Professional Documents
Culture Documents
Kelsen aduz que a cincia do direito no tem a ver com fatos, com a
conduta efetiva dos homens (ser, sein), mas com o prescrito juridicamente
(dever-ser, sollen). Kelsen propugna que a cincia do direito no pode ser
uma cincia da natureza, que se preocupa com adescrio de fatos e a
investigao causal. O jurista austraco refuta, assim, o estatuto de
cientificidade do positivismo emprico, que se arroga como verdadeira
cincia do direito, por proceder empiricamente, do mesmo modo que as
cincias da natureza8. Outrossim, Kelsen prope a separao entre direito e
poltica. A cincia do direito no pode ser confundida com a jurisprudncia
dogmtica, que procede de modo normativo (valorativo)9. A jurisprudncia
dogmtica pertenceria ao mbito da poltica do direito. Firme no postulado
da neutralidade valorativa da cincia, Kelsen afirma que a cincia do direito
s pode ser uma cincia das formas puras do direito, uma cincia
puramente normativa. Como nos ensina Castanheira Neves, Kelsen une
elementos do neokantismo e do positivismo cientfico para extirpar,
respectivamente, a sociologia e a poltica do mbito da cincia do direito.
Nas palavras do catedrtico de Coimbra:
KELSEN, Hans. Op. cit., prefcio; 1. KAUFMANN, Arthur. Filosofia do direito.
Trad. Antnio Ulisses Corts. Lisboa: Calouste Gulbenkian, 2004. p. 21. 7
KELSEN, Hans. Op. cit., p. 6. 8 KAUFMANN, Arthur. Op. cit., p. 21. 9
KAUFMANN, Arthur. Op. cit., p. 21.
56
98
Revista Seqncia, no 57, p. 95-114, dez. 2008.
[...] o seu neokantismo de origem lhe determinou um dualismo
metodolgico em que o postulado de no sociologizao da cincia do
direito foi evidente corolrio e se exprimiria numa delimitativa ou especfica
intencionalidade objetivante, o seu positivismo cientfico (o positivismo do
herdado cientificismo do sculoXIX e epistemologicamente depurado na
radicalizao emprico-analtica deste sculo) imps-lhe, por sua vez, e para
o cumprimento estrito dessa inteno to-s teortica, um postulado de no
politizao da mesma cincia do direito, que dela excluiria todos os
momentos axiolgico-normativamente constitutivos e os remeteria para os
domnios no cientficos do ideolgico-poltico e da opo subjetiva10.
A excluso destes elementos da cincia do direito no significa que Kelsen
os desprezasse. Conforme sintetiza, e.g., o prprio jurista de Viena, o
direito no pode ser separado da poltica, pois um essencial instrumento
da poltica, mas a cincia do direito pode e deve ser separada da
poltica11. Efetivamente, o que Kelsen objetivava era evitar um sincretismo
metodolgico que afundasse a cincia do direito em discusses estreis,
alheias ao seu propalado objeto, a norma jurdica12. Ainda no campo da
relao Direito e cincia, Kelsen entende como insuficiente a distino entre
cincias naturais e cincias sociais, utilizada para fins de classificao do
objeto da cincia do direito entre os dois plos. Isto porque, para Kelsen,
assim como a sociedade pode ser pensada como parte da natureza, o
Mtodo, 2006. p. 214. 24 Cf. a crtica em TROPER, Michel. Op. cit., p. 63/72.
25 Zur Theorie der Interpretation. In: Internationale fr Theorie des Rechts,
VIII, 1934, pp. 9-17. 26 o que diz Paulo Bonavides. Segundo o jurista, tanto
o artigo quanto o captulo inserto na primeira edio da Teoria Pura do
Direito tratam majoritariamente do problema das lacunas. BONAVIDES,
Paulo. Curso de direito constitucional. 11. ed. So Paulo: Malheiros, 2001. p.
407/408. 27 Em oposio teoria jurdica clssica, que advogava que a
atividade de realizao do direito seria meramente cognitiva. Para esta
corrente, queremonta escola da Exegese, o legislador cria o direito
positivo e o jurista conhece-o na sua estrutura lgico-formalmente e aplicao tambm lgico-formalmente. Cf. TROPER, Michel, Op. cit., p. 63/64;
BONAVIDES, Paulo. Op. cit., p. 408. 28 Kelsen modifica o sentido usual da
expresso interpretao autntica, at ento utilizada para referir-se
interpretao realizada pelo prprio rgo que elaborou o ato. Ver, neste
sentido: TROPER, Michel, Op. cit., p. 63.
102
Revista Seqncia, no 57, p. 95-114, dez. 2008.
interpretao jurdico-cientfica (no-autntica) no cria direito, sendo pura
determinao cognoscitiva do sentido das normas jurdicas. Firme no jogo
de contrastes, Kelsen estabelece que a interpretao autntica pode
assumir o carter de lei ou tratado internacional29, como tambm pode
assumir a forma de uma sentena30, enquanto a interpretao jurdicocientfica deve ser ater a estabelecer as possveis significaes de uma
norma jurdica31. Kelsen elege a norma jurdica como objeto de estudo da
interpretao. No poderia ser diferente. A marca distintiva da Teoria Pura
do Direito exatamente a eleio da norma jurdica como objeto exclusivo
de estudo da cincia jurdica. Kelsen nos ensina que a interpretao consiste
na determinao do sentido, do contedo das normas jurdicas que sero
aplicadas. A interpretao , para Kelsen, uma operao mental que
acompanha necessariamente o processo de aplicao do direito no seu
progredir de um escalo superior para um escalo inferior32. O
ordenamento jurdico concebido de forma escalonada, com o que a norma
de grau superior na hierarquia normativa condiciona e determina a criao
da norma jurdica de grau inferior. Neste sentido, a Constituio norma
superior condiciona e determina o processo de produo da lei norma
inferior , da mesma forma que a lei condiciona a produo da sentena
judicial. Tem-se, assim, que a aplicao do direito simultaneamente
produo de direito, pois a norma de escalo superior aplicada, na medida
em que, de acordo com ela, se produz uma norma de escalo mais baixo33.
Apesar de a norma de escalo superior regular o ato atravs do qual a
norma de escalo inferior produzida, esta relao nunca hermtica. A
norma de escalo superior no pode regular, em todos os sentidos e
direes, o ato mediante o qual ela se aplica. inerente ao ato de aplicao
do direito uma relativa indeterminao. Esta indeterminao pode ser
intencional ou no. intencional quando o prprio rgo que estabeleceu a
norma assim o quis. Kelsen apresenta o exemplo da norma penal que deixa
ao juiz a opo de decidir pela aplicao de uma pena de recluso ou multa,
DIMOULIS, Dimitri. Op. cit., p. 211. KELSEN, Hans. Op. cit., pp. 295-300. 40
WARAT, Lus Alberto; PPE, Albano Marcos Bastos. Op. cit., p. 54. 41
JOANAJAN, Olivier. De Hans Kelsen a Friedrich Mller Mtodo jurdico sob o
paradigma ps-positivista. In: MLLER, Friedrich. Op. cit., p. 250.
38 39
Revista Seqncia, no 57, p. 95-114, dez. 2008.
105
jurdica aplicvel, ao passo que o ato de vontade realiza uma escolha entre
as alternativas dispostas no quadrante normativo. Em concluso, a eleio
de qualquer das possibilidades contempladas pela moldura normativa
correta. Para Mller, engana-se quem pensa que, com isso, a Teoria Pura do
Direito purificou a atividade jurdica. Quando da escolha das alternativas
reveladas pela molduranormativa, Kelsen expressamente admite que outras
normas podem ter incidncia sobre o intrprete. E quais seriam estas
normas? So, segundo o mestre de Viena, normas da moral, normas da
justia, juzos de valor sociais que costumamos signar por expresses
correntes como bem comum, interesse do Estado, progresso, etc.42
Entretanto, como estas normas no fazem parte do direito positivo, so
consideradas irrelevantes para a cincia do direito, que se ocupa to
somente das normas jurdicas vlidas. Fiel aos seus pressupostos
metodolgicos, Kelsen afirma que como as normas supracitadas no fazem
parte do direito positivo, nada se pode dizer sobre a sua validade e
verificabilidade43. Conforme explanado, quando confrontado com a
questo de como se decide no interior do quadrante, Kelsen contorna a
situao respondendo que se trata de questes metajurdicas, questes de
poltica do direito. Nas palavras de Olivier Jouanjan: Purificada destes
elementos perturbadores, a teoria pura conclui-se abdicando deles: a
cincia do direito est purificada, mas no a prtica. No interior do quadro, a
escolha da deciso no julgvel por um mtodo (jurdico)44. Karl Larenz,
muito perspicazmente, antev o mesmo desequilbrio na Teoria Pura do
Direito, no que se refere ao balano entre teoria e prxis:
Assim como a jurisprudncia dos interesses deficiente como teoria, mas
foi de grande utilidade prtica, assim a teoria pura do Direito atinge um alto
nvel como teoria, mas do ponto de vista prtico os seus resultados so
pobres. Em ltimo termo,porm, o fato encontra a sua razo de ser numa
deficincia da prpria teoria45.
H, neste ponto, uma profunda imbricao entre a teoria da norma de
Kelsen e a sua teoria da interpretao, com o que se comea a dissecar a j
ventilada correlao da teoria da interpretao com os postulados
epistemolgicos da Teoria Pura. Para Kelsen, a norma puro ato de vontade.
A norma uma ordem materialmente vazia, carente de inteiro fundo
material, que se limita a ligar um fato condicionante a uma conseqncia,
sem qualquer juzo a respeito do valor moral ou
KELSEN, Hans. Op. cit., p. 393. KELSEN, Hans. Op. cit., p. 393. 44 In:
MLLER, Friedrich. Op. cit., p. 249. 45 LARENZ, Karl. Op cit., p. 82.
42 43
106
Revista Seqncia, no 57, p. 95-114, dez. 2008.
poltico dessa conexo46. Como ordem abstrata daquilo que deve ser, a
pergunta acerca do seu contedo ou da sua materialidade no de
natureza jurdica47. Ora, se a norma no possui qualquer contedo, a
pergunta pela correo material da interpretao jurdica que cria direito
(norma inferior) a partir da norma superior no sequer colocada pela
Teoria Pura do Direito. Como bem sintetiza Michael Troper, a idia de que a
norma o significado de um ato de vontade conduz idia de que a prpria
interpretao um ato de vontade e no um ato de conhecimento 48.
Mller critica a concepo da norma jurdica enquanto ordem materialmente
vazia, pois tal conceito afigura-se como insuficiente para todos aqueles que
partilham do Estado constitucional49. As normas constitucionais
noaparecem na prtica como um ato de vontade carente de inteiro fundo
material. , pois, neste sentido, que a teoria e a metdica estruturante
desenvolvero um conceito dinmico de normatividade, decorrente de um
processo estruturado metodicamente a partir das exigncias do Estado de
Direito. Neste processo, os teores materiais da concretizao no so
ocultados, mas includos de forma controlvel e generalizvel na
concretizao50. Isto no significa, evidncia, que a metdica
estruturante propugne uma teoria da interpretao correta. Diversamente, a
metdica estruturante pretende racionalizar o trabalho prtico dos juristas,
de forma a permitir a sua discutibilidade, revisibilidade e regularidade51. No
dizer de Mller, na impossibilidade de uma racionalidade absoluta deve-se
buscar a racionalidade possvel para a cincia do direito. Para alm da
crtica acerca da inexistncia de critrios para o julgamento da deciso
volitiva, coexiste em p de igualdade a crtica acerca da inexistncia de
critrios para a aferio da moldura normativa isto , que permitam a
racionalizaCf. MLLER, Friedrich. Op. cit., p. 16/22; REALE, Miguel. Op. cit., p.
462. E no poderia ser de outra forma: coerentemente com seu propsito de
formular uma teoria geral do Direito que desse conta do que o Direito em
todos os tempos e lugares, Kelsen interdita para o conhecimento cientfico
do fenmeno jurdico todo e qualquer contedo normativo, que cambiante
de sociedade para sociedade. 48 TROPER, Michael. Op. cit., p. 64. 49 Notese que Mller situa-se dentro doparadigma (modelo jurdico-poltico) do
Estado constitucional de direito, enquanto Kelsen se prope a postular uma
teoria universal (v. nota 46 supra). 50 CHRISTENSEN, Ralph. Teoria
estruturante do direito. In: MLLER, Friedrich. Op. cit., p. 243. 51 Segundo
Mller, a teoria da norma jurdica precisa, de qualquer modo, estar
especificamente a servio da racionalidade jurdica, precisa diferenciar de
modo racional as reflexes presentes na deciso, tornando-a com isso
passvel de controle e de discusso o mximo e o melhor possvel. Cf.
MLLER, Friedrich. Teoria estruturante do direito. Trad. Peter Naumann e
Eurides Avance de Souza. So Paulo: RT, 2008. p. 161.
46 47
Revista Seqncia, no 57, p. 95-114, dez. 2008.
107
o do ato cognitivo. Apesar de perfeitamente lgica e coerente com o
paradigma positivista que apresenta e enaltece, a teoria da interpretao
jurdica de Kelsen no consegue responder a uma questo central: quais os
mtodos de interpretao capazes de traar a moldura normativa? Kelsen
simplesmente omite quais so os mtodos interpretativos capazes de
auxiliar o jurista (e tambm o cientista) a traar a moldura normativa,
primeiro passo para a aplicao do direito. Na expresso de Mller, os
critrios do ato cognitivo, tanto no quadro da interpretao autntica como
naquele de interpretao no-autntica so passados em silncio; a menos
que se considere o reenvio global ao procedimento lgico um ponto de
apoio suficiente verdade cientifica52. A crtica de Mller pertinente. Se
a Teoria Pura do Direitoafirma a potencialidade do jurista (e do cientista) em
delimitar a moldura normativa atravs de um ato cognitivo, de rigor que
apresente os mtodos adequados para tanto, sob pena de esvaziamento
das suas proposies. Assim como Mller, Dimitri Dimoulis censura
duramente o niilismo metodolgico de Kelsen. Segundo Dimoulis, a
exposio de mtodos interpretativos capazes de delimitar a moldura
imprescindvel, j que a afirmao da existncia tanto de alternativas
dentro da norma como de outras que no se enquadram em seu
significado perde sua relevncia se no for indicado o caminho para
constatar essas alternativas53. Em ltima instncia, o niilismo
metodolgico de Kelsen termina por aproximlo do decisionismo de
Schmitt54. As teorias se tocam quando se constata que o quadro normativo
pode ser sumariamente rechaado por um ato de vontade. Kelsen
expressamente consigna que a interpretao autntica sempre vlida, a
despeito
MLLER, Friedrich. Op. cit., p. 251; MLLER, Friedrich. Teoria estruturante do
direito. p. 29. DIMOULIS, Dimitri. Op. cit., p. 211. 54 Cf. MLLER, Friedrich.
Op. cit., p. 53. Outros autores enfatizam uma aproximao da teoria da
interpretao jurdica de Kelsen com o Realismo Jurdico e com a Escola do
Direito Livre. Segundo Aftalin, Olano e Vilanova, que escrevem na
Introduccin al Derecho: A fundamental diferena entre o voluntarismo da
Escola do Direito Livre e o de Kelsen consiste em que o daquela um
voluntarismo amorfo ou informe (Cosio), porquanto deixa tudo entregue
livremente vontade do juiz.Em compensao, o voluntarismo kelseniano
se acha estruturado de fora (voluntarismo estruturado), no sentido de que o
juiz no est livre de ataduras e que o seu ato de vontade deve discorrer
dentro dos marcos conceituais tipos figuras, standards enunciados
pelas normas gerais, segundo j explicamos ao tratar da compreenso no
mbito do Direito (AFTALIN, E. R.; OLANO, F.G.; VILANOVA J., Op. cit., p.
443). In: BONAVIDES, Paulo. Op. cit., p. 411. De outro lado, propugnando
uma identificao entre o positivismo de Kelsen e o realismo americano,
tem-se a lio de Dimoulis: No outro extremo encontramos a postura de
Kelsen, de Hart e de muitos outros autores que silenciam sobre as
finalidades e os mtodos da interpretao, convergindo com o realismo
jurdico. DIMOULIS, Dimitri. Op. cit., p. 218.
52 53
108
Revista Seqncia, no 57, p. 95-114, dez. 2008.
de sua conformidade com a moldura normativa. O rgo aplicador do direito
que possui competncia para decidir em ltima instncia pode produzir uma
norma que se situe completamente fora da moldura que a norma a aplicar
representa55. Em ambas as teorias subsiste a possibilidade de dissoluo
da normatividade por um mero ato de vontade. Nas palavras de Mller, em
ambos os casos, teores materiais so superados de forma voluntarista56. A
teoria de Mller parte da recusa da construo terica de Kelsen. Mller
refuta a relao entre norma e realidade tal como ela se processa na Teoria
Pura do Direito. A Teoria Estruturante do Direito se prope a repensar a
relaonormarealidade, fato-norma, atravs de uma nova teoria da norma
jurdica, que se pergunta pela estrutura de sua normatividade tal como se
apresenta na aplicao prtica do direito57. Mller transmuda a pergunta
por norma e fato pela pergunta pela normatividade e estrutura da
norma58. A originalidade da teoria da norma de Mller reside na estrutura
normativa por ele proposta. Para Mller, no apenas a injuno de deverser que contribui para a deciso do caso, mas tambm, no que toca a uma
srie de tipos de normas, igualmente a estrutura substancial do mbito de
regulao, da parcela da realidade social relacionada com a norma59.
Enquanto a Teoria Pura do Direito assenta-se no dualismo incomunicvel
entre norma e realidade emprica, ser e dever-ser60, a Teoria Estruturante
do Direito congrega estes dois elementos dentro da teoria da norma. Reside,
pois, no entrecruzamento ordenado entre norma e realidade, uma diferena
substancial entre a teoria de Mller e a teoria de Kelsen. Outras crticas de
Mller a Kelsen poderiam ser aqui arroladas, dentre elas a de como sua
concepo de cincia, fundada na separao entre sujeito e objeto e
convicta da possibilidade de uma investigao isenta de valores,
evidenciou-se uma simplificao insustentvel61. Entretanto, passe-se, por
ora, a uma breve exposio da Teoria Estruturante do Direito, de forma a
evidenciar algumas das suas diferenas em relao Teoria Pura. De fato, a
teoria de Mller comea onde se detm a
KELSEN, Hans. Op. cit., p. 394. MLLER, Friedrich. Op. cit., p. 55. 57
MLLER, Friedrich.Op. cit., p. 17. 58 MLLER, Friedrich. Teoria estruturante
do direito. p. 07. 59 MLLER, Friedrich apud LARENZ. p. 155. 60 Essa
separao no absoluta, dado que, para Kelsen, entre vigncia e eficcia
pode existir uma certa conexo [...] Um mnimo de eficcia [da norma] a
condio de sua vigncia (Op. cit, p. 12). E mais: ao nvel de ordenamento
s se pode inferir a existncia de uma grundnorm a fundamentar toda a
validade do ordenamento se esse ordenamento for, em seu conjunto, eficaz
(p. 237). Sobre a relao validade/eficcia na Teoria Pura do Direito, v.
CADEMARTORI, S. Estado de Direito e legitimidade: uma abordagem
garantista. Campinas: Millennium, 2007. 61 MLLER, Friedrich. Teoria
estruturante do direito. pp. 9-15.
55 56
Revista Seqncia, no 57, p. 95-114, dez. 2008.
109
obra de Kelsen. No por outro motivo que Paulo Bonavides sada a Teoria
Estruturante como o livro mais importante de direito que se imprimiu na
Alemanha desde o lanamento da Teoria Pura do Direito de Hans Kelsen,
h 50 anos, e da Tpica e Jurisprudncia de Viehweg, h trs dcadas
[...]62. O decisivo para a compreenso da teoria da norma de Mller a
no-identidade entre norma e texto normativo. O teor literal da norma,
juntamente com todos os recursos interpretativos auxiliares, expressa tosomente o que Mller denomina de programa da norma63 (resultado do
trabalho de interpretao). Pertence igualmente norma, em grau
hierrquico igual, o chamado mbito da norma64 (resultado do trabalho de
anlise do segmento da realidadereferida)65. Assim, a norma ser formada
pelo programa da norma e pelo mbito da norma, s podendo ser
compreendida pela recproca articulao destas dimenses. A norma,
como diz Mller, muito mais ampla do que o texto normativo. A norma
jurdica no est pronta nem substancialmente acabada, no est no texto
positivo. A norma dever ser construda atravs do processo de
concretizao. A concretizao de uma norma transcende mera
interpretao do texto66, e ser disciplinada por mtodos jurdicos, com o
que se articulam teoria da norma e metodologia jurdica67. E quais seriam
estes mtodos? Mller estrutura o processo de concretizao a partir de
dois grupos de elementos, quais sejam: (i) elementos metodolgicos
referidos ao texto da norma68 e
BONAVIDES, Paulo. Teoria Estrutural do Direito de Friedrich Mller. In:
MLLER, Friedrich. Op. cit., p. 233. 63 MLLER, Friedrich. Op. cit., p. 224. O
programa da norma formado pelo texto da norma, trabalhado pelos dados
da linguagem, visando sua aplicao ao caso. Cf. B ORNHOLDT, Rodrigo
Meyer. Mtodos para a resoluo de conflitos entre direitos fundamentais.
So Paulo: RT, 2005. p. 40. 64 O mbito normativo ser aquela parcela da
realidade situada em conformidade com as prescries do programa da
norma. O mbito normativo o recorte da realidade social na sua estrutura
bsica, que o programa da norma escolheu para si ou em parte criou para
si como seu mbito de regulamentao [...] podendo ter sido gerado
(prescries referentes a prazos, datas, prescries de forma,
regrasinstitucionais e processuais, etc.) ou no pelo direito. Cf. MLLER,
Friedrich. Mtodos de trabalho do direito constitucional. 2. ed. Trad. Peter
Naumann. So Paulo: Max Limonad, 2000. p. 57; BORNHOLDT, Rodrigo
Meyer. Op. cit., p. 46. 65 JOAUJAN, Olivier. In: MLLER, Friedrich. Op. cit., p.
259. 66 A interpretao, na teoria de Mller, tem sentido mais restrito, pois
diz respeito s possibilidades de tratamento do texto, isto , da
interpretao de textos de normas. 67 JOAUJAN, Olivier. In: MLLER,
Friedrich. Op. cit., p. 257. 68 A interpretao do texto da norma se realiza
segundo os cnones desenvolvidos por Savigny: interpretao gramatical,
gentica, histrica e teleolgica, bem como mediante os modernos
princpios de interpretao da constituio princpio da interpretao
conforme constituio, da unidade e da concordncia prtica.
62
110
Revista Seqncia, no 57, p. 95-114, dez. 2008.
(ii) elementos metodolgicos de anlise do mbito da norma. Outrossim,
ingressam no processo de concretizao os elementos dogmticos, os
elementos tericos, os elementos de tcnica de soluo, os elementos de
poltica do direito e poltica constitucional69. Em caso de conflito, os
argumentos diretamente referidos s normas prevalecem sobre aqueles
mais distantes. No dizer de Ralph Christensen: Isso significa, por exemplo,
que no caso de resultados contraditrios dos diferentes elementos de
concretizao, um elemento metodolgico no sentido mais estrito referido
ao texto da norma derrota um elemento meramente juspoltico ou um
elementodogmtico no diretamente referido norma70. V-se, aqui, mais
uma diferena entre a teoria de Mller e a de Kelsen. A metdica
estruturante fornece elementos objetivos para a atividade prtica de
aplicao do direito, o que Kelsen se recusa a fazer, por considerar tal
empreendimento incompatvel com a cincia do direito. Nomeadamente no
que se refere metdica de Mller, convm novamente alertar que antes de
um critrio de obteno de verdade ou meramente descritivo (de uma
prtica autonomamente constituda, atuando a posteriori), o que ela
efetivamente deseja criar um processo de deciso que permita a sua
discutibilidade, revisibilidade e regularidade. Mller reivindica um processo
normativo vinculado ao caso concreto, em que a formao/estruturao da
norma jurdica obedece a uma srie de critrios. A metdica estruturante
parte inicialmente do texto normativo para a elaborao do programa da
norma (Normprogram), que, por sua vez, condicionar a elaborao do
mbito da norma (Normbreich). Da articulao do programa da norma e do
mbito da norma surgir a norma jurdica (Rechtsnorm) que,
posteriormente, se concretizar na norma de deciso (Entscheidungsnorm).
Consideraes finais
O presente artigo procurou enfatizar a relao entre a epistemologia
proposta na Teoria Pura do Direito e a teoria da interpretao jurdica de
Kelsen. Procurouse analisar em que medida a concepo de norma e de
ordenamento jurdico influencia a teoria da interpretao de Kelsen. A teoria
da interpretao jurdica de Kelsen est estruturada em torno dosseguintes
pressupostos: (i) a interpretao consiste em estabelecer o contedo das
69 70
CHRISTENSEN, Ralph. Op. cit. In: MLLER, Friedrich. Op. cit., p. 243.
CHRISTENSEN, Ralph. Op. cit. In: MLLER, Friedrich. Op. cit., p. 243.
Revista Seqncia, no 57, p. 95-114, dez. 2008.
111
normas jurdicas que ho de ser aplicadas; (ii) deve-se diferenciar a
interpretao autntica (criadora de direito) da interpretao no-autntica
Calouste Gulbenkian, 2004. KELSEN, Hans. Teoria pura do direito. Trad. Joo
Baptista Machado. 7. ed. So Paulo: Martins Fontes, 2006. LARENZ, Karl.
Metodologia da cincia do direito. Trad. Jos Lamego. 2. ed. Lisboa: Calouste
Gulbenkian, 1983. MLLER, Friedrich. Mtodos de trabalho do direito
constitucional. 2. ed. Trad. Peter Naumann. So Paulo: Max Limonad, 2000.
______. O novo paradigma do direito: introduo teoria e metdica
estruturantes. Trad. Peter Naumann. So Paulo: RT, 2008. ______. Teoria
estruturante do direito. Trad. Peter Naumann e Eurides Avance de Souza.
So Paulo: RT, 2008. REALE, Miguel. Filosofia do direito. 11. ed. So Paulo:
Saraiva, 1986. TROPER, Michel. Por una teora del Estado. Trad. Maria
Venegas Grau. Madrid: Dykinson, 2001. WARAT, Lus Alberto; PPE, Albano
Marcos Bastos. Filosofia do direito: uma introduo crtica. So Paulo:
Moderna, 1996.
Revista Seqncia, no 57, p. 95-114, dez. 2008.