Professional Documents
Culture Documents
SO PAULO
2015
Fabricao de mitos, como negar isto como um elemento majoritrio em grande parte
da historia de qualquer nao? Como afirma Eduardo Loureno tal elemento foi
fortemente responsvel a construo de uma identidade com aspiraes divinas mas
que culminou a delrios patolgicos.
Essa interpretao histrica foi dita em 1978 pelo intelectual e trata especificamente
do Salazarismo em Portugal, que durou de 1932 to chamada revoluo dos cravos
em 25 de abril de 1974, esse perodo foi caracterizado principalmente por um
nacionalismo direitista com caractersticas fascista, como censura e policia poltica.
Apesar do relativo progresso que Portugal vinha passando, associado a figura de
Salazar que de certa forma deu fim a grande instabilidade econmica que o pais
anteriormente enfrentava, as presses internacionais contra o integralismo colonial e
uma crescente necessidade de polticas menos autoritrias, insatisfao partidrias
diante do governo que os impediam de exercer sua representao, levou a grande
ruptura do levante militar de esquerda, em 1974, e, a gradativa independncia das
colnias portuguesas. No entanto nem todas as colnias conseguiram a independncia
atravs de um processo rpido e ameno, o caso de Angola, que em meio a enorme
instabilidade poltica a populao branca vinda de Portugal se viu diante da opo de
voltar a Portugal ou arriscar ficar e possivelmente morrer em meio os conflitos
armados. Esse processo se deu de maneira catica e apressada colocando centenas de
famlias em hotis de Lisboa e condies de vida precria comparado ao legado que
esse retornados deixaram em Angola.
Loureno afirma 20 anos depois da citao aqui usada, que a historia de Portugal
composta de memrias renovadas revisitadas mas possui camadas de
esquecimento e refere-se a escassez at ento encontrada na literatura de perodos
como o Salasarismo e tudo que diz respeito a Africa, perodos que se configuram de
certa maneira como obscuros na historia de Portugal.
A referida obscuridade dos perodos brevemente abordados encontram as raras
excees dita por Loureno nas obras que sero analizaremos aqui.
A partir de duas narrativas produzidas em portugus O ano da morte de Ricardo Reis
(1984), do escritor portugus Jos Saramago e O Retorno(2011) de Dulce Maria
suspensa e lrica de Ricardo as guas da realidade concreta e histrica. Diante disto ele
se v obrigado a posicionar-se diante dos acontecimentos e a noo do mito patritico
contado como verdade passa ser questionado, como expressa Lidia ...as verdades so
muitas... e essa indagao faz Ricardo abandonar a posio de contemplao e ir
correndo tentar ajudar Lidia quando enxerga de longe o bombardeio em que o irmo
da amante o qual possua aspiraes comunistas estava.
A tomada de atitude simboliza o fracasso da proposta de Ricardo Reis poeta, tomando
como representao da literatura, ser indiferente diante da historia. Assim se da ento
a importncia do elemento histrico no romance, sendo este um tpico exemplo de
metafico historiogrfica como afirma Helena Kaufman.
O elemento historiogrfico como j dito, tambm se encontra no romance O Retorno,
a narrativa do adolescente Rui comea exatamente em meio a uma grande
transformao e marco na histria de Portugal, e tem como tema base o que foi por
muito tempo na recente historia do pas um tema tabu que s depois de um certo
distanciamento histrico passa a ser abordado na literatura, os retornados.
O mito patritico aparece aqui tambm, de outra forma, atravs da viso de um
adolescente encaramos de inicio a iluso acompanhada de imaturidade mas na
metrpole tem cerejas, e mais adiante a icnico capitulo curto que mimetiza a
desiluso do garoto a metrpole isso?.
Ao panorama histrico ento, a famlia de rui esta em Angola, se preparando para a
fuga para Portugal em meio os tiros vindos da instabilidade poltica do pas. H,
assim como a obra de Saramago, o tempo presente da narrativa mas que a todo
momento o passado de rui em Angola rememorado de forma saudosa, em grande
parte por ter sido na ex-colnia que a famlia do protagonista construiu seu patrimnio
O livro passa de maneira crua, atravs de seu protagonista, diversos problemas que
esses retornados enfrentaram ao deixar tudo pra trs. A crise de identidade desses
portugueses sem nao no poderia ser melhor representada do que na mente de um
adolescente, visto que esse , um perodo fundamental na formao da identidade do
individuo, e, no caso de Rui, na formao dele como homem da famlia, devido a
BIBLIOGRAFIA:
LOURENO, Eduardo. O labirinto da saudade. 3 ed. Lisboa: D. Quixote, 1988.
SOUSA SANTOS, Boaventura. Entre Prspero e Caliban: colonialismo, ps-colonialismo
e inter-identidade. A Gramatica do Tempo: para uma nova cultura poltica. 3.ed. So
Paulo: Cortez, 2010. P. 227-276
SARAMAGO, Jos. O Ano da Morte de Ricardo Reis. Lisboa: Editorial Caminho, 1984.
LIMA, Isabel Pires de. Em busca de uma ptria: o romance de Portugal e de Angola
aps a descolonizao. Via Atlntica. So Paulo: Departamento de Letras Clssica e
Vernculas/ USP, N1, P. 128-141, 1997.
KAUFMAN, Helena. A metafico historiogrfica de Jos Saramago. In: Colquio
Letras, Lisboa, n, 120, p. 124-136, abril/1991.
CARDOSO, Dulce Maria. O Reorno. Rio de Janeiro: Tinta da China, 2012.