ANDERSON FLOR DE GODOI

ESQUADRIAS EM PVC

Trabalho de Concluso de Curso

apresentado

Universidade
Anhembi Morumbi no mbito do
Curso de Engenharia Civil com
nfase Ambiental.

SO PAULO
2005

ANDERSON FLOR DE GODOI

ESQUADRIAS EM PVC

Trabalho de Concluso de Curso

apresentado

Universidade
Anhembi Morumbi no mbito do
Curso de Engenharia Civil com
nfase Ambiental.
Orientador:
Prof. Mestre Jane Luchtenberg
Vieira

SO PAULO
2005

Dedico este trabalho de concluso do curso de engenharia civil primeiramente a

Deus por ter me capacitado, e aos meus pais, esposa, irmo e amigos, pelo apoio,
confiana e orgulho demonstrado, mesmo sendo privados de um convvio mais
intenso durante sua elaborao, que com certeza ser totalmente recompensado.

ii

AGRADECIMENTOS
Meus agradecimentos Universidade Anhembi Morumbi, cujo apoio foi fundamental
para que pudesse elaborar este trabalho.
A toda equipe do curso de Engenharia Civil, pelo incentivo e companheirismo,
demonstrado durante esta jornada, com carinho especial Professora Mestra Jane
Luchtenberg

Vieira,

minha

orientadora,

pelos

ensinamentos

confiana

demonstrados.
A empresa Eurosystem Arredo & Design que por intermdio de seus diretores,
Arquiteto Sidney Quglia Figueira, Sra Elisabete Aparecida Cassetari e Sr.
Wanderley Quglia Figueira, contriburam para o xito desta pesquisa.

iii

RESUMO

O PVC tem ampliado suas aplicaes na construo civil, funo direta da sua
versatilidade de moldagem e de suas propriedades fsicas.
A inovao das esquadrias utilizando o PVC como matria prima apresenta
diversificao de uso de linhas de produo, de forma a atingir o mercado nas mais
diversas classes.
A empresa Eurosystem objeto do presente estudo de caso, atua no mercado de
esquadrias de PVC desde 2002, disponibilizando 3 linhas de esquadrias, atendendo
aos seus clientes com tecnologia avanada proporcionando valorizao dos
empreendimentos e leveza aos ambientes e fachadas.
O mercado de esquadrias de PVC tem um futuro promissor, pois surge como
alternativa de produto em substituio madeira, ferro e alumnio, trazendo consigo
diversas vantagens, porm h a necessidade de desenvolvimento de perfis coloridos
para diversificar a utilizao destas esquadrias.
Palavras Chave: PVC, Esquadrias e Esquadrias em PVC.

iv

ABSTRACT

The PVC has been growing on building market applications, due its modeling
versatility and physical properties as well.
Casements innovation using PVC as raw material presents a wide range of products,
achieving several market classes.
Eurosystem company, used here as a case study, is on PVC casements market
since 2002. With 3 casement models available, provides state-of-the-art technology
to its customers, raising buildings value and providing smoothness to inner and outer
environments.
The PVC casements market has a promising future as it rises as a wood, iron and
aluminum replacement product, offering several performance advantages, although it
is still under development regarding a wider color range options to diversify even
more its applications.
Key Worlds: PVC, Casements and PVC casements

LISTA DE ILUSTRAES

Figura 5.1: Molcula Gigante Policloreto de Vinila. ...................................................16

Figura 5.2: Processo de Produo do Composto de PVC. (Eurosystem..., 2005). ...16
Figura 5.3: Corte ilustrativo do Perfil de Esquadrias PVC. (Eurosystem..., 2005). ....18
Figura 6.1: Sistemas Construtivos em PVC. (Vipal..., 2005a). ..................................26
Figura 6.2: Perfil Versatile Maxim-ar. (Eurosystem..., 2005). ....................................28
Figura 6.3: Modelos oferecidos na linha Versatile. (Eurosystem..., 2005).................29
Figura 6.4: Perfil Splendore Maxim-ar. (Eurosystem..., 2005)...................................30
Figura 6.5: Modelos oferecidos na linha Splendore. (Eurosystem..., 2005) ..............31
Figura 6.6: Perfil Splendore Maxim-ar. (Manual Eurosystem, 2005). ........................32
Figura 6.7: Modelos oferecidos na linha Mondiale. (Eurosystem..., 2005). ...............33
Figura 6.8: Fluxograma da Empresa Eurosystem. (Eurosystem..., 2005). ................34
Figura 6.9: Modelo para medio de vos. ...............................................................36
Figura

6.10:

Amostra

de

perfis

para

execuo

de

detalhes

na

obra.

Eurosystem...,2005. ...........................................................................................37
Figura 6.11: Rebaixo para acomodao do perfil inferior porta de correr.
Eurosystem..., 2005 ...........................................................................................39
Figura 6.12 Documento de Vos para Instalao .....................................................40
Figura 6.13 Mquina para corte de perfis de PVC (Eurosystem..., 2005). ................43
Figura 6.14 Consumo de PVC no momento da solda (Eurosystem, 2005). ..............44
Figura 6.15 Fixao do reforo metlico internamente ao perfil de PVC. Utilizao de
parafuso na parte posterior do perfil (Eurosystem..., 2005). ..............................45
Figura 6.16 Limitao do reforo metlico dentro do perfil de PVC ..........................46
Figura 6.17 Mquina com barra termoaquecedora para fabricao de esquadrias de
PVC (Eurosystem..., 2005).................................................................................47
Figura 6.18 Mquina de acabamento das soldas dos perfis de esquadrias de PVC
Eurosystem, 2005. .............................................................................................47
Figura 6.19 Aplicao de espuma de Poliuretano expandido junto aos parafusos de
fixao (Eurosystem..., 2005b)...........................................................................51
Figura 6.20 Aplicao de espuma de poliuretano expandido em todo o permetro da
pea (Eurosystem..., 2005b). .............................................................................52

vi

Figura 6.21 Preenchimento dos furos de fixao com silicone para colocao dos
tapa-furos (Eurosystem..., 2005a)......................................................................53
Figura 6.22 Acabamentos utilizados nas Esquadrias de PVC (Eurosystem..., 2005).
...........................................................................................................................54
Figura 6.23 Remoo das Pelculas Adesivas (Eurosystem..., 2005). ......................55
Figura 6.24 Grandes vos laterais (Eurosystem..., 2005). ........................................57
Figura 6.25 Grandes Vos Frontais (Eurosystem..., 2005). ......................................57
Figura 6.26 Harmonia com estilo arquitetnico (Eurosystem..., 2005). .....................58
Figura 6.27 Fachada Frontal. Vencendo grandes vos em harmonia com o estilo
arquitetnico (Eurosystem..., 2005). ..................................................................58
Figura 6.28 Portas e Janelas de correr na rea de lazer ..........................................60
Figura 6.29 Quadro fixo e janelas maxim-ar no salo de jogos.................................60
Figura 6.30 Portas e janelas de correr em conjunto com o projeto arquitetnico
Eurosystem..., 2005. ..........................................................................................61
Figura 6.31 Janelas de correr com persianas recolhveis nos dormitrios
Eurosystem..., 2005. ..........................................................................................61
Figura 6.32 Estacionamento no pavimento trreo. Esquadrias acsticas. ...............62
Figura 6.33 Detalhe da janela maxim-ar Linha Mondiale. .........................................63
Figura 6.34 Esquadrias em PVC - Uniformidade fachada ......................................63
Figura 6.35 Esquadrias de PVC atendendo o alto padro. (Eurosystem..., 2005). ...64
Figura 6.36 Janelas maxim-ar Linha Mondiale em conformidade com a sofisticao
do ambiente (Eurosystem..., 2005). ...................................................................65

vii

LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS

ABNT

Associao Brasileira de Normas Tcnicas

AFAP-PVC

Associao dos Fabricantes de Perfis de PVC

EPDM

Poli Etileno Propileno Dieno

HCl

Acido Clordrico

MVC

Monmero de Cloreto de Vinila

PVC

Policloreto de Vinila

THF

Tetrahidrofurnicos

UV

Ultravioleta

viii

SUMRIO

INTRODUO...................................................................................................10

OBJETIVOS.......................................................................................................12

2.1

Objetivo Geral........................................................................................................... 12

2.2

Objetivo Especfico ................................................................................................. 12

METODOLOGIA DA PESQUISA ......................................................................13

JUSTIFICATIVA ................................................................................................14

ESQUADRIAS EM PVC.....................................................................................15

5.1

Conhecendo o PVC ................................................................................................. 15

5.2

Propriedades do Perfil de PVC ............................................................................ 17

5.2.1

O Perfil de PVC e o Calor................................................................................. 18

5.2.2

O Perfil de PVC e o Fogo ................................................................................. 19

5.2.3

O Perfil de PVC e o Meio Ambiente ............................................................... 20

5.2.4

O Perfil de PVC e a Durabilidade.................................................................... 21

5.2.5

O Perfil de PVC e a Fotodegradao ............................................................. 21

5.2.6

O Perfil de PVC, a gua e o Vapor de gua................................................. 22

5.2.7

O Perfil de PVC e os Agentes Qumicos ....................................................... 22

5.2.8

O Perfil de PVC e a Colorao........................................................................ 22

5.3

Esquadrias em PVC ................................................................................................ 23

5.3.1

Origem das esquadrias em PVC..................................................................... 23

5.3.2

A razo da escolha das esquadrias em PVC................................................ 24

6
6.1

EUROSYSTEM ARREDO & DESIGN ...............................................................25

A Empresa ................................................................................................................. 25

ix

6.2

6.2.1

Linha Versatile.................................................................................................... 27

6.2.2

Linha Splendore ................................................................................................. 29

6.2.3

Linha Mondiale ................................................................................................... 32

6.3

Estrutura Organizacional da Eurosystem......................................................... 34

6.3.1

rea Administrativa ........................................................................................... 35

6.3.2

rea Operacional ............................................................................................... 36

6.3.3

rea Tcnica....................................................................................................... 38

6.3.4

Produo das Esquadrias de PVC ................................................................. 41

6.3.5

Montagem final das esquadrias....................................................................... 48

6.3.6

Embalagem pra transporte............................................................................... 48

6.3.7

ltima Vistoria Pr-instalao.......................................................................... 49

6.3.8

Instalao ............................................................................................................ 50

6.3.9

Entrega da Obra................................................................................................. 55

6.4

Produtos e Servios ............................................................................................... 27

Obras Executadas ................................................................................................... 56

6.4.1

Obra Residencial 1 ............................................................................................ 56

6.4.2

Obra Residencial 2 ............................................................................................ 59

6.4.3

Obra Comercial Hotel .................................................................................... 62

6.4.4

Obra Comercial Spa....................................................................................... 64

CONCLUSO ....................................................................................................66

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS.........................................................................68

10

1 INTRODUO

A evoluo dos materiais de construo civil aliado s novas tecnologias viabiliza a

inovao, como por exemplo, a utilizao do PVC - Policloreto de Vinila.

Segundo a Gerncia Setorial do Complexo Qumico (S, 2005), o PVC teve incio de
produo industrial em 1931 e a partir de meados dos anos 70, comeou a sofrer
grandes presses de ordem ambiental por envolver, na sua produo, o uso de cloro
e derivados organoclorados.

Estas presses no impediram que a demanda de PVC continuasse a crescer a

taxas mdias superiores s do PIB mundial no perodo de 1980 a 1995, mas
trouxeram como conseqncia principal uma elevao dos custos de investimento e
produo pelas medidas de controle ambiental. Apesar de ser um produto j
desenvolvido, o PVC continua evoluindo tecnologicamente, tanto em produto na
busca de novas aplicaes, como em processos, com a constante reduo de
custos operacionais, continua S (2005).

O PVC foi muito utilizado para fabricao de tubos e conexes, chegando at a

utilizao em esquadrias. A partir da dcada de 80, novas utilizaes vm sendo
pesquisadas para o PVC, como o exemplo da caixa de gordura, tanque para lavar
roupa, caixa dagua, telhas, divisrias e forros.

11

A evoluo da tecnologia do PVC, continua S (2005), chegou s esquadrias na

Alemanha, em meados dos anos 50, aumentando o volume de produo na dcada
de 80, em funo de diversos fatores, tais como:

A preocupao com a preservao da natureza, diminuindo a utilizao de

madeira, tanto na fabricao de esquadrias, como para outros fins na construo

civil;

As esquadrias em ferro, at ento muito utilizadas, apresentam necessidades de

manuteno constantes, gerando custos ao seu consumidor; e

As esquadrias em alumnio, que assim como as de ferro apresentam

necessidade de manuteno e igualmente s demais, deixa a desejar no que se

refere acstica e ao isolamento trmico.

Estes trs aspectos, preservao, manuteno e isolamento, contriburam para o

aumento na demanda do PVC na construo de esquadrias, caracterizando
inovao e tecnologia na busca de produtos prticos e durveis.

As esquadrias em PVC surgem como alternativa de produto em substituio

madeira, ferro e alumnio, trazendo consigo diversas vantagens: ser atxica, auto
extinguvel, durvel, inaltervel, reciclvel, isolante trmica e acstica e com baixos
custos de instalao. Estas caractersticas tcnicas so abordadas no presente
trabalho.

12

2 OBJETIVOS

A utilizao do PVC em esquadrias tem por objetivos:

2.1 Objetivo Geral

Demonstrar as caractersticas tcnicas do PVC, quando utilizado em perfis para

fabricao de esquadrias de PVC, enfatizando a evoluo tecnolgica deste material
em comparao aos materiais tradicionais.

2.2 Objetivo Especfico

Demonstrar o processo de produo de esquadrias em PVC desde o recebimento

dos perfis estrudados, passando pela linha de montagem at a instalao das
mesmas.

Citar as linhas das esquadrias produzidas pela empresa Eurosystem Arredo &
Design e sua sistemtica de comercializao, produo e instalao.

13

3 METODOLOGIA DA PESQUISA

O presente estudo de esquadrias de PVC est estruturado nas pesquisas em:

Revises bibliogrficas;

Catlogos Tcnicos de Fornecedores e Fabricantes;

Sites de Empresas fabricantes de esquadrias de PVC;

Visitas Tcnicas na rea de produo de esquadrias e em obras realizadas

pela empresa Eurosystem Arredo & Design.

Entrevistas com profissionais atuantes no mercado de esquadrias; e

Visita Tcnica em obras j concludas, com a proposta de verificar a

qualidade do produto.

14

4 JUSTIFICATIVA

As esquadrias em PVC apontam para um futuro promissor no mercado brasileiro da

construo civil, pois detm atributos tcnicos e estticos, que vm proporcionando
novas alternativas em esquadrias para engenheiros, arquitetos, decoradores e
especificadores.

Este produto vem sendo utilizado em obras novas, reformas e at mesmo na

reposio de peas em edifcios histricos, o que garante um universo de
aplicaes, viabilizando novos estudos, pesquisas e desenvolvimento de novos
produtos.

A variedade de projetos de esquadrias atende s diversas reas da construo civil;

residenciais, comerciais e industriais, com opes de acabamento que atende s
exigncias dos padres econmicos at obras requintadas.

15

5 ESQUADRIAS EM PVC

As esquadrias de PVC so utilizadas em construes residenciais, comerciais e

industriais. A diversidade de aplicao proporcionada pelas caractersticas
tcnicas do produto, que se adaptam em diversas situaes, regies e padres.

A seguir so apresentadas as caractersticas tcnicas das esquadrias de PVC,

iniciando pelo produto base, que o PVC.

5.1 Conhecendo o PVC

O sal e o petrleo na forma de gs natural so a base para a fabricao do PVC,

apresenta o Manual Tcnico da empresa Eurosystem Esquadrias de PVC
(Eurosystem..., 2005). Do petrleo obtm-se o etileno. Por eletrlise de uma mistura
de gua e sal obtm-se o cloro e a soda custica. Por meio de uma reao qumica
entre o cloro (57%) e o etileno (43%), obtm-se o Monmero de Cloreto de Vinila MVC, que submetido outra reao qumica, chamada polimerizao, produz a
molcula gigante - o polmero que denominado policloreto de vinila, conhecido
como PVC, como mostra a Figura 5.1.

16

Figura 5.1: Molcula Gigante Policloreto de Vinila.

Instituto do PVC 2005.

A esta resina de PVC so acrescentados aditivos que garantem:

Estabilidade trmica, proporcionando maior resistncia ao intemperismo;
Aditivos modificadores de impacto, proporcionando maior resistncia aos impactos;
e;
Alta concentrao de pigmentos brancos, cuja funo acentuar a resistncia s
radiaes ultravioleta - UV evitando o amarelamento do PVC.

Estes aditivos fazem com que o PVC utilizado na execuo de esquadrias seja
diferente daquele utilizados em tubos e conexes ou outros produtos, continua o
Manual Tcnico da empresa Eurosystem (Eurosystem...,2005). A Figura 5.2
apresenta o Processo de Produo do Composto de PVC.

Figura 5.2: Processo de Produo do Composto de PVC. (Eurosystem..., 2005).

17

5.2 Propriedades do Perfil de PVC

Segundo o Manual Tcnico Neo Forma da empresa Vipal Medabil (Vipal..., 2005a),
os perfis de PVC so projetados e dimensionados de forma a serem utilizados na
fabricao de esquadrias, e atendam aos requisitos das normas brasileiras conforme
Associao Brasileira de Normas Tcnicas ABNT referentes a caixilhos e vidros.

As normas da ABNT associadas so:

NBR 10.820/2000 Caixilhos para edificao Janelas terminologia (ABNT
10.820/2000).
NBR 10.821/2000 Caixilho para edificao Janelas especificao (ABNT
10.821/2000)
Normativo 02:111.04-011 Perfis de PVC Rgidos - cor branca (ABNT, 2002)
NBR 7210 Vidro na construo civil - terminologia (ABNT,1989)
NBR 7199 Projetos, execuo e aplicaes do vidro na construo civil
(ABNT,1988)
O atendimento aos requisitos de desempenho preconizado por tais normas funo
do tipo de esquadria, do tipo de edifcio e da regio de utilizao, salienta o Manual
Tcnico Neo Forma (Vipal..., 2005a).

Os perfis de PVC para esquadrias possuem de uma a trs cmaras de ar destinadas

a desgue, isolamento termoacstico e colocao de reforos metlicos.

18

A largura dos perfis foi concebida de maneira a conservar um mximo de

luminosidade, sem comprometer a resistncia mecnica, e so confeccionados em
sua maioria nos comprimentos de 5,80 e 6,00 m, continua o Manual Tcnico Neo
Forma (Vipal..., 2005a).

A Figura 5.3 demonstra ilustrativamente o corte de um perfil de esquadria de PVC.

Figura 5.3: Corte ilustrativo do Perfil de Esquadrias PVC. (Eurosystem..., 2005).

O perfil de PVC possui propriedades que devem ser amplamente conhecidas,

buscando obter o melhor aproveitamento do produto final, conforme segue:

5.2.1 O Perfil de PVC e o Calor

A degradao trmica do PVC puro se inicia em temperaturas entre 100 e 120C.

19

Como no processo de transformao (extruso) atingem-se temperaturas

superiores a 120C, so acrescidos ao PVC alguns estabilizantes trmicos que
evitam a degradao trmica, segundo o Manual Tcnico da empresa Eurosystem
Esquadrias em PVC (Eurosystem..., 2005).

Somente a partir de 70C, poder se iniciar o processo de alterao de cor do PVC

(amarelamento), temperatura esta que no atingida no clima de nenhum pas do
mundo.

Aps o processo de extruso, onde o PVC transformado em perfil, no haver

alterao na colorao nem apresentao de amarelamento em temperaturas entre
-10 e 70C.

5.2.2 O Perfil de PVC e o Fogo

O Manual Tcnico da empresa Eurosystem (Eurosystem..., 2005) relata que os

produtos de PVC rgido caracterizam-se pelo seguinte comportamento em relao
ao fogo:

Auto extingiveis: Se houver a inflamao de um produto de PVC, o fogo se

extinguir sem que haja a necessidade de combate por meio de extintores, no

propagando chamas;

Baixa combustibilidade: Combustvel qualquer elemento que alimente o fogo. O

PVC, alm de no ser um bom alimentador do fogo, possui a caracterstica de

20

somente queimar quando colocado em contato direto com a chama. No h queima

do PVC por efeito do calor ou de fascas; e

Atxico: O gs resultante da combusto, o qual contm cido clordrico (HCI),

possui um odor caracterstico que serve apenas de alerta aos ocupantes, no

possuindo nenhum componente txico.

5.2.3 O Perfil de PVC e o Meio Ambiente

O PVC o nico material plstico tradicional que no 100% originrio do petrleo,

contm 57% de cloro (derivado do cloreto de sdio sal de cozinha) e 43% de
petrleo.

A principal ameaa ecolgica para a humanidade o efeito estufa, que est

diretamente ligado formao de gs carbnico, proveniente da queima de
combustvel

fssil,

segundo

Manual

Tcnico

da

empresa

Eurosystem

(Eurosystem..., 2005). O PVC o material que menos contribui para esta ameaa.
Anos aps anos, as estatsticas mostram que a utilizao do PVC est aumentando
em todo o mundo, graas no s ao fato de ser um material multiuso, mas tambm
por ser conhecido e profundamente estudado, sem restries, continua Eurosystem
(2005).

As esquadrias em PVC so ecologicamente corretas, podendo ser recicladas, e os

aditivos, utilizados na composio so insolveis, no poluidores.

21

5.2.4 O Perfil de PVC e a Durabilidade

A vida til dos produtos de PVC utilizados na construo civil acompanha a vida til
das edificaes, ou seja, mais de 50 anos. Na Alemanha, possvel encontrar
construes datadas do ps-guerra onde o PVC continua inalterado. Evidentemente,
para a obteno de uma durabilidade adequada, a formulao do PVC deve ser
considerada levando-se em conta a degradao qual o produto estar exposto, o
que afirma Eurosystem (2005).

5.2.5 O Perfil de PVC e a Fotodegradao

O Manual Tcnico Eurosystem (Eurosystem..., 2005), relata que o PVC utilizado na

fabricao de esquadrias apresenta em sua composio aditivos absorvedores de
radiao ultravioleta, impedindo alterao de cor (amarelamento) em temperaturas
entre 10 e 70C.

22

5.2.6 O Perfil de PVC, a gua e o Vapor de gua

A gua e o vapor de gua, bem como a atmosfera martima no so agentes

agressivos ao PVC, segundo Eurosystem (2005). importante notar que a
resistncia do PVC gua implica, em muitos casos, em uma maior durabilidade
dos perfis em PVC, quando comparado com outros produtos fabricados com outros
materiais.

5.2.7 O Perfil de PVC e os Agentes Qumicos

O PVC caracteriza-se por uma notvel resistncia qumica, sendo um dos melhores
materiais para aplicao em ambientes sujeitos poluio atmosfrica e gases
industriais. Os nicos agentes qumicos que merecem ateno em relao ao PVC
so os solventes clorados, cetnicos e tetrahidrofurnicos - THF, encontrados em
algumas tintas e vernizes, colas e mastiques, continua Eurosystem (2005).

5.2.8 O Perfil de PVC e a Colorao.

Os perfis de PVC para a fabricao de esquadrias so utilizados na cor branca, ou

laminados madeira, pois segundo Eurosystem (2005), os testes efetuados

23

demonstram que os efeitos dos raios U.V. no alteram a estas coloraes. J nas
demais cores em que os perfis poderiam ser oferecidos, a colorao alterada
quando expostos a estes raios.

Segundo Madeira (2005), da empresa espanhola Veka Ibrica S.A., os perfis

coloridos de PVC so menos utilizados devido ao seu preo ser superior em torno de
60%, se comparados com o branco. A pigmentao dos perfis da empresa Veka
dada no momento da extruso dos perfis e os laudos dos rgos oficiais
demonstram que os perfis coloridos so to eficazes quanto aos brancos com
relao aos raios U.V., salienta Madeira.

5.3 Esquadrias em PVC

Os perfis em PVC so utilizados para fabricao de esquadrias, buscando

proporcionar maior conforto aos usurios dos ambientes onde as mesmas so
instaladas.

5.3.1 Origem das esquadrias em PVC

De acordo com o Instituto do PVC (2005), as indstrias nacionais, com interesse

tanto nas casas populares, como nas de mdio e alto padro, procuraram o

24

aperfeioamento apostando em novos nichos de mercado.

Segundo Rosa (2005), presidente da Associao dos Fabricantes de Perfis de PVC

para a Construo Civil Afap-PVC, as esquadrias de PVC surgiram em 1955, na
Alemanha, e no Brasil, apenas em 1983 comearam a ser comercializadas. Rosa
(2005) acredita que a entrada da Tubos e Conexes Tigre no mercado criar maior
aceitao do produto, pois as verses brasileiras j possuem o padro que satisfaz
europeus e norte-americanos.

5.3.2 A razo da escolha das esquadrias em PVC

Ainda segundo o Instituto do PVC (2005), em 1983, a Irmos Petroll inaugurou a era
das esquadrias de PVC no Brasil. O diretor da empresa, Roberto Petroll, lembra que
a idia inicial, isolar a moradias do frio no inverno sulista, deu lugar a um mal dos
centros urbanos, os rudos intensos. Tais rudos exigem isolamento acstico seja em
escritrios ou em residncias. Em 1998, a estimativa era de que anualmente, 500
toneladas de PVC eram transformadas em 33.500 janelas. Na ocasio, fabricado em
oito modelos, o produto era comercializado principalmente no Rio Grande do Sul e
em So Paulo, alm de Santa Catarina, Gois e Mato Grosso. O litoral tambm est
no roteiro de conquistas do produto de PVC, pois alm de ser imune ferrugem e ao
cupim, afirma o Instituto do PVC (2005), ainda dispensa manuteno.

25

6 EUROSYSTEM ARREDO & DESIGN

A Empresa Eurosystem Arredo & Design, responsvel pela fabricao das

esquadrias de PVC analisada no presente estudo de caso por apresentar
qualidade tcnica, diversificao de produtos e aceitao do pblico em geral, sendo
detalhada a seguir.

6.1 A Empresa

A Eurosystem Arredo & Design, atua no mercado desde 2002 com sede na cidade
de So Paulo, onde tambm possui show room para melhor demonstrao do seu
produto.

Atende toda a regio metropolitana, o interior e o Litoral do Estado de So Paulo

com maior freqncia, podendo atender outras localidades que venham a contratar
seus servios.

Os perfis de PVC utilizados pela Eurosystem so desenvolvidos e confeccionados

pela empresa Vipal Medabil, utilizando resina de PVC da empresa Braskem S.A.

A Braskem a maior produtora de resinas de PVC da Amrica Latina, segundo

Guidolin (2005), diretor de marketing e desenvolvimento da unidade vinlicos desta

26

empresa.

O Grupo Vipal Iniciou suas atividades em 1973 na cidade de Nova Prata, na Serra
Gacha. A partir da operao da Borrachas Vipal, que atua no segmento de
beneficiamento de borrachas, no qual lder, o Grupo Vipal estendeu suas
operaes para outras reas no Brasil e no exterior, culminando com a aquisio de
importantes marcas e empresas.

A Vipal Medabil Plsticos Vipal S.A., foi incorporada em 2004 pelo Grupo Vipal e
atua no segmento de termoplsticos, no qual tambm lder, e oferece inmeras
solues para a construo civil, como portas, revestimentos, forros, divisrias,
persianas, esquadrias e sistemas construtivos conforme ilustrado na Figura 6.1.

Figura 6.1: Sistemas Construtivos em PVC. (Vipal..., 2005a).

A partir de 1998, a Vipal Medabil passou a oferecer ao mercado esquadrias em PVC

de alta qualidade e desempenho, contando, em 2005, com uma rede de licenciados,

27

que sempre atua com alta capacidade de produo e especificao para um

mercado crescente de luxo e sofisticao, segundo o Catlogo Tcnico da Vipal
Medabil (Vipal..., 2005b).

Com certificao ISO 9001 verso 2000, investindo em alta tecnologia e pesquisas,
a Vipal Medabil est sempre na busca de novos produtos, novas solues e novos
conceitos em PVC, continua o Catlogo Tcnico da Vipal Medabil (Vipal..., 2005b).

6.2 Produtos e Servios

As esquadrias Eurosystem so comercializadas, segundo Cassetari (2005), diretora

da empresa, por meio de seus vendedores, que so profissionais da rea de
arquitetura capacitados para acompanhar e auxiliar tanto o arquiteto ou engenheiro
responsvel pela obra, como o proprietrio na escolha mais adequada de linhas e
modelos a serem utilizados na obra em questo.

6.2.1 Linha Versatile

Desenvolvidos especialmente para o padro brasileiro de construo, os perfis da

linha Versatile, so esbeltos e econmicos, apresentando assim a melhor relao
custo-benefcio do mercado.

28

A Figura 6.2 ilustra o perfil da linha Versatile.

Figura 6.2: Perfil Versatile Maxim-ar. (Eurosystem..., 2005).

Os perfis de aproximadamente 3cm de espessura permitem vidros simples,

laminados, temperados ou duplos com espessuras de at 14mm.

Os diversos modelos so combinveis apresentando versatilidade, sendo possvel a

utilizao de venezianas ou persianas de subir e descer com acionamento manual
ou motorizado em todos os modelos, alm de possibilitar a instalao de telas
mosquiteiras recolhveis.

Os acessrios da linha Versatile podem ser das marcas nacionais Udinese ou

Fermax.

Os Modelos oferecidos na linha Versatile esto ilustrados na Figura 6.3.

29

Figura 6.3: Modelos oferecidos na linha Versatile. (Eurosystem..., 2005).

As esquadrias da linha Versatile so normalmente utilizados em obras que no

exigem grau muito elevado de acabamento ou em reas de servio das obras de
alto padro.

6.2.2 Linha Splendore

A linha Splendore intermediria entre as linhas Versatile e Mondiale ilustrada na

Figura 6.4.

30

Figura 6.4: Perfil Splendore Maxim-ar. (Eurosystem..., 2005).

Disponvel em vrios modelos, com perfis de aproximadamente 4cm de espessura, a

linha Splendore proporciona maior flexibilidade nos vos e permite a utilizao de
vidros duplos de at 22mm de espessura.

Os modelos oferecidos na linha Splendore so ilustrados na Figura 6.5.

31

Figura 6.5: Modelos oferecidos na linha Splendore. (Eurosystem..., 2005)

Os acessrios so importados da empresa francesa GU, para os modelos correr e

abrir. Os acessrios so nacionais das empresas Udinese ou Fermax nos modelos
maxim-ar.

32

Assim como na linha Versatile nos diversos modelos da linha Splendore possvel a
utilizao de persianas de acionamento manual ou motorizado, alm de ser possvel
tambm a instalao de telas mosquiteiras recolhveis.

6.2.3 Linha Mondiale

A linha Mondiale produzida a partir de perfis mais robustos e acessrios

importados, seguindo o padro europeu de esquadrias em PVC, ilustrada na Figura
6.6.

Figura 6.6: Perfil Splendore Maxim-ar. (Manual Eurosystem, 2005).

A linha Mondiale utiliza acessrios franceses, importados da empresa GU,

conferindo maior sofisticao e diversidade de modelos.

Os modelos oferecidos na linha Mondiale esto ilustrados na Figura 6.7.

33

Figura 6.7: Modelos oferecidos na linha Mondiale. (Eurosystem..., 2005).

A espessura dos perfis de aproximadamente 6cm permite maior desempenho

termo-acstico, atendendo com segurana e robustez grandes vos.

A linha Mondiale disponibiliza o uso de micro persianas internas, nos modelos oscilobatente, possibilitando a utilizao de vidros duplos, de at 33mm de espessura,
valorizando ainda mais seu design. Nos demais modelos, podem ser utilizados
vidros simples, laminados, temperados ou duplos de at 22mm.

34

As persianas, assim como nas demais linhas, podem ser de acionamento manual ou
motorizado, alm de ser possvel a instalao de telas mosquiteiras recolhveis.

6.3 Estrutura Organizacional da Eurosystem

A empresa Eurosystem Arredo & Design (Eurosystem..., 2005) apresenta desde

2004 o fluxograma ilustrado na Figura 6.8.

DIRETORIA

Oramento

Documentos
de Vos

Fechamento

Vendas

Projeto

Contrato

Medio

Operacional

Equipe

Produo

De Instalao

INSTALAO

Administrativo
Tcnico
Operacional

Figura 6.8: Fluxograma da Empresa Eurosystem. (Eurosystem..., 2005).

35

6.3.1 rea Administrativa

A equipe de vendas, mediante padro da empresa, apresenta ao cliente todas as

linhas e modelos disponveis.

Aos vos que precisam de ateno especial, so apresentadas solues

tecnicamente viveis que atendam a necessidade do projeto, sem modificar as
caractersticas do mesmo.

Com o objetivo de constatao, o cliente poder efetuar uma ou mais visitas a obras
j concludas pela empresa Eurosystem, onde poder ter uma viso mais ampla da
situao real de esquadrias j instaladas, verificando o funcionamento, acabamento,
versatilidade e praticidade das mesmas, certificando-se at mesmo do grau de
satisfao do cliente que adquire as esquadrias em PVC Eurosystem, salienta
Cassetari (2005).

Buscando atingir o mais alto nvel de qualidade, em situaes crticas tais como vos
com dimenses muito grandes que saiam das condies padres e que exijam um
maior planejamento, so apresentadas solues alternativas para atender as
necessidades do cliente.

Com a aprovao do contrato pelo cliente, o departamento operacional acionado

para dar continuidade ao processo.

36

6.3.2 rea Operacional

Aps a comunicao do departamento comercial que o contrato da obra foi

aprovado e assinado, o departamento operacional agenda com o cliente uma visita
mediante cronograma da obra.

Nesta visita, o responsvel pela rea operacional executa a medio, efetuando trs
medidas; horizontais, inferior, mediana e superior, e trs medidas verticais;
esquerda, mediana e direita, conforme Figura 6.9, avaliando as condies de prumo
e esquadro dos vos pelo menos nas partes superiores e laterais, pois a partir das
dimenses levantadas in loco que ser dado encaminhamento ao departamento
de projetos que far a elaborao do sistema de fabricao das esquadrias,
considerando uma folga de apenas dez milmetros para menor com relao a estas
dimenses.

Figura 6.9: Modelo para medio de vos.

37

Nos casos onde a diferena das dimenses superior ao valor pr-determinado,

informado ao engenheiro ou responsvel pela obra a necessidade de se corrigir os
mesmos, evitando problemas no momento da instalao das esquadrias.

Com relao aos vos que tenham sido relacionados como especiais, uma
explicao da soluo tcnica adotada dada ao engenheiro ou responsvel pela
obra em conjunto com o mestre, frisando as dimenses e formas que devero se
apresentar os mesmos no momento da instalao das esquadrias, principalmente na
parte inferior do vo, onde sero colocadas as soleiras, peitoris e pingadeiras.

So fornecidas ao engenheiro amostras dos diversos tipos de perfis que devero ser
utilizados nestes vos, conforme ilustra a Figura 6.10, com o objetivo de auxiliar o
executor do detalhe em questo.

Figura 6.10: Amostra de perfis para execuo de detalhes na obra.

Eurosystem...,2005.

38

Aps a medio e anlise de todos os vos das esquadrias contratadas, o

responsvel pela rea operacional envia todas as informaes obtidas na obra ao
departamento de projetos de detalhes tcnicos que passar ento a dar
continuidade ao processo.

6.3.3 rea Tcnica

Uma vez listados todos os vos com suas dimenses e caractersticas peculiares
das esquadrias, segundo Firmino (2005), responsvel pelo Departamento de
Detalhes Tcnicos, a equipe de projetos se encarrega de executar os detalhes
necessrios que sero enviados num prazo mximo de uma semana ao engenheiro
ou responsvel pela obra.

Todos estes detalhes so estudados e analisados, com o estreito relacionamento

entre o projetista e o responsvel pelo Departamento de Produo, que em conjunto
participam desta elaborao.

A discusso sobre qual o melhor perfil, qual o melhor acessrio ou qual o melhor
acabamento para atender a necessidade do cliente se d neste momento, pois os
detalhes devem chegar concludos e com a certeza do perfeito funcionamento nas
mos do engenheiro ou responsvel pela obra.

39

O detalhe mais freqente nas obras est relacionado necessidade nos modelos de
porta de correr, ou giro com soleira, das linhas Versatile, Splendore e Mondiale, de
se executar os rebaixos de 50, 60 e 70mm respectivamente, conforme ilustrado na
Figura 6.11, entre o piso acabado interno e a face superior da soleira ou piso
acabado externo, para que proporcione a perfeita acomodao da esquadria,
evitando que o seu perfil inferior fique saliente, criando o que chamado de tropeo,
trazendo um grande desconforto ao usurio.

Figura 6.11: Rebaixo para acomodao do perfil inferior porta de correr.

Eurosystem..., 2005

O perfil Z ilustrado na Figura 6.11 tem a funo de fixar o afastamento necessrio

para que a folha da porta corra livremente.

Alm dos detalhes tcnicos elaborado tambm um documento intitulado

Documento de Vos para Instalao, no qual esto relacionados todos os vos com
as dimenses levantadas in loco para que o responsvel pela obra possa checar e

40

acompanhar o que foi acordado na visita de medio dos vos, conforme ilustra a
Figura 6.12.

VOS PARA FABRICAO DAS ESQUADRIAS DE PVC

Conforme Contrato P-05-438-A2, fica acordado entre as partes as medidas dos vos acabados a
serem instalados os caixilhos, bem como o esquadro e o prumo dos mesmos.
Como segue,

Vos das esquadrias

Item

Un

Largura

Altura

Altura

mm

interna

externa

mm

mm

Localizao

Modelo

Instalao

Jan. correr
J1

01

1716

1212

Mesma

Hspedes

Faceando

Linha

interno

Splendore
J2

01

1333

1038

Mesma

Banho
Hspedes

Maxim-ar
Linha

Obs.

Faceando

Versatile

interno

Porta correr
J3

01

1400

2130

2190

Sala TV

Linha

Projeto

Splendore
Porta corer
J4

02

1680

2130

2200

Sala Estar

Linha

Projeto

Mondiale
OBSERVAOES:
- Este documento composto de 3 pginas
- As medidas apresentadas devero ser respeitadas, no sendo necessrias folgas adicionais.
- Anexos os detalhes para a elaborao dos vos para a instalao de portas com o trilho inferior em rebaixo, ou
embutido ( casos J7, J13 , J13 A1/A2/A3, J14, J14A e J20)
De acordo em ___/___/ 2005

_____________________________
Responsvel: Engenheiro ou Arquiteto

__________________________
Contratante: Proprietrio

Figura 6.12 Documento de Vos para Instalao

41

Nos casos dos vos que no estavam requadrados e acabados na ocasio da visita
de medio, estes devero respeitar as dimenses relacionadas no Documento de
Vos para Instalao e nos detalhes elaborados pelo Departamento de Detalhes
Tcnicos.

Aps reviso minuciosa por parte do responsvel por este departamento, o

Documento de Vos para Instalao enviado ao engenheiro ou responsvel pela
obra que dever devolv-lo assinado declarando a aceitao do mesmo.

Qualquer dvida que ainda persista ou qualquer modificao que deva ser feita
dever ser comunicada at a aceitao deste documento, pois to logo o mesmo
retorne ao departamento responsvel ser encaminhado ao Departamento de
Produo de Esquadrias que dar incio ao processo de fabricao das mesmas.

A fabricao das esquadrias no se inicia enquanto o Documento de Vos para

Instalao no retorna com a aceitao da obra, evitando assim quaisquer eventuais
surpresas no momento da instalao das mesmas.

6.3.4 Produo das Esquadrias de PVC

Assim que o contrato efetivamente fechado com o cliente, elaborada por meio de
um software desenvolvido especialmente para se trabalhar com esquadrias de PVC,
uma listagem de compra de matria prima, que so os perfis da empresa Vipal

42

Medabil que desde 2002 fornece os perfis de alta tecnologia e qualidade certificada
pela ISO 9001 verso 2000, segundo Figueira (2005), scio da empresa e
responsvel pelo departamento de compras.

A parceria Vipal Medabil X Eurosystem tem alcanado as metas de bom

atendimento, personalizao de projetos e expanso de mercado, pois busca a
evoluo da equipe de profissionais que lhes prestam servios oferecendo
treinamentos atualizados da rea de atuao, alm de programas de acidente zero e
perda zero incorporados ao cotidiano destes profissionais.

Com a aquisio da matria prima, ao chegar na fbrica de esquadrias Eurosystem,

os perfis so estocados horizontalmente, de preferncia, em cavaletes ou prateleiras
para que fiquem em pilhas separadas. Segundo Figueira (2005), isso permite uma
otimizao do espao fsico e facilita o acesso, assim como a colocao e retirada
no estoque.

Os perfis devem ser estocados em um ambiente seco e protegido da luz solar. Se

estocados ao ar livre, imperativo proteg-los da gua e dos raios solares. Antes de
serem usados na fabricao de janelas, devem ser climatizados temperatura da
rea de montagem, que dever ser de no mnimo 15C. Caso esse procedimento
no seja adotado, corre-se o risco de obter uma m qualidade de junta na solda.

Uma m homogeneizao quando se est fundindo o material, causada por perfis

abaixo da temperatura estipulada, pode ocasionar bolhas de ar, causadas pela

43

umidade na solda. Isso provoca uma probabilidade alta de quebra da mesma,

salienta Mendes (2005), responsvel pela linha de produo da fbrica.

O primeiro passo para a fabricao de uma esquadria se d com o corte. A serra

utilizada para o corte de perfis de PVC, com lmina especial, no deve ser utilizada
para corte de outros materiais, como alumnio e ao. Para esses materiais pode-se
usar uma serra policorte.

A lmina da serra deve estar bem limpa, e livre de gordura ou graxa. A presena de
sujeira ir reduzir, significativamente, a qualidade da solda.

A dimenso da lmina, o nmero de dentes e a velocidade de giro devem ser

adequados para cortar perfis de PVC, conforme instrues do fabricante da
mquina, ilustrada na Figura 6.13.

Figura 6.13 Mquina para corte de perfis de PVC (Eurosystem..., 2005).

44

Os perfis cortados devem ser soldados no perodo de 24 horas, para evitar que as
superfcies sujem ou molhem. O plano de corte deve apresentar, exatamente, a
inclinao prevista, que normalmente de 45. Deve ser perpendicular linha visual
dos perfis. Se essas condies no forem cumpridas corretamente, ser impossvel
realizar uma solda homogenia e perfeita, continua Mendes (2005).

O comprimento do corte, normalmente, deve ser dimensionado de 2,5 a 3mm maior

para cada canto soldado, para compensar a perda de material no momento da
solda, conforme ilustra a Figura 6.14.

Figura 6.14 Consumo de PVC no momento da solda (Eurosystem, 2005).

Executado o corte dos perfis de PVC, estes vo para a seo de colocao do

reforo estrutural. Este reforo de ao galvanizado com espessuras que variam de
1 a 2mm conforme a linha e necessidade da pea.

45

Na cmara do perfil projetada para esta finalidade so inseridos os reforos

metlicos, conforme Figura 6.15, que daro a estabilidade e inrcia necessrias para
as esquadrias produzidas.

Figura 6.15 Fixao do reforo metlico internamente ao perfil de PVC. Utilizao de

parafuso na parte posterior do perfil (Eurosystem..., 2005).

importante salientar que os reforos metlicos inseridos nas esquadrias de PVC,

no alcanam as bordas dos perfis, ficando afastados destas aproximadamente
20mm, conforme demonstra a Figura 6.16, pois caso contrrio no seria possvel
efetuar a solda termoplstica dos perfis, uma vez que os reforos metlicos se
encontrariam dificultando a juno dos perfis de PVC, comenta Mendes (2005).

46

Reforo
Recuo com

Metlico em

Aproximadamente

Ao

20mm

Galvanizado

Figura 6.16 Limitao do reforo metlico dentro do perfil de PVC

Eurosystem..., 2005.

Segundo Mendes (2005), nesta etapa que so confeccionadas nas esquadrias as

usinagens para colocao de fechaduras, maanetas e acessrios em geral.

Aps a insero do reforo metlico na cmara do perfil de PVC, e executadas todas

as usinagens necessrias, este encaminhado mquina de solda termoplstica.

Esta mquina possui uma resistncia interna que eleva a temperatura da barra
termoaquecedora a uma temperatura que varia de 230 a 250 C, ilustrado na Figura
6.17. Ao atingir esta temperatura a barra elevada e atrai automaticamente as duas
extremidades dos perfis que sero soldados.

47

Figura 6.17 Mquina com barra termoaquecedora para fabricao de esquadrias de

PVC (Eurosystem..., 2005).

Aps a execuo da solda termoplstica, as peas so levadas outra mquina que

tem a finalidade de fazer a limpeza do excesso de PVC decorrente da soldagem.
Esta mquina comenta Mendes (2005), alm de fazer a limpeza d o acabamento
final sobre a solda dos perfis conforme Figura 6.18.

Figura 6.18 Mquina de acabamento das soldas dos perfis de esquadrias de PVC
Eurosystem, 2005.

48

6.3.5 Montagem final das esquadrias

J com os perfis soldados e com os acabamentos das soldas executados, as

esquadrias vo para a seo de finalizao.

Segundo Mendes (2005), nesta etapa que so colocados os vidros e telas

mosquiteiras encaixilhadas.

Com as esquadrias totalmente montadas, as peas que necessitam de uma ateno

especial, tais como arcos e peas projetadas exclusivamente para atender situaes
diferenciadas na obra, so testadas em condies reais de funcionamento, em vos
regulveis metlicos construdos exclusivamente para esta finalidade. Aps a
avaliao e aprovao de perfeito funcionamento as peas so enviadas para a
seo de embalagem para posterior transporte, continua Mendes (2005).

6.3.6 Embalagem pra transporte

Aps a montagem final das esquadrias, as mesmas so embaladas com plstico

bolha e folhas de papelo para serem transportadas.

Na parte externa das embalagens, as peas so identificadas com seus respectivos

cdigos para que seja possvel a conferncia tanto no momento de carreg-las como
no momento de receb-las no local da obra, continua Mendes (2005).

49

elaborado um romaneio relacionando todas as peas, acessrios, acabamentos e

vidros que por ventura venham a ser transportados soltos das peas por questes
especficas de instalao. Mendes (2005) comenta que este romaneio conferido no
momento do recebimento das esquadrias na obra tanto pela Eurosystem quanto
pelo responsvel da obra, que dever assinar este romaneio de recebimento,
ficando ciente das condies e quantidade das peas, evitando transtornos
posteriores.

6.3.7 ltima Vistoria Pr-instalao

Est mencionado no contrato da Eurosystem, que quinze dias antes da data prevista
para a instalao das esquadrias de PVC na obra, o engenheiro da empresa estar
realizando uma ltima vistoria pr-instalao. Esta vistoria tem por objetivo verificar
se os vo esto em condies de receber as esquadrias, esclarecendo as ltimas
dvidas que possam ter restado, para que no ocorram surpresas no momento da
instalao.

Caso seja encontrada alguma irregularidade, solicitada imediatamente a correo

da mesma, frisando qual a data prevista para a instalao.

50

6.3.8 Instalao

A instalao das esquadrias de PVC pela empresa Eurosystem, segundo Silva

(2005), encarregado de instalaes, executada da seguinte forma:

Primeiramente as esquadrias so identificadas pelos cdigos existentes nas

embalagens e so levadas para os cmodos onde sero instaladas. Em seguida

efetuada a conferncia do prumo e nvel do vo, bem como a checagem das
dimenses do mesmo. Estando o vo em perfeito estado, o marco da esquadria
posicionado com os calos que auxiliam na instalao, conferindo-se o prumo e o
nvel desta vez do marco e no mais do vo.

Com o marco j posicionado, so efetuadas as perfuraes nas paredes atravs

de furos pr-existentes nas esquadrias por onde so inseridos as buchas e os

parafusos de fixao. Neste momento executado o pr-aperto destes parafusos de
fixao e junto a eles so aplicados pontos de espuma de poliuretano expandido que
em conjunto faro a efetiva fixao da esquadria no vo, conforme Figura 6.19.

51

Figura 6.19 Aplicao de espuma de Poliuretano expandido junto aos parafusos de

fixao (Eurosystem..., 2005b).

As folhas das janelas e portas so colocadas no marco com a finalidade de verificar

se as mesmas esto funcionando perfeitamente, pois caso seja encontrado algum
problema ainda possvel a correo sem muita perda de tempo, pois o marco no
est totalmente fixado.

Feita a verificao e com estes pontos de espuma j secos, tampam-se

temporariamente as cmaras dos desges com fita crepe no permitindo a entrada

de espuma de poliuretano expandido evitando o fechamento desta cmara, e a
espuma aplicada em todo o permetro da esquadria, conforme Figura 6.20,
tomando-se o cuidado de na parte externa deixar uma reentrncia com
aproximadamente 10mm interna ao marco, para que o silicone de vedao seja
aplicado neste local posteriormente.

52

Figura 6.20 Aplicao de espuma de poliuretano expandido em todo o permetro da

pea (Eurosystem..., 2005b).

importante que seja aplicada a quantidade certa desta espuma, sem exageros,
evitando que a fora desta espuma sobre a esquadria venha a deform-la nos
pontos entre os parafusos de fixao.

Assim que os servios de fixao da esquadria estiverem completos, deve-se efetuar

o fechamento dos furos onde os parafusos foram inseridos, preenchendo-os com
silicone e utilizando os tapa-furos, conforme Figura 6.21, evitando assim que a gua
de chuva venha a atingir os reforos que neste ponto esto aparentes at este
momento.

53

Figura 6.21 Preenchimento dos furos de fixao com silicone para colocao dos
tapa-furos (Eurosystem..., 2005a).

Aps a completa secagem da espuma de poliuretano expandido, a quantidade que

expandiu para fora do marco removida com estilete e em seguida so iniciados os
servios de vedao e acabamento das peas.

A vedao das peas executada com a aplicao de silicone em todo o

permetro externo da pea, preenchendo a reentrncia de aproximadamente 10mm

deixada na aplicao da espuma de poliuretano expandido.

Deve ser dada total ateno a este trabalho, pois qualquer falha poder levar ao
aparecimento de umidade junto esquadria.

Imediatamente aps a aplicao do silicone de vedao, sobre este so colocados

os acabamentos das esquadrias, sendo utilizada com maior freqncia a Meia Cana
externamente e o Pinzio ou a Guarnio internamente, ilustrados na Figura 6.22.

54

PINZIO

MEIA-CANA

GUARNIO

Figura 6.22 Acabamentos utilizados nas Esquadrias de PVC (Eurosystem..., 2005).

Com os acabamentos j instalados aplicada uma fina camada superficial de

silicone nas interfaces acabamento parede e acabamento marco, com a finalidade
de aperfeioar esteticamente estas reas.

Todo excesso de silicone deve ser removido com a utilizao de lcool isoproplico,
produto que no agride o PVC, salienta Silva (2005).

As esquadrias de PVC possuem pelculas adesivas que vem na superfcie dos perfis
fornecidos pela Vipal Medabil. Estas pelculas devero ser removidas assim que os
servios de instalao estejam concludos, conforme Figura 6.23, pois as mesmas

55

no possuem caractersticas de proteo e aps pouco perodo de tempo expostas

ao sol ressecam tornando sua remoo muito mais trabalhosa.

Figura 6.23 Remoo das Pelculas Adesivas (Eurosystem..., 2005).

6.3.9 Entrega da Obra

A obra considerada concluda quando todas as peas esto instaladas e em

perfeito estado de funcionamento.

Para a entrega da obra marcada uma reunio com o proprietrio ou com o

engenheiro ou arquiteto responsvel, e executada uma ltima vistoria em todas as
peas demonstrando a funo e caractersticas das esquadrias de PVC.

56

Com a obra aceita pelo proprietrio ou responsvel, o documento Termo de Entrega

de Obra assinado e dada a garantia de 5 anos pelas esquadrias instaladas.

6.4 Obras Executadas

A seguir sero demonstradas algumas obras executadas com esquadrias em PVC,

desde condies mais usuais at aquelas que necessitaram de projetos e
instalaes especiais.

6.4.1 Obra Residencial 1

Obra situada na cidade de Bertioga no Estado de So Paulo que atendeu a proposta

de vencer grandes vos e conter um produto que no seja agredido pela maresia,
mantendo a harmonia com o estilo arquitetnico projetado.

A soluo encontrada foi a utilizao de esquadrias em PVC que superaram as

expectativas alcanando timos resultados, como segue:

Os grandes vos foram vencidos conforme demonstrado nas Figuras 6.24 e 6.25.

57

Figura 6.24 Grandes vos laterais (Eurosystem..., 2005).

Figura 6.25 Grandes Vos Frontais (Eurosystem..., 2005).

58

As esquadrias mantiveram a harmonia com o estilo arquitetnico projetado

conforme Figuras 6.26 e 6.27.

Figura 6.26 Harmonia com estilo arquitetnico (Eurosystem..., 2005).

Figura 6.27 Fachada Frontal. Vencendo grandes vos em harmonia com o estilo
arquitetnico (Eurosystem..., 2005).

59

Esta obra utilizou a Linha Splendore nas reas de lazer, inclusive nos grandes vos
por possurem perfis robustos o suficiente para utilizar vidros verdes laminados com
12mm de espessura. A Linha Versatile foi utilizada nos demais ambientes da
residncia por atender as caractersticas solicitadas tais como leveza aos ambientes
com perfis mais estreitos e vidros incolores de 4mm.

6.4.2 Obra Residencial 2

Obra situada na cidade de Barueri, Estado de So Paulo cuja proposta foi atender a
vos de tamanho padro, sem a necessidade de projetos e instalaes especiais.

Esta obra utilizou a Linha Versatile na cozinha, lavanderia, quarto de empregada e

banheiro de empregada, por serem reas de servio. Nas reas de lazer utilizou
portas e janelas de correr, quadros fixos e maxim-ar da Linha Mondiale. J nos
dormitrios utilizou portas de correr com persianas recolhveis da Linha Mondiale por
gerar maior conforto impedindo a entrada de luminosidade, e agregar maior valor
esttico ao imvel em conjunto com a solicitao do projeto arquitetnico.

A soluo encontrada foi a utilizao de esquadrias em PVC gerando os seguintes

resultados:

A Linha Mondiale utilizada nas reas de lazer conforme demonstrado nas Figuras
6.28 e 6.29.

60

Figura 6.28 Portas e Janelas de correr na rea de lazer

Eurosystem..., 2005.

Figura 6.29 Quadro fixo e janelas maxim-ar no salo de jogos

Eurosystem..., 2005.

61

As esquadrias de PVC em conjunto com a solicitao do projeto arquitetnico

conforme demonstrado nas Figuras 6.30 e 6.31.

Figura 6.30 Portas e janelas de correr em conjunto com o projeto arquitetnico

Eurosystem..., 2005.

As persianas recolhveis de PVC que impedem a entrada de luminosidade

gerando maior conforto so demonstradas na Figura 6.27.

Figura 6.31 Janelas de correr com persianas recolhveis nos dormitrios

Eurosystem..., 2005.

62

6.4.3 Obra Comercial Hotel

Obra situada na cidade de Porto Alegre no Estado do Rio Grande do Sul, cujo
objetivo foi atender a necessidade do cliente com relao acstica e uniformidade
da fachada.

Por estar em uma grande avenida e possuir rea de estacionamento no pavimento

trreo, o barulho gerado pelos automveis poderia incomodar os hospedes, sendo
assim foram utilizadas as esquadrias em PVC que atenderam as expectativas do
cliente e proporcionaram conforto aos hospedes do hotel.

As esquadrias utilizadas nesta obra foram da Linha Mondiale por possurem maior
capacidade acstica e so demonstradas nas Figuras 6.32, 6.33 e 6.34.

Figura 6.32 Estacionamento no pavimento trreo. Esquadrias acsticas.

Eurosystem..., 2005.

63

Figura 6.33 Detalhe da janela maxim-ar Linha Mondiale.

Eurosystem..., 2005.

Figura 6.34 Esquadrias em PVC - Uniformidade fachada

Eurosystem..., 2005.

64

6.4.4 Obra Comercial Spa

Obra situada na cidade de So Sebastio no Estado de So Paulo que buscou

seguir o alto padro do empreendimento com sofisticao, sem necessidade de
manuteno peridica, que geraria um grande transtorno devido ao local de sua
instalao.

A opo adotada foi a utilizao das esquadrias em PVC que atenderam e

superaram as expectativas do cliente proporcionando um requinte a mais ao
ambiente.

As esquadrias utilizadas foram da Linha Mondiale por serem a melhor linha oferecida
pela Eurosystem e atenderem as exigncias do cliente. As Figuras 6.35 e 6.36
demonstram estas esquadrias instaladas.

Figura 6.35 Esquadrias de PVC atendendo o alto padro. (Eurosystem..., 2005).

65

Figura 6.36 Janelas maxim-ar Linha Mondiale em conformidade com a sofisticao

do ambiente (Eurosystem..., 2005).

66

7 CONCLUSO

O presente estudo caracterizou os sistemas construtivos utilizados na produo de

esquadrias de PVC retratando a evoluo tecnolgica da matria prima, dos
equipamentos e da comercializao do produto, desde o atendimento ao cliente at
a entrega da obra com a garantia dos servios prestados.

As linhas de esquadrias produzidas pela empresa focada neste estudo, a

Eurosystem Arredo & Design, atendem a atual necessidade de mercado sendo
empregadas da seguinte forma:

Linha Mondiale: Utilizada em obras de alto padro, possui perfis mais robustos e

de maior desempenho, com preo relativo de 150, se comparado com a linha

Splendore adotada como mdia.

Linha Splendore: uma linha intermediria entre a linha Mondiale e a linha

Versatilie, sendo utilizada em obras de alto padro solucionando as dificuldades

encontradas em projetos especiais, com preo relativo de 100.

Linha Versatile: Utilizada em obras de padro mais simples ou em reas de

servios das obras de alto padro, possui perfis mais estreitos, com preo relativo de
70 se comparada com a linha Splendore adotada como mdia.

O diferencial da marca Eurosystem Arredo & Design encontra-se no sistema de

atendimento ao cliente, buscando solues tcnicas que atendam as necessidades
da obra, inovando e em perfeita sintonia com o projeto arquitetnico.

67

Em funo da crescente demanda, o mercado apresenta-se em expanso. Com

0,5% do mercado de esquadrias no Brasil atualmente, pretende atingir 10% em 5
anos e 15% nos 10 prximos anos, segundo a empresa Braskem S.A., maior
produtora de resinas de PVC da Amrica Latina.

Um dos aspectos de relevante importncia a fabricao de esquadrias de PVC em

cores. As esquadrias de PVC so fornecidas atualmente na cor branca ou laminado
madeira, e nos estudos j realizados a pigmentao ainda apresenta dificuldades de
efetiva utilizao devido s suas caractersticas qumicas. Ensaios com estes
materiais devero continuar sendo executados, com o objetivo de viabilizao dos
perfis coloridos. A empresa Veka Ibrica S.A. disponibiliza os perfis coloridos e
afirma que, conforme ensaios realizados em seus perfis, no existem evidncias que
desabonem seu produto com relao perda de colorao e proteo contra os
raios UV.

Com a implantao das esquadrias de PVC desde 1983, o que caracteriza uso
recente se comparado aos materiais tradicionais tais como madeira, ferro e alumnio,
espera-se que com o passar do tempo, o controle de qualidade, bem como solues
tcnicas de execuo e instalao devam ser aprimoradas, visando maior colocao
no mercado de esquadrias.

68

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

ABNT ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. 2000. NBR

10.820/2000: Caixilhos para edificao janelas terminologia.
ABNT ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. 2000. NBR
10.821/2000: Caixilhos para edificao janelas especificao.
ABNT ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. 2002. NORMATIVO
02:111.04-011 Perfis de PVC Rgidos cor branca.
ABNT ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 7210. 1989:
Vidros na construo civil terminologia.
ABNT ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 7199. 1988
Projetos, execuo e aplicaes do vidro na construo civil.
CASSETARI, E.; Elisabete A. Cassetari. Entrevistador: A. F. Godoi. So Paulo,
2005.
EUROSYSTEM ARREDO & DESIGN; Manual Tcnico Portas e Janelas em PVC
- Neoforma. So Paulo, 2005.
FIGUEIRA, W. Q.; Wanderley Quaglia Figueira. Entrevistador: A. F. Godoi. So
Paulo, 2005.
FIRMINO, R. A.; Rogrio Alves Firmino. Entrevistador: A. F. Godoi. So Paulo, 2005.
GUIDOLIN, L.N. Braskem S.A. Diretoria de marketing e desenvolvimento da
unidade
de
vinlicos.
Disponvel
em:
http://www.plastico.com.br/revista/pm349/pvc1.htm
Instituto do PVC; ntegra da edio n4 Mai/Jun 1998 Janelas de PVC abrem nicho
de mercado. Disponvel em: http://www.institutodopvc.org/atualidades4.htm#jan.doc.
Acesso em 18.jul.2005.

69

MADEIRA, C.; Carla Madeira. Entrevistador: A. F. Godoi. So Paulo, 2005.

MENDES, B.S.; Bruno da Silva Mendes. Entrevistador: A. F. Godoi. So Paulo,
2005.
ROSA, J.C. Associao dos Fabricantes de Perfis de PVC para a Construo Civil
Afap PVC. Disponvel em: http://www.institutodopvc.org/atualidades4.htm. Acesso
em 10.jul.2005.
S,R.P.M. rea de Operaes Industriais 1-A01 Gerncia Setorial do Complexo
Qumico Informe Setorial n07 Policloreto de Vinila. Disponvel em:
http://www.bndes.gov.br/conhecimento/setorial/pvcinf4.pdf. Acesso em 05.jun.2005.
SILVA, M.; Moacir da Silva. Entrevistador: A. F. Godoi. So Paulo, 2005.
Vipal Medabil; Manual Tcnico Neoforma So Paulo 2005a.
Vipal Medabil; Catlogo Tcnico So Paulo 2005b.
Yonezawa, J.; Longa Vida s Esquadrias de PVC. Dirio do Grande ABC, So
Paulo, 30 mai, 2004. Disponvel em: http://www.institutodopvc.org/esquadr.htm.
Acesso em 05 jun, 2005.