Professional Documents
Culture Documents
EXPOSIo
EXHIBITION
I in u
eu em tu
laurie anderson
I in u
eu em tu
e x p os i o
exhibition
2
Centro cultural banco do brasil | Rio de Janeiro
28.03 > 26.06 | 2011
laurie anderson
I in u
eu em tu
Mag+ rede cultural | 2011
Realizao
Ministrio
da Cultura
Plataforma para performance, instalao
Performance platform, installation | CCBB SP, 2010
I in U / eu em tu / Laurie Anderson
I in U / eu em tu / Laurie Anderson
A mostra I IN U / EU EM TU faz uma retrospectiva dos quarenta anos da carreira da artista, incluindo as suas mais
instigantes realizaes, entre instalaes (bidimensionais e
tridimensionais), fotografias, desenhos, vdeos, msicas e
documentaes de performances, alm de um conjunto de
filmes. Os aspectos sensoriais e expressionistas do trabalho
de Anderson esto enraizado em sua forte fundao conceitual e tal combinao produz uma poderosa nova forma.
Com essa iniciativa, o CCBB oferece ao pblico o contato e
a aproximao com a arte contempornea, proporcionando
a oportunidade de presenciar ao vivo uma performance da
artista e de conferir trabalhos inditos de sua autoria.
Centro Cultural Banco do Brasil
Covering works from her forty year career as a multi media artist, the exhibition includes her most challenging
works from installations (two and three dimensional), photographs, drawings, videos, songs, recordings of performances as well as a collection of films. The sensuous and
expressionist aspects of Andersons work are grounded in
her strong conceptual basis and the combination produces
a powerful new form.
With this initiative, The CCBB offers to the public, not only
her retrospective but also her live performances and current
works-in-progress.
Centro Cultural Banco do Brasil
11
hi st r ias
STOR IES
13
msica e a linguagem podem literalmente entrar no corpo, transformar a pessoa, fazer com que voc dance, e prosseguir. Como
disse William S. Burroughs: A linguagem um vrus.
Trabalhar para esta exposio foi para mim uma grande experincia. Fora a alegria de reunir trabalhos dos ltimos quarenta anos
e tentar contar uma longa histria com estas coisas, tambm foi
excitante poder mostrar o ambiente fsico de uma performance, a
multi-imagem Iluso. Isso algo que eu sonhava em fazer h anos
e pela primeira vez de fato aconteceu. Afinal de contas, a maior
parte destes trabalhos foi feita para o palco locais escuros com
repentinas luzes e tempos dramticos. Portanto, foi um verdadeiro
desafio adapt-los para o espao neutro e bem iluminado do museu e para um modo completamente diferente e mais expandido
de experimentar o tempo.
Por fim, foi muito divertido fazer desenhos, diagramas e pinturas
na parede. Eu sempre quis saber o que influencia os artistas, ento s vezes construo um grande painel como parte da exposio,
uma lousa de agradecimentos. So listas de nomes, pequenos esboos de pessoas e ideias que me influenciaram no processo de
montar a exposio. Em Eu em Tu, os desenhos ficaram maiores
e mais complexos. Eles transbordaram a lousa e subiram as paredes. Alguns se assemelhavam a enormes tiras de quadrinhos com
pequenas histrias de performances. Outros eram mais abstratos,
ou predominantemente palavras. Literalmente, eu no podia parar. Talvez agora, depois de quarenta anos, simplesmente existam
pessoas demais para agradecer.
Quero especialmente agradecer Marcello Dantas por me encorajar a criar esta exposio e ao CCBB por prover um espao de
exposio to dramtico e democrtico. E, claro, quero agradecer
ao time de designers, arquitetos, pintores e montadores que realizaram esta exposio.
E m Trn s i to
In Transit
Marcello Dantas
Marcello Dantas
19
agora
eu em tu
sem mover o corpo
A Mesa Handphone um trabalho
baseado em conduo ssea. Canes em ondas graves estereofnicas so amplificadas e transmitidas
atravs de conversores de energia.
Estes sons so enviados por eixos
de metal que esto em contato com
a superfcie da mesa. O ouvinte posiciona seus cotovelos nestes pontos e suas mos sobre as orelhas.
O som viaja ao longo da mesa, dos
braos e da cabea do ouvinte.
Handphone Table
Mesa de madeira, eletrnicos embutidos
Wooden table with built-in electronics | CCBB SP, 2010
21
now
i in you
without
a body move
The Handphone Table is a work based on bone conduction. Stereo low-frequency songs are amplified and
fed through transducers. These sounds are pushed up
metal shafts which make contact with the table surface.
The listener places his elbows on these points and his
hands over his ears. The sound travels through the table
and the listeners arms and into the head.
23
Handphone Table
Mesa de madeira, eletrnicos embutidos
Wooden table with built-in electronics | CCBB SP, 2010
25
27
PAPAGAIO
PARROT
29
. Voz
.
,
Uma Voz mandou
enferrujada Bomba palavra
lentamente
1000 ...
Snakes viro Aberta
palavras Sairam enferrujado Como micron. Linha
,
RUB
.
...
... O
.... , , carvo
O...
....
O
... ...W
...
Voce ... -
O- ...
31
33
Desenhos na parede,instalao
Wall drawings installation | CCBB SP, 2010
35
Aqui vai minha teoria sobre pontuao. Ao invs de um ponto final no fim de cada sentena,
deveria haver um pequeno relgio indicando quanto tempo foi gasto ao escrever a sentena.
37
39
41
43
45
And then some words came sort of drifting into my mind in the
form of a question and the question was from a book by Herman
Melville and the question was: What is man if he outlives the lifetime of his god?
A few months ago my teacher showed me something. He said
Im going to play a sound and I want you to follow this sound with
your mind. Ready?
Then he said, Im going to do this one more time.
This time dont follow it with your mind.
Pintura de parede de uma histria de Delusion
Wall painting of a story from Delusion | CCBB SP, 2010
47
49
Estou em meu corpo da forma como a maior parte das pessoas est em seu carro.
51
DbHbAF+
Vy4+kxn+S+rk5o+sx
5ox3on+
kx+oxy1wy42+l4llvo
+6kvvb+
)o+nyxe3+uxy6+6rk
3+3y+ny+
6s3r+s3+2y+6o+sx5
s3o+2o5o1kv+
Z}+zoyzvo+y5o1+3y
+2oo+sp+
3ro8+mkx+3rsxu+y
p+6rk3+
s3+wsqr3+lo+qyyn+
py1b+
DbBHbAF+
Vy23+sx+k+23y1w+
6s3r+3r1oo+zoyzvo
+S+nyxe3+vsuob+
DbCAbAF
S+23kxn+yx+k+lkv
myx8+6rsvo+Zk1s2
+s2+l41xsxqb
DbCJbAF+
Sew+sx+k+zvk8+6s3
r+k+vy3+yp+y5o1v8
+
ox3r42sk23sm+km3
y12b+
[ro8+2oow+3y+lo+p
1yw+2s3myw2+
y1+mywwo1mskv2b
+
ywo+k1o+4xno16ok
1+wynov2+
EbEbAF+
ywo3rsxq+mk3kmv
82wsm+rk2+rkzzox
onb+}4wlvsxq2+vsu
o+kx+k3ywsm+lywl
b+
p1yw+lsvvlyk1n2b+
S+uooz+rok1sxq+2y
woyxo+2k8sxq+bb
byxobbb36ox38gyxo
bbb+
)o+rk5o+loox+1orok
12sxq+kvv+nk8b+
S+rk5o+yxv8+yxo+v
sxo+sx+3ro+zvk8b+
wo3rsxq+1okvv8+p
kuo+kly43+3rk3+py
7b+
W8+l1y3ro1+23kxn
2+sx+3ro+nyy16k8+
3kusxq+zry3yq1kzr
2b+
EbDAbAF+
Xy+wk33o1+ry6+
[ro+vsxo+s2+yxo+6
y1nd+Ro1ob+
W8+wy3ro1+kxn+S
+vyyu+y43+3ro+6sx
ny6+l43+s3e2+3yy+
nk1u+3y+2oo+kx83
rsxqb+
EbBbAF
EbBEbAF+
Sew+vy23+sx+3ro+
24l41l2+2ywo6ro1o
+sx
Sew+
2m1okwsxqb+
Lsq+ryvvy6+
2r4nno1sxq+
kxswkv+
2y4xn2b+
[ro+lk3r1yyw+2wov
v2+nkxub+
Xy13ro1x+Mkvspy1
xsk+y1+wk8lo+sx+T
kzkxb
4nnoxv8+oxo1q8+l4
1x2+sx+w8+mro23
kxn+vokz2+y43+sx+
3ro+2rkzo+yp+kx+o
xy1wy42+6s1op1kw
o+zo12yxb+
EbDbAF
S+uooz+2oosxq+3ro
+2kwo+sxs3skv2+l4
3+S+nyxe3+uxy6+6r
k3+3ro8+wokxb
EbBHbAF+
Sx+k+no2o13on+ry
3ov+vyll8+k+py7+s
2+zvoknsxq+6s3r+k
+my1z2ob+
S+mywl+w8+rks1+
S+vyyu+vsuo+Rk1zy
+Wk17b+
Kvv+3ro+z1yn4m32
++
3ro+3yy3rzk23oa+
2ykza+kxn+l1s23v8
+3y6ov2+
k1o+p1yw+3ro+eDA
e2b+
FbBbAF+
[ro+py7+s2+2yllsxq
a+S+vy5on+8y4gS
+kv6k82+vy5on+8y
4j+
Se5o+loox+2o15on+
zoxq4sx+
Sew+3rsxusxq+.y4
+uxy6a+3ro1oe2+2y
2ywo6ro1o+sx+L1s
qr3yxb+
sx+k+1o23k41kx3+
O5o183rsxq+s2+mr
kvu8+6rs3o+
Sew+xy3+241o+6rk
3+3y+nyb+
[ro+zoxq4sx+s2+nk
wz+kxn+vswzb+
Zy22slv8+l1ok3rsxq
b+Wk8lo+noknb+
DbBHbAF+
Vy23+sx+k+23y1w+
6s3r+3r1oo+zoyzvo
+S+nyxe3+vsuob+
DbCAbAF
S+23kxn+yx+k+lkv
myx8+6rsvo+Zk1s2
+s2+l41xsxqb
DbCJbAF+
Sew+sx+k+zvk8+6s3
r+k+vy3+yp+y5o1v8
+
ox3r42sk23sm+km3
y12b+
[ro8+2oow+3y+lo+p
1yw+2s3myw2+
y1+mywwo1mskv2b
+
ywo+k1o+4xno16ok
1+wynov2+
p1yw+lsvvlyk1n2b+
)o+rk5o+loox+1orok
12sxq+kvv+nk8b+
S+rk5o+yxv8+yxo+v
sxo+sx+3ro+zvk8b+
[ro+vsxo+s2+yxo+6
y1nd+Ro1ob+
EbBbAF
Sew+vy23+sx+3ro+
24l41l2+2ywo6ro1o
+sx
Xy13ro1x+Mkvspy1
xsk+y1+wk8lo+sx+T
kzkxb
4nnoxv8+oxo1q8+l4
1x2+sx+w8+mro23
kxn+vokz2+y43+sx+
3ro+2rkzo+yp+kx+o
xy1wy42+6s1op1kw
o+zo12yxb+
EbDbAF
S+uooz+2oosxq+3ro
+2kwo+sxs3skv2+l4
3+S+nyxe3+uxy6+6r
k3+3ro8+wokxb
EbEbAF+
ywo3rsxq+mk3kmv
82wsm+rk2+rkzzox
onb+}4wlvsxq2+vsu
o+kx+k3ywsm+lywl
b+
S+uooz+rok1sxq+2y
woyxo+2k8sxq+bb
53
Aqui vai minha teoria sobre pontuao. Ao invs de um ponto final no fim de cada sentena,
deveria haver um pequeno relgio indicando quanto tempo foi gasto ao escrever a sentena.
55
Travesseiro #1
Heres my theory of punctuation. Instead of a period at the end of each sentence there
shoud be a tiny clock that shows you how long it took you to write that sentence.
57
Voc caminha
Voc caminha e nem sempre
percebe isso, mas voc est sempre
caindo. Em cada passo, voc cai
um pouco para frente e ento se
segura antes da queda.
Uma e outra vez voc est caindo
e se segura antes da queda.
E desta forma que voc pode
caminhar e cair ao mesmo tempo.
Youre Walking
Youre walking and you dont always realize it but
youre always falling. With each step you fall forwards
slightly and then catch yourself from falling.
Over and over youre falling and then catching yourself from falling. And this is how you can be walking
and falling at the same time.
59
61
63
65
Duetos no Gelo
Apresentado em 1975 em Nova Iorque e Gnova.
Peas para violino previamente gravadas tocavam
por meio de um amplificador dentro do violino. Ao
mesmo tempo, o violino era tocado ao vivo. A pea
pr-gravada estava em loop, sem um comeo ou um
fim. Eu precisava de um mecanismo para medir o
tempo, uma forma de expressar durao. Ento calcei um par de patins de gelo com lminas congeladas
em blocos de gelo de forma que, quando o gelo derretia e eu perdia o equilbrio, o concerto terminava.
Algumas vezes, em Gnova, eu parava de tocar
por um momento e fazia uma homenagem no meu
italiano rudimentar s pessoas que estavam me escutando de p. Eu dizia que tocava aquelas msicas
em memria da minha av, porque no dia em que ela
morreu eu caminhei sobre um lago congelado. Havia
muitos patos grasnando e batendo as asas. Cheguei
muito perto deles e eles no voaram para longe. Ento eu percebi que eles no podiam se mover porque
suas patas haviam congelado numa nova camada de
gelo. Um homem que me escutou contar essa histria comeou a explicar aos recm-chegados: Ela
est tocando esta msica porque um dia ela e sua
av ficaram congeladas juntas num lago.
67
Duets On Ice
Presented in 1975 in New York and Genoa.
Pre-recorded violin pieces were played through a
speaker inside the violin. The violin was simultaneously played live. The pre-recorded piece was a
loop, it didnt have a beginning or an end. I needed
a timing mechanism, a way to express duration. So
I wore a pair of ice skates with their blades frozen
into blocks of ice so that when the ice melted and I
lost my balance the concert was over.
Sometimes in Genoa I would stop playing for a
moment and make a dedication in my beginners
Italian to the people who were standing around
and listening. I said that I was playing these songs
in memory of my grandmother because on the
day she died I walked out onto a frozen lake; there
were a lot of ducks honking and flapping their
wings. I got very close to them and they didnt fly
away. Then I saw that they couldnt move because
their feet had been frozen into the new layer of
ice. One man who heard me tell this story was explaining to newcomers, Shes playing this music
because once she and her grandmother were frozen
together in a lake.
69
Performance As: If
As:If performance | 1974
71
73
75
Violino eletrnico
Electronic violin
75
Acrlico e neon
Plexiglass and neon
77
VIOPHONOGRAPH 2010
Violino com arco giratrio, estilete e alto-falantes
Violin with turntable and bow with stylus and speaker
79
Tocando o viophonograph
Playing the viophonograph | 1976
81
83
85
87
Tilt 1994
Hearring 1997
Electronic music box - duet for two voices.The listener can access
part of the duet by tilting the level to the left or right.
89
91
93
95
1
6
97
11
12
13
10
1 Fotografia de divulgao
Press photograph, Paris | 1987
2 Performance com mscara de
lentes em Home of The Brave
Performing with Lens Mask in
Home of the Brave | 1984
3 Como Sharkey em
Home of the Brave
As Sharkey in Home
of the Brave | 1984
4 Mutao em um gorila para
o vdeo Human Face
Mutating into a gorilla for
Human Face video
5 Retrato por Annie Liebovitz
Portrait by Annie Liebovitz | 1989
6 Clone em What You Mean We?
As Clone in What You Mean We? | 1986
99
101
103
LAURI E ANDERSON
LAUR IE ANDERSON
Laurie Anderson uma das mais reconhecidas e ousadas pioneiras artsticas dos Estados Unidos. Conhecida principalmente
por suas apresentaes multimdia, ela tem assumido uma gama
variada de papis que incluem os de artista visual, compositora,
poeta, fotgrafa, cineasta, experimentadora de eletrnicos, vocalista e instrumentista.
O Superman inaugurou a carreira musical de Anderson em 1980,
chegando ao segundo lugar nas principais paradas pop da Inglaterra e mais tarde aparecendo em Big Science, o primeiro de seus
sete lbuns pela Warner Brothers. Outros lbuns de Anderson
incluem Mister Heartbreak, United States Live, Strange Angels,
Bright Red e a trilha sonora do seu longa-metragem Home of the
Brave. Uma caixa de luxo da sua produo pela Warner Brothers,
Talk Normal, foi lanada no outono de 2000 em Rhino/Warner Archives. Em 2001, Anderson lanou seu primeiro lbum pela Nonesuch Records, intitulado Life on a String, seguido por Live in
New York, gravado no Town Hall na cidade de Nova Iorque em
setembro de 2001, e lanado em maio de 2002.
Anderson fez diversas turns pelos Estados Unidos e no exterior
com shows que vo desde simples apresentaes performticas
da palavra falada a elaborados eventos multimdia. Entre seus trabalhos principais, esto United States I-V (1983), Empty Places (1990),
The Nerve Bible (1995) e Songs and Stories for Moby Dick, uma
performance em teatro baseada no romance de Herman Melville.
Songs and Stories for Moby Dick viajou pelo mundo entre 1999 e
2000. No outono de 2001, Anderson viajou pelos Estados Unidos e
Europa com uma banda, executando msicas de Life on a String.
Ela tem tambm apresentado muitos trabalhos solo, incluindo
Happiness, lanado em 2001 e apresentado em turns internacionais at a primavera de 2003.
105
107
109
No Psiquiatra
At the Shrinks
Algum tempo atrs, eu passei um perodo frequentando uma psiquiatra. Eu chegava ao seu consultrio por volta das oito da manh
e me sentava. Ela se sentava num canto e num dos seus lados
havia uma janela e no outro um espelho. E ela podia perceber pelos sutis movimentos dos meus olhos se eu estava olhando para
ela, pela janela ou para o espelho. Eu olhava muito para o espelho,
e uma das coisas que percebi que nas segundas ele estava perfeitamente limpo e claro, mas quando chegava sexta-feira estava
coberto com marcas de lbios. Esse processo foi no comeo surpreendente, mas depois eu gradualmente me acostumei com isso
e eventualmente passei a depender dele.
Ento um dia, casualmente, eu disse: como as marcas labiais
que aparecem no seu espelho. Ela olhou para o espelho e disse:
Que marcas? . E eu percebi que, em razo da maneira como o
sol entrava pela janela e banhava o espelho, ela no podia v-las.
Ento eu disse: Por que voc no se levanta e se senta na minha
cadeira? Voc poder v-las daqui. Ento ela se levantou e eu nunca a tinha visto fora de sua cadeira antes, e ela veio e se sentou na
minha cadeira e disse: Oh! Marcas de lbios!.
A prxima vez que eu estive com ela foi tambm a ltima. Ela disse que descobriu que sua filha de doze anos entrava no consultrio
durante a semana e beijava o espelho, e que a empregada vinha
durante o fim de semana e limpava as marcas. E eu percebi que
ns estvamos enxergando as coisas de pontos de vistas literalmente to diferentes que eu nunca mais precisei v-la de novo.
111
GOLD 1995
Vdeo e argila
Video and clay
113
115
117
119
121
123
Performance de United
States Pt. 1, Carnegie
Hall, Nova Iorque
Performance of United
States Pt. 1, Carnegie
Hall, NY | 1979
Esboo para a
performance United
States Pt.4
Sketch for performance
for United States
Pt. 4 | 1983
Esboo para projeo hologrfica
Sketch for holographic
projection | 1979
125
127
Uma sala com msicas, performances, peas de rdio e partituras para dana
A room with songs, performances, radio pieces and dance scores | CCBB SP, 2010
Msicas lyrics
A Curious Phenomenon
Drums
Animals
English
Excellent Birds
Falling
Baby Doll
False Documents
Bagpipe Solo
Fininish Farmers
Fireworks
Beginning French
Flow
Big Science
Blue Lagoon
Bodies in Motion
Freefall
Bright Red
Going Somewhere
Broken
Gravitys Angel
Cartoon Song
Cello Solo
Hey ah
City Song
Hiawatha
Classified
Closed Circuits
House of Blues
John Lilly
Coolsville
Kokoku
Love is a Bird
Credit Racket
Language Is a Virus
Mach 20
Dance of Eletricity
Dark Angel
Reverend Ike)
Monkeys Paw
In Our Sleep
Langue DAmour
Muddy River
Democratic Way
It Tango
Late Show
My Compensation
Let X=X
My Eyes
Dog Show
Life On A Sting
My Right Eye
Down in Soho
Jane Fonda
Dr. Miller
Jimmy Carter
129
VDEOs e filmes
VIDEOs and films
Night Flight From Houston
Smoke Rings
The Stranger
Night In Baghdad
So Happy Birthday
The Rotowhirl
Sharkeys Day
Nina Simone
O Superman
O Superman
The Visitors
Language is a Vrus
Speak My Language
Thinking of You
Life on a String
Speechless
Statue of Liberty
Three Expediences
Moby Dick
Steven Weed
Stiff Neck
Delusion
Only an Expert
Strange Angels
PSA Jerryrigging
Strike
Tightrope
Structuralist Filmmaking
Sweaters
Time to GO
Poison
Talk Normal
Transitory Life
PSA Television
Private Proporty
Talkshow
Progress
Telephone Song
Vdeo Rock
Human Face
Puppet Motel
Violin
Radar
Violin Solo
Ramon
Violin Walk
Carmen
Red Map
Voices on Tape
Reverb
Rising Sun
Running Dogs
Washington Street
Sax Duet
All Ticking
White Lily
Say Hello
The Lake
White Lily
Wildebeasts
Word of Mouth
Sharkeys Day
Sharkeys Night
Yankee See
Slip Away
The Salesman
131
133
Patrocnio Sponsorship
Banco do Brasil
Realizao Realization
Centro Cultural Banco do Brasil
Curadoria Curator
Traduo Translation
Marcello Dantas
Renato Rezende
Produo Production
Reviso Revision
Magnetoscpio Produes
Duda Costa
Produo executiva
Executive production
Legendagem Subtitles
Angela Magdalena
Produlz
Arquitetura Architecture
Cenografia e pintura
Carpenters and painters
Jeanine Menezes
Artos Engenharia
Gerente de produo
Production manager
Despachante aduaneiro
Custom release
Eugene Tsai
Waiver Logistic
Coordenador de produo
Production coordinator
Brad Hampton
Videodesign e edio
Video design and editing
Amy Khoshbin
Iram Gomes
Mauro Cesar da Silva
Marcelo de Oliveira Ramos
Seguro Insurance
Assistente de desenvolvimento
Desenvolviment assistant
Karin Kauffmann
Transporte internacional
International shipping
Contabilista accountant
Andrew Zimmerman
A Alternativa
Dietl
Agradecimentos
Acknowledgements
Iluminao Lighting
Dalton Camargos
Assessoria de imprensa
Press officer
Marcele Rocha
135
HEARRING 1997
Placa de circuito de lato/cobre
e alto-falantes
Brass/copper circuit board and
loudspeaker
TILT 2010
Nvel de metal com
alto-falantes e eletrnicos
Aluminum level with speakers
and electronics
NEWSPAPER WEAVINGS
Julho July 3, 2010
Jornais entrelaados
Newspaper woven
HANDPHONETABLE 2010
Madeira e eletrnicos | prova do
artista
Wood and eletronics | artist proof
VIOPHONOGRAPH 2010
Violino com arco giratrio,
estilete e alto-falantes
Violin with turntable and
bow with stylus and speaker
HANDBOOK 2010
Livro da artista com textos
escritos mo em portugus
Artist bookwith handwritten
Portuguese text
NEWSPAPER WEAVINGS
Julho July 17, 2010
Jornais entrelaados
Newspaper woven
SYDNEY SAILS 2010
Videoprojeo e papel
Video projection and paper
137
p. 4/5, 16/17, 18, 20/21, 22/23, 24/25, 30/31, 32/33, 34/35, 36/37,
38/39, 40, 41/42, 45, 46/47, 54/55, 56/57, 68/69, 70/71, 72, 73, 74,
75-2, 81-2, 88/89, 90/91, 98/99, 100/101, 112/113, 120/121, 126/127,
130/131, 133 Dimitri Lee | p. 50/51, 52 Marcello Dantas | p. 58, 64
Geraldine Pontius | p. 67, 78, 82 Bob Bielecki | p. 118 1 - Bob Bielecki
2 - Lynn Goldsmith | 3 - Bob Bielecki | p. 119 | Bib George | p. 122 Unknown
p. 66, 72, 76/77, 81, 82, 86/87, 110-1, 111 Amy Khoshbin | p. 62, 74, 75,
85, 114/115, 116, 120/121 foto de divulgao press photo | p. 92/93
Autorretratos Self portraits Laurie Anderson | p. 94 1 - Lynn Goldsmith
2 - John Lindley | 3 - John Lindley | p. 95 4, 5 - foto de divulgao press photo
| 6, 7 - fragmentos de vdeo video stills | p. 96 9 - Lynn Goldsmith | 10 - Laurie
Anderson | 11 - Jacqueline Burckhardt | p. 97 12 - Lynn Goldsmith | 13 - foto
de divulgao press photo | 14 - fragmentos de vdeo video still | p. 80, 87,
108/109, 114, 112-2, 111-3 Laurie Anderson | p. 117 fragmentos do filme
Home of the Brave film stills from Home of the Brave John Lindley dp
capa cover | lombada spine Lou Reed | 4a capa back cover Dimitri Lee
CIP-BRASIL. CATALOGAO-NA-FONTE
SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ
A561i
v.2
Anderson, Laurie, 1947 I in u = Eu em tu, volume 2/ curadoria Marcello Dantas ; traduo Renato
Rezende. - Santana do Parnaba, SP : Mag Mais Rede Cultural, 2011.
3v. : il. ; 17cm
Catlogo da exposio realizada no Centro Cultural Banco do Brasil
de So Paulo de 12/10 26/12 de 2010 e no Centro Cultural Banco do Brasil
do Rio de Janeiro de 28/03 26/06 de 2011
Texto em portugus e ingls
Contedo: v.1. Histria = Stories - v.2. Exposio = Exhibition - v.3.
Instalao = Installation
ISBN 978-85-60169-07-8 (v.2) - 978-85-60169-05-4 (Obra completa)
1. Anderson, Laurie, 1947- - Exposies - Catlogos. 2. Arte moderna Sc. XX - Estados Unidos - Exposies - Catlogos. 3. Multimdia (Arte). I.
Dantas, Marcello, 1968- II. Ttulo.
11-1220. CDD: 709.73
CDU: 7.036(73)
02.03.11 03.03.11 024876
ISBN 978-85-60169-07-8
livro 2
9 788560 169078
livro 3
ISBN 978-85-60169-08-5
9 788560 169085
ISBN 978-85-60169-05-4
luva
9 788560 169054
Realizao
Ministrio
da Cultura