ESPECIFICAES TCNICAS

UNIFORMES E EQUIPAMENTOS DE
SEGURANA DO TRABALHO

1.088

CAPUZ DE SEGURANA TIPO TOUCA RABE

1. OBJETIVO
Estabelecer as caractersticas mnimas para o fornecimento do Capuz de Segurana do Tipo
Touca rabe.
2. DEFINIES
Capuz de Segurana Tipo Touca rabe: destinado a prover proteo da cabea e dorso do
pescoo contra agentes trmicos - calor e raios solares.
3. CONDIES DE UTILIZAO

Destina-se ao uso durante as atividades dirias de trabalho em cu aberto por empregados

que estejam expostos aos raios solares;
O uso no desobriga o empregado a usar capacete de segurana;

4. CARATERSTICAS CONSTRUTIVAS
Tecido
Categoria de Risco
ATPV Mnimo
Gramatura do tecido
Cor
Tamanho

Resistente aos efeitos do arco eltrico e fogo repentino - FR

2 NFPA 70 E
8,2 cal/cm2
220 a 300 g/m2
Cinza mdio pantone 171502
nico

5. CARACTERSTICAS ESPECFICAS E NORMAS APLICVEIS

O tecido e aviamentos utilizados na confeco devem ser resistentes aos efeitos trmicos do
arco eltrico e fogo repentino FR e atender s seguintes normas tcnicas ou outras que
assegurem igual ou superior qualidade:
a) No permitir a propagao de chama depois de cessada a fonte de calor ILO (ndice
Limite de Oxignio) >25%;
b) Atender aos ensaios de flamabilidade conforme ASTM D 6413;
c) Determinao de resistncia ao arco eltrico conforme a norma ASTM F 2621 06 - Standard
Practice for Determining Response Characteristics and Design Integrity of Arc Rated
Finished Products in an Electric Arc Exposure;
d) Determinao do ATPV conforme a norma ASTM F 1959 M Standard Test Method for
Determining the Arc Thermal Performance Value of Materials for Clothing;
e) Atingir ATPV (valor de desempenho trmico do arco eltrico) mnimo de 8,2 calorias/cm2;
f) Cobrir a classe de risco 2 conforme NFPA 70E;
g) HAF Fator de atenuao de calor maior que 70%;
h) Manter a caracterstica ignfuga aps ser submetido a, no mnimo, 100 lavagens caseiras,
conforme ASTM D 6413;
i) Resistncia mnima trao na trama e no urdume de 26 kgf e 38 kgf, respectivamente,
conforme ASTM 5034 e NBR11912;
j) Estabilidade dimensional. Conforme NBR 10320: urdume alterao +/- 2%, no mximo e
trama alterao +/- 2%, no mximo;
Data:
12/05/2014

Reviso: 01
12/05/2014

SGD/DSTD
Responsvel: Eng. Eduardo Silva Mendona

ESPECIFICAES TCNICAS

UNIFORMES E EQUIPAMENTOS DE
SEGURANA DO TRABALHO

1.088

CAPUZ DE SEGURANA TIPO TOUCA RABE

k) Resistncia a abraso, conforme ASTM D 3886: 200 ciclos, mnimo;
l) Solidez de cor a frico, conforme NBR ISO 105-X12: mido transferncia 4, seco
transferncia 4/5, no mnimo;
m) Solidez de cor a luz (40 h), conforme NBR ISO 105 B 02: escala cinza 4, no mnimo;
n) Solidez de cor a lavagem, conforme NBR ISO 105 C 06: escala cinza para avaliao da
alterao da cor conforme ABNT NBR ISO 105 - A02 e escala cinza para avaliao da
transferncia da cor conforme ABNT NBR ISO 105 - A03;
o) Solidez de cor a ferro quente, conforme NBR 10188: mido alterao 4/5, transferncia
4/5; seco alterao 4/5, transferncia 4/5, no mnimo;
p) Solidez de cor ao suor cido e alcalino, conforme NBR ISO 105 E 04: cido alterao 4/5,
transferncia 4; alcalino alterao 4/5, transferncia 4, no mnimo;

Estas especificaes devem ser comprovadas atravs de laudo tcnico emitido por
laboratrio reconhecido nacionalmente e/ou internacionalmente, a ser entregue quando do
fornecimento da amostra em nome do fabricante/fornecedor.

NOTAS:

Devem ser consideradas aplicveis as ltimas revises dos documentos listados acima, na
data de solicitao de cotao;

6. ESPECIFICAES GERAIS PARA FORNECIMENTO DO CAPUZ DE SEGURANA

TIPO TOUCA RABE

O acabamento deve ser perfeito, com inspeo de limpeza final;

O produto no dever encolher ou ficar retorcido aps sucessivas lavagens;
O produto dever receber limpeza de fios e linhas excedentes das costuras;
As costuras no podero apresentar descontinuidades e/ou desvios, bem como devem ser
planas, a fim de evitar enrugamentos no decorrer do uso e das lavagens;
O fornecedor dever tomar todas as precaues necessrias para evitar o desfiamento do
tecido e o esgaramento das costuras;
As bordas do tecido devem ser chuleadas ou overlocadas (o corte picotado com tesoura
especial no suficiente), de modo a obter-se um artigo de superior qualidade, fino
acabamento e timo aspecto.
Cor do tecido: cinza mdio pantone 171502;
Gramatura: 220 a 300 g/m2;
Todos os aviamentos devem ter propriedades inerentes ignfugas, ou seja, antichamas;
Todas as costuras para as operaes de fechar, fixar, pespontar, casear, devem ser feitas
com linha Tex 50 ou 60, 100% em meta-aramida, inerentemente anti-chama, na cor do
tecido. As operaes de overlock e interlock devem ser feitas com a mesma linha;

Caso haja necessidade de alterao do fabricante de quaisquer dos processos fabris, os

mesmos s podero ser efetuados com prvio conhecimento e concordncia da COPEL,
sob risco de cancelamento contratual.

Prever dois caseados na frente da pea sendo um de cada lado para passar o cordo de
110 cm + - 1 cm;

Data:
12/05/2014

Reviso: 01
12/05/2014

SGD/DSTD
Responsvel: Eng. Eduardo Silva Mendona

ESPECIFICAES TCNICAS

UNIFORMES E EQUIPAMENTOS DE
SEGURANA DO TRABALHO

1.088

CAPUZ DE SEGURANA TIPO TOUCA RABE

O cordo dever ser fabricado no mesmo material do tecido utilizado na confeco do

capuz;
Abertura frontal com fechamento atravs de dois pedaos de velcro antichama de 2,5 x 2,5
cm;
Os bordados sero aplicados na parte frontal direita da pea com linha antichama;
Para as operaes de fechamento, pesponto do capuz, a linha deve ser com meta-aramida
ou outro material que possua resistncia e caractersticas antichama na cor do tecido;
As etiquetas de identificao devero ser costuradas na parte posterior interna da pea;
Fechamento total no interlock bitola estreita;
Abertura na parte frontal rebatidos com pesponto fino;
Revel chuleado e rebatido com uma costura;

6. AVALIAO DE AMOSTRAS
O fornecedor deve submeter amostras do Capuz de Segurana Tipo Touca rabe
aprovao prvia da COPEL dentro dos padres estabelecidos nesta especificao tcnica.

Quantidade de amostras necessrias para a avaliao das caractersticas dimensionais e de

acabamento:

02 (dois) capuzes de segurana;

7. ENSAIOS DE ROTINA NO RECEBIMENTO

7.1 Inspeo visual
A inspeo visual deve ser feita por inspetor da COPEL que ir verificar os seguintes aspectos
e caractersticas do Capuz de Segurana - Tipo Touca rabe :

Material e acabamento, de acordo com as sees aplicveis desta especificao;

Tipo e qualidade das costuras, de acordo com as sees aplicveis desta especificao;
Identificao conforme seo aplicvel desta especificao;
Acondicionamento conforme seo aplicvel desta especificao.

7.2 Verificao dimensional

Comparao com as dimenses do Capuz de Segurana - Tipo Touca rabe , conforme figuras
do item 14.
8. CONDIES DE GARANTIA E RASTREABILIDADE
O fornecedor deve dar garantia de reposio contra quaisquer defeitos de fabricao do Capuz
de Segurana - Tipo Touca rabe ofertadas, at 06 (seis) meses contados a partir da
certificao da entrega, como:

Rasgos;
Encolhimento ou alongamento;

Data:
12/05/2014

Reviso: 01
12/05/2014

SGD/DSTD
Responsvel: Eng. Eduardo Silva Mendona

ESPECIFICAES TCNICAS

UNIFORMES E EQUIPAMENTOS DE
SEGURANA DO TRABALHO

1.088

CAPUZ DE SEGURANA TIPO TOUCA RABE

Desbotamento e manchas;
Rompimento de costuras;
Queima dos aviamentos;
Defeitos de confeco.

09. EMBALAGEM

O manual de instrues e manuteno dever ser entregue acondicionada individualmente

em embalagem plstica transparente e hermeticamente fechada, amarrada para
armazenamento coletivo, de forma adequada ao transporte, s operaes normais de carga
e descarga e ao armazenamento abrigado.
As peas devem ser embaladas em caixas padronizadas de papelo, contendo 50 ou 100
peas em cada caixa;
As caixas devem trazer etiqueta de identificao, em duas faces externas, contendo o
seguinte:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)

Nome de fabricante (razo social);

Nmero (tamanho do manequim);
Identificao do material (Capuz de Segurana - Tipo Touca rabe );
Quantidade do item;
Data de fabricao (ms e ano);
N. do Lote;
N. da Nota Fiscal;
N. da Ordem de Compra da Copel;

Cada caixa de papelo no deve possuir peso bruto superior a 23 kg.

As caixas de papelo devero ser unitizadas sobre palete padro Copel conforme guia para
confeco de embalagens que est disponvel no site da Copel no endereo
www.copel.com, acessando fornecedores, informaes, Guia para Confeco de
embalagens unitizadas.

10. IDENTIFICAO
Cada Capuz de Segurana - Tipo Touca rabe dever conter etiqueta interna contendo de
forma legvel e indelvel, as seguintes informaes:

Nome ou marca comercial do fabricante / fornecedor /confeco e CNPJ;

Identificao da composio do tecido;
Data de fabricao (ms e ano) e lote;
Identificao do tamanho;
ATPV em cal/cm;
Instrues de manuteno e conservao;
Identificao: No remova essa etiqueta

As identificaes no podero se apagar no mnimo aps 100 lavagens;

Posicionamento das etiquetas:

Data:
12/05/2014

Reviso: 01
12/05/2014

SGD/DSTD
Responsvel: Eng. Eduardo Silva Mendona

ESPECIFICAES TCNICAS

UNIFORMES E EQUIPAMENTOS DE
SEGURANA DO TRABALHO

1.088

CAPUZ DE SEGURANA TIPO TOUCA RABE

As etiquetas, independentemente do tamanho e quantidade, devero ser fixadas na parte

interna posterior do pescoo.
A classe de proteo e risco devero estar identificadas atravs de etiqueta na parte frontal
esquerda a 6 cm da borda em cada Capuz de Segurana - Tipo Touca rabe segundo a
norma de ensaio;

11. CLASSE DE PROTEO

A classe de proteo dever estar identificada em cada Capuz de Segurana - Tipo Touca
rabe;
A identificao dever ser externa na parte frontal direita da pea, permitindo a pronta
verificao da classe de proteo (caractersticas de risco).

12. INSTRUES PARA MANUTENO, CONSERVAO, DESCARTE OU RECICLAGEM

O fornecedor dever apresentar manual com orientaes para manuteno, conservao e
alternativas para descarte ou reciclagem do material, bem como os procedimentos adequados
para lavagens e pequenos consertos.
Esse manual dever acompanhar cada embalagem do Capuz de Segurana - Tipo Touca
rabe.
13. MARCA SMBOLO E LOGOTIPO
A marca smbolo e o logotipo da Copel devem ser aplicados atravs de bordado na parte frontal
inferior da vista do Capuz de Segurana - Tipo Touca rabe, utilizando-se material no
propagante a chama, conforme desenhos:

figura 01

A marca smbolo e logotipo devem ser na cor laranja, correspondente na escala pantone ao
laranja 165;

Data:
12/05/2014

Reviso: 01
12/05/2014

SGD/DSTD
Responsvel: Eng. Eduardo Silva Mendona

ESPECIFICAES TCNICAS

UNIFORMES E EQUIPAMENTOS DE
SEGURANA DO TRABALHO

1.088

CAPUZ DE SEGURANA TIPO TOUCA RABE

Os bordados no podero, apresentar falhas ou descontinuidades aps sucessivo uso.

A arte para confeco deste logotipo est disponvel na pgina Copel www.copel.com

A identificao da classe de proteo dever ser na cor laranja, correspondente na escala

Pantone ao Laranja 165 tinta Cromos G6700;
Os bordados devero ser de primeira qualidade, com cores e fios firmes, que no descorem
e no apresentem manchas ou no desfiem e nem esgarcem, mesmo aps sucessivas
lavagens;
As linhas usadas para o bordado devero ter propriedades retardantes chama.

14. DESENHOS ILUSTRATIVOS E ORIENTATIVOS DO CAPUZ DE SEGURANA CAPUZ

DE SEGURANA - TIPO TOUCA RABE

Vista Frontal cinza mdio pantone 171502

Data:
12/05/2014

Reviso: 01
12/05/2014

SGD/DSTD
Responsvel: Eng. Eduardo Silva Mendona

ESPECIFICAES TCNICAS

UNIFORMES E EQUIPAMENTOS DE
SEGURANA DO TRABALHO

1.088

CAPUZ DE SEGURANA TIPO TOUCA RABE

Vista Posterior

Medidas Vista Frontal

Data:
12/05/2014

Reviso: 01
12/05/2014

Medidas Vista Lateral

SGD/DSTD
Responsvel: Eng. Eduardo Silva Mendona

ESPECIFICAES TCNICAS

UNIFORMES E EQUIPAMENTOS DE
SEGURANA DO TRABALHO

1.088

CAPUZ DE SEGURANA TIPO TOUCA RABE

Detalhe fechamento com velcro 2,5 x 2,5 cm

Detalhe cordo comprimento 110 cm

Detalhes costuras da parte interna

Vista Lateral

As medidas acima sero conferidas, para efeito de aprovao das amostras, aps submeter a
Capuz de Segurana - Tipo Touca rabe a processo de lavagem a frio, em mquina industrial,
e secagem a temperatura de at 60o C.
15. OBSERVAES:

A inspeo e fiscalizao sobre a fabricao, embalagem e expedio, sero realizadas

segundo as normas de aquisio da Empresa.
A rea de Segurana do Trabalho da COPEL necessita de, no mnimo, 15 dias para efetuar
a avaliao do produto objeto desta especificao tcnica.

16. CDIGO COPEL PARA O MATERIAL

Conforme o sistema de classificao de materiais:

15010437: CAPUZ DE SEGURANA TIPO TOUCA RABE.

Data:
12/05/2014

Reviso: 01
12/05/2014

SGD/DSTD
Responsvel: Eng. Eduardo Silva Mendona