Anotimpurile lui Richard Galliano

Cleopatra David

Stagiunea care abia s-a ncheiat Orchestrei de Camer Radio a fost una dintre cele mai
inspirate, fiind plin de evenimente inedite. A nceput cu un concert cameral fr dirijor pe
podium, concert condus de violonistul Liviu Prunaru, i s-a ncheiat cu unul avnd ca solist o
stea a scenei clasice i de jazz: acordeonistul Richard Galliano. n seara de 18 iunie, Sala
Radio a devenit astfel nencptoare pentru cei venii s asculte muzica interpretat de acest
artist. Concertul a fost dirijat de Gabriel Bebeelea.
Muzicianul francez de origine italian Richard Galliano este deopotriv interpret, compozitor,
orchestrator i profesor, cariera sa fiind marcat de ntlnirea cu Astor Piazzolla n anul 1983.
A realizat numeroase transcripii i lucrri originale pentru instrumentul su, iar nregistrrile
sale s-au bucurat de un succes imens, discul New York Tango primind numeroase premii.
Tnrul Gabriel Bebeelea este, la numai 27 de ani, dirijor principal la Opera din Iai.
Talentul su a fost remarcat la ediia din 2010 a Concursului Jeunesses Musicales, unde a
ctigat premiul I i a fost titularul unei burse de asisten Royal Concertgebouw Amsterdam.
Programul concertului din 18 iunie a constituit o provocare: Anotimpurile de Vivaldi versus
Anotimpurile de Piazzolla. Dac cele din urm sunt scrise pentru bandoneon, versiunea
realizat de Galliano dup cele 4 concerte pentru vioar i orchestr de camer de Vivaldi nea fcut pe toi curioi. Acordeonul este vocea tango-ului, ns cum poi face un acordeon s
sune baroc? Ei bine, Richard Galliano reuete din plin acest lucru. Instrumentul su se
transform n muzica lui Vivaldi ntr-o org portativ cu posibiliti tehnice i expresive
extinse. Fr a face nici un compromis stilistic, muzicianul s-a adaptat perfect scriiturii, iar
pasajele de virtuozitate au fost cntate ntr-un tempo ce i tia rsuflarea i cu o acuratee
mecanic. Galliano a mrturisit c aceste agiliti sunt mult mai incomode dect pe vioar,
ns acordeonul poate s transmit mai mult nostalgie. Prin aceste transcripii, muzica lui
Vivaldi a ctigat o versiune plin de culoare i emoie. n acelai timp, sonoritatea
acordeonului a fost perfect ncadrat de cele dou viori care au avut intervenii solistice (Anne
Marie Ene si Bogdan Vulu)

Concertele instrumentale au fost urmate n partea a doua a serii de cele patru tangouri
Estaciones Porteas (Anotimpurile din Buenos Aires). Piese independente scrise iniial pentru
bandoneon i cvintet de coarde, cele patru tagouri reunite sub acest nume, Anotimpurile lui
Piazzolla dau o dimensiune emoional, implicat, pasionat fa de cea contemplativ a lui
Vivaldi. Anotimpurile, la fiecare dintre cei doi compozitori, semnific lucruri diferite, potrivit
esteticii i preocuparilor timpului la care au fost scrise. n cazul lui Vivaldi sunt descriptive,
nfind timpul ciclic, transformarea naturii privit de mintea uman. Piazzola exprim
trecerea prin dans. Un dans n care timpul este msurat, ticie n btaia instrumentelor de
percuie, creeaz evenimente i las urme. Spiritul care n muzica baroc este echilibrat, etern,
meditativ este aici captiv n iele jocului cotidian, trind i murind cu fiecare ntmplare.
Galliano desfoar prin tonurile acordeonului un ntreg set de afecte: tristee, resemnare,
pasiune, durere, ateptare. Cu aceeai pasiune au nsoit tiradele acordeonului pasajele
solistice ale violonistei Anne Marie Ene i ale violistei Eugenia Boboescu.
Publicul care ocupase si o parte din scen nu a renunat la prezena solistului decat dupa 3
bisuri. Sau 4? Decat cartofi. Ma culc ca mor. Nani.