ISO 9001

Desde el diseo a la produccin y suministro de los

compresores, Atlas Copco cumple la norma de calidad
ISO 9001.
AC 40 (12bar)

6219 0831 00

AC 55 & AC 100

2&2,5

6219 0832 00

AC 75

2,2

AF 20

0,12

6219 0877 00

AF 30

0,12

6219 0827 00

AC 20

0,12

6219 0828 00

AC 30

0,7

6219 0829 00

AC 40 (10bar)

-Impreso en Blgica - Sujeto a modificaciones sin previo aviso.

ISO 14001
El Sistema de Gestin Ambiental de Atlas Copco
forma parte integral de cada proceso productivo.
6219 0830 00
6219 0876 00
Kit de servicio
2 aos (1)

2935 4881 43

No utilice nunca
el aire comprimido
como aire respirable
sin purificarlo
previamente,
de acuerdo con la
legislacin y
las normas locales.

Para mejorar el servicio al cliente, Atlas Copco ha desarrollado el AC Connect, un sistema

de tramitacin de pedidos a travs del cual los pedidos se procesan inmediatamente. Las
piezas de repuesto se despachan el mismo da a cualquier lugar del mundo.

AC CONNECT

Para una vida de servicio exenta de problemas,

est disponible el kit de 2 aos. Este kit
incluye el aceite, los filtros y la correa que se
deben cambiar para realizar un mantenimiento
correcto y garantizar que el Automan funcione
perfectamente.

Multiuso, Mantenimiento Mnimo

Contenido de
aceite (litros)

Lata aceite 2 l - 2901 1606 00

Lata aceite 5 l - 2901 1607 00
Todos los modelos Automan estn fabricados
para un mantenimiento sencillo. El aceite
Automan, aprobado por Atlas Copco, es
garanta de un funcionamiento continuo y una
larga vida til.

Mantenimiento mnimo
Compresores de pistn lubricados para el taller
1.5-7.5 kW / 2-10 CV

Automan

Automan: Compresores de aire

para talleres y profesionales

Datos tcnicos

AF

on el respaldo de ms de un siglo de liderazgo en el sector de los

compresores, los productos de Atlas Copco representan lo mejor
en calidad y eficacia. Atlas Copco domina todas las tecnologas de
compresin de aire y puede ofrecer la gama de productos ms completa.
En realidad, comenzamos a fabricar compresores de pistn en 1904. Hoy
en da, nuestros clientes se benefician de una experiencia y conocimientos
que ningn otro fabricante puede ofrecer. Esto es lo que nos distingue de
nuestros competidores.

8 bar

Arranque directo o arranque ESTRELLA/

TRIANGULO disponibles, para un arranque
suave de los modelos a partir de 4 CV

El FILTRO DE AIRE de alta eficiencia

y fcil acceso garantiza una vida
ms prolongada

Se ha prestado especial atencin

a la REFRIGERACIN guiando el
aire directamente sobre las partes
calientes del compresor

ALETAS DE REFRIGERACIN tanto

en la culata de aluminio como en
el propio cilindro, permitiendo una
disipacin ptima del calor

VLVULAS DE ENTRADA Y SALIDA de

acero inoxidable, para prolongar la vida
til. Estas vlvulas estn diseadas para
conseguir una mejor eficiencia

La carga de ACEITE AUTOMAN

Atlas Copco en fbrica garantiza un
funcionamiento suave y una mayor
vid til

Vlvula de seguridad y sensor de

temperatura (en 8-10 bar) o rel de
sobrecarga (12 bar) para garantizar
un funcionamiento seguro

MOTOR elctrico con homologacin

IEC

2.2

AF 30 E40

1.5

AF 20 E100

1.5

AF 20 E50

1.5

AF 20 E25

1.5

AF 20 E10

1.5

AF 20 E3

CV

kW

230V
1 fase
M

AC

La serie AC est formada por compresores de bajas

revoluciones, cuyo destino tpico son los talleres que
necesitan frecuentemente ms aire a una presin de
trabajo mayor de 10 o 12 bar.
La gama AC incluye compresores de 2 a 10 CV, sobre
depsitos de 25 a 500 litros. Igual que con la serie AF,
hay una solucin para cada aplicacin. La gama AC se
distingue por sus caractersticas especiales, como el
ventilador de gran tamao y el refrigerador posterior
especial (en los modelos a partir de 4 CV) as como
las bajas revoluciones. El AC Automan garantiza un
funcionamiento continuo y un mantenimiento mnimo
en una gran variedad de aplicaciones.

7.5

AC 100 E500

5.5

AC 75 E 500

AC 55 E500

AC 55 E300

AC 40 E300

AC 40 E200

2.2

AC 30 E200

2.2

AC 30 E90

2.2

AC 30 E100

2.2

AC 30 E50

1.5

AC 20 E90

1.5

AC 20 E100

1.5

AC 20 E50

1.5

AC 20 E25

230V
400V
400V
3 fases 3 fases
3 fases
Y/D -TS Directo -T Y/D -TS

AC

El PRESOSTATO con vlvula de

descarga integrada se usa para realizar un arranque suave y conseguir un funcionamiento automtico

Kit de RUEDAS y asa (10 a 100 litros)

en el depsito CE que se entrega con
patas de ventosa (unidades mviles)
para un funcionamiento estable

230V
1 fase
M

10 bar

El REDUCTOR DE PRESIN y el cable de alimentacin de las

unidades mviles, as como el manmetro, facilitan la instalacin
y el manejo del Automan

AF

La serie AF est diseada para talleres y

profesionales. Combina fiabilidad y sencillez de
uso.
La fiabilidad se ha logrado con una esmerada
atencin al diseo y a las caractersticas tcnicas
del Automan.
La sencillez de uso es fruto de un diseo compacto
y ligero. La amplia seleccin de modelos significa
que hay una solucin para cualquier aplicacin que
necesite un compresor compacto y ligero. Esto se
consigue conectando directamente el compresor
al motor y usando depsitos pequeos, de 3 a
100 litros.

10
25
50
100
2x20

l /s
3,6
3,6
3,6
3,6
3,6
6

1
1
1
1
1
2

rpm
2850
2850
2850
2850
2850
2850

mm

l/a/h (mm)
460/330/520
420/370/680
600/280/590
850/380/730
1080/400/790
700/500/700

kg
18
22
26
34
51
54

kg
mm

25

50

100

90

50

100

90

200

200

270

270

500

500

kg

litros
3

230V
400V
400V
3 fases 3 fases 3 fases
Y/D -TS Directo -T Y/D -TS

2
2
2
3
3
3
3
4
4
5.5
5.5
7.5
10

500

4,4
4,4
4,4
4,4
5,6
5,6
5,6
5,6
8,1
8,1
10,3
10,3
16,7
18,6

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4

1130
1130
1130
1130
1230
1230
1230
1230
1230
1230
1190
1190
1190
1125

770/350/690
850/380/730
1080/400/790
1080/400/790
850/380/730
1080/400/790
1080/400/790
1450/460/940
1450/460/940
1510/500/1180
1510/500/1180
1862/600/1300
1862/600/1300
1862/600/1300

38
46
60
60
71
85
85
92
123
139
155
205
218
255

12 bar

AC 55 T500

AC 55 T300

AC 40 T300

7.5

AC 100 T500

5.5

AC 75 T500

5.5

5.5

7.5

10

270

270

500

500

500

6,4
8,9
8,9

13,9
16,4

2
2
2

2
4

1230
1190
1190

1190
1125

1510/500/1180
1862/600/1300
1862/600/1300

1862/600/1300
1862/600/1300

150
205
205

218
255

ISO 9001
Desde el diseo a la produccin y suministro de los
compresores, Atlas Copco cumple la norma de calidad
ISO 9001.
No utilice nunca
el aire comprimido
como aire respirable
sin purificarlo
previamente,
de acuerdo con la
legislacin y
las normas locales.

2935 4881 43

ISO 14001
El Sistema de Gestin Ambiental de Atlas Copco
forma parte integral de cada proceso productivo.

-Impreso en Blgica - Sujeto a modificaciones sin previo aviso.

Para mejorar el servicio al cliente, Atlas Copco ha desarrollado el AC Connect, un sistema

de tramitacin de pedidos a travs del cual los pedidos se procesan inmediatamente. Las
piezas de repuesto se despachan el mismo da a cualquier lugar del mundo.

AC CONNECT

6219 0832 00

AC 75

6219 0831 00
6219 0830 00

2&2,5

AC 40 (12bar)

AC 40 (10bar)

6219 0828 00

Para una vida de servicio exenta de problemas,

est disponible el kit de 2 aos. Este kit
incluye el aceite, los filtros y la correa que se
deben cambiar para realizar un mantenimiento
correcto y garantizar que el Automan funcione
perfectamente.

2,2

AC 55 & AC 100

6219 0829 00

AC 30

6219 0827 00

0,7

AC 20

6219 0877 00

0,12

AF 30

6219 0876 00

Multiuso, Mantenimiento Mnimo

0,12

AF 20

0,12

Kit de servicio
2 aos (1)

Contenido de
aceite (litros)

Lata aceite 2 l - 2901 1606 00

Lata aceite 5 l - 2901 1607 00
Todos los modelos Automan estn fabricados
para un mantenimiento sencillo. El aceite
Automan, aprobado por Atlas Copco, es
garanta de un funcionamiento continuo y una
larga vida til.

Mantenimiento mnimo
Compresores de pistn lubricados para el taller
1.5-7.5 kW / 2-10 CV

Automan

Automan: Compresores de aire

para talleres y profesionales

on el respaldo de ms de un siglo de liderazgo en el sector de los

compresores, los productos de Atlas Copco representan lo mejor
en calidad y eficacia. Atlas Copco domina todas las tecnologas de
compresin de aire y puede ofrecer la gama de productos ms completa.
En realidad, comenzamos a fabricar compresores de pistn en 1904. Hoy
en da, nuestros clientes se benefician de una experiencia y conocimientos
que ningn otro fabricante puede ofrecer. Esto es lo que nos distingue de
nuestros competidores.

Datos tcnicos

AF
kW

CV

230V
1 fase
M

AF 20 E3

1.5

8 bar

ALETAS DE REFRIGERACIN tanto

en la culata de aluminio como en
el propio cilindro, permitiendo una
disipacin ptima del calor

VLVULAS DE ENTRADA Y SALIDA de

acero inoxidable, para prolongar la vida
til. Estas vlvulas estn diseadas para
conseguir una mejor eficiencia

El FILTRO DE AIRE de alta eficiencia

y fcil acceso garantiza una vida
ms prolongada
La carga de ACEITE AUTOMAN
Atlas Copco en fbrica garantiza un
funcionamiento suave y una mayor
vid til
MOTOR elctrico con homologacin
IEC
Kit de RUEDAS y asa (10 a 100 litros)
en el depsito CE que se entrega con
patas de ventosa (unidades mviles)
para un funcionamiento estable

Se ha prestado especial atencin

a la REFRIGERACIN guiando el
aire directamente sobre las partes
calientes del compresor
Arranque directo o arranque ESTRELLA/
TRIANGULO disponibles, para un arranque
suave de los modelos a partir de 4 CV
Vlvula de seguridad y sensor de
temperatura (en 8-10 bar) o rel de
sobrecarga (12 bar) para garantizar
un funcionamiento seguro
El PRESOSTATO con vlvula de
descarga integrada se usa para realizar un arranque suave y conseguir un funcionamiento automtico

El REDUCTOR DE PRESIN y el cable de alimentacin de las

unidades mviles, as como el manmetro, facilitan la instalacin
y el manejo del Automan

AF

La serie AF est diseada para talleres y

profesionales. Combina fiabilidad y sencillez de
uso.
La fiabilidad se ha logrado con una esmerada
atencin al diseo y a las caractersticas tcnicas
del Automan.
La sencillez de uso es fruto de un diseo compacto
y ligero. La amplia seleccin de modelos significa
que hay una solucin para cualquier aplicacin que
necesite un compresor compacto y ligero. Esto se
consigue conectando directamente el compresor
al motor y usando depsitos pequeos, de 3 a
100 litros.

AC

La serie AC est formada por compresores de bajas

revoluciones, cuyo destino tpico son los talleres que
necesitan frecuentemente ms aire a una presin de
trabajo mayor de 10 o 12 bar.
La gama AC incluye compresores de 2 a 10 CV, sobre
depsitos de 25 a 500 litros. Igual que con la serie AF,
hay una solucin para cada aplicacin. La gama AC se
distingue por sus caractersticas especiales, como el
ventilador de gran tamao y el refrigerador posterior
especial (en los modelos a partir de 4 CV) as como
las bajas revoluciones. El AC Automan garantiza un
funcionamiento continuo y un mantenimiento mnimo
en una gran variedad de aplicaciones.

230V
400V
400V
3 fases 3 fases
3 fases
Y/D -TS Directo -T Y/D -TS

kg

H
mm

litros

l /s

rpm

l/a/h (mm)

kg

3,6

2850

460/330/520

18

AF 20 E10

1.5

10

3,6

2850

420/370/680

22

AF 20 E25

1.5

25

3,6

2850

600/280/590

26

AF 20 E50

1.5

50

3,6

2850

850/380/730

34

AF 20 E100

1.5

100

3,6

2850

1080/400/790

51

AF 30 E40

2.2

2x20

2850

700/500/700

54

AC

230V
1 fase
M

10 bar

230V
400V
400V
3 fases 3 fases 3 fases
Y/D -TS Directo -T Y/D -TS

AC 20 E25

1.5

AC 20 E50

1.5

AC 20 E100

1.5

AC 20 E90

1.5

AC 30 E50

2.2

AC 30 E100

2.2

AC 30 E90

2.2

AC 30 E200

2.2

AC 40 E200

AC 40 E300

AC 55 E300
AC 55 E500

kg
mm

25

4,4

1130

770/350/690

38

50

4,4

100

4,4

1130

850/380/730

46

1130

1080/400/790

60

90

4,4

1130

1080/400/790

60

50

100

5,6

1230

850/380/730

71

5,6

1230

1080/400/790

85

90

5,6

1230

1080/400/790

85

200

5,6

1230

1450/460/940

92

200

8,1

1230

1450/460/940

123

270

8,1

1230

1510/500/1180

139

5.5

5.5

270

10,3

1190

1510/500/1180

155

500

10,3

1190

1862/600/1300

205

AC 75 E 500

5.5

7.5

500

16,7

1190

1862/600/1300

218

AC 100 E500

7.5

10

500

18,6

1125

1862/600/1300

255

AC 40 T300

270

6,4

1230

1510/500/1180

150

AC 55 T300

5.5

270

8,9

1190

1862/600/1300

205

AC 55 T500

5.5

500

8,9

1190

1862/600/1300

205

AC 75 T500

5.5

7.5

500

13,9

1190

1862/600/1300

218

AC 100 T500

7.5

10

500

16,4

1125

1862/600/1300

255

12 bar

ISO 9001
Desde el diseo a la produccin y suministro de los
compresores, Atlas Copco cumple la norma de calidad
ISO 9001.
No utilice nunca
el aire comprimido
como aire respirable
sin purificarlo
previamente,
de acuerdo con la
legislacin y
las normas locales.

2935 4881 43

ISO 14001
El Sistema de Gestin Ambiental de Atlas Copco
forma parte integral de cada proceso productivo.

-Impreso en Blgica - Sujeto a modificaciones sin previo aviso.

Para mejorar el servicio al cliente, Atlas Copco ha desarrollado el AC Connect, un sistema

de tramitacin de pedidos a travs del cual los pedidos se procesan inmediatamente. Las
piezas de repuesto se despachan el mismo da a cualquier lugar del mundo.

AC CONNECT

6219 0832 00

AC 75

6219 0831 00
6219 0830 00

2&2,5

AC 40 (12bar)

AC 40 (10bar)

6219 0828 00

Para una vida de servicio exenta de problemas,

est disponible el kit de 2 aos. Este kit
incluye el aceite, los filtros y la correa que se
deben cambiar para realizar un mantenimiento
correcto y garantizar que el Automan funcione
perfectamente.

2,2

AC 55 & AC 100

6219 0829 00

AC 30

6219 0827 00

0,7

AC 20

6219 0877 00

0,12

AF 30

6219 0876 00

Multiuso, Mantenimiento Mnimo

0,12

AF 20

0,12

Kit de servicio
2 aos (1)

Contenido de
aceite (litros)

Lata aceite 2 l - 2901 1606 00

Lata aceite 5 l - 2901 1607 00
Todos los modelos Automan estn fabricados
para un mantenimiento sencillo. El aceite
Automan, aprobado por Atlas Copco, es
garanta de un funcionamiento continuo y una
larga vida til.

Mantenimiento mnimo
Compresores de pistn lubricados para el taller
1.5-7.5 kW / 2-10 CV

Automan

Automan: Compresores de aire

para talleres y profesionales

on el respaldo de ms de un siglo de liderazgo en el sector de los

compresores, los productos de Atlas Copco representan lo mejor
en calidad y eficacia. Atlas Copco domina todas las tecnologas de
compresin de aire y puede ofrecer la gama de productos ms completa.
En realidad, comenzamos a fabricar compresores de pistn en 1904. Hoy
en da, nuestros clientes se benefician de una experiencia y conocimientos
que ningn otro fabricante puede ofrecer. Esto es lo que nos distingue de
nuestros competidores.

Datos tcnicos

AF
kW

CV

230V
1 fase
M

AF 20 E3

1.5

8 bar

ALETAS DE REFRIGERACIN tanto

en la culata de aluminio como en
el propio cilindro, permitiendo una
disipacin ptima del calor

VLVULAS DE ENTRADA Y SALIDA de

acero inoxidable, para prolongar la vida
til. Estas vlvulas estn diseadas para
conseguir una mejor eficiencia

El FILTRO DE AIRE de alta eficiencia

y fcil acceso garantiza una vida
ms prolongada
La carga de ACEITE AUTOMAN
Atlas Copco en fbrica garantiza un
funcionamiento suave y una mayor
vid til
MOTOR elctrico con homologacin
IEC
Kit de RUEDAS y asa (10 a 100 litros)
en el depsito CE que se entrega con
patas de ventosa (unidades mviles)
para un funcionamiento estable

Se ha prestado especial atencin

a la REFRIGERACIN guiando el
aire directamente sobre las partes
calientes del compresor
Arranque directo o arranque ESTRELLA/
TRIANGULO disponibles, para un arranque
suave de los modelos a partir de 4 CV
Vlvula de seguridad y sensor de
temperatura (en 8-10 bar) o rel de
sobrecarga (12 bar) para garantizar
un funcionamiento seguro
El PRESOSTATO con vlvula de
descarga integrada se usa para realizar un arranque suave y conseguir un funcionamiento automtico

El REDUCTOR DE PRESIN y el cable de alimentacin de las

unidades mviles, as como el manmetro, facilitan la instalacin
y el manejo del Automan

AF

La serie AF est diseada para talleres y

profesionales. Combina fiabilidad y sencillez de
uso.
La fiabilidad se ha logrado con una esmerada
atencin al diseo y a las caractersticas tcnicas
del Automan.
La sencillez de uso es fruto de un diseo compacto
y ligero. La amplia seleccin de modelos significa
que hay una solucin para cualquier aplicacin que
necesite un compresor compacto y ligero. Esto se
consigue conectando directamente el compresor
al motor y usando depsitos pequeos, de 3 a
100 litros.

AC

La serie AC est formada por compresores de bajas

revoluciones, cuyo destino tpico son los talleres que
necesitan frecuentemente ms aire a una presin de
trabajo mayor de 10 o 12 bar.
La gama AC incluye compresores de 2 a 10 CV, sobre
depsitos de 25 a 500 litros. Igual que con la serie AF,
hay una solucin para cada aplicacin. La gama AC se
distingue por sus caractersticas especiales, como el
ventilador de gran tamao y el refrigerador posterior
especial (en los modelos a partir de 4 CV) as como
las bajas revoluciones. El AC Automan garantiza un
funcionamiento continuo y un mantenimiento mnimo
en una gran variedad de aplicaciones.

230V
400V
400V
3 fases 3 fases
3 fases
Y/D -TS Directo -T Y/D -TS

kg

H
mm

litros

l /s

rpm

l/a/h (mm)

kg

3,6

2850

460/330/520

18

AF 20 E10

1.5

10

3,6

2850

420/370/680

22

AF 20 E25

1.5

25

3,6

2850

600/280/590

26

AF 20 E50

1.5

50

3,6

2850

850/380/730

34

AF 20 E100

1.5

100

3,6

2850

1080/400/790

51

AF 30 E40

2.2

2x20

2850

700/500/700

54

AC

230V
1 fase
M

10 bar

230V
400V
400V
3 fases 3 fases 3 fases
Y/D -TS Directo -T Y/D -TS

AC 20 E25

1.5

AC 20 E50

1.5

AC 20 E100

1.5

AC 20 E90

1.5

AC 30 E50

2.2

AC 30 E100

2.2

AC 30 E90

2.2

AC 30 E200

2.2

AC 40 E200

AC 40 E300

AC 55 E300
AC 55 E500

kg
mm

25

4,4

1130

770/350/690

38

50

4,4

100

4,4

1130

850/380/730

46

1130

1080/400/790

60

90

4,4

1130

1080/400/790

60

50

100

5,6

1230

850/380/730

71

5,6

1230

1080/400/790

85

90

5,6

1230

1080/400/790

85

200

5,6

1230

1450/460/940

92

200

8,1

1230

1450/460/940

123

270

8,1

1230

1510/500/1180

139

5.5

5.5

270

10,3

1190

1510/500/1180

155

500

10,3

1190

1862/600/1300

205

AC 75 E 500

5.5

7.5

500

16,7

1190

1862/600/1300

218

AC 100 E500

7.5

10

500

18,6

1125

1862/600/1300

255

AC 40 T300

270

6,4

1230

1510/500/1180

150

AC 55 T300

5.5

270

8,9

1190

1862/600/1300

205

AC 55 T500

5.5

500

8,9

1190

1862/600/1300

205

AC 75 T500

5.5

7.5

500

13,9

1190

1862/600/1300

218

AC 100 T500

7.5

10

500

16,4

1125

1862/600/1300

255

12 bar

ISO 9001
Desde el diseo a la produccin y suministro de los
compresores, Atlas Copco cumple la norma de calidad
ISO 9001.
AC 40 (12bar)

6219 0831 00

AC 55 & AC 100

2&2,5

6219 0832 00

AC 75

2,2

AF 20

0,12

6219 0877 00

AF 30

0,12

6219 0827 00

AC 20

0,12

6219 0828 00

AC 30

0,7

6219 0829 00

AC 40 (10bar)

-Impreso en Blgica - Sujeto a modificaciones sin previo aviso.

ISO 14001
El Sistema de Gestin Ambiental de Atlas Copco
forma parte integral de cada proceso productivo.
6219 0830 00
6219 0876 00
Kit de servicio
2 aos (1)

2935 4881 43

No utilice nunca
el aire comprimido
como aire respirable
sin purificarlo
previamente,
de acuerdo con la
legislacin y
las normas locales.

Para mejorar el servicio al cliente, Atlas Copco ha desarrollado el AC Connect, un sistema

de tramitacin de pedidos a travs del cual los pedidos se procesan inmediatamente. Las
piezas de repuesto se despachan el mismo da a cualquier lugar del mundo.

AC CONNECT

Para una vida de servicio exenta de problemas,

est disponible el kit de 2 aos. Este kit
incluye el aceite, los filtros y la correa que se
deben cambiar para realizar un mantenimiento
correcto y garantizar que el Automan funcione
perfectamente.

Multiuso, Mantenimiento Mnimo

Contenido de
aceite (litros)

Lata aceite 2 l - 2901 1606 00

Lata aceite 5 l - 2901 1607 00
Todos los modelos Automan estn fabricados
para un mantenimiento sencillo. El aceite
Automan, aprobado por Atlas Copco, es
garanta de un funcionamiento continuo y una
larga vida til.

Mantenimiento mnimo
Compresores de pistn lubricados para el taller
1.5-7.5 kW / 2-10 CV

Automan

Automan: Compresores de aire

para talleres y profesionales

Datos tcnicos

AF

on el respaldo de ms de un siglo de liderazgo en el sector de los

compresores, los productos de Atlas Copco representan lo mejor
en calidad y eficacia. Atlas Copco domina todas las tecnologas de
compresin de aire y puede ofrecer la gama de productos ms completa.
En realidad, comenzamos a fabricar compresores de pistn en 1904. Hoy
en da, nuestros clientes se benefician de una experiencia y conocimientos
que ningn otro fabricante puede ofrecer. Esto es lo que nos distingue de
nuestros competidores.

8 bar

Arranque directo o arranque ESTRELLA/

TRIANGULO disponibles, para un arranque
suave de los modelos a partir de 4 CV

El FILTRO DE AIRE de alta eficiencia

y fcil acceso garantiza una vida
ms prolongada

Se ha prestado especial atencin

a la REFRIGERACIN guiando el
aire directamente sobre las partes
calientes del compresor

ALETAS DE REFRIGERACIN tanto

en la culata de aluminio como en
el propio cilindro, permitiendo una
disipacin ptima del calor

VLVULAS DE ENTRADA Y SALIDA de

acero inoxidable, para prolongar la vida
til. Estas vlvulas estn diseadas para
conseguir una mejor eficiencia

La carga de ACEITE AUTOMAN

Atlas Copco en fbrica garantiza un
funcionamiento suave y una mayor
vid til

Vlvula de seguridad y sensor de

temperatura (en 8-10 bar) o rel de
sobrecarga (12 bar) para garantizar
un funcionamiento seguro

MOTOR elctrico con homologacin

IEC

2.2

AF 30 E40

1.5

AF 20 E100

1.5

AF 20 E50

1.5

AF 20 E25

1.5

AF 20 E10

1.5

AF 20 E3

CV

kW

230V
1 fase
M

AC

La serie AC est formada por compresores de bajas

revoluciones, cuyo destino tpico son los talleres que
necesitan frecuentemente ms aire a una presin de
trabajo mayor de 10 o 12 bar.
La gama AC incluye compresores de 2 a 10 CV, sobre
depsitos de 25 a 500 litros. Igual que con la serie AF,
hay una solucin para cada aplicacin. La gama AC se
distingue por sus caractersticas especiales, como el
ventilador de gran tamao y el refrigerador posterior
especial (en los modelos a partir de 4 CV) as como
las bajas revoluciones. El AC Automan garantiza un
funcionamiento continuo y un mantenimiento mnimo
en una gran variedad de aplicaciones.

7.5

AC 100 E500

5.5

AC 75 E 500

AC 55 E500

AC 55 E300

AC 40 E300

AC 40 E200

2.2

AC 30 E200

2.2

AC 30 E90

2.2

AC 30 E100

2.2

AC 30 E50

1.5

AC 20 E90

1.5

AC 20 E100

1.5

AC 20 E50

1.5

AC 20 E25

230V
400V
400V
3 fases 3 fases
3 fases
Y/D -TS Directo -T Y/D -TS

AC

El PRESOSTATO con vlvula de

descarga integrada se usa para realizar un arranque suave y conseguir un funcionamiento automtico

Kit de RUEDAS y asa (10 a 100 litros)

en el depsito CE que se entrega con
patas de ventosa (unidades mviles)
para un funcionamiento estable

230V
1 fase
M

10 bar

El REDUCTOR DE PRESIN y el cable de alimentacin de las

unidades mviles, as como el manmetro, facilitan la instalacin
y el manejo del Automan

AF

La serie AF est diseada para talleres y

profesionales. Combina fiabilidad y sencillez de
uso.
La fiabilidad se ha logrado con una esmerada
atencin al diseo y a las caractersticas tcnicas
del Automan.
La sencillez de uso es fruto de un diseo compacto
y ligero. La amplia seleccin de modelos significa
que hay una solucin para cualquier aplicacin que
necesite un compresor compacto y ligero. Esto se
consigue conectando directamente el compresor
al motor y usando depsitos pequeos, de 3 a
100 litros.

10
25
50
100
2x20

l /s
3,6
3,6
3,6
3,6
3,6
6

1
1
1
1
1
2

rpm
2850
2850
2850
2850
2850
2850

mm

l/a/h (mm)
460/330/520
420/370/680
600/280/590
850/380/730
1080/400/790
700/500/700

kg
18
22
26
34
51
54

kg
mm

25

50

100

90

50

100

90

200

200

270

270

500

500

kg

litros
3

230V
400V
400V
3 fases 3 fases 3 fases
Y/D -TS Directo -T Y/D -TS

2
2
2
3
3
3
3
4
4
5.5
5.5
7.5
10

500

4,4
4,4
4,4
4,4
5,6
5,6
5,6
5,6
8,1
8,1
10,3
10,3
16,7
18,6

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4

1130
1130
1130
1130
1230
1230
1230
1230
1230
1230
1190
1190
1190
1125

770/350/690
850/380/730
1080/400/790
1080/400/790
850/380/730
1080/400/790
1080/400/790
1450/460/940
1450/460/940
1510/500/1180
1510/500/1180
1862/600/1300
1862/600/1300
1862/600/1300

38
46
60
60
71
85
85
92
123
139
155
205
218
255

12 bar

AC 55 T500

AC 55 T300

AC 40 T300

7.5

AC 100 T500

5.5

AC 75 T500

5.5

5.5

7.5

10

270

270

500

500

500

6,4
8,9
8,9

13,9
16,4

2
2
2

2
4

1230
1190
1190

1190
1125

1510/500/1180
1862/600/1300
1862/600/1300

1862/600/1300
1862/600/1300

150
205
205

218
255

Automan Compresores de aire estacionarios

AF
AF 20 E 25

AF 20 E 3

AF 30 E 40

AF 20 E 10

AC
AC 20 E 25

AC 55 E 300

AC 100 E 500