Documentacin tcnica de equipos

AUTOTALLER
S.A.
Revisin

00

MANTENIMIENTO DE VEHCULOS
TALLERES
Fecha aprobacin:

AUTOTALLER S.A.

Pgina 0 de 4

Anexo II:
Documentacin
Tcnica de los
Equipos UNE-EN
13460:2009

Documentacin tcnica de equipos

AUTOTALLER
S.A.
Revisin

00

MANTENIMIENTO DE VEHCULOS
TALLERES
Fecha aprobacin:

Pgina 1 de 4

La tabla anexa muestra la informacin tcnica necesaria para las correctas labores de
mantenimiento segn norma UNE-EN 13460:2009
Nombre del
documento

Descripcin del
documento

Informacin

5.1 Datos tcnicos

Especificaciones
proporcionadas por el
fabricante del elemento.

Fabricante
Fecha de fabricacin
Modelo/tipo/nmero de serie
Dimensiones
Peso
Capacidad
Requisitos de potencia y servicio
Especificaciones de las interfases
Otros: referidos a naturaleza fsica,
detalles de montaje y datos de operacin

5.2 Manual de operacin

Instrucciones tcnicas
para conseguir un
desempeo funcional
idneo de acuerdo con
sus especificaciones
tcnicas y condiciones
de seguridad.

Modelo/tipo
Fecha del manual (edicin) Detalles
tcnicos del elemento Descripcin
funcional del elemento Capacidades y
desempeo funcionales Diseo, seguridad
y margen de operacin Procedimientos
para:
puesta en servicio/puesta en marcha;
rodaje;
operacin en servicio continuo;
parada controlada
incidencias y emergencias
Limitaciones de operacin/precauciones
Preceptos legales y reglamentos que le
conciernen

5.3 Manuales de
mantenimiento

Instrucciones tcnicas
destinadas a preservar
un elemento en un
estado en el que pueda
desarrollar las funciones
requeridas, o restituirle a
tal estado.

Modelo/tipo
Fecha del manual (edicin) Detalles
tcnicos del elemento Operaciones/acciones
de mantenimiento preventivo:
inspecciones;
calibracin/ajuste;
sustitucin de componentes;
lubricacin.
Procedimientos para:
bsqueda de causa de averas;
desmontaje/montaje;
reparacin;
ajuste.
Diagramas causa-efecto
Herramientas especiales requeridas
Repuestos recomendados
Requisitos de seguridad (seales, ropa de
trabajo, control de fuente de energa,...)

Documentacin tcnica de equipos

AUTOTALLER
S.A.
Revisin

00

MANTENIMIENTO DE VEHCULOS
TALLERES
Fecha aprobacin:

Pgina 2 de 4

5.4 Relacin de
componentes
repuestos

Relacin completa de
los elementos que
forman parte de otro.

Descripcin de la avera del equipo

Elemento de nivel superior
(encabezamiento de la relacin)
(Modelo/tipo/nmero de serie)
Nmero del elemento
Descripcin del elemento
Cantidad de elementos

5.5 Disposicin

Plano que muestra la

distribucin de
posiciones de los
componentes
reemplazables de un
elemento.

Cdigo e identificacin del plano

Fecha (edicin/revisin)
Dimensiones
Identificacin y localizacin de los
componentes del elemento
Espacio necesario para desmontaje y
mantenimiento
Informacin relevante acerca de los
detalles de conexin
Cuando sea necesario: puntos de
elevacin, ventanas de inspeccin,
escalas,...

5.6 Detalle

Plano con lista de

componentes para
asegurar el
desmontaje,
reparacin y montaje
de elementos.

Cdigo de identificacin del elemento que

se detalla
Plano de montaje mostrando las
posiciones de las partes
Identificacin de cada componente del
plano:
nmero del componente;
descripcin;
nmero de unidades.
Cualquier otra informacin relevante para
operaciones de montaje y desmontaje

5.7 Plano de engrase

Plano que muestra la

posicin de cada punto
de engrase del elemento,
con datos y
especificaciones de
engrase.

Cdigo e identificacin del plano

Fecha (edicin/revisin) Identificacin
del elemento (cdigo y nombre)
Posicin del punto de engrase (plano)
Identificacin del punto de engrase
Descripcin del punto de engrase
Especificaciones del lubricante
Ruta de engrase, cuando sea necesario

5.8 Esquema unifilar

Diagrama general de
distribucin de energa
elctrico;
neumtico;
hidrulico.
Esta clase de diagramas
incluye los circuitos del
cuadro de distribucin.

Cdigo e identificacin del diagrama

Fecha (edicin/revisin)
Unidades de distribucin de potencia
(generadores, transformadores,
conmutadores, rectificadores,...)
Consumidores finales (solamente para los
conmutadores de alta tensin)
Lneas de puesta a tierra para sistemas,
equipos y cableado (se incluirn los
principios generales de puesta a tierra)

Documentacin tcnica de equipos

AUTOTALLER
S.A.
Revisin

00

MANTENIMIENTO DE VEHCULOS
TALLERES
Fecha aprobacin:

Pgina 3 de 4

5.9 Diagrama lgico

Diagrama del sistema de Cdigo e identificacin del diagrama

control para aclarar la
Fecha (edicin/revisin) Funciones
lgica general del sistema. lgicas (smbolos, interconexiones y
flujo de control) Modos de operacin
(por ejemplo: arranque, parada, alarma,
funciones en caso de fallo)

5.10 Esquema
elctrico
desarrollado

Diagrama de circuitos
de distribucin general
y control.

Cdigo e identificacin del diagrama

Fecha (edicin/revisin)
Todas la conexiones internas para control,
alarmas, proteccin, enclavamientos,
funciones de fallo, monitorizacin,...
Reglaje de temporizadores, y rels de
proteccin trmica y magntica
Numeracin de hilos conductores y cables
Numeracin de terminales
Relacin de componentes de los sistemas
de control y sistemas de proteccin en
lnea
Cdigo de localizacin de
conmutador/cuadro de maniobra
Cdigo de localizacin de
receptores/generadores
Detalles de terminacin y tipo de seal
externa (seales de fallo por fuego o gas,
etc.)
Valores nominales de potencia e
intensidad
Planos de referencia

5.11 Diagrama de tuberas

e instrumentacin

Diagrama de
conducciones generales de
fluidos (aire, vapor,
aceite, combustible,) y
de control.

Cdigo e identificacin del diagrama

Fecha (edicin/revisin)
Todas las conexiones internas para
control, alarmas, proteccin,
enclavamientos, funciones de fallo,
monitorizacin,...
Numeracin de tuberas
Cdigo de localizacin de vlvulas
Numeracin de terminales
Relacin de componentes de los sistemas
de control y sistemas de proteccin en
lnea
Cdigo de localizacin de
receptores/generadores
Detalles de terminacin y tipo de seal
externa (color, seal de avera por fuego y
gas, etc.)
Valores nominales de presin, flujo y
temperatura
Planos de referencia

Documentacin tcnica de equipos

AUTOTALLER
S.A.
Revisin

00

MANTENIMIENTO DE VEHCULOS
TALLERES
Fecha aprobacin:

Pgina 4 de 4

5.12 Emplazamiento

Plano que contiene la

posicin de todos los
elementos de campo en la
zona considerada.

Cdigo e identificacin del plano

Fecha (edicin/revisin)
Identificacin de zona (cdigo y nombre)
Identificacin del elemento y cdigo de la
ubicacin
Dibujos o smbolos del elemento, sin
expresin de dimensiones exactas

5.13 Distribucin en planta

Plano que muestra

todas las zonas de una
planta determinada.

Cdigo e identificacin del plano

Fecha (edicin/revisin)
Nombre de la planta (y cdigo, cuando
sea necesario)
Zonas: posicin relativa, dimensiones,
nombres y cdigos

5.14 Informe del protocolo

de pruebas

Informe de puesta en
servicio que pone de
manifiesto que un
elemento cumple las
especificaciones.

Fabricante
Modelo/tipo/nmero de serie
Fecha de fabricacin
Fecha de puesta en servicio
Periodo y condiciones de la garanta
Descripcin de los detalles tcnicos:
tamao (si se requiere);
peso (si se requiere);
requisitos de potencia y servicio
(alimentacin);
capacidad/desempeo (produccin o
servicio);
otros: relativos a la naturaleza fsica,
detalles de montaje y datos de
operacin.
Nombre y firma del usuario final del
elemento, aceptando los datos anteriores.

5.15 Certificados

Certificados especficos
relativos a reglamentos
legales y de seguridad de
elementos (equipos de
elevacin, calderas de
vapor, recipientes a
presin, etc.).

Fabricante
Modelo/tipo/nmero de serie
Fecha de fabricacin
Concepto a certificar
Fecha del certificado
Organismo/oficina de certificacin y
firma/sello