Drenaje Acido de Minas 5

218
Cubiertas secas sobre tranques de relaves
435
CCBE configuration
Sand and gravel 30cm
MRN tailings 80cm
Sand
50cm
Material no reactivo (MNR)

LTA tailins
Ing. Max Kobek Toledo - mkobek@expo.intercade.org Consultor Intercade
436
Diseo,
construccin
e
instrumentacin de un sistema
de cubierta seca construida en
los relaves de LTA y sus taludes
externos.
Early evidence of oxidation (Fall 1995)
Una cubierta multicapas, usando

relaves limpios como capa de
retencin de humedad, fue
seleccionada como opcin de
cierre del tranque.
INTERCADE
CONSULTANCY & TRAINING
www.intercade.org
219
437
El objetivo del proyecto era evaluar

el comportamiento de cubiertas
compuestas
sobre
relaves
generadores de cido.
El LTA es un hito en este tipo de
cubiertas por ser el primer sistema
multicapas
implementado
en
Canad.
438
Surface layer
Cerca de 60 ha de relaves
Protection layer
reactivos fueron cubiertas con 0,5
Drainage layer
m de arena puesta directamente
Moisture retaining layer
sobre los relaves.
Support layer
La capa de barrera capilar fue

Tailings
colocada con 0,8 m de relaves

limpios del sector y compactados.
Typical configuration of a CCBE used to limit the production of AMD (Aubertin et al, 1995)
INTERCADE
www.intercade.org
220
439
Los
relaves
compactados
Surface layer
fueron colocados con una
Protection layer
barrera capilar de 0,3 m de
Drainage layer
arena y grava.
Moisture retaining layer
Support layer
La configuracin ptima se
calcul usando un modelo
Tailings
unidimensional
Typical configuration of a CCBE used to limit the production of AMD (Aubertin et al, 1995)
uno
numrico bidimensional para

el diseo de la cubierta.
440
300mm
SABLE ET
GRAVIER
SAND AND
GRAVEL
800mm
RESIDUS
M.R.N.
COMPACTES
COMPACTED
M.N.R
TAILINGS
500mm SABLE
SAND
ZONE 3
BARRERA
CAPILAR DE
ARENA Y
GRAVA
ZONE 2
RELAVES
LIMPIOS Y
COMPACTADOS
ZONE 1
ARENA
RESIDUS
REACTIFS
REACTIVE
TAILINGS
RELAVES
REACTIVOS
INTERCADE
www.intercade.org
221
441
442
Construccin de la Zona 1 (arenas) directamente sobre relaves.

Relaves congelados en invierno permitieron el trabajo de
maquinaria pesada.
INTERCADE
www.intercade.org
222
443
Cubierta superior terminada entre el invierno de 1995 y el verano de 1996.
444
TDR probes
(water content)
Oxigeno
300mm
TDR probes
(water content)
Sand and
gravel
300mm
Sand and
gravel
800mm
MNR
Tailings
500mm
Sand
150mm
T5
W4
800mm
MNR
Tailings
W2
150mm
T3
150mm
T1
500mm
Sand
Reactive
Tailings
Reactive
Tailings
Phase A
Phase B
Fases A y B
Medicin de parmetros principales: consumo de oxgeno
y contenidos de humedad.
INTERCADE
www.intercade.org
223
445
100
90
Saturation (%)
80
70
Phase A (TOP)
Phase A (slopes)
Phase B (slopes)
60
50
40
Porcentajes de saturacin, periodo de 18 meses.

Fase A: en la cubierta superior y en los taludes del tranque.
Fase B: en los taludes del tranque.
446
Oxygen consumption (moles Oe/m2 /am)
600
500
400
Average
300
Std. Dev.
200
100
0
No cover
Top
Slopes
MRN
Consumos de oxgeno: valores promedio y desviacin estndar.
INTERCADE
www.intercade.org
224
447
100
95
90
85
80
75
70
65
60
Porcentajes de saturacin medidos en los distintos

sectores del tranque.
448
Desafo de esta cubierta multicapa: nivel fretico del

relave.
Zona
1:
construida
en
invierno
(en
poca
de
congelamiento). El equipo pesado no tuvo problemas para

compactar.
La construccin de la cubierta fue terminada entre el

invierno de 1995 y el verano de 1996.
INTERCADE
www.intercade.org
225
449
Costo final: total de $ 3,9 M por el rea total o $ 65 000/ha.
El ingreso de oxgeno se redujo en un 95%. Por lo tanto,

se inhibe la generacin de DAR.
El proyecto confirm que el uso de materiales locales

(relaves no reactivos y, arena y grava de emprstito
cercano) para la construccin de la cubierta era una
opcin tcnica y econmicamente viable de cierre.
450
MINE POIRIER (RIO ALGOM), QUEBEC

(Instalacin de cubierta seca)
INTERCADE
www.intercade.org
226
451
MINE POIRIER (RIO ALGOM),

QUEBEC, CANADA
Poirier: mina subterrnea de cobre y zinc descubierta en el
ao1959.
Ubicacin: 7 km al Oeste del ex poblado de Joutel, al
noroeste de Quebec.
El pique se haba profundizado a 855 m, aproximadamente, y
al cierre de operaciones (en 1975) tena cerca de 18 900 m
de labores en 18 niveles.
Como mtodos de explotacin us Cut and Fill, Shrinkage y
Blast Hole Stoping para extraer las reservas, con un 60%
proveniente de Cut and Fill.
452
En el ao 1964, se construy la planta metalrgica y de

molienda para 1500 tpd de cobre y zinc.
Su produccin comercial comenz en el ao 1966.
Por un periodo de 9 aos, se explot 4 670 000 ton de mena

de cobre con una ley de 2,22% de este metal, y 748 000 ton
de zinc con ley promedio de 5,58% de zinc.
INTERCADE
www.intercade.org
227
453
Se produjo 94 580 ton de cobre, 29 330 de zinc y 285 000

onzas de plata.
Produjo 5 millones de toneladas de relaves sulfurados

depositados en un tranque que cubra una superficie de 46 ha.
Hubo varias reas impactadas por derrames de relave: 0,3

millones ton, aproximadamente.
454
Geologa regional
Principalmente se puede mencionar la presencia de
depsitos de sulfatos en los campos de Poirier, Joutel,
Joutel Copper y Explo-Zinc.
Los depsitos de sulfuros carbonatados de las minas de
oro Agnico-Eagle y Telbel se ubican a unos 6 km de lo
que parece ser el extremo superior de rocas riodacticas,
que consisten en detritos argilceos, brechas y riolitas.
INTERCADE
www.intercade.org
228
455
Geologa local
Similarmente, puede describirse como lo ms relevante.
La secuencia de roca en la propiedad Poirier comienza por
el norte con granito y se mueve hacia en sur a travs de
riolita y dacita; finalmente con riolitas porfricas hacia el sur
de la propiedad.
Se aprecia la ocurrencia de tres tipos de mena: zonas ricas
en calcopirita y clorita en la zona central, esfalerita
masivamente rica en pirrotita y pirita con algo de clorita en
las zonas central y oeste, con los mismos sulfuros masivos
conteniendo mineralizacin de cobre en la zona oeste, y
zonas ricas en calcopirita en una formacin dactica en las
zonas bajas de la mina.
456
Las zonas de cobre y zinc son relativamente distintas una de la otra a

pesar que ellas llevan algo de cobre y zinc, respectivamente.
La mena ocurre hacia el contacto de la pila de dacita volcnica con
el pie de la caja de riolita sobre pliegues y camas de riolita.
Estas camas de clorita se cree que hayan sido originalmente finos
detritos volcnicos que fueron, selectivamente y casi completamente,
clorotizados.
Las zonas mineralizadas son de lentes volcnicos de sulfuros
masivos enriquecidos en cobre y/o zinc, con zonas tpicas de
concentraciones de metales debido a la depositacin mineral
hidrotermal.
INTERCADE
www.intercade.org
229
457
MINE POIRIER (RIO ALGOM), QUEBEC

Instalacin de la cubierta seca
Los flujos de relaves contribuyeron con acidez y metales en
dos esteros de agua.
Dato importante: En el entorno, existe arcilla de baja
permeabilidad bajo el tranque de relaves principal, esto
limita la contaminacin de agua subterrnea.
La opcin elegida para este caso fue una cubierta seca
concordada con las autoridades del Gobierno provincial de
Quebec.
458
Cubierta contena un liner de geomembrana sobre los

relaves (y los derrames recogidos y reubicados) y 1 m de
suelo para protegerla.
El liner cumpla la funcin de reducir la infiltracin.
La cubierta tambin se dise para cumplir el rol de barrera
de oxgeno para prevenir posterior oxidacin de los
relaves.
INTERCADE
www.intercade.org
230
459
La construccin se inici en el otoo de 1998,

recolectando los derrames y otros materiales reactivos.
La limpieza de materiales lleg hasta alcanzar la capa de
arcilla.
Los materiales fueron colocados en el centro del tranque
de relave.
Una vez niveladas las superficies, se instal una capa de
arena bajo el liner en varias secciones.
460
La instalacin de la membrana finaliz en el ao 1999 y

consider dos tipos de liner:
Uno suave de alta densidad (HDPE) y aproximadamente
1,5 mm espesor usado en la playa y en el sector central
del tranque (superficie de 37 ha).
Un segundo liner texturado de HDPE de 2 mm espesor
con una malla de drenaje sobre este.
INTERCADE
www.intercade.org
231
461
Una capa de arcilla fue instalada sobre todo el liner para

protegerlo, creando una capa como sellado secundario.
Una capa de 0,5 de material de arrastre (arcilla, arena,
grava y piedras grandes o bolones) en la playa y 1,5 m en
los taludes fue puesta sobre la arcilla.
Esta capa es de proteccin y un medio adecuado para la
vegetacin.
El trmino de la construccin y el inicio de monitoreos fue el
ao 2000.
462
Poirier ha sido en Canad la primera demostracin de un

proyecto a escala real usando una geomembrana dentro
de un sistema de cubierta seca.
El proyecto proporcion considerables mejoras a los
hbitats del entorno.
Sin embargo, se requiere mayor investigacin respecto de
la longevidad y duracin de las geomembranas como
componentes del sistema de cubierta seca.
INTERCADE
www.intercade.org
232
463
EQUITY SILVER MINES, BRITISH

COLUMBIA (CANADA)
Cubiertas secas sobre botaderos de lastre
Geologa
Depsito ubicado dentro de una
ventana
erosional
de
roca
piroclstica y volcnica de edad
sedimentaria Cretcica, cerca de la
cuenca Buck Creek.
Se ha reconocido tres unidades
estratigrficas: una divisin clstica
baja compuesta de conglomerado
basal, grava conglomerada y
argilita.
464
Una divisin media piroclstica consistente de una secuencia de detrito

volcnico fino, brecia y restos piroclsticos. Esta divisin aloja los
depsitos minerales principales.
Una divisin alta sedimentaria-volcnica consistente en detrito volcnico
fino, arena y conglomerado. La capa interior est rodeada por flujos
andesticos y baslticos eocenos y flujos de brechas.
Los principales sulfurados de Equity Silver Mine son pirita, pirrotita y
tetrahedrita con cantidades menores de galena, esfalerita y argentita,
menor pirargita y otras sulfo-sales de plata. Estas son acompaadas de
alteracin arglica avanzada de minerales arcillosos, clorita, especularita
y localmente sericita, pirofilita, andalusita, tormalina y cantidades
menores de escorzalita, entre otros.
Las tres zonas conocidas de mineralizacin significativa son referidas
como la Zona Principal, la Zona de la Cola Sur y la ms recientemente
descubierta lnea de agua.
INTERCADE
www.intercade.org
233
465
La mineralizacin est generalmente restringida a zonas de

fracturas
tabulares
de
estratigrafa
paralela
y
ocurre
predominantemente como vetas y diseminaciones con cuerpos de
grano grueso sulfurados de reemplazo presente como parches
locales en la Zona Principal.
Las menas de la Zona Principal son de grano fino y ocurren
generalmente como diseminaciones con menor abundancia de
vetas.
Las menas de la Cola Sur son de grano ms grueso y ocurren
predominantemente como vetas con solo diseminaciones locales
sulfuradas.
La Zona Principal tiene un espesor de unos 60 a 120 metros,
mientras que la Cola Sur tiene unos 30 metros. Una alteracin
avanzada arglica incluye andalusita, pirita, cuarzo, turmalina y
escorzalita.
466
Otras zonas de mineralizacin incluyen una zona de cobremolibdeno en un cuerpo de cuarzo, adyacente a una acumulacin
de cuarzo monzonita, y una gran zona de brecha de turmalinapirita, ubicada al oeste y noroeste de la zona principal.
Los arreglos de alteracin en la secuencia Goosly se caracterizan
por tener minerales ricos en aluminio, boro y fsforo. Muestran una
relacin sistemtica espacial de reas de depsitos minerales.
Los minerales fosforados incluyendo scorzalita, apatita, augelita y
svanbergita ocurren en el muro colgante, inmediatamente por
encima e ntimamente asociada con minerales sulfurados en la
Zona Principal y en la Lnea de Agua.
La alteracin argiltica se caractetiza por reemplazos de dbiles a
prevasivos de sericita cuarzo. Pareciera que envolviera zonas de
intenso
fracturamiento,
con
o
sin
mineralizacin
calcopirita/tetrahedrita.
INTERCADE
www.intercade.org
234
467
La mineralizacin de cobre, plata y oro es de origen epigentico. La

actividad intrusiva result en la introduccin de soluciones
hidrotermales ricas en metales en la divisin piroclstica.
Los sulfuros introducidos en los detritos volcnicos finos permeables
de la Zona Principal y de la Lnea de Agua formaron hilos y
diseminaciones con diversas leyes dentro de zonas de sulfuros
masivos.
En la Zona Cola Sur, los sulfuros formados como vetas, llenados de
fracturas y zonas de brecha quebrada, en un detrito volcnico fino
menos permeable.
La instalacin de diques posmineral en rocas piroclsticas ricas en
sulfuro ha resultado en la removilizacin y concentracin de sulfatos
adyacentes a contactos intrusivos.
La removilizacin, la concentracin y el metamorfismo de contacto
ocurren en la Zona Principal y en la Lnea de Agua, en el contacto
con el complejo posmineral gabro-monzonita.
468
OPERACIONES Y EXPLOTACION
La Equity Silver Mine fue el mayor productor de plata de la
provincia de British Columbia.
El depsito Cola Sur ha sido explotado hasta el lmite
econmico de un tajo.
Siendo originalmente un tajo, la Equity Silver Mine fue
explotada desde labores subterrneas a un ritmo de 1180
ton/da.
Las reservas probadas y probables a fines del ao 1982
fueron cercanas a las 286 643 toneladas, conteniendo
147,7 g/ton de plata, 4,2 g/ton de oro y 0,46% de cobre,
basado en una relacin equivalente de plata de 300 g/ton.
INTERCADE
www.intercade.org
235
469
Equity tambin identific un recurso menor en un tajo al fondo del

tajo Lnea de Agua, cuando combinado con reservas subterrneas
era capaz de proporcionar al sistema de molienda alimentacin
para los dos primeros meses de 1994.
Equity Silver Mines ces la molienda en enero de 1994, despus
de trece aos de produccin subterrnea y de tajo abierto.
La produccin totaliz 2 219 480 kg de plata, 15 802 kg de oro y
84 086 kg de cobre, desde 33,8 millones de toneladas explotadas
que promediaron 0,4% de cobre, 64,9 g/ton de plata y 0,46 g/ton
de oro.
Dedicada a la produccin de oro, plata, cobre entre 1981 y 1994.
Subproductos: arsnico y antimonio como subproductos de la
lixiviacin del concentrado. Su proceso fue descontinuado por
dificultades metalrgicas.
470
CUBIERTAS SECAS SOBRE BOTADEROS

DE LASTRE
Construccin de la cubierta
En el ao 1991, se instal la cubierta sobre el botadero
de lastre (tres pilas) en la mina Equity Silver.
Las tres pilas son Principal de 52 Mt y 41 ha, Southern
Tail del 18 Mt y 31 ha, y Bessemer de 10 Mt y 29 Ha.
La mina est ubicada en un ambiente alpino y hmedo.
Precipitaciones anuales: 650 mm, 60% ocurrida como
nieve.
INTERCADE
www.intercade.org
236
471
La cubierta est formada por dos capas compactadas y

una no compactada de material de arrastre (arcilla, arena,
grava, bolones).
La cubierta de suelo est diseada para reducir la
infiltracin de agua y la difusin de oxgeno hacia el
residuo subyacente.
El material compactado mantiene un alto grado de
saturacin y una baja conductividad hidrulica.
472
La saturacin del material compactado reduce la difusin

del oxgeno a lo largo de la cubierta hacia zonas con
potencial de generar DAR en el residuo subyacente.
La baja conductividad hidrulica del mismo material acta
como barrera a la infiltracin de agua.
La capa no compactada, ubicada sobre la compactada,
previene la erosin, el congelamiento/derretimiento y la
desecacin.
Finalmente, la vegetacin fue establecida sobre la
cubierta.
INTERCADE
www.intercade.org
237
473
Las mediciones de terreno indicaron que la infiltracin de

agua por precipitaciones se redujo a menos de 5%.
Sin embargo, los flujos recolectados en
perimetrales sugirieron una mayor infiltracin.
canales
Posteriores sondajes y piezmetros instalados se usaron

para determinar el rgimen de comportamiento de aguas
subterrneas que aportara humedad hacia arriba.
474
Equity Mine implement un programa de cuidado para

proteger el sistema de cubierta seca.
Esto involucra la remocin de especies arbreas
establecidas en la cubierta y en la reparacin de
canales.
Adicionalmente, la nieve acumulada es removida cada
ao antes de derretirse para prevenir la formacin de
hielo en canales y mantenerlos en funcionamiento.
INTERCADE
www.intercade.org
238
475
BERSBO MINE, SWEDEN PILOT PROJECT
Berbo, mining area
476
BERSBO, SWEEDEN PILOT PROJECT

Antecedentes de la mina
Bersbo
fue
explotado
por
cerca
de
1000
aos,
cerrando
aproximadamente en el ao 1902.
Existe solo registros de produccin de cobre. El zinc durante esos
das tena menor valor.
Sin embargo, en un reporte escrito en 1912 se indicaba en la mina la
existencia de una parcela de mena mineral de 50 000 ton, con
contenido promedio de 20% de zinc y 2% de cobre.
Bersbo fue la segunda mina ms grande de cobre en la provincia de
Bergslagen, mientras que Falun fue la ms grande.
INTERCADE
www.intercade.org
239
477
El proyecto piloto de cubierta seca

Fue el primer proyecto piloto a escala real en Suecia de
remediacin de lastre sulfurado, usando metodologas de Estado
del Arte en diseo de cubiertas secas.
Comportamiento monitoreado desde 1989.
Los 700 000 m3 de lastre cubiertos tena entre 90 y 600 aos de
edad.
El lastre de varias minas histricas fue relocalizado en dos reas
de 2,8 y 3,5 ha.
Los depsitos fueron cubiertos con una capa sellante y una
protectora diseadas para controlar el ingreso de oxgeno y la
infiltracin de agua hacia el lastre.
478
La capa sellante del depsito menor

(2,8 ha) estaba formada por un
producto similar al concreto, hecho
de ceniza de carbn, cemento y
agua.
Esos materiales se mezclaron a
modo de pasta y fueron instalados
como mortero en capas de 25 cm
como agregado de roca chancada.
INTERCADE
www.intercade.org
240
479
Una capa de 0,5 m de material

aluvial compactado (arena, grava,
piedras y bolones) fue dispuesto
sobre una delgada capa tipo filtro
de relaves que fue instalado
directamente sobre el mayor
depsito (3,5 ha).
Los dos depsitos fueron sellados
con una capa no compactada de
material aluvial.
480
La percolacin a travs del mortero disminuy a 12%

de las precipitaciones, comparado con el sistema antes
de la instalacin de cubiertas
El material aluvial compactado redujo a 3% la
percolacin neta comparado con la condicin antes de
la cubierta.
INTERCADE
www.intercade.org
241
481
Antes
de
la
instalacin
de
la
cubierta,
las
concentraciones de oxgeno gaseoso se encontraban

en rangos cercanos al valor atmosfrico.
Entre 1991 y 1995, esas concentraciones al interior
del residuo con posterioridad a la instalacin de la
cubierta fueron de 3% para la primera pila y de 0,4%
para la segunda, limitndose en gran medida la
formacin de DAR.
482
RUM JUNGLE MINE, NORTHERN

TERRITORY (AUSTRALIA)
Whits Open Cut and Rum Jungle treatment Plant, during the late 1960s.
Completed to a depth of 350 feet in 1958
INTERCADE
www.intercade.org
242
483
Depsito de uranio descubierto en el ao 1949, ubicado a 64 km al sur

de Darwin, en el Northernm Territory al este del ro Finniss.
El cuerpo mineralizado White
subterrneamente de 1950 a 1953.
fue
inicialmente
desarrollado
La produccin a tajo abierto comenz en 1953 y la planta de

tratamiento comenz a operar en 1954.
Rum Jungle. Section of treatmeat plant

484
White fue explotado hasta una profundidad de sobre 100

metros en 1958, mientras que el tajo Dyson fue explotado
de 1957 a 1958.
Una menor cantidad de mena fue extrada en 1958 desde
el tajo Mount Burton, a 4 km al oeste de la planta.
Las menas de estas labores fueron acopiadas y tratadas
progresivamente. Estas eran ms que suficientes para
cumplir las metas de produccin, satisfaciendo as el
contrato firmado con la Agencia de Desarrollo Combinado
UK-US, a quien se le proveera xido de uranio en forma
de concentrado entre 1953 y 1962.
INTERCADE
www.intercade.org
243
485
El cuerpo mineralizado Rum Jungle Creek Sur, ubicado a

7 km al sur de la planta, fue descubierto en 1962.
Su explotacin se llev a cabo desde 1961 hasta 1963, a
una profundidad de 67 metros con una ley relativamente
alta de 0,37% de uranio que era acopiado para su
tratamiento hasta ms all de 1963.
Ese producto fue acopiado en espera de ser ofrecido en el
mercado. Se trataba de 2000 toneladas de queque
amarillo (yellow cake) acopiadas al momento de cierre de
la mina en 1971.
486
En el ao 1994, se vendi 239 toneladas de Rum Jungle,

dejando an acopiadas 1814 toneladas.
Entre 1954 y 1962, hubo varias transacciones que
involucraron el traspaso y el tratamiento de uranio en la
planta, material trado desde otras localidades y de
distintos depsitos.
La planta de tratamiento utiliz hasta 1962 un proceso de
lixiviacin cida e intercambio inico. Esta fue
reemplazada por extraccin por solventes y precipitacin
con magnesio para tratar las menas de Rum Jungle
Creek.
INTERCADE
www.intercade.org
244
487
Los relaves fueron inicialmente liberados hacia un tranque

de poca profundidad y baja calidad ingenieril; despus del
ao 1958, fueron depositados en el tajo White.
La operacin contaba con una pila de lixiviacin de 260 000
toneladas de mena sulfurada con una ley de 1,7% de cobre
y 110 000 toneladas de mena oxidada de 2,0 % de cobre.
Rum Jungle trat 863 000 toneladas de mena conteniendo
0,27-0,43% de U3O8 para producir 3530 toneladas del
mismo, junto con 200 000 toneladas de concentrado de
cobre de otra mena.
488
Otros representaron el xido de uranio y el concentrado

de cobre de la siguiente manera, a pesar que la data de
uranio, y probablemente el cobre, se refiere al contenido
de minerales en lugar de referirse a la produccin:
Whites
Dysons
Intermediate
Rumk Jungle Creek South
Mt Burton
Ore
U3 O8
(tonnes)
(tonnes)
(tonnes)
1088
534
-
17 000
10 000
-
698000
157000
360000
665000
6000
2860
13
Copper conc.
INTERCADE
www.intercade.org
245
489
Hacia el fin de la vida de la mina, se llevaron a cabo

estudios para identificar el alcance y la gravedad del dao
ambiental y las probables fuentes de contaminacin.
Sin embargo, al trmino de la explotacin minera en 1971,
el Gobierno de la Commonwealth no ofreci fondos para
la rehabilitacin, de manera que el rea fue simplemente
dejada.
490
Dentro de algunos aos, Rum Jungle se haba convertido en

uno de los problemas ms notorios de Australia, debido a la
oxidacin de los sulfuros por efectos de las bacterias y la
consecuente liberacin de cido y metales al ro Finniss.
El clima monsnico y los 1500 mm de precipitaciones junto
con la mineralizacin pirtica en el rea crearon condiciones
ideales para este proceso.
INTERCADE
www.intercade.org
246
491
INSTALACION DE LA CUBIERTA
En la dcada de los aos setenta, estudios/investigaciones
estrategia de rehabilitacin del ingreso de oxgeno y de
agua desde los mayores botaderos contribuyeron al
problema de generacin de drenajes cidos y metales
disueltos.
La estrategia consider el sellado de esos botaderos
reduccin de la oxidacin de la pirita y el transporte de
metales pesados.
492
En el ao 1977, se hizo el primer intento por limpiar Rum

Jungle. Esto conllev a formar un grupo de trabajo para
examinar una rehabilitacin ms en profundidad.
Entre 1983 y 1988, se ejecut un programa financiado
por el Commonwealth por A$ 16,2 millones.
Entre 1990 y 1991, un programa suplementario de A$ 1,8
millones para mejorar los botaderos de lastre de Rum
Jungle Cerek Sur fue ejecutado.
El trabajo involucr la cubierta de tres botaderos de
lastre, dos de los cuales fueron extensamente
monitoreados por temperatura y oxgeno.
INTERCADE
www.intercade.org
247
493
Pila de sobrecarga del tajo White previo a la rehabilitacin, junio 1983.
494
Pila de sobrecarga del tajo White despus de la rehabilitacin, mayo 1985.
INTERCADE
www.intercade.org
248
495
Pila de sobrecarga intermedia previo a la rehabilitacin, enero 1985.
496
Pila de sobrecarga intermedia despus de la rehabilitacin, mayo 1986.

Tambin se muestra el tajo White y el sitio de la planta ms atrs,
adems de la sobrecarga de los tajos White y Dyson.
INTERCADE
www.intercade.org
249
497
Vista area del tranque de relaves despus de la rehabilitacin, mayo 1986.
498
En 1977, se hizo el primer intento por limpiar Rum Jungle. Esto

conllev a formar un grupo de trabajo para examinar una rehabilitacin
ms profunda.
Entre 1983 y 1988, se ejecut un programa financiado por el
Commonwealth por A$ 16,2 millones.
Entre 1990 y 1991, un programa suplementario de A$ 1,8 millones
para mejorar los botaderos de lastre de Rum Jungle Creek Sur fue
ejecutado.
INTERCADE
www.intercade.org
250
499
Resultados que indicaron el xito al trmino de la

rehabilitacin
Disminuy la oxidacin de la pirita y las cantidades de
metales pesados que llegaban al ro Finniss.
Conclusiones alcanzadas
El sellado de botaderos para prevenir el ingreso de
oxgeno y agua es un mtodo econmicamente factible
para controlar no deteniendo completamente el DAR.
La planificacin, el diseo, la implementacin y el
monitoreo de la rehabilitacin fueron bien documentados.
Fue muy til el monitoreo antes y despus de la
rehabilitacin.
500
BHP IRON ORE

Western Australia
(Australia)
INTERCADE
www.intercade.org
251
501
En el ao 1996, BHP Iron Ore inici el desarrollo del cierre

de los botaderos de lastre con la operacin Mt. Whaleback
en Newman.
La mina aplic las operaciones en 1968. En 2001, produca
16 millones de ton de fierro y mova 50 millones de ton de
lastre al ao.
Durante 30 aos de operacin, haba producido 30 billones
de ton de lastre.
En los ltimos aos, 4 billones de ton de lastre se
depositaron cerca del tajo.
502
La investigacin preliminar en pilas experimentales

incluy el desarrollo tecnolgico para conocer el
comportamiento del botadero respecto de vegetacin,
estabilidad de taludes, escorrentas de superficie, erosin
e infiltracin de agua.
Se monitore almacenamiento/liberacin de humedad en
sistemas de cubierta construidos horizontalmente y en los
taludes.
La cubierta se dise para la liberacin de agua infiltrada
a travs de evapotranspiracin.
INTERCADE
www.intercade.org
252
503
ANTECEDENTES
Mena de fierro, ubicada en la regin de Pilbara, 1200 km
N-NE de Pearth, Australia.
Regin semirida tropical, 320 mm de precipitacin anual,
mayormente durante temporada de ciclones.
Su potencial de evaporacin es cercano a los 3000
mm/ao.
Produccin anual: 18 Mton/ao, eventualmente dejada con
3300 Mton, acopiada en el rea de depositacin de
sobrecarga.
Existencia de conchilla reactiva (shale) propensa a
combustin espontnea y la generacin de DAR.
504
DISEO DEL SISTEMA DE CUBIERTA

El sistema de cubierta convencional saturada no es
factible para este clima.
El uso de conocimiento de procesos no saturados y
sistemas de cubiertas secas sirve para segregar,
efectivamente, agua meterica desde el rea de acopio
de sobrecarga.
INTERCADE
www.intercade.org
253
505
Diseada para limitar percolacin de agua a travs de la

cubierta hacia el rea de acopio de sobrecarga, almacenar
agua y liberarla va evaporacin y transpiracin.
Se us el material run-of-mine disponible en el lugar.
Un sistema de cubierta bien diseada funciona como una
natural anloga: funciona en armona con sistemas
naturales, en lugar de en oposicin a estos.
506
CONSTRUCCION DEL SISTEMA

DE CUBIERTA
Probar
cubiertas
construidas
para
evaluar
el
comportamiento en el terreno.
Instrumentacin para monitorear criterio de comportamiento

a) Percolacin neta
b) Cambio en la acumulacin de agua
c) Temperaturas in situ en el rea de almacenamiento de
sobrecarga
INTERCADE
www.intercade.org
254
507
CINCO PARCELAS DE PRUEBA

CONSTRUIDAS
Parcelas 1 y 2: Superficie horizontal unidimensional para la
modelacin preliminar de la atmsfera del suelo, y ganar
confianza en el entendimiento del sistema.
Parcela 3: Superficie inclinada bidimensional para
cuantificar la diferencia de comportamiento de la cubierta,
comparada con la unidimensional.
Parcelas 4 y 5: Intentos de vegetacin nativa para obtener
mayor informacin de la transpiracin de las plantas. Y
apoyar en la prediccin del comportamiento de la cubierta
a largo plazo.
508
MONITOREO DEL COMPORTAMIENTO

Los lismetros en la cubierta midieron la percolacin neta
positiva en el rea de acopio de sobrecarga.
Los cambios en el almacenamiento de agua resaltan un
sistema en constante evolucin. Se requiere monitoreo a
largo plazo.
La data recopilada sirve para revisar los modelos y mejorar
el entendimiento del sistema.
INTERCADE
www.intercade.org
255
509
Valor agregado de Mineclosure.com al proyecto

El monitoreo especializado condujo a revisiones
crticas al diseo de cubiertas.
Conocimiento del proceso no saturado definido y
corregido en la construccin. Aseguramiento de
calidad/control de calidad.
La experiencia en la zona hidrolgica no saturada
permiti el diseo de una cubierta efectiva a largo
plazo.
510
Objetivo
Controlar el DAR evitando el
movimiento de humedad
hacia y a travs del botadero.
Para construir la cubierta, se
us el material adecuado
run-of-mine (menor costo).
INTERCADE
www.intercade.org
256
511
RESULTADOS DEL TERRENO

La cubierta en taludes se comport muy distinto a la
cubierta horizontal.
La infiltracin lleg hasta profundidades de 2 m bajo
superficie en la pila 1 (2 m de cubierta), de la misma
manera que en la pila 2 (4 m de cubierta) en dos aos de
monitoreo, en la cubierta horizontal.
Durante el mismo perodo, la infiltracin no alcanz los 2 m
en la cubierta de taludes.
512
El posterior monitoreo de 21 meses demostr el potencial de

xito de este mtodo de almacenamiento/liberacin de
humedad, previniendo la presencia de la humedad que
propicia la formacin de DAR.
INTERCADE
www.intercade.org
257
513
COMPLEJO MINERO METALURGICO

SAN MANUEL, TUCSON (ARIZONA, EE. UU.)
Caso de estudio
Uso
de
cubiertas
secas y cubiertas de
agua
514
San Manuel,
Arizona
INTERCADE
www.intercade.org

Drenaje Acido de Minas 5

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Drenaje Acido de Minas 5

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

218

Cubiertas secas sobre tranques de relaves

Sand and gravel 30cm

MRN tailings 80cm

Material no reactivo (MNR)

Ing. Max Kobek Toledo - mkobek@expo.intercade.org Consultor Intercade

Early evidence of oxidation (Fall 1995)

Una cubierta multicapas, usando

Ing. Max Kobek Toledo - mkobek@expo.intercade.org Consultor Intercade

El objetivo del proyecto era evaluar

Ing. Max Kobek Toledo - mkobek@expo.intercade.org Consultor Intercade

reactivos fueron cubiertas con 0,5

m de arena puesta directamente

Moisture retaining layer

sobre los relaves.

La capa de barrera capilar fue

colocada con 0,8 m de relaves

Ing. Max Kobek Toledo - mkobek@expo.intercade.org Consultor Intercade

fueron colocados con una

barrera capilar de 0,3 m de

Moisture retaining layer

numrico bidimensional para

Ing. Max Kobek Toledo - mkobek@expo.intercade.org Consultor Intercade

Ing. Max Kobek Toledo - mkobek@expo.intercade.org Consultor Intercade

Ing. Max Kobek Toledo - mkobek@expo.intercade.org Consultor Intercade

Construccin de la Zona 1 (arenas) directamente sobre relaves.

Ing. Max Kobek Toledo - mkobek@expo.intercade.org Consultor Intercade

Cubierta superior terminada entre el invierno de 1995 y el verano de 1996.

Ing. Max Kobek Toledo - mkobek@expo.intercade.org Consultor Intercade

Ing. Max Kobek Toledo - mkobek@expo.intercade.org Consultor Intercade

Porcentajes de saturacin, periodo de 18 meses.

Ing. Max Kobek Toledo - mkobek@expo.intercade.org Consultor Intercade

Oxygen consumption (moles Oe/m2 /am)

Consumos de oxgeno: valores promedio y desviacin estndar.

Ing. Max Kobek Toledo - mkobek@expo.intercade.org Consultor Intercade

Porcentajes de saturacin medidos en los distintos

Desafo de esta cubierta multicapa: nivel fretico del

congelamiento). El equipo pesado no tuvo problemas para

La construccin de la cubierta fue terminada entre el

Ing. Max Kobek Toledo - mkobek@expo.intercade.org Consultor Intercade

Costo final: total de $ 3,9 M por el rea total o $ 65 000/ha.

El ingreso de oxgeno se redujo en un 95%. Por lo tanto,

El proyecto confirm que el uso de materiales locales

Ing. Max Kobek Toledo - mkobek@expo.intercade.org Consultor Intercade

MINE POIRIER (RIO ALGOM), QUEBEC

Ing. Max Kobek Toledo - mkobek@expo.intercade.org Consultor Intercade

MINE POIRIER (RIO ALGOM),

Ing. Max Kobek Toledo - mkobek@expo.intercade.org Consultor Intercade

En el ao 1964, se construy la planta metalrgica y de

Su produccin comercial comenz en el ao 1966.

Por un periodo de 9 aos, se explot 4 670 000 ton de mena

Ing. Max Kobek Toledo - mkobek@expo.intercade.org Consultor Intercade

Se produjo 94 580 ton de cobre, 29 330 de zinc y 285 000

Produjo 5 millones de toneladas de relaves sulfurados

Hubo varias reas impactadas por derrames de relave: 0,3

Ing. Max Kobek Toledo - mkobek@expo.intercade.org Consultor Intercade

Ing. Max Kobek Toledo - mkobek@expo.intercade.org Consultor Intercade

Las zonas de cobre y zinc son relativamente distintas una de la otra a

Ing. Max Kobek Toledo - mkobek@expo.intercade.org Consultor Intercade

MINE POIRIER (RIO ALGOM), QUEBEC

Cubierta contena un liner de geomembrana sobre los

Ing. Max Kobek Toledo - mkobek@expo.intercade.org Consultor Intercade

La construccin se inici en el otoo de 1998,