487> algum dano te fez <91><4571> ou <2228> sete
deve<3784> alguma coisa <5100>, lana <1677> tudo <5124> em minha
conta <1698>.
91-adikew adikeo
Da raiz94:

1) Absolutamente:
1 a) Agir injustamente ou perversamente, pecar;
1 b) Ser um criminoso, ter violado as leis de alguma forma;
1 c) Fazer errado;
1 d) Fazer mal;
2) Transitivamente:
2 a) Fazer algo errado ou pecar;
2 b) Ser injusto para com algum, agir perversamente;
2 c) Ferir, prejudicar, causar dano.
3784- ofeilw

opheilo

ou

(em

tempos

determinados)

sua

forma

prolongadaofeilew opheileo
Pgina 29

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

Provavelmente da raiz de 3786 (da ideia de incremento):

1) Dever:
1 a) Dever dinheiro, estar em dbito com:
1 a1) Aquilo que devido, dvida;
2) Metaforicamente: a boa vontade devida.
1677-ellogew ellogeo
Das razes1722e3056 (no sentido de acertar as contas):

1) Incluir, colocar na conta de algum, colocar sob a responsabilidade de,

imputar.

Filemom19
Eu <1473>, Paulo <3972>, de prprio <1699> punho <5495>, o escrevo
<1125>: Eu <1473> pagarei <661> - para no <3363> te <4671> alegar
<3004> que <3754> tambm <2532> tu me <3427> deves <4359> at a ti
mesmo <4572>.
5495- ceir cheir
Talvez da raiz de 5494 no sentido de seu congnere, a raiz de 5490 (pela ideia
de cavidade para apertar):

1) Pela ajuda ou ao de algum, por meio de algum;

2) Figurativo: aplica-se a Deus simbolizando sua fora, atividade, poder:
2 a) Em criar o universo;
2 b) Em sustentar e preservar (Deus est presente protegendo e ajudando);
2 c) Em castigar;
2 d) Em determinar e controlar os destinos dos seres humanos.
1125- grafw grapho
Palavra primria:
Pgina 30

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

1) Escrever, com referncia forma das letras:

1 a) Delinear (ou formar) letras numa tabuleta, pergaminho, papel, ou outro
material;
2) Escrever, com referncia ao contedo do escrito:
2a) Expressar em caracteres escritos;
2b) Comprometer-se a escrever (coisas que no podem ser esquecidas),
anotar, registrar;
2c) Usado em referncia quelas coisas que esto escritas nos livros sagrados
(do AT);
2 d) Escrever para algum, isto , darinformao ou instrues por escrito (em
uma carta);
3) Preencher com a escrita;
4) Esboar atravs da escrita, compor.
661-apotinw apotino
Das razes575 e 5099:

1) Pagar, reembolsar.
3004- legw lego
Palavra raiz:

1) Dizer, falar:
1 a) Afirmar sobre, manter;
1 b) Ensinar;
1 c) Exortar, aconselhar, comandar, dirigir;
1 d) Apontar com palavras, intentar, significar, querer dizer;
1 e) Chamar pelo nome, chamar, nomear;
1 f) Gritar, falar de, mencionar.
4359-prosofeilw prosopheilo
Das razes4314 e 3784:

Pgina 31

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

1) Dever demais.

Filemom20
Sim <3483>, irmo <80>, que eu <1473> receba <3685><0> de ti <4675>,
no

<1722>

Senhor

<2962>,

este

benefcio

<3685>.

Reanima-me

<373><3450> o corao <4698> em <1722> Cristo <5547>.

3685- oninhmi oninemi
Uma forma prolongada, aparentemente de um verbo primrio (onomai, passar
por cima), para a qualoutra forma prolongada (o no) usada como um
substituto em alguns tempos [a menos querealmente seja idntica a raiz de
3686 da ideia de notoriedade]:

1) Ser til, aproveitar, ajudar;

2) Receber proveito ou vantagem, ser ajudado [ou ter alegria].

Nota:
Paulo era verdadeiramente mestre que formava discpulos, pois no apenas dava
leite (palavra), para seus filhos, mas ele cuidava da vida particular de seus filhos e
inclusive as suas contas que ficaram sem pagar, pois ele mesmo pagava, pois
entendia e sabia o valor de uma vida e acreditava nas pessoas.
Paulo poderia usar o credito que tinha com Filemom, mas preferiu que ele recebesse
Onsimo por amor, assim como um dia ele estava perdido e foi encontrado; para que,
assim, ele pudesse exercer a mesma misericrdia que Jesus teve dele, perdoando-o,
amando-o e recebendo-o.
Segundo a lei romana, um escravo que rouba seu Senhor pode receber uma pena at
de morte, mas Filemom escolheu ser generoso e o perdoou, escolheu ser igual a
Jesus Cristo.

Filemom21
Certo, como estou <3982>, da tua <4675> obedincia <5218>, eu te <4671>
escrevo <1125>, sabendo <1492> que <3754><2532> fars <4160> mais do
que <5228> estou pedindo <3004>.
Pgina 32

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

3982-peiyw peitho
Verbo primrio:

1) Persuadir:
1 a) Persuadir, isto ,induzir algum pelas palavras a crer;
1 b) Fazer amigos de, ganhar o favor de algum, obter a boa vontade de
algum, ou tentarvencer algum, esforar-se por agradar algum;
1 c) Tranquilizar;
1 d) Persuadir a, isto , mover ou induzir algum, por meio de persuaso, para
fazer algo;
2) Ser persuadido:
2 a) Ser persuadido, deixar-se persuadir; ser induzido a crer: ter f (em algo):
2 a1) Acreditar;
2 a2) Ser persuadido de algo relativo a uma pessoa;
2 b) Escutar, obedecer, submeter-se a, sujeitar-se a;
3) Confiar, ter confiana, estar confiante.
5218- upakoh hupakoe
Da raiz5219:

1) Obedincia, complacncia, submisso;

2) Obedincia em resposta aos conselhos de algum, obedincia demonstrada
na observaodos princpios do cristianismo.
1492-eidw eido ouoida oida
Palavraraiz:

1) Ver:
1 a) Perceber com os olhos;
1 b) Perceber por algum dos sentidos;
1 c) Perceber, notar, discernir, descobrir;
1 d) Ver:
1 d1) Isto ,voltar os olhos, a mente, a ateno a algo;
Pgina 33

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

1 d2) Prestar ateno, observar;

1 d3) Tratar algo:
1 d31) Isto ,determinar o que deve ser feito a respeito de;
1 d4) Inspecionar, examinar;
1 d5) Olhar para, ver;
1 e) Experimentar algum estado ou condio;
1 f) Ver isto , ter uma entrevista com, visitar;
2) Conhecer:
2 a) Saber a respeito de tudo;
2 b) Saber, isto , adquirir conhecimento de, entender, perceber:
2 b1) A respeito de qualquer fato;
2 b2) A fora e significado de algo que tem sentido definido;
2b3) Saber como, ter a habilidade de;
2 c) Ter considerao por algum, estimar, prestar ateno a (#1Ts 5.12).
4160-poiew poieo
Aparentemente, forma prolongada de uma palavra primria arcaica:

1) Fazer:
1 a) Com os nomes de coisas feitas, produzir, construir, formar, modelar, etc.;
1 b) Ser os autores de, a causa;
1 c) Tornar pronto, preparar;
1 d) Produzir, dar, brotar;
1 e) Adquirir, prover algo para si mesmo;
1 f) Fazer algo a partir de alguma coisa;
1 g) (Fazer, isto ) considerar algum alguma coisa:
1 g1) (Fazer, isto ) constituir ou designar algum alguma coisa, designar ou
ordenaralgum que;
1 g2) (Fazer, isto ) declarar algum alguma coisa;
1 h) Tornar algum manifesto, conduzi-lo;
1 i) Levar algum a fazer algo:
1 i1) Fazer algum;
1 j) Ser o autor de algo (causar, realizar);
2) Fazer:
Pgina 34

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

2 a) Agir corretamente, fazer bem:

2 a1) Efetuar, executar;
2 b) Fazer algo a algum:
2 b1) Fazer a algum;
2 c) Com designao de tempo: passar, gastar;
2 d) Celebrar, observar:
2 d1) Tornar pronto, e assim, ao mesmo tempo, instituir, a celebrao da
pscoa;
2e) Cumprir: um promessa.

Filemom22
E <1161>, ao mesmo tempo <260>, prepara-me <2090><3427> tambm
<2532> pousada <3578>, pois <1063>espero<1679> que <3754>, por
<1223> vossas <5216> oraes <4335>, vos <5213> serei restitudo
<5483>.
2090-etoimazw hetoimazo
Da raiz2092:

1) Tornar pronto, preparar:

1 a) Fazer as preparaes necessrias, deixar tudo pronto;
2) Metfora:
2 a) Originrio do costume oriental de enviar antes dos reis em suas viagens
pessoas para nivelar as estradas e torn-las transitveis;
2 b) Preparar as mentes das pessoas para dar ao Messias uma recepo
apropriada e assegurar suas bnos.
3578-xenia xenia
Da raiz3581:

1) Hospitalidade, recepo hospitaleira;

2) Lugar de residncia temporria, alojamentos.

Pgina 35

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

1679-elpizw elpizo
Da raiz1680:

1) Esperar:
1 a) Num sentido religioso, esperar pela salvao com alegria e completa
confiana;
2) Esperanosamente, confiar em.
5483- carizomai charizomai
Voz mdia da raiz5485:

1) Fazer algo confortvel ou agradvel (a algum), fazer um favor a, agradar:

1 a) Mostrar-se generoso, bom, benevolente;
1 b) Conceder perdo, perdoar;
1 c) Dar graciosamente, dar livremente, entregar:
1c1) perdoar;
1 c2) Graciosamente restaurar algum a outro;
1 c3) Cuidar de uma pessoa em perigo para algum.

Filemom23
Sadam-te <782><4571> Epafras <1889>, prisioneiro <4869> comigo
<3450>, em <1722> Cristo <5547> Jesus <2424>,
782-aspazomai aspazomai
Da raiz1 (como partcula de unio) e uma suposta forma da raiz4685:
1) Aproximar-se:
1 a) Saudar algum, cumprimentar, dar cumprimentos de boas vindas, desejar
o bem a;
1 b) Receber alegremente, dar boas vindas, de pessoa que vai ao encontro de
outra; daqueles que visitam algum parav-lo por um pouco, partindo logo
depois; pagar respeitos a um pessoa distinta ao visit-la; daqueles que
cumprimentam algum que encontram no caminho (apesar de que no Oriente,
cristos e muulmanos no se cumprimentavam um ao outro); uma saudao
Pgina 36

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

era feita no meramente por um pequeno gesto e poucas palavras, mas

geralmente por abraos e beijos, uma viagem frequentemente atrasava por
causa das saudaes.
1889-Epafrav Epaphras
Contrado da raiz1891:

Epafras = "gracioso"
1) Cristo mencionado nas epstolas de Paulo.
4869-sunaicmalwtov sunaichmalotos
Das razes4862 e 164:

1) Coprisioneiro, companheiro de priso.

Filemom24
Marcos <3138>, Aristarco <708>, Demas <1214> e Lucas <3065>, meus
<3450> cooperadores <4904>.
3138-Markov Markos
De origem latina:

Marcos = "defesa"
1) Um evangelista, autor do Evangelho de Marcos. Marcos era seu sobrenome
latino, seu nome judaico era Joo. Era primo de Barnab e companheiro de
Paulo em algumas desuas viagens missionrias.
708-Aristarcov Aristarchos
Das razes712 e 757:

Aristarco = "o melhor regente"

1) Certo cristo de Tessalnica, que acompanhou Paulo em sua terceira
viagem missionria.
Pgina 37

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

1214- dhmav Demas

Provavelmente de 1216:
Demas = governador do povo"
1) Companheiro de Paulo, que desertou o apstolo quando este estava preso
em Romae retornou a Tessalnica.
3065- lukav Loukas
Contrado do latimLucanus:

Lucas = "que d luz"

1) Cristo gentil, companheiro de Paulo na pregao do evangelho e em suas
muitasviagens; era mdico. Tambm escreveu o Evangelho segundo Lucas e
Atos dos Apstolos, no NT.

Filemom25
A graa <5485> do <2257> Senhor <2962> Jesus <2424> Cristo <5547>
seja com <3326> o vosso <5216> esprito <4151>.
4151-pneuma pneuma
Da raiz4154:

1) Terceira pessoa da trindade, o Santo Esprito, coigual, coeterno com o Pai e

oFilho:
1 a) Algumas vezes mencionado de um modo que enfatiza sua personalidade e
carter (o Santo Esprito);
1 b) Algumas vezes mencionado de um modo que enfatiza seu trabalho e
poder (o Esprito da Verdade);
1 c) Nunca mencionado como um fora despersonalizada;
2) O esprito, isto , o princpio vital pelo qual o corpo animado:
2 a) Esprito racional, o poder pelo qual o ser humano sente, pensa, decide;
2 b) Alma;
Pgina 38

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

3) Um esprito, isto , simples essncia, destituda de tudo ou de pelo menos

todo elemento material, e possudo do poder de conhecimento, desejo, deciso
e ao:
3 a) Esprito que d vida;
3 b) Alma humana que partiu do corpo;
3c) um esprito superior ao homem, contudo inferior a Deus, isto , um anjo:
3 c1) Usado de demnios, ou maus espritos, que pensava-sehabitavam em
corpos humanos;
3 c2) A natureza espiritual de Cristo, superior ao maior dos anjos e igual a
Deus, a natureza divina de Cristo;
4) A disposio ou influncia que preenche e governa a alma de algum:
4a) A fonte eficiente de todo poder, afeio, emoo, desejo, etc.;
5) Um movimento de ar (um sopro suave):
5 a) Do vento; da, o vento em si mesmo;
5 b) Respirao pelo nariz ou pela boca.

Nota:
Paulo faz as saudaes finais e diz que pela f e pelas oraes dos irmos
futuramente pretende ir at a cidade de Colossos, na casa de Filemom. Ele envia
saudaes da parte dos irmos que esto presos em Jesus por causa do evangelho.

Pgina 39

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

Informaes adicionais:

Personagens:
- Cristo = ungido(Da raiz 5547 - XristovChristos);
- Jesus = Jeov salvao(De origem 2424 - IhsouvIesous);
- Paulo = pequeno (em latim)(Da raiz 3972-paulov Paulos);
- Filemom = aquele que beija (Da raiz 5371- filhmwn Philemon);
- Onsimo = til(Da raiz 3682- Onhsimov Onesimos);
- fia = frutfera(Da raiz 682- Apfia Apphia). Talvez fosse mulher de Filemom;
- Arquipo = mestre de cavalos. (Da raiz 751- Arcippov Archippos);
- Timteo = que honra a Deus(Da raiz 5095 - Timoyeov Timotheos);
- Tquico = fatal raiz; acertar o alvo (

Saudaes:
- Epafras = Gracioso(Da raiz 1889- Epafrav Epaphras).
- Marcos = Defesa (Joo Marcos)(Da raiz 3138- Markov Markos).
- Aristarco = O melhor regente (Da raiz 708- Aristarcov Aristarchos).
- Demas = Governador do povo (Da raiz 1214- dhmav Demas).
- Lucas = Que d luz(Da raiz 3065- lukav Loukas).

Dados:
- Carta pessoal = destinada a algum;
- Filemom foi escrita por Paulo no ano de 61 d. C., na priso de Roma;
- Filemom = Convertido por Paulo em feso 3 viagem missionria;
- Morava em Colossos, atualmente na Turquia;
- A igreja de Colossos foi estabelecida na casa de Filemom;
- Colossos: 1 igreja da sia;
- Filemom era um rico senhor de escravos;
- Provavelmente filho de Filemom;
- Paulo se diz prisioneiro = Preso 2 vezes: por Nero e por Jesus.

Quanto a Onsimo:
- Escravo fugitivo de Filemom;
- Roubou o seu senhor;
Pgina 40

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

- Pena para roubo era a morte;

- Um escravo valia 30 moedas de prata;
- Participava dos cultos na casa de Filemom e procurou uma igreja em Roma,
encontrando-se com Paulo na igreja da priso;
- Paulo gera Onsimo na priso (v. 10);
- Amarrou no cu (raiz 1210deo);
- Filemom devia a vida a Paulo (v.19);
- Paulo devolve Onsimo para Filemom, no mais como ladro, mas um pastor
(v. 16);

Ligaes Externas:
- Esta carta foi enviada juntamente com a carta aos Colossenses,
provavelmente enviada atravs de Tquico.

Pgina 41

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

Como utilizar o dicionrio de James Strong?

James Strong foi um telogo que viveu no sculo XVIII e quatro anos antes de
morrer publicou sua Concordncia Exaustiva da Bblia.
Essa concordncia tem nmeros para cada palavra na raiz hebraica ou grega,
facilitando o estudo de referncias.
Nossa apostila baseada neste sistema de numerao (8674 razes hebraicas
e 5523 razes gregas). Por isso, para o bom entendimento da mesma preciso
entender como funciona esse dicionrio.
Veja esse exemplo:
A palavra santidade vem da palavra grega <42>:
42 agiwsunhhagiosune
de40;
1) majestade, santidade.
2) pureza moral.
Obs.: Esse de 40 indica que a raiz de santidade<42> a palavra grega de
nmero <40> no dicionrio Strong.
40 agiovhagios
1) algo muito santo; um santo
Ento, santidade<42> vem da palavra santo<40>.
Em portugus chamamos isso de derivao. Veja exemplos de derivao:
- Pedra (pedreiro, pedreira, pedregulho, pedrada).
- Ferro (ferreiro, ferraria, ferrugem, ferradura).
Se o uso da apostila ainda no ficou muito claro pra voc,visite nosso site e
entre em contato conosco.
iepbr.com

Pgina 42

Seminrio Palavra Rhema

Pr. Evaldo Coelho

Pgina 43