Professional Documents
Culture Documents
Vistos:
En estos autos RUC N 1340030135-7 y RIT O-642-2013, del
Juzgado de Letras del Trabajo de Concepcin, Constructora
Comsa
Dragados
S.A.,
representada
por
don
Juan
Andrs
don
Boris
Ivn
Vsquez
Medina,
fin
que
se
conceda
Vsquez
Medina,
delegado
sindical,
por
la
causal
conclusin
del
trabajo
servicio
que
dio
origen
al
contrato.
En contra de la referida sentencia la parte demandada
dedujo recurso de nulidad, fundado en la causal del artculo
477
del
Cdigo
sustancialmente
del
Trabajo,
derechos
por
haberse
garantas
infringido
constitucionales,
legal.
contempladas
Tambin
en
el
en
artculo
subsidio,
478
aleg
letras
f),
las
b)
causales
y
e)
del
estatuto laboral.
La Corte de Apelaciones de Concepcin, conociendo del
del
ao
dos
mil
catorce,
escrita
fojas
24
contra
nulidad,
el
de
la
resolucin
demandado
dedujo
que
fall
recurso
de
el
recurso
de
unificacin
de
uno
de
naturaleza
indefinida,
dicte
sentencia
de
Que
de
conformidad
con
lo
dispuesto
en
los
de
tribunales
presentacin
relacin
sostenidas
respectiva
precisa
interpretaciones
en
uno
superiores
debe
ser
del
fallos
de
justicia.
La
incluir
una
fundada,
circunstanciada
respecto
ms
asunto
firmes
de
las
distintas
de
que
se
trate
de
la
sentencia
contra
la
que
se
recurre
y,
por
Que
la
parte
demandada
hizo
alusin
los
del
presente
recurso
consiste
en
determinar
las
rdenes
de
la
empleadora.
Expres
que
frente
esta
pero
finito
enmarcado
en
el
proyecto
mayor;
de
decidido
que
sentencia
de
Concepcin
resulta
la
ha
sido
plausible
instancia
errada,
el
relativo
en
cuanto
razonamiento
a
la
de
naturaleza
han
la
del
que
la
causal
invocada
era
de
aquellas
que
caratulado
Consorcio
Constructor
Ltda.
con
en
el
sentido
que
el
hecho
de
continuar
el
en
esas
condiciones
el
contrato
se
transform
en
indefinido.
A continuacin, seal que el agravio del demandado se
Concepcin
que
desprende
que
se
empleadora
fin
desestim
trata
que
de
se
la
la
demanda
demanda
otorgue
de
desafuero,
interpuesta
autorizacin
por
para
se
la
poner
en
la
sentencia
impugnada,
precisndolos.
Al
mediante
un
contrato
plazo
que
continu
por
la
que
se
rechaz
el
recurso
de
nulidad
infraccin
del
artculo
174,
ambos
del
Cdigo
del
en
uno
de
carcter
indefinido.
La
Corte
de
impugnada,
esto
es,
que
la
asentados en la sentencia
actora
intervino
en
procesos
el
30
de
noviembre
de
2010
que
se
pidi
de
tres
circunstancias
meses
permiten
despus,
tener
determinando
por
indefinido
que
el
esas
contrato,
causa,
los
la Corte de
artculos
9,
Apelaciones de
11
174
del
Concepcin
Cdigo
del
correcta
la
aplicacin
de
las
normas
involucradas, estimar como lo hizo el juez de la instanciaque el contrato puede catalogarse como uno por obra o faena,
pero nuevo, al continuar prestando servicios el trabajador en
otras faenas luego de concluido el hito especfico para el
cual
fue
instancia
contratado
se
consider
originalmente.
que
el
En
el
contrato
por
fallo
obra
de
o
la
faena
jurdicamente
renovado,
prorrogado
ni
mutar
en
uno
el
artculo
del
mismo
cuerpo
legal,
esto
es,
que
el
nuevo
contrato
slo
puede
haberse
Por
su
parte,
la
Corte
de
Apelaciones
de
por
lo
que
se
encuentra
justificada
la
no
la
presuncin
legal
que
son
estipulaciones
del
el
tribunal
(considerando
hizo
uso
duodcimo),
de
la
con
presuncin
la
salvedad
legal
que
la
similitud
fctica
necesaria
entre
la
sentencia
Apelaciones
de
Talca,
tenida
la
vista,
queda
de
continuar
prestando
servicios
el
trabajador
en
forma
solucin
de
la
controversia,
resulta
necesario
determinado
que,
por
su
naturaleza
propia
servicio
que
dio
origen
al
contrato,
supone,
Que,
en
lo
relativo
al
tiempo,
nuestro
en el artculo
159 N
4 del
Cdigo del
del
mismo
o,
incluso,
la
presuncin
legal
de
Trabajo, en que
contrato
de
Cdigo del
trabajo
-De
la
terminacin
del
contrato
de
derecho
permanecer
indefinidamente
en
el
empleo,
correspondientes.
El
hecho
que
existan
en
el
Ingreso
1.256-2002,
el
estatuto
su
transformacin
en
contratos
de
duracin
el
intrprete
pueda
sealar
los
racionales
lmites
ese
sentido,
racionales,
compete
pues
que
se
doctrinariamente
sealen
y
tales
tambin
lmites
conforme
Que,
las
reflexiones
anteriores
permiten
concluir que los servicios que pueden dar lugar a que opere
la causal prevista en el N 5 del artculo 159 del Cdigo del
Trabajo, deben ser necesariamente transitorios o de limitada
duracin -no indefinidos- de suerte que en caso de extenderse
en
el
tiempo,
conversin
en,
terminacin
posible
un
contrato
est
contemplado
verdadero
es
en
la
alcance
ajustndolos
al
sujeta
ley.
a
de
al
Dicha
los
espritu
presumir
existencia
duracin
sistema
por
legislador
de,
indefinida,
de
conclusin,
contratos
del
la
cuya
justificacin
implica
obra
laboral,
dar
el
faena,
que
los
estara
permitiendo
la
renuncia
derechos
que
son
irrenunciables.
Dcimo tercero: Que, por lo reflexionado, yerran los
sentenciadores de la Corte de Apelaciones de Concepcin en el
presente caso al estimar que el contrato por obra no puede
mutar
transformarse
en
uno
indefinido
por
el
hecho
de
los
artculos
9,
11
174
del
Cdigo
del
improcedente
la
autorizacin
reclamada
para
dictar,
acto
seguido
en
forma
separada,
la
unificacin
demandada
de
fojas
jurisprudencia
62,
en
deducido
relacin
con
la
por
la
parte
sentencia
de
de
estos
antecedentes,
que
no
hizo
lugar
al
seguido
respectiva
sin
nueva
sentencia
vista,
de
pero
reemplazo
separadamente,
en
unificacin
la
de
jurisprudencia.
Acordada
con
el
voto
en
contra
del
abogado
materia
fundamentos
de
derecho,
esto
pretensiones
es,
que
frente
sustancialmente
hechos,
iguales
la
alcance,
de
manera
interpretativa
determinacin
que
no
de
es
situndose
su
verdadero
posible
slo
en
el
sentido
enfrentar
mbito
la
labor
normativo,
Que
para
proceder
entonces
la
unificacin
de
de
al
dilucidar
ser
el
sentido
enfrentada
con
y
una
alcance
que
situacin
dicha
anloga
norma
a
la
concurrencia
precedentemente,
de
tal
los
presupuestos
exigencia
no
aparece
enunciados
cumplida
en
la
denominada
Terminal
Martimo
San
Vicente,
ni
el
99-2011,
de
la
Corte
de
Apelaciones
de
causa
rol
trabajadora
129-2013
que
prest
se
refiere
servicios
la
para
situacin
la
de
empleadora,
una
en
virtud de un contrato a plazo; mientras que la rol N 992011, versa acerca del caso de una trabajadora protegida por
fuero maternal, y en ninguno de ellos se trata de un contrato
a plazo fijo que pasa a uno en donde la empleadora estaba
contratada para una obra o faena temporal.
6)
Que
de
lo
expuesto
queda
de
manifiesto
que
los
fallos
de
contraste
elementos
fcticos
que
fueron
cargo
del
Abogado
Integrante
seor
Luis
los
Ministros
seores
Carlos
Knsemller
L.,
Ricardo
Jorge
Baraona
G.,
Luis
Bates
H.
Santiago,
reproduce
la
sentencia
recurrida
de
nulidad,
con
continu
prestando
servicios
para
la
empresa
fue
contratado
originalmente.
Igualmente,
que
el
en
los
unificacin que
considerandos
se reproducen,
de
la
en caso de
sentencia
de
extenderse
los
cuya
terminacin
est
sujeta
al
sistema
de
Que,
en
ese
sentido,
de
conformidad
con
la
del
Cdigo
transitorios
de
del
Trabajo,
limitada
deben
duracin
ser
-no
necesariamente
indefinidos-.
En
estas
condiciones,
la
solicitud
de
desafuero
carece
de
rechaza
interpuesta
por
la
demanda
Constructora
de
desafuero
Comsa
laboral
Dragados
S.A.,
No
se
condena
en
costas
la
demandante,
por
expresadas
en
el
voto
disidente
contenido
en
la
cargo
del
Abogado
Integrante
seor
Luis
los
Ministros
seores
Carlos
Knsemller
L.,
Ricardo
Jorge
Baraona
G.,
Luis
Bates
H.
Santiago,