w^a^^mMimMi

Digitized by the Internet Archive

in

2010 with funding from

University of Toronto

http://www.archive.org/details/historiadelinfamOOmene

HISTORIA
DEL INFAME

VERGONZOSO

COMERCIO DE INDIOS
VENDIDOS A LOS ESCLAVISTAS DE CUBA

POR LOS POLTICOS YUCATECOS,

DESDE 1848 HASTA

1861.

JUSTIFICACIN DE LA REVOLUCIN

indgena de 1847.

DOCUMENTOS IRREFUTABLES QUE LO COMPRUEBAN.

POR

CARLOS

R.

MENENDEZ.

MERIDA, YUC, MXICO

TALLERES GRFICOS DE "lA REVISTA DE YUCATN"
1923

1^.

HISTORIA DEL COMERCIO DE INDIOS

HISTORIA
DEL INFAME
VERGONZOSO

COMERCIO DE INDIOS
VENDIDOS A LOS ESCLAVISTAS DE CUBA

POR LOS POLTICOS YUCATECOS,

DESDE 1848 HASTA

1861.

JUSTIFICACIN DE LA REVOLUCIN

indgena de 1847.

DOCUMENTOS IRREFUTABLES QUE LO COMPRUEBAN.

POR

CARLOS

R.

MENENDEZ.

MRIDA, YUC, MXICO

TALLERES GRFICOS DE "lA REVISTA DE YUCATN"

1923

-^[^^OO
'^S{ - "^

^ **

Reservados los derechos de

propiedad literaria. Queda

hecho
ne

el depsito cjue
la ley relativa.

previe-

PROLOGO.
Tomia este libro y lelo con inters. Recoge en tu esAqu,
pritu y medita intensamente sus enseanzas.
para acrelector vucateco, encontrars nuevos ttulos
centar \u cario a la tierra natal, porque los dolores y
angustias, manchas y desventuras que este libro narra,
pide a los
te darn la clara visin de lo que esa tierra
No
te duela
ella.
en
vivimos
hoy
aue
los
de
esfuerzos
que el autor esparza implacable luz sobre las faltas y
errores de las generaciones que nos precedieron. No te
avergences de que alce el manto piadosamente tendido por los hijos de Yucatn para cubrir las desnudeces,
miserias y llagas de antao. La historia es inflexible;
quema y destruye como un cauterio; pero, como l, es
bienhechora. Considera, pues, esta revelacin franca,
de
sincera, recia, no como simple relato de los pecados
hiscuriosidad
mera
por
nuestros antecesores, hecho
expetrica, sino como fuente de lecciones y acopio de
riencias, que conviene aprovechar en la norma de nuestra conducta colectiva.
Este libro te ensear cosas que ignoras porque son
generalmente ignoradas. Podrs estar conforme o no
con el criterio del autor y quizs no llegues a las mismas conclusiones; pero, de todas nianeras, cuando termines la lectura, habr tu espritu atesorado nuevos
elementos para que puedas pronunciar un juicio sereno
V desaipasionado acerca de las graves cuestiones de que
el libro trata. Vers la historia de ciertos hechos y de
ciertos hombres de tu pas, por un lado que hasta hoy
no se haba expuesto a plena luz pblica. Esta obra te
har pensar y reflexionar, preparando as el camino
para la accin que de la lectura de estas pginas surg^
como necesaria al bien de nuestra comlunidad yucateca.
Yo no s si comi)artirs de una ntonera completa las
opiniones del autor. Tendrs, s, qu reconiocer eil noble
y generoso impulso que las anima, su cario a la tierra

-II

natal y su amor a la raza conquistada y oprimida, su

ompeo en salvar del olvido y de la destruccin tantos
aliosos tesoros de datos para la historia del pas, y la
independencia y virilidad de su criterio. Si errores hallas en el libro, vers que se deben a las mismas cualidades que se acaban de expresar, llevadas a puntos ms
1511 del exacto y justo m'edio. Anotars tal vez, como
anoto yo, al margen, varias observaciones y reparos,
<iue no amenguan el mrito y la importancia del libro.
(Querrs, como yo quiero, sin por eso justificar en
manera alguna las acciones de que se trata, amortiguar
todava ms de lo que el autor lo hace, las responsabilidades de los hombres de 1,848, y has de ver cmo el
lamoso decreto del gran gobernador Barbachano, citario por el autor del libro como el primer paso del trfico
de indios, bien calificado de infame y vergonzoso, no contiene sino una medida militar, muy ajena a semejante
irfico, y muy en consonancia con medidas semejantes
que entonces y despus y aun hoy en nuestros mismos
das, han tomado gobiernos y pueblos mucho ms cultos
que los de Yucatn en aqulla poca. El confinamiento, la
eportacin y el destierro, que a eso tan slo se refiere
aqul decreto, no pueden tacharse de injusta servidumbre ni de comercio criminal. En lo que s hubo falta,
que el mismo autor atena y explica, fu en las expe
diciones de prisioneros a Cuba, mediante cierto precio.
Este suceso repugna, ciertamente, a nuestro criterio, a
las ideas hoy predominantes; pero ha de juzgarse a
cada hombre y a cada hecho, no conforme a las condiciones de hoy, sino conforme a las del tiempo y dsl medio en que se encontraba. Y por entonces, aqullos polticos se hallaban, en el tiempo y en la distancia, demasiado cerca de instituciones contrarias a la libertad
y a la humanidad. En nuestras inmediaciones se practicaba la esclavitud en toda su extensin, como treinta
aos antes de aqullos sucesos se ip radicaba legalmente en el suelo yucateco, y, sin ir ms lejos, todava
veinte aos despus de los mismos sucesos, la gran de
mocracia americana, la madre de libertades y derechos.
se estremeca en convulsin tremenda porque una enorme cantidad de sus hijos pretenda sostener a toda costa el dominio absoluto del hombre sobre el hombre.
Las faltas de los de 1,848 son mucho menores, tanto
por s mismas, cuanto en virtud de las circunstancias,
>

-III

cometidas por otros personajes en poca postedel inters personal o de las animosidades polticas. En los ltimos desaparecen todas las condiciones que favorecen a los primeros, y justo de toda
usticia es el anatema que el autor pronuncia y funda
ton toda energa y tambin con toda verdad.
Enlazada con la historia del comercio de indios se
hal!a la de la sublevacin de 1,847. Sorprender tu espritu la tesis, que el libro te presenta desde su ttulo,
de que esta sublevacin se justifica. Recorrers las
pruebas que aduce y, si no llegas, como no llega este
prlogo, a justificar ese alzamiento, s llegars a convencerte de que no fueron los indios los mayores causantes de la catstrofe en que estuvo a punto de perecer la civilizacin en nuestra Pennsula. El autor te seala causas, motivos para una revolucin, te muestra
cmo los desaciertos ds los polticos de entonces la hicieron fatal, inminente, inevitable, y eso te har admitir seguramente, porque salta a la vista, que razones no
faltaban a los indios para rebelarse contra los gobiernos y contra la organizacin social. Si esa rebelin hubiera tendido a mejorar la suerte de los oprimidos, a
destruir la tremenda desigualdad que sobre ellos pesaba, no obstante constituciones y proclamas, y si no hubiera recurrido a los odiosos atentados a que recurri,
estara ms que justificada. Pero la insurreccin no
trataba sino de destruir a las otras razas o de expulsarlas del suelo yucateco. No ansiaba la libertad del indio. Lo sujetaba al yugo, ms duro y cruel que el de los
blancos, de los caciques y caudillos de su propia raza.
Y basta contemplar la suerte de las tribus que huyeron
de la accin de nuestra cultura para convencerse de la
suerte que habra corrido la Pennsula si aqulla insurreccin hubiera triunfado por completo. El alzamiento
de 1,847, no obstante los formidables datos en que el
autor cimenta su tesis, se explica, se motiva, se ve como lgico y forzoso tras las premisas que ocurrieron;
pero no llega a justificarse, ni por sus tendencias, ni
por los medios empleados, ni por las innegables crueldades y crmenes cometidos contra los indios. La defensa, tanto individual cuanto social, de los derechos, de
las libertades, tiene una extensin dentro de la cual la
socorre la justicia. Fuera de esta extensin, la justicia la desampara.

que

las

lior, al

empuje

 IV
Adems de estas cuestiones que el autor expone y comenta, hallars en el libro materias de suma importancia histrica, respecto de las cuales, se salvan para lo
futuro ricas e interesantes fuentes, en donde algn da
investigar, para ir
la sed de
el historiador abrevar
preparando el juicio sereno y definitivo sobre los hombres y las cosas de aquellos nuestros "aos terribles".
Un volumen especial habra qu consagrar a tales materias, que el autor te ofrece en el "Apndice".
Cierra, despus de la ltima pgina, el libro, y abre
tu pensamiento y tu corazn. Reflexiona en que si nuestra tierra y nuestros antecesores tuvieron faltas, faltas
no menores han tenido todos los pueblos y todas las generaciones. Las colectividades, como los individuos, ofrecen el misterioso contraste de los vicios y las virtudes, de las cadas y de las ascenciones. Si esos antecesores, cuyos desaciertos te cuenta el autor, causaron daos y calamidades sin cuento, tambin supieron reparar con su herosmo, con su sacrificio, en gran parte,
sus errores, pues a su sangre, a sus esfuerzos, a su voluntad debes el gozar de la civilizacin y del hogar yucateco. Pero la deuda que ellos contrajeron, an no est pagada totalmente. An el patrimonio que nos legaron nuestros bisabuelos est gravado con una carga, de
\ii cual nosotros y los que despus de nosotros vengan,
debemos redimirlo. Esta accin es la que surge como
una niecesidad, despus de terminada la lectura de este libro. Es la que a t, lector, y a todos, nos corresponde ejecutar. En comlpensacin de las injusticias cometidas con los indios; para que se borre de la conciencia
yucateca hasta el menor vestigio de las manchas de
responsabilidad que este libro te seala con ndice acusador, es forzoso que tratemos de llevar a cabo eso que
nuestros progenitores no hicieron, eso que hasta hoy no
han permitido la discordia que agita y agota, ni la falta de libertad que ahoga y ciega: incorporar, por los
medios de la razn, de la buena f, del amor, definitivamente, al indio a nuestra civilizacin moral y material, para que no contine siendo presa de ambiciones
y de medros; mjateria prima ya de revoluciones, ya de
tiranas.

Ricardo

MOLINA.

Mrida de Yucatn, 14 de diciembre de 1923.

DEDICATORIA
Dedico este libro a la inmaculada memoria del verdaderamente Ilustrisimo Obispo
de Chiapas, FRAY BARTOLOM DE
LAS CASAS, porque al travs de la historia ha sido el ms abnegado, sincero y
amoroso defensor de_ los pobres indios; y
porque a la sombra de la memoria de varn tan preclaro y venerable, no se puede
medrar para obtener empleos ni sinecuras.

CARLOS

R.

MENENDEZ.

.porque la Historia no tiene por objeto halagar

vanidad de los pueblos, transformando a sus hroes
en divinidades que estn fuera de discusin, ni a sus
enemigos en seres forzosamente condenables, sino indagar la verdad y decirla serenamente, aunque sea dolorosa, sin olvidar que los primeros son susceptibles de
graves flaquezas y los segundos capaces de loables acciones: slo de esta manera la Historia, lejos de divulgar el engao, rendir culto a falsos dolos y habituar a
la injusticia, instruir sanamente, demoler funestos
altares y har amable la equidad.
.

la

GENARO garca.

(Prlogo de Documentos Histricos Me.ricartos. Mxico. Museo Nacional de Arqueologa y Etnologa. 1910 Pg. X.)

ififif-i^

t 5,op^> V 'it' if>fif

CAPITULO

I.

Mirada retrospectiva. El movimiento insurreccional de

1847. El autor lo justifica. Yucatn, Arcadia feliz
antes de 1840. El reverso de la medalla. La situacin en el ao terrible de 1848. Lo que decia
el Gobernador Sr. Barbachano, al Ministro de HaUn artculo de "La Patria," pecienda, de Mxico.
ridico de Mrida, de 1848, demostrando el acuerdo entre D. Santiago Mndez y D. Miguel Barbachano, para ceder el dominio de la Pennsula a alguna
Nacin Extranjera. La "tabla de salvacin" segn
los polticos de la poca: el cruel e injusto decreto
del 6 de noviembre de 1848, contra los indios.
Cmo lo coment el Dr. D. Justo Sierra en su peri<iico "El Fnix", que se publicaba en Campeche.

Para que el lector de la actual generacin pueda

apreciar debidamente las causas que indujeron a los
polticos yucatecos de 1848 a tomar la gravsima y trascendental resolucin de expulsar del territorio del Estado a los indios rebeldes prisioneros de las fuerzas del
Gobierno, cedindoselos a contratistas extranjeros que
se los llevaban a la vecina Isla de Cuba, a tanto por
cabeza, como si se tratara de ganado para los mataderos; para que la generacin actual, repetimos, pueda
aquilatar aqul acto y el grado de responsabilidad de
los hombres que intervinieron en dicho asunto, ante los
tribunales de la Humanidad y de la Historia, precisa
dirigir

una mirada

al

Pasado y evocar

los tristes, los

angustiosos recuerdos de una situacin catica como

la que prevaleca entonces en la Pennsula, desolada
por la guerra ms sangrienta que registran sus anales,
tan fecundos, sin embargo, en luchas fratricidas.
La ms elemental imparcialidad nos impulsa a proceder as; pero desde este mismo momento, como resultado del estudio que hemos hecho del caso, al travs de
sucesos y de pasiones, y como fruto de la conviccin
arraigada hondamente en nuestro espritu de hombres

6
libres en la ms amplia acepcin del vocablo, creemos
que nada ni nadie podrn justificar nunca las medidas
que dieron ocasin para el infame y oprobioso trfico
de que fueron vctimas nuestros infelices hermanos, los
indios que levantaron el estandarte de la rebelin, cansados, debemos reconocerlo as y confesarlo honradamente, de arrastrar las cadenas de la esclavitud, forjadas en el yunque de la Ignominia por la generalidad de
los amos de la poca, descendientes de los encomenderos exactores, (tratndose de la servidumbre de los
campos) y por las autoridades de los pueblos, erigidas
en crueles caciques, dueos de vidas y haciendas. Pero
an suponiendo, sin conceder, que los indios de 1848 no
hubieran tenido razn para recurrir a la fuerza brutal
de las armas en defensa de sus derechos violados, el
decreto expedido en mala hora por el Gobernador don
Miguel Barbachano en el mes de noviembre de aqul ao, el ms grande de sus errores justific y justificar
por los siglos de los siglos, los desmanes brbaros, las
iniquidades horrorosas, es cierto, que aqullos desventurados hombres, sin cultura de ninguna especie, cometieron contra la raza blanca, al convencerse, con profunda amargura, de que se les consideraba como cosas
y no como a semejantes.
Qu menos podan hacer en sus ansias de libertad
3' en sus anhelos incontenibles de justicia para s, para
sus desdichadas mujeres y para sus hijos inocentes, sin
ms porvenir que el ltigo del amo, el cepo del cacique
o el destierro de sus lares queridos para ir a morir bajo
otro cielo que no era el difano y azul de sus mayo-

res

La muerte era y es cien veces preferible a la

msera condicin de esclavo, y con ms razn en exOh!

tranjera tierra!

El ao de 1848 fue para Yucatn uno de los ms tede su historia. La chispa prendida en Tepich
por Cecilio Ch el 30 de julio de 1847, se propag con la
celeridad del rayo, convirtindose, en un lapso de tiempo relativamente breve, en formidable incendio devastador. El pas viose transformado en una inmensa hoguera en la cual crepitaban las carnes de millares de
sus hijos, sin distincin de sexo ni de edad, despus de
rribles

haberse hundido en ellas la filosa hoja del machete!

Valladolid, Espita, Tizimn, Peto, Ticul, Tekax, Iza-

7
las ciudades y las villas, los pueblos y las haciendas, las rancheras y los humildes parajes, todo, todo haba cado en poder del maya sublevado, el cual
lleg hasta el pueblo de Tecoh, en las inmediaciones
de Mrida, la angustiada capital, antes alegre y opulenta, a cuyo seno acudieron en solicitud de refugio y de
amparo, como las golondrinas que huj^en de las nevascas, millares de millares de habitantes de las poblaciones saqueadas y entregadas luego al fuego, y que tuvieron la suerte, en medio de sus desdichas, de escapar a
tiempo para salvar la vida, dejando atrs, en incontables
ocasiones, el dulce hogar convertido en calientes ceni-

mal

zas!

Cuntos, perdido todo lo que constitua su modesto patrimonio, tuvieron qu implorar de casa en casa
la caridad! Cuntos, que pudieron salvar algo de la
catstrofe, abandonaron las playas yucatecas para no

volver jams! Cuntos, en fin, hacinados en las ms

pobres viviendas, no obstante la buena yuluntad de las
familias pudientes, puesta a contribucin, se pasaban
los das casi sin comer, desnudos y enfermos, despus
de haber disfrutado en las poblaciones de su residencia
de amplio o relativo bienestar!
La miseria, la desolacin, la angustia por todas
partes y en todos los semblantes!
El Poder Pblico estaba abandonado a sus propios
esfuerzos, aislado en medio de tanta consternacin, sin
esperanza de recibir auxilios del Exterior. Cegadas las
fuentes de riqueza del Estado, como consecuencia de la
guerra, el Gobierno estaba imposibilitado de proporcionar a sus abnegadas fuerzas en campaa ni an lo
ms indispensable para satisfacer a medias las imperiosas necesidades de la vida, y los valientes soldados de
la Guardia Nacional se vean obligados a conquistar a
punta de bayoneta o de machete, despus de fatigosas
y sangrientas excursiones, algunos granos de maz para
distraer las exigencias del hambre. Y cuntas veces,
cuntas! se vean obligados a regresar a sus campamentos, heridos y maltrechos, sin haber logrado obtener
ni an aqullos granos del codiciado cereal!
Como el bien slo puede apreciarse en su justo
valor cuando se ha perdido, juzgamos pertinente transcribir a estas pginas el bosquejo que de la risuea
situacin de Yucatn antes del perodo revolucionario
de 1840, hace un distinguido y veraz historiador.

8He aqu el cuadro de la Arcadia feliz y venturosa,

de lo que era la vida en esta tierra antes ce dicho ao
y que desde entonces ha pasado por las horcas caudinas de todas las amarguras:
"No era Yucatn, es verdad, un pas que arrebatase la admiracin por los adelantos que se advierten en
las grandes poblaciones: es cierto que no se cruzaban
por l caminos de hierro, ni se escuchaba el movimiento que dan a los pueblos el vapor \' la electricidad, las
grandes mquinas y sus resultados prodigiosos: no se
miraban, en efecto, soberbios y suntuosos edificios en
sus ciudades, no se encontraban, en fin, placeres embriagadores, sitios y lugares deliciosos; pero era en cambio un pueblo de bellas y risueas esperanzas para el
porvenir: un pueblo que brindaba a los viajeros los
encantos de una envidiable y bienhechora paz.
"En aquellos tiempos, en aquellas pocas a que
nos referimos, en vez del estrpito de las armas y del
blico clarn que se ha dejado escuchar en tantas
ocasiones para la lucha de hermanos contra hermanos; en vez de sangre y de lgrimas derramadas,
de intrigas y de pasiones de mala ley, en lugar del incendio y de la destruccin de nuestros pueblos, del
lgubre clamor de las campanas por los que han
perdido su vida en los camipos de batalla, y en vez del
hambre y la miseria, tristes, pero inevitables consecuencias de tantos errores y desvarios como despus
hemos tenido la desgracia de cometer, los peridicos
no se ocupaban de otra cosa ms que de la prdida o
del logro de nuestras cosechas, y de ste o de aqullos
acontecimientos que en vez de entristecer, regocijaban.
"Con esas ventajas y ese modo de vivir, con la feracidad de nuestras tierras en el Sur y Oriente del Estado, a pesar de los lugares improductivos, que se encuentran a inmediaciones de la playa, con la extensin de
nuestro territorio y seiscientas mil personas que lo habitaban, con tres mil cuatrocientos once establecimientos
que derramaban sus productos por todas partes, y con
aqulla seguridad con que se pasaba la vida en el corazn de las montaas, con la misma calma que en el recinto de los grandes pueblos, Yucatn, volvemos a decirlo, aunque no tuviese los dems agentes que facilitan el trabajo y que llevan la fertilidad hasta a los ms
tristes arenales del desierto, hubiera podido significar

-9
alguna cosa, y ahora no se escribieran sus calamidades
y sus desgracias, sino sus placeres y su ventura, sus
das hermosos y sus horas de contento.

"Un padre de familia acosado por la desgracia, sin

recursos, y lo que era peor, sin lo ms preciso para el
sustento de sus hijos, abandonaba la ciudad y se marchaba con todos ellos: al emprender su viaje no le
preguntaban si llevaba pasaporte, tampoco tema que en
su trnsito lo molestasen por no llevarlo, no le asaltaba
el pensamiento de que haba de encontrarse con fuerzas
pronunciadas, ni de que los brbaros le asesinasen por
el camino; y despus de haber llegado y de trabajar
con tranquilidad, ora fuese en los pueblos del Oriente,
ora en las espesas montaas de Xul y Becanchn, ya
sea que se hubiese internado hasta los confines de
Bacalar y de Chichanh, era seguro que a los pocos
meses contase con una fortuna que le pudiese proporcionar comodidades 3- salir de todas sus desgracias.
Ms todava: ese padre de familia, habiendo espirado el
tiempo por el cual se retir a los bosques, privndose
de los goces que nos brinda una buena sociedad, dispone su regreso y para el efecto no consulta ni la hora ni
la direccin: recoje su dinero y se despide seguro de no
encontrar obstculos de ninguna clase, persuadido
que no ha de hallar revolucionarios para robarle lo que
lleva, asesinos que acaben con su vida; porque esta es

una cosa desconocida en Yucatn an en los tiempos

de ms desorden; y por ltimo, sin vacilar un instante,
emprende su camino para encontrarse en breves das
en su mansin abandonada, sin haber visto en su larga
peregrinacin un hombre solo de malas inclinaciones,
ni escuchado una voz siquiera que le hiciera concebir
sospechas. La paz y el orden, la tranquilidad y las
garantas sociales, hubieran debido exigir alguna
cosa ms.?
"As se pasaba la vida en nuestro pas y se gozaba
necesidad de amontonar caudales prodigiosos: una
buena economa era nada ms lo suficiente, una mediana dedicacin al campo; y aun cuando no se tomasen en cuenta los diversos medios de la industria humana, eran felices los que as pensaban. El maz, el
frijol, el azcar y la manteca; el arroz, el tabaco y el
almidn; el ganado vacuno, los cerdos, los crudillos,
nuestras hermosas y variadas maderas, los grandes
potreros de nuestras fincas, y sobre todo, nuestras indisin

10

viduales garantas, todas estas cosas presentaban

cuadro ms seductor que se pudiera imaginar.

el

"Los habitantes del Estado, no sintiendo sus almas

envenenadas por el espritu de partido, por los rencores
que forman contrarias opiniones, no reconocan ms
que un principio, el del trabajo: una sola idea, la del
porvenir; y un solo fin, el de vivir con honra y con
comodidades: unidos en la calle, unidos en sus casas,
unidos en el templo, aspirando el incienso de los sacrificios, y en todas partes juntos, era Yucatn si no el
modelo de un pueblo venturoso en la extensin de la
palabra, al menos grandes y fundadas esperanzas prometa. Pero ah! esas alegras iban a desaparecer muy
pronto; el vendabal de las pasiones se preparaba para
acabar con todo, los das de sangre, de lgrimas y horrores, se acercaban ya

"Verdad es que antes del ao de 40, contaba seiscientos mil habitantes Yucatn; cierto es que posea valiosas
fincas y que la vida se pasaba tranquilamente; mas eso
sin embargo, era de muy poca o ninguna significacin
en favor del pas; porque no era dueo de la riqueza
que deba tener, ni estaba a la altura del adelanto en
que deba estar. Asustaba el rumor de sus caaverales,
adm.iraba el trfico de sus arrias, asombraba el nmero
de los sirvientes de sus fincas de campo; vea el viajero

cuando caminaba de noche por nuestros pueblos en

tiempo de la zafra, como una inmensa luminaria producida por la candelada de todos los ranchos que se sucedan uno en pos de otro, y cuyas hogueras eran otros
tantos faros lumininosos que le marcaban la direccin;
pero no se vean las nuevas necesidades que se forma
una sociedad adelantada. Haba movimiento y sin embargo el salario estaba regalado: haba dinero mas no
haba en qu invertirlo: haba agricultura y no haba
comercio: haba todo, en fin, pero no haba adelanto:
en qu consista aquel misterio.^ Consista en que los
yucatecos no recogan de la naturaleza ms que lo que
naturalmente daba: no ponan de su parte mayor esfuer-

no eran productores, pero ni consumidores. Viva

cada cual en su localidad holgadamente, y por consiguiente ni la Capital tena ntimas relaciones con los
pueblos del interior ni los pueblos del interior con la
Capital; pero ni siquiera la Capital con otros pueblos
zo:

 11
allende el mar,

Cmo

nuevas necesidades,

haba de haber comercio, ni

ni adelanto?"

(1)

Poda pedirse mayor ventura, a pesar de que el

la civilizacin refinada no haba posado aqu
sus alas multicolores y atrayentes?
Pero el monstruo de la Discordia dispar su bien
provisto carcaj de envenenadas flechas sobre el noble
corazn yucateco; las funestas ambiciones de los polticos dieron fuego a la mina de la guerra civil., y sobrevino el cataclismo.
Vase cmo troquela otro ilustre historiador el reverso de la medalla: el cuadro de horrores que substituy al risueo y dichoso expuesto por el Sr. Baqueiro:

ave de

"La desocupacin de Izamal, que sigui en muy

pocos das a la de Ticul, hizo llegar al colmo la desesperacin de la raza blanca. Nunca como entoyices se crey con ms fundamento que Yucatn iba a perderse completamente para la civilizacin. Cuatro quintas partes
de la Pennsula, cuando menos, se hallaban en poder
de los brbaros. Slo quedaban en pie las ciudades de
Mrida y Campeche, algunos pueblos de sus alrededores y los que se hallan situados en la carretera que une
a las dos ciudades. Campeche poda descansar tranquilamente en sus murallas y en el mar que baa los cimientos de sus edificios; pero Mrida, que slo contaba
con unas fortificaciones improvisadas y con un desmonte que se haba mandado practicar en circunferencia de la poblacin, corra en realidad en aquellos
momentos el peligro inminente de ser embestida por
los brbaros.
Es verdad que contaba todava para su
defensa con las fuerzas de la primera divisin, que se
haban concentrado en Cacalchn; con las de la tercera,
que residan en Hocab, y con las de la cuarta, que se
haban amontonado en ayalceh. Pero todas esas fuerzas, con excepcin acaso de las de Hocab, se hallaban
en un completo estado de desmoralizacin. Haban
venido retrocediendo constantemente delante de los
indios, desde los confines del sur y del oriente de la Pennsula, hasta las inmediaciones de la capital. Y cuan(1)

catn.

Baqueiro. "Ensayo Histrico sobre

"-Mrida. 1871. Tomo

I.

Pgs. 2,

las

Revoluciones de Yu-

3, 4, 5

6.

-12do se retrocede de esta manera ante un enemigo que

siembra a su paso el asesinato, el robo y el incendio, el
nim.o decae, el sufrimiento se agota y hasta el ejrcito
ms aguerrido llega a desconfiar de sus propias fuerzas.

"No era esto todo. El antagonismo que reinaba

entre los partidos de Mndez y Barbachano, y que realmente no se extingui sino cuando estos dos hombres
desaparecieron de la escena poltica, produca celos y
desconfianzas, no solamente entre los jefes, como hemos visto, sino hasta en las ltimas filas de nuestro
pequeo ejrcito. La envidia roa el corazn de los
partidarios de un bando cuando los del contrario alcanzaban algn triunfo ruidoso, y nadie vea sino con secreto placer la derrota de su enemigo. Cuando un jefe
se encontraba en un grave aprieto, muchas veces no lo
socorra el que poda hacerlo por no proporcionar un
laurel a su enemigo poltico. Pareca que aqullos hombres se preocupaban menos de la salvacin de la raza,
civilizada que de la exaltacin del bando a que respectivamente pertenecan. Cuando D. Santiago Mndez
dio un grande ejemplo de civismo entregando el Gobierno del Estado a su antagonista Barbachano, no por
eso conjur el peligro. Si los barhachanistas haban
puesto antes todo su empeo en precipitar a aquel gobernante a dar el paso a que acabamos de aludir, los
mendistas comenzaron a entibiarse notablemente, y an
a abandonar sus puestos en el ejrcito, con el deseo de
crear dificultades al partido que odiaban,

"Todas estas causas, unidas al miserable prest que

tena el soldado en campaa, y que generalmente se
reduca a un rancho escaso y mal preparado, produjeron un resultado funesto en las fuerzas defensoras de la
civilizacin. Ya hemos dicho que en Temax se suble-

v el Ligero de Campeche, obligando a D. Agustn

Len a retirarse precipitadamente a Mrida; en Maxcan se sublev otra luego que D. Santiago Mndez abandon el gobierno, y por ltimo, tambin se insurreccion una o dos veces la fuerza que el Gobierno situ en
hacienda Uayalceh, durante el asedio de Ticul. Sucesos semejantes tuvieron lugar en algunos otros puntos del Estado, y como si esto no hubiese sido bastante
para relajar la disciplina del ejrcito, varios de sus individuos desertaban aisladamente con el objeto de salvar
sus familias, hundidas en la miseria y en el abatimiento.
la

 13 "Si esto suceda respecto del soldado, fcilmente

la honda impresin que en los dems habitantes de la Pennsula causaron los repetidos
triunfos de la raza indgena. Casi todos haban emigrado, como hemos dicho, a Mrida y Campeche, y puede
calcularse en treinta o cuarenta mil el nmero de los
que llegaron a acumularse en la primera de estas dos
ciudades. El jefe poltico D. Antonio G. Rejn, el capitular D. Juan Miguel Castro y otras muchas autoridades y personas caritativas tomaron el mayor empeo
en prestar toda clase de auxilios a estos desgraciados
que llegaban desnudos y hambrientos a la Capital. Casi
todos los edificios pblicos y gran nmero de particuEl Semilares se mandaron desocupar para alojarlos.
nario conciliar de S. Ildefonso, el Colegio de S. Pedro,
el antiguo convenio de S. Francisco y las casas ms
vastas de la ciudad, se vean henchidas de mujeres, de
nios y de ancianos, que apenas osaban mostrarse en
pblico, porque lleval)an el traje desgarrado sobre el

puede comprenderse

cuerpo y el abatimiento pintado en el semblante.

"Pero la emigracin no par en Mrida y Campeche. Abrigbase generalmente el temor de que la Pennsula entera llegara al fin a ser dominada por los brbaros, y con este motivo muchas familias acomodadas
comenzaron a emigrar tambin a la Isla del Carmen, a
la Palizada, a algunos Estados de la Repblica Mexicana, a Belice y a la Isla de Cuba. Para hacer estos viajes se haca necesario desprenderse de todo aquello que
los emigrados no podan llevarse consigo; pero como
^ra mu}' difcil encontrar compradores, las ventas se
realizaban a precios fabulosamente baratos. El que
posea un finca rstica o urbana se consideraba muy
feliz cuando encontraba quien le diese por ella la dcima o vigsima parte de su valor. Los comerciantes
publicaban anuncios en que ofrecan vender los efectos
depositados en sus almacenes al precio que quisiera sealarles el postor. Slo haba un negocio lucrativo en
aquella poca calamitosa: el de los dueos de carruajes
y embarcaciones que conducan masas de emigrados
adonde no poda alcanzarlas la cuchilla del salvaje.
"2'oZo, en suma, pareca indicar que la civilizacin
iba a desaparecer muy pronto de esta regin dM continente^ americano, en que haba sido implantada con todo

gnero de dificultades. Los mismos hombres que en

campo de

el

batalla disputaban todava el ltimo jirn a

 14
los descendientes de los ma^-as, convertan con frecuencia los ojos hacia los pases a que haban emigrado sus
mujeres y sus hijos, y sentan que el arma se les deslizaba del brazo al cojisiderar que podan perecer en una lucha desesperada lejos de los seres ms queridos de su

corazn^ (2)
En octubre de 1848,

la situacin del Gobierno era

tan asfixiante, que el Sr. Barbachano deca lo que sigue
en una nota al Ministro de Estado y del Despacho de
Hacienda de la Repblica:
"La absoluta escasez de recursos para sostener la
guerra, ha puesto a este Gobierno en el duro e indispensable caso de hacer sacrificios sin cuento: adems de la
contribucin de guerra que impuso sobre capitales, no
bastando sta para llenar una pequea parte de sus atenciones, se vio en el triste caso de echar mano, de acuerdo con el reverendo diocesano, de una parte considerable de las alhajas y vasos sagrados de los templos, cuj-os
productos se han invertido en la Habana y Nueva Orleans, en municiones de boca y guerra, en lienzos para
cubrir la desnudez de los combatientes, en medicinas
e instrumentos para los hospitales de sangre, en algunas
armas y en otros artculos de extrema necesidad; todo
con calidad de reponer dichas alhajas con los produtos
de las rentas generales del Estado, tan luego como se
restablezca la paz" (3)
Juzgamos pertinente transcribir tambin, para la
mejor comprensin del lector, un valioso testimonio de
la poca, que pone de manifiesto la situacin de Yucatn en aqulla etapa terrible. Se trata de un expresivo
artculo publicado en defensa del Dr. D. Justo Sierra
O'Reillv, enviado por el Gobierno de D. Santiago Mndez
a los Estados Unidos, a ofrecer a la Casa Blanca hasta
el dominio de la Pennsula, si era necesario, a cambio de
auxilios para salvarla de caer totalmente en poder del
maya sublevado, y en defensa tambin de los Sres.

Mndez y Barbachano.
Dice as
"Del AMIGO DEL PUEBLO, de Campeche, copiamos lo siguiente: A LOS EE. de LA PATRIA DE
NUEVA-ORLEANS. Dice este peridico en su nme-

Ancona. "Historia de Yucatn. "Barcelona 1889. Tomo

(2)
IV-Pags. 124 a la 128.
(Z). El F>u.c- Peridico que edit en Campeche el Dr. D. Justo Sierra O'Reilly. Nm. 19 del jueves 1*?. de febrero de 1849.

-15ro 43 correspondiente

al

12 del corriente

mes.

"EL

COMISIONADO DE YUCATN Habiendo cesado

en el gobierno de Yucatn el Sr. D. Santiago Mndez,
debe suponerse que el Sr. D. Justo Sierra cese en sus
funciones como comisionado, pero ignoramos si regresar a Yucatn, pues hay quien asegura que est aprendiendo

el ingls.''

del Sr. Barbachano creemos ha

sido siempre opuesta a las miras y opiniones del Sr.
Mndez, y por consiguiente si Mr. Polk hubiese aceptado las ofertas que le haca el comisionado, ahora se

"La administracin

veran probablemente anuladas o rechazadas con

cambio de gobierno"

el

"La suposicin y creencia de nuestros apreciables

colegas de La Patria, contenidas en los antecedentes
prrafos, si bien suponemos .y creemos asimismo que
han sido producidas por informes inexactos transmitidos probablemente por personas m.al intencionadas o
de poco criterio, residentes en esta ciudad o en algn
otro punto de la Pennsula, no es menos cierto que
sobre errneas 3^ no bien fundadas, son adem.s bochornosas para este pas desventurado que muy lejos de
hallarse dividido al presente por partidos o banderas
polticas slo aspira, slo desea, slo anhela y ansia
una cos: salvarse de la muerte, del incendio, de la ruina,
y desolacin; salvarse del azote del cielo, de la guerra
horrible de castas, que aiin lo est consumiendo y devorando. Ya otra vez hemos procurado rectificar el juicio
equvoco que las relaciones de cartas particulares han
hecho formar de las cosas de Yucatn a los SS. EE. a
quienes nos referimos, manifestndoles que no obstante
los disturbios civiles que agitaron en otro tiempo al
sus ms eminentes hombres pblicos, los Sres.
Mndez y Barbachano, han caminado siempre de acuerdo y en absoluta y no interrumpida armona; mas no

pas,

por cierto en estos das de angustia y sufrimiento

la pluma, no ya para convencerlos e ilustrarlos, sino para censurar su ciega credulidad, para criticar su demasiada confianza en estos
relatos de particulares que les hemos denunciado antes
de ahora como sospechosos, falibles e indignos totalmente de f. Lejos de nosotros semejante idea, muvenos nicamente a ocuparnos del asunto el temor de
que circulando esas especies absurdas y engaosas
sera

que volvisemos a tomar

 16fuera del pas, el error se difunda y la opinin pblica

se extrave acerca de la verdadera situacin poltica
que guarda al presente el desamparado y sin ventura
Yucatn, lo cual puede ocasionarle graves e irreparables perjuicios en ocasin que su existencia social, su
ser de pueblo civilizado y cristiano depende enteramente de los dems pueblos civilizados que lo rodean, y
que tal vez lo dejaran perderse en el abismo de la nada

rehusando dispensarle socorro y proteccin, creyendo

equivocadamente que su mal no es extremo y su posicin no es crtica, difcil y apurada, hasta elgrado de
no poder valerse a s mismo y no quedarle otro recurso que someterse a la primera nacin generosa y
magnnima que se decida a acudir en su a3'uda, y logre
salvarlo de las garras del brbaro que le amenaza con
la destruccin y exterminio.
"Cualquiera que, bien impuesto del lamentable y
desesperante estado del pobre Yucatn por su permanencia en l, o por informes buenos v exactos oiga
suponer que D. Justo Sierra CESARA 'EN SUS FUNCIONES COMO COMISIONADO cerca del gobierno
de los Estados Unidos de N.-Amrica POR HABER

CESADO EN EL GOBIERNO

el

Sr.

D. Santiago

Mndez; o que LAS MIRAS Y OPINIONES de este

honorable ciudadano yucateco, HAN SIDO SIEMPRE

OPUESTAS A LAS DE LA ADMINISTRACIN

del

igualmente digno Exmo. Sr. D. Miguel Barbachano, no

podr contener una triste sonrisa, sabiendo como saben
todos en Yucatn que el espritu de partido sofocado
entre las horribles llamaradas de cincuenta poblaciones
ricas y hermosas, no gua, ni puede, ni debe guiar a la
administracin actual de la Pennsula, ni a ningn
hombre de estado, ni a ningn yucateco. Auxilios,
amparo, salvacin, es el voto imnime de este pueblo
infeliz que hace cerca de un ao lidia sin tregua ni descamo, aunque con dudoso y casi siempre desgraciado
xito contra los h^'haros, a quienes no es superior sino
en inteligencia y valor, cuando aqullos le superan en
numero, y poseen cuantas ventajas, cuanta aptitud y
cuantos medios y requisitos se han menester para la
guerra. Humea la sangre de los miles de vctimas qv^
han cado bajo el hacha exterriiinadora del barbar Oy
vagan ms de treinta mil persanas sin hogar, recursos
ni amparo, trae el viento las cenizas de las ciudades y
villas incendiadas en el Oriente y Sur de la Pennsula, y
el pueblo yucateco y su gobierno haban de alimentar

-17enconos y resentimientos criminales, obedeciendo a

viles pasiones y desoyendo la voz de la naturaleza y
la humanidad que les grita CONSERVACIN.. ..? No,
cien veces no; los Sres. Mndez y Barbachano, todos
los prohombres del estado, todos los ciudadanos, estn
unidos, ntima, sincera y cordialmente unidos, todos
trabajan de concierto a efecto de alcanzar un solo y
mismo fin, el cual es, lo repetimos, la salvacin de la
moribunda y desamparada patria.
"El hecho de haberse exonerado el mismo Sr.
Mndez del mando supremo, siendo el gobernador
legtimo y constitucional de Yucatn, y haber llamado
a ocupar su puesto al Sr. Barbachano, prueba de un
modo sobrado concluyente que cada uno de ambos
Sres. profesa iguales e idnticas OPINIONES, que
iguales son sus MIRAS y sus tendencias. La inclinacin
que hacia el segundo han manifestado los indgenas
sublevados, motivada por- no haber sido despojados de
sus armas durante su administracin impeli al primero a dar el importante paso de elevar a aqul al poder
posponiendo toda consideracin al inters comn,
puesto que una tal medida podra dar por resultado un
avenimiento con los indios alzados, como en efecto ha
logrado agenciarse con los del Sur, el que insertamos
hoy en nuestras columnas, y en verdad que harto
claramente patentiza l solo la miserable y angustiosa
situacin de Yucatn. Pero el cambio efectuado en el
personal de la administracin del pas no arguye en
manera alguna diversidades de MIRAS Y OPINIONES
en la administracin misma; esto lo acredita evidentemente la marcha de la administracin presente, enteramente conforme con la que segua la anterior; nada se
ha inovado, nada se ha variado, nada se inovar ni variar: los actos y determinaciones del gobierno del Sr,
Mndez se han conservado, y se conservarn los mismos en el del Sr. Barbachano, todos y sin excepcin.
Y no se diga que vaticinamos o procedemos de ligero
al sentar este perentorio y terminante aserto, pues
adems de la fundada conviccin que nos asiste, estamos plena y formalmente autorizados para asegurarlo
as.

"Sepan, pues, los Sres. EE. del peridico espaol

de N. Orleans, que el Sr. Sierra no ser removido por
el gobierno de Yucatn del destino que actualmente
desempea en Washington, como equivocadamente han
supuesto; y por consiguiente que cuanto haga dicho

 18
Sierra en su categora de comisionado extraordinario de la Pennsula de Yucatn cerca del gobierno de
los VA. UU. de N.- Amrica, dentro de la rbita de sus
atribuciones y con arreglo a sus instrucciones y poderes, ser aprobado por la administracin reinante, del
mismo modo que lo hubiera sido por la precedente, y
que cualquiera de las tres potencias a quienes se dirigi el Sr. Mndez como gobernador del Estado, brindndeles la propiedad y dominacin del territorio yucateco, siempre que se encargase de salvarlo, los E.
UU. Espaa e Inglaterra, cualquiera decimos que
quiera acometer la empresa, ser tan bien recibida
ahora como entonces, cumplindose al pie de la letra
Sr.

la

enunciada oferta

por

el

Exmo.

Sr.

Barbachano,

auxiliado del vSr. Mndez, de la misma manera que lo

hubiera sido antes por S. E. el Sr. Mndez auxiliado
Los referidos Sres. EE. harn un
del Sr. Barbachano.
servicio positivo a este afligido y consternado pas, a
este pas antes tranquilo, dichoso y floreciente, convertido ahora en pas de lgrimas, de horrores y de duelo;
harn un servicio a la santa causa de la humanidad,
de la civilizacin y del infortunio, en contribuir con
sus escritos a formar en el nimo de sus lectores de los
EE. UU., Cuba, Mjico, &, una opinin justa, exacta y
verdica de cul es el estado, cules los tormentos
atroces, cules las necesidades urgentsimas y cules las
ltimas resoluciones (de todo lo que los instruir la serie
de artculos que bajo el ttulo de

EL

MUNDO

YUCATN ANTE
LA

CIVILIZADO

est publicando
Ude Mrida, y hemos visto reproducida en algunos de sus ltimos nmeros) del pueblo en agona, de
Yucatn, pueblo civilizado que est a punto de desaparecer de entre tantos pueblos civilizados que existen
en torno suyo, y que no obstante ofrecer espontneamente
a todos su dominio y soberana absolutos, a trueque de salvarle de la horrenda destruccin que lo amaga, como hara
cualquier otro pueblo en su lugar, agarrndose como uno
f^u? se ahoga hasta de un hierro candente^ no hay un pueblo, no hay una nacin cpie por generosidad o por inters
le alargue una mano protectora cpie Yucatn entero bendecira, sin reparar de dnde viene ni cul es, porque lo que
anhela el que se muere es la vida, y lo que desea el que pe" (4)
rece^ salvacin!!

NION

(4)

La

de mayo de

Parjfl.
1848.

Peridico

de Mrida, Nm.

31,

Tomo

I,

del 2

-19

* *

Oigamos ahora

uno dlos ms sensatos y serenos

que ha tenido Yucatn:

"Volviendo la vista retrospectiva al perodo que
diseamos de nuestra historia, [1847-1848] no podra
negarse que un bien marcado progreso se haba realizado en la sociedad yucateca desde la proclamacin de
nuestra independencia del dominio espaol. Era mayor
el nmero de los que saban leer y escribir, la cultura se
haba aumentado en pueblos y ciudades en proporcin
al nmero de ciudadanos ilustrados que, por atender a
sus negocios, estaban diseminados en toda la extensin
del territorio: la sociabilidad era un distintivo de la
nueva raza que naca, creca y se desarrollaba en las
diversas regiones de nuestro suelo; el afn por alcanzar
la buena posicin social, por mejorar los cultivos, por
acrecentar la riqueza pblica y privada era general y,
sobre todas estas cualidades, sobrenadaba cierto espritu de independencia, que bien podra ser loable o vituperable, segn las circunstancas y su aplicacin buena
o mala.
"Disebase, de todos modos, el amor a la ilustracin, a la ciencia, al progreso bien definido en toda
sociedad culta, y no haba manifestacin de perfeccionamiento que no fuese acogida con entusiasmo, con
aplauso, animada y alentada en su incremento y vigor.
historiadores

Paralizaban

algo tan bellas

tendencias

las

disidencias

de faccin, las discusiones tempestuosas de partidos que no raras veces ponan en grave
riesgo los intereses del orden y la justicia; pero, a pesar de
todo, la sociedad progresaba; y si las libertades polticas
eran casi siempre un mito, nadie podr negar que las
libertades civiles eran amplias y bien cimentadas.
"Con poblacin numerosa y bien distribuida, con
polticas, los agrios debates

el

comercio establecido, con

la industria

floreciente,

era de esperarse que Yucatn llegase, con el transcurso

de los aos, por el orden o curso regular de los sucesos,
al pinculo de la grandeza poltica; mas, en medio del
augurio de un porvenir lisonjero, mezclbase un germen,
mrbido, engendrado por las saas dlas luchas facciosas.
Entre la raza maya haba algunos hombres poderosos, ricos, caudillos que por largo tiempo se conformaron con la
paz, el sociego, la tranquilidad del hogar, alejados como
estaban de la batahola y las contiendas de partidarios; pero en mala hora llamados a tomar ardiente participio, en

-20interesaron vitalmente y aprendieron cmo losjejes

la sombra de suntuosos programas^ de jlodas
palabras, acrescentaban su riqueza particular, su poder, su
injluencia, y casi siempre la, victoria del partido se converta en el triunfo del inters particular del caudillo.
"La leccin era objetiva y DO haba de perderse en
los antros de la imaginacin; algunos de esos caudillos
pusieron en prctica para provecho suyo los pronunciamientos, soliviantando el nimo de sus secuaces con ofertas de
mejoramiento nunca alcanzadas.
"Adase a esto que gobierno y sociedad recibieron
sin preparacin, sin previsin, el rebote de aqullas efusiones sangrientas y correspondieron a ellas con actos de severidad inaudita, y se tendr la explicacin de cmo en una
sociedad sosegada y tranquila, morigerada, educada, surgi
repentinamente un levantamiento cruel que tena por objetivo la desposesin y el exterminio ..." (5)
ellns^ se

de faccin, a

Todava a principio del ao de 1849, la prensa se

expresaba en estos angustiosos trminos, reveladores
de la ms profunda desmoralizacin:
"Las fuerzas que han operado sobre Peto y Tihosuco, se han dividido en varios cantones, avanzando
hasta las fronteras mismas de las montaas y despoblados, en donde los salvajes han ido a buscar su ultima
guarida, sin dar muestras de querer someterse pacficamente y deponer las armas. Entre tanto, cansan y agobian a nuestras tropas, ofrecindoles el suplicio de Tntalo porque tan pronto como marchan stas a un punto
dado, en demanda de ese feroz y brutal enemigo, ste
abandona el terreno y se interna en las espesuras y breales, causndonos siempre la prdida de uno, dos o
ms hombres; prdida cuyo valor e importancia, aunque haya una inmensa disparidad con la del enemigo,
nos debe ser infinitamente sensible por mil razones

muy

obvias.

Qu

es,

pues, lo

que piensa hacerse?

Si

rehusan venir de paz, y lejos de dar muestra

ninguna de eso, cada da estn ms enconados contra nosotros, vamos a llevar la guerra hasta un terreno quejams podremos conservar por mucho tiempo? Ocasin es ya
de meditar en esto muy seriamente: el pas no puede soportar por mucho tiempo esta guerra humillante, y que poco a

los indios

(5)

cia de

Molina

Sols.^

Espaa hasta

1921 Tomo

I.

la

Historia de Yucatn desde la Independenpoca actual. Mcda Yucatn Mxico.

Pgs. 303 y 304.

-21

poco le conduce a su ruina total. Se agotan los recursos.

Es preciso cambiar de sistema. Reconcentrmonos mejor y
esperar del tiempo la conclusin de la obra que tanto se ha
adelantado."
"Doloroso es, en verdad,ver en manos enemigas e inicuas
lo que una vez fue nuestro; pero no nos hagamos ilusiones.
No podemos recobrar por ahora, todo el terreno perdido, ni
La
lo necesitamos para ser algo en el mundo civilizado.
restauracin del antiguo sistema de nuestras relaciones con
los sublevados, es obra atrevida y difcil.
Qu familias
querrn en lo sucesivo vivir casi aisladas en el corazn
de los pueblos brbaros? Concentrmonos mejor. Tal debe
ser nuestro capital objeto.''

(6)
>['

tal situacin el Gobierno del Sr. Barbachano juzla de Csar cuando

la suerte estaba echada
traspuso la corriente del Rubicn en pocas pretritas;
y perdida la ecuanimidad a los duros golpes del infortunio, lanz el decreto de 6 de noviembre de 1848
el desesperado que se agarra a una argolla candente

En

como

g que

como

oscilando en medio de las tinieblas.

Si no tenemos elementos, discurra para llevar
un pan a los defensores del Gobierno, de la civilizacin
y de la sociedad, cmo vamos a mantener a los prisioneros enemigos? El desidertum sera acabar con ellos
en la horca o en el cuadro; pero ello pugnara con los
ms rudimentales principios de la humanidad y de la
civilizacin que a cada instante invocamos. Que hacer,
entonces? Cmo resolver el terrible problema, el pa.

voroso conflicto.

respuesta fue el irreflexivo decreto citado, gnesis y base del infame comercio que tanto auge alcanz luego (como podr ver el lector ms adelante,) para
baldn y oprobio de los que traficaron con la sangre y
la vida de sus hermanos!
He aqu el decreto que entonces fue juzgado como
la tabla cZe salvacin hasta por espritus elevados, de
amplia y slida cultura y de acrisolado patriotismo, como el del ilustre y nunca bien llorado yucateco Dr. D.
Justo Sierra O'Reilly, padre de la Literatura Peninsular,
a cuya laboriosidad y amor a la ciencia y a la verdad,
la

debe Yucatn
(6)

de

1849.

el

El Fnix.

haberse salvado del Olvido importan-

Campeche. No.

19 del jueves

lo.

de febrero

-22tsimos sucesos histricos que se refieren a hombres y

sucesos de esta tierra adorada. Aprovechamos esta oportunidad para descubrirnos con cario y con respeto ante su memoria veneranda!
He aqu el decreto:
''Secretaria de Guerra y Marina.
Miguel Barbachano, gobernador del Estado libre y soberano de Yucatn, a todos sus habitantes, sabed: que habiendo acreditado la experiencia que la lenidad y dulzura con que
se ha tratado a los indios sublevados que han cado prisioneros en poder de las tropas del Gobierno, no ha

nimo de los que an permanecen con las

armas en la mano el efecto moral que era de esperar: que
los decretos de amnista dados en favor de los que se
surtido en el

presentasen corrieron su trmino sin obtener grandes

resultados: que los que han sido puestos en libertad
despus de hechos prisioneros, lejos de reconocer el beneficio de dejarlos en quieta posesin de sus hogares,
han vuelto a tomar partido entre los sublevados: que
habiendo por consiguiente absoluta necesidad de dictar
en la Pennsula medidas de precaucin contra la osada
y tendencias de esa raza, disminuyendo su nmero en
ios departamentos sublevados, en cuanto sea posible y
conveniente, y deseando, por ltimo, conciliar dichas

medidas con os principios de humanidad y el derecho

de gentes, en uso de las facultades extraordinarias de
que legalmente me hallo investido para poner en accin los medios ms adecuados para terminar la presente guerra, he venido en decretar y decreto:
A todo indio que sea hecho pri"Arciilo nico.
sionero con las armas en la mano, o que habiendo tomado partido con los sublevados no se hubiese acogido
en tiempo hbil a la gracia de los indultos publicados
en su favor, podr el Gobierno alejarlo de sn respectivo
domicilio y an expulsar del Estado por diez aos
cuando menos a los que tenga por conveniente, exceptundose los cabecillas, que sern precisamente juzgados militarmente, conforme a los decretos de la materia.

"Por tanto, mando se imprima, publique y circule

para su debido cumplimiento. Dado en el palacio de
Gobierno de Mrida n 6 de noviembre de 1848. Miguel
Barbachano.^A D. Martn F. Peraza." (7).

(7) El
bre de 1848.

mismo

peridico.

Nm.

del mircoles 15 de noviem-

ifififi^: ifififif 5A"!"' V^"i'

^t"A"^.' ^f^f ^f^c^ ^<' ififi^f ^P^

CAPITULO

II.

Comentarios del autor ai decreto. Los del

Sierra O'Reiliy.- Sus rudos ataques a

Dr. D. Justo
los indios.

del ilustre yucateco, y lo

irrefutables que aduce para sostener su tesis. La indiscutible e innegable culpabilidad de D. Santiago Imn y de otros militares
yucatecos de la poca, ante la luz serena de la Historia. Otros irreflexivos y condenables decretos del
PromeSr. Barbachano, para atraerse a los indios.
sas incumplidas a stos. El fusilamiento de Ay, en
Valladolid. Su inutilidad. Fue slo una bandera de
venganza y de odio. Los blancos arrojaron la priEl

autor analiza

el criterio

condena. Pruebas

mera piedra y encendieron

la formidable hoguera.
Los indios, aprovechados discpulos de aqullos.
Testimonios irrecusables que presenta el autor. Fusilamiento injusto y cruel de los caciques de SantiaLa
go, en Mrida, y de Umn. El odio en accin.
honrada y viril defensa de "El Amigo del Pueblo",
de Campeche. La carta del Pbro. D. Jos Canuto
Vela a los indios, habindoles de paz. La sugestiva
respuesta de Jacinto Pat y otros cabecillas. Los tratados de paz de Tzucacab. Otros testimonios indestructibles del autor, en favor de la justicia que

asista a los indios.

decreto que acaba de leerse, los

el derecho de entes, y a
continuacin el gobierno se inviste a s mismo de la
facultad de alejarlos de su respectivo domicilio, y an
ms: del derecho de expulsar del Estado, por diez aos
cuando menos, a los que tenga por conveniente; es decir, de arrancar del seno de la familia, del sagrado del
dulce hogar, del suave y sublime nido de los ms grandes y puros afectos humanos, a los ciudadanos que en
gana le viniere, slo por considerarlos enemigos!

Se invocan en

principios de

el

humanidad y

-24El Gobierno del Sr. Barbachano no se atrevi a

el decreto que los alejados lo seran del
territorio del Estado, rumbo al extranjero, con la prdida del don ms grande del hombre, despus del de la
vida, la libertad; pero desgraciadamente as fue en la
prctica como se ver ms adelante, y ello da derecho
a suponer que tal fu el objeto de los legisladores del
48, carentes del valor y de la entereza necesarios para
enfrentarse resueltamente con el problema, desafiando,
al propio tiempo, la severa sentencia del tribunal implacable de la Historia.
Y cul era el criterio imperante de la poca, sin
excluir, como hemos dicho, a los espritus cultos, a los
escritores de alta mentalidad, lo demuestran los siguientes comentarios de un artculo del Dr. Sierra, publicado
en el mismo peridico, bajo el rubro de Guerra de brbaros:
"El Gobierno del Estado, en uso de las facultades
extraordinarias de que se halla investido, ha decretado
que todo brbaro hecho prisionero con las armas en la
mano, puede ser expulsado del temtorio de Yucatn.
Aplaudimos semejante medida y ojal hubiera podido

consignar en

realizarse de mucho tiempo antes.

Esto prueba que se
comienza ya a conocer la necesidad de dividir nuestros
intereses de los intereses de los indios.
La raza indgena
no quiere, ??o puede amalgamarse, (permtasenos esta
metfora) con ninguna de las otras. Esa raza debe ser
sojuzgada severamente y an lanzada del pas, si eso
fuera posible. No cabe ms indidgencia con ella: sus instintos fe'oces, descubiertos en mala hora, deben ser reprimidos con mano fuerte. La humanidad, la civilizacin lo

demandan

asi.

(1)

Injusto, por dems, se mostraba nuestro ilustre

compatriota, con los desventurados descendientes de
los Cheles 3' de los Cupules, de Tutul Xi y de Nachi-

Cocom.

Cmo pudieion amalgamarse

los indios v los blan-

cos de Yucatn, cuando pocos aos antes, en 1839 y en

1840, a las rdenes de D. Santiago Imn o de D. Pastor
Gamboa, eran utilizados en las fratricidas contiendas
civiles, como carne de can para servir de peldao a
los polticos de la poca, o para satisfacer las bastardas
(D Peridico y nmero citados.

-25ambiciones de los mismos, hacindoseles promesas que

por lo utpicas jams les seran cumplidas?
Y tan as ocurri, que cuando fue juzgado y sentenciado a muerte en Valladolid Manuel Antonio Ay,
a quien se fusil en la plaza de Santa Ana de aqulla
ciudad, el 26 de julio de 1847, por haberse comprobado
su participacin en la conspiracin que estall en Tepich el 30 de dicho mes y ao, "en la causa que le siguieron, conviertiendo en crimen el fiscal lo que antes no
haba sido sino una virtud,\e hizo las siguientes preguntas que aqu ponemos para tener presente en nuestros
comentarios: En las revoluciones habidas en el Estado
en 1839 y 1840, no tomaste las armas para servir a las
rdenes de D. Santiago Imn o de D. Pastor Gamboa?
No, seor y respondo. Cuando las tropas del Supremo Gobierno invadieron este Departamento en 1842,
no tomaste las armas, o por otros medios reuniste indios para que las tomaraii en defensa del territorio?
No, seor; y slo lo que hice fue juntarme con otros
individuos de mi pueblo para llevar vveres a Campeche,
y respondo. No tomaste las armas en la revolucin del
ao prximo pasado, (1846) ni tomaste parte en los sucesos ocurridos en esta ciudad, (Valladolid) el 15 de enero ltimo? (cundo aprovechndose las rencillas de
carcter social y poltico que haba entie los vecinos
del centro y los de los suburbios, los ltimos, quienes
auxiliados por los indios al mando del feroz Bonifacio
Novelo cayeron sobre aqullos entregndose a los ms
horribles, brbaros y repugnantes crmenes, y luego al
ms desenfrenado saqueo.) S, seor,estuve en la accin
que se dio en en Chichiniil con las armas en la mano^ en
clase de sargento segundo; y cuando las tropas que sitiaron

esta cuidad entraron en ella^ hice lo mismo, sin arma ninguna^ habiendo tomado en el saqueo, en casa de Da. Andrea Mndez, dos garrafones de aguardiente, y respon-

"

do

(2)

El cacique de Chichimil dijo "que la conspiracin

de que se haba hecho jefe no tenia otro objeto que reducir a un real mensual la contribucin que pagaban los
indios; que para alcanzar este fin se haban recaudado
las cuotas que aparecan en la relacin encontrada en
su casa, y que se haba hecho depositario de la cantidad
a un hombre blanco llamado Secundino Loria. Pero
(2)

Baqueiro, "Ensayo Histrico' sobre las Revoluciones de Yude Gil Canto. Mrida, 1871. Tomo I. Pg. 220.

catn. Imp.

-26 que no solomente no haba recibido tal

que se haba negado a contribuir con
una cantidad con que se le cotizo" (3)
D. Santiago Imn, al travs de la historia, es indudablemente culpable de haber explotado a los pobres
indios yucatecos en provecho propio y del partido po-

ste manifest
depsito, sino

ltico al cual perteneca, halag^ando las ms bajas pasiones de aqullos hombres sencillos; y sin embargo, siete
aos antes de la sublevacin de Tepich y del ajusticiamiento de Ay, ew ima jt>w6/icacidn o/icial se le llamaba
nada menos que ''hroe de la libertad, salvador del pueblo y benemrito de la patra."
"Marchad cubierto se le deca de los inmarcesibles
laureles que habis granjeado: (levantando a los indios
del oriente) \'uestra brillante gloria ser perdurable y el
pueblo campechano y todo el Estado yucateco, os distinguirn para siempre como el ms digno ciudadano.
Salve hijo predilecto de Yucatn, pues su pistes salvar
a tus compatriotas!" (4)
"En la Revolucin de 1840, dice D. Eligi Ancona D. Santiago Imn, su principal caudillo, llam en
su auxilio a los indios; les ofreci exonerarles de las obvenciones si contribuan a su empresa^ y por primera vez se
pusieron en sus manos armas de fuego para combatir contra
las tropas blancas que defendan al Gobierno.
Los indios
las aceptaron con secreto placer; se batieron con ms ferocidad que valor y el triunfo que obtuvieron les dio la medida de su fuerza. Todava obtuvieron otra victoria
cuando la Legislatura disminuy considerablemente el
impuesto religioso, en virtud de la promesa que les haba
empeado el Jefe de la revolucin. En vano quiso oponerse al decreto el Gobernador Cosgaya, no porque
creyese que deban subsistir las obvenciones, sino porque comprenda que hacindose concesiones al indio
en virtud de un xito alcanzado en los campos de batalla,
era darle alicientes para promover una nueva revolucin.
"Quiz no se hubiera realizado muy pronto este va-

ticinio,

porque

el indio,

que generalmente hablando

ca-

rece de iniciativa, acaso no se habra atrevido entonces

a promover de su propia cuenta una sublevacin. Pero
(3) Eligi Ancona. "Historia de Yucatn". Tomo IV. Pg. 21.
Barcelona 1889.
Los Pueblos. Peridico oficial del Gobierno de Yucatn,
(4)
Nm. 37 correspondiente al 27 de junio de 1840.

-27
cadena de guerras y motines que desde ISW se sucedieron sin intermisin, en la Pennsula, por las causas de
que hablamos en el libro anterior, ohligm'on a los partidos a apelar con frecuencia al elemento indgena, halagndole con promesas irrealizables y hacindole comprender cada da ms su importancia.''
"Cuando las fuerzas mexicanas invadieron la Pennsula durante la dictadura de Santa Anna,el Gobernador Barbachano expidi varios decretos llamando a los
indios a las armas, y hubo varios en que se les hicieron concesiones de tierras y se les declar exceptuados perpetuamente de sus contribuciones civiles y religiosas. Los indios
acudieron a este llamamiento, del mismo modo que los
dems habitantes de la Pennsula, y los peridicos tuvieron para aqullos frases lisonjeras y encomisticas,
en que se les deca que eran la columna ms firme en
que descansaba la defensa de la patria.'' (5)
"La plaza de Campeche fue sitiada en marzo de
1840 por el capitn D. Santiago Imn, perteneciente a
la milicia, quien declarndose por si mismo general de
brigada y con el auxilio de los indgenas que sublev en el
partido de Tizimn, logr vencer las tropas que sostenan a las autoridades fedralas (6)
Hablando de la revolucin encabezada en 1840 por
Imn, dice un historiador yucateco:
"Uno de esos resortes, el principal, fue propagar la
voz entre la clase indgena de que ya no iban a pagar 7ns
obvenciones a sus prrocos, que iban a abolrse, o por lo menos disminuirse las contribuciones, y por ltimo, que iban
la

distribuirse entre todos ellos, tierras suficientes para

labrar. ..."
"Otro, fue el terror que procuraron infundir, (los

revolucionarios) cayendo atrevidamente sobre algunas

poblaciones y asesinando sin compasin a los que sospechaban enemigos suyos. As lo hicieron con D. Francisco Torre, Juez de paz del pueblo de Kikil, a quien
despus de haberlo soynetido a innumerables vejaciones^ al
fin acabaron con su vida poniendo su cadver en pblica
expectacin."
Eligi Ancona.
La misma edicin.

(5)

11,

"Historia de Yucatn, Tomo IV.

Pgs. 10

General Juan Surez Novar'ro. "Informe sobre las caude los frecuentes cambios polticos ocurridos en el
Estado de Yucatn etc." Mxico, Imprenta de Ignacio Cumpli.
1861. -Pg. 8.
(6)

sas y carcter

-28"... .a la mgica voz, para los indios, de que iban

a darles tierras suficientes para labrar, levantronse como un solo hombre y fiie^'on a combatir gustosos en favor
de Imn. De esta manera aumentronse sus tropas prodigiosamente, adquiri la revolucin tamaos colosales^
habiendo tenido la fortuna de que otros hechos la viniesen a ayudar."
las tres hizo su entrada Imn (en Valladolid) a
llevaron los indios en "loches" (especie de andas) desde el punto de su partida que fue Chemax, y
entonces fue cuando con fecha 12 de febrero se levant
una acta estableciendo en sus artculos", etc., etc.
"Nada ms halagador poda ser para los yucatecos
lo que determinaban los artculos 9 y 10^ respecto de
Activo y de la abolicin de las obla disolucin del 3^.
venciones que pesaban sobre los pobres indios. Por eso,
por una parte los que odiaban la vida del cuartel, que en
Yucatn son casi todos, y por otra los iyidigenas de todas
las poblaciones de la comarca de Valladolid, todos ellos
fueron a aumentar las filas de la revolucin encomiando
a su caudillo Imn. Los indios principalmente iban a la
ciudad en esos das, llevando maz, frijol, pepitas, manteca, gallinas, 'miel y cuanto encontrabo.n, sentando plaza
a un mismo tiempo como soldados. Slo los Curas de
aqullas clebres parroquias, qie tenan de renta doce o
catorce mil pesos en el afw, slo esos eran enemigos de

"A

Qiiieyi

Cuntase que el cura de la parroquia

de Tihosuco, D. Jos Antonio Maz, dueo de una riqueza prodigiosa por sus pinges rentas, cada vez que llegaban a su noticia las derrotas que las tropas del Go-

la revolucin.

bierno hacan sufrir a los pronunciados, mandaba repicar inmediatamente y quemaba cohetes por el restablecimiento de la pblica tranquilidad.^^ (7)
Otros comprobantes irrefutables de que los polticos de entonces, (Cosgaya, Mndez, Barbachano) no
tenan inconveniente en amalgambase con los indios,
para explotarlos y servirse de ellos como carne de can, en porvecho propio, son los siguientes memorables decretos expedidos por el Gobernador D. Miguel Barbachano:

He

aqu

el del

26 de agosto de 1842:

''Secretaria de
(7)

Baqueiro- Obra

Guerra y Mariyia.
citada.

El

Exmo.

Pgs. 22, 23, 25, 26 y 27.

Sr.

-29Gobernador suplente en ejercicio del supremo poder

ejecutivo, se ha servido dirigirme el decreto que sigue:
"Ciudadano Miguel Barhachano, gobernador suplente del Estado en ejercicio del poder ejecutivo, a
sus habitantes sabed: que mereciendo toda atencin y
consideracin los individuos armados que ocupan las
filas heroicas de los defensores de los derechos y libertad de nuestro pas, siendo por lo mismo acreedores a
la munificencia del Estado los que se emplean en aquel
objeto con constancia, decisin y valor, principalmente
en las actuales circunstantias, he venido en decretar y
decreto a su nombre, de acuerdo con el consejo y en
uso de las facultades que me concede el decreto de 4
de Junio ltimo, lo que sigue:
"Art.
1*? Todo yucateco que concurra a la defensa del Estado con las armas en la
cipio hasta el fin de la campaa

mano, desde el prinque se prepara con

la expedicin con que amaga a esta pennsula el gobierno provisional de Mjico, ser acreedor,
a ms de su prest y de los premios ordinarios de campaa, a un cuarto de legua cuadrada de los terrelos baldos del Estado, especificados en decreto de 5 de Abril de
1841.
"2^ Todo el que se distinga en la campaa por
servicios o acciones eminentes, adems de la gracia que
le corresponde, por el anterior artculo, ser recompensado con otra porcin de los mismos terrenos bald/ios en
justa proporciyi de la clase de servicios y de su gradacin, que sern calificados por una junta que al intento
se nombrar por el gobierno, de acuerdo con el consejo.
"3^ La distribucin de los terrenos expresados en
el artculo 1^ se har por rigoroso sorteo entre los que
resulten acreedores a la gracia, a quienes se librar en su
caso el ttulo de propiedad.
"4^ Los que por enfermedad u otra causa legal se
llegasen a separar de la campaa antes de su terminacin, habiendo sin emibargo prestado servicios anteriores, sern acreedores a la parte de terreno que a juicio de
la junta califi.cadora deba concedrseles.
"Por tanto, mando se imprima, pubhque y circule
para su debido cumplimiento. En Mrida a 26 de Agosto de 1842. Mgi/e/ Barbachano.A. D. Martn F. Peraza." (8)

motivo de

(8)

Nm.

El Siglo XIX.
182,

Peridico oficial de! Gobierno de Yucatn,

correspondiente al martes 6 de septembre de 1842.

 30.

El del 12 de Abri) de 1843, dice:

**Secretara General de Gobierno.
E\ Escmo. Sr.

Go-

bernador suplente en ejercicio del poder ejecutivo del

Estado, se ha servido dirigirme el decreto que sigue:
'El ciudadano Miguel Barbachano, gobernador suplente en ejercicio del supremo poder ejecutivo del
Estado, a sus habitantes sabed:

"Que para

satisfacer los nobles deseos de los indgems ardoroso patriotismo, solicitan aumentar el nmero de los esclarecidos defensores del Estado, y \]qt e^ din de la victoria que ponga trmino a la
guerra injusta que nos han trado los invasores, en uso
de la facultad que me concede el decreto de 6 de Septiembre del ao prximo pasado, de acuerdo con el
Escmo. consejo, he venido en decretar y decreto lo si-

nas

con

que,

el

guiente:
"Art.

1^ Quedan esceptuados del pago de la contribucin civil y religiosa los indgenas que, con cualquier
clase de armas propias, concurran a la mayor brevedad a
la defensa del Estado hasta esterminar a los invasores.

"2^ El Gobierno indemnizar a los venerables prrocos de la contribucin religiosa que dejen de perci-

motivo espresado en el artculo anterior.

Concluida la guerra se tomar en consideracin el arreglo de las rentas eclesisticas.
"Por tanto, mando se imprima, publique }' circule
para su debido cumplimiento. Dado en Mrida, a 13 de
Miguel Barbachano.A. D. Joaqun G.
Abril de 1843
bir

por

el

"3^

Rejn."
"Transcrbolo a Ud. para su conocimento y fines
consiguientes. Dios y libertad. Mrida, 13 de abril de
1843. Garca Rejn:' (9)

El decreto de 24 de

marzo de

1843, se

expresa en

esta suerte:

''Decreto. Secretara de guerra y manVia. -El Escmo.

gobernador suplente en ejercicio del supremo poder
ejecutivo del Estado, se ha servido dirigirme el decreto
que sigue:
Sr.

(9)
Alonso Azva7' Prez. "Coleccin de Leyes, Decretos y
Ordenes o Acuerdos" etc. Mrida. 1850.

Tomo

II.

Pg. 242.

 31 "Ciudadano Miguel Barbachano, gobemanor suplenen ejercicio del supremo poder ejecutivo del Estado
de Yucatn, a sus habitantes sabed: que siendo un deber sagrado del gobierno determinar y poner en prctica cuantas medidas faciliten el pronto trmino de la
guerra injusta que nos ha trado el dictador de Mxico,
en uso de la facultad que me concede el decreto de 6
de Septiembre ltimo, y de acuerdo con el Escmo.
consejo, he venido en decretar lo siguiente:
"Art. 1^ Para llenar satisfactoriamente semejante deber, el gobierdo protege, fomenta y reanima el movimiento rpido de la accin popular, a fin de molestar,
repeler y esterminar vigorosamente a los invasores del
te,

territorio.

"2^ Esa accin popular que, animada y ejercitada,

forma un gran baluarte para la defensa del Estado, se
llevar a efecto, autorizando, como autoriza el gobierno
y

de partidas de guerrilla que se dediquen esclusivamente a hostilizar al enemigo.

"3^ En virtud de tal autorizacin, cualquiera ciudadano, sea de la clase que fuere, se halla en la plena y
absoluta libertad de formar partidas de guerrilla, compuestas cada una de cinco hasta cincuenta hombres,
observando las formalidades siguientes:
Primera. Manifestar al jefe superior poltico o subalterno, o a la autoridad local de su vecindad, la intencin que tiene de ocuparse en la distinguida carrera de
capitn de guerrilla.
Segunda. Crear su partida de hombres que no pertenezcan al ejrcito del Estado; y formada, dirigir a la
autoridad poltica o local, para que stas lo hagan al
Gobierno y al comandante en jefe, una lista de los individuos que forman la misma partida.
Tercera. Dar parte a las referidas autoridades del
da en que se pongan en marcha con su partida para
dar principio a sus honrosas tareas.
"4 Los capitanes de las partidas de guerrilla solicitarn del Gobierno, por conducto de aquellas autoridades, las armas^ municiones y cuantos auxilios necesiten
para crear, arreglar y poner en accin sus fuerzas.
"5 Los mismos capitanes arreglarn sus operaciones defensivas y ofensivas del modo que tengan por
ms conveniente.
"6^ Al efecto, estar a sus alcances, obrando con
la creacin

absoluta libertad e independencia:

-32
*^Incendiar a los enemigos sus buques, almacenes,
parque, armas o municiones, y sus depsitos de vveres.
^''Destruir o inutilizar las casas o poblaciones en que
habiten, cegar pozos, minar los caminos, cerrar stos y las
veredas que puedan facilitarles entrada a otros pueblos.
*^Incenaiar o arrasar las arboledas, montes o bosques cercanos al enemigo.
^^Interceptar sus correos, aprehender o sorprender sus
avanzadas, y halagar por todos los medios a los soldados
del propio enemigo para que abandonen sus Jilas.
acero o hierro, que crean
^^ Usar las armas de fuego,
ms propias y ventajosas para conseguir sus designios.

en fin, de cuantos medios y arbitrios les

^^ Valerse,
sugiera su capacidad y amor patrio, para llenar los deberes
de su honrosa y voluntaria comisin.
"7^ Es obligacin de todos los capitanes dar parte,
al comandante en jefe, o a la autoridad militar ms cercana al punto en que operen, de los resultados de la

funcin de guerra que emprendieren, o de cualquier

ventaja que consigan sobre el enemigo.
"8^ Luego que el capitn de guerrilla tenga formada y arreglada su partida, lo manifestar a la autoridad
poltica o local de su residencia, y sta le librar el
ttulo concebido en esta forma:
"Es capitn de guerrilla, el C. N., quien sale hoy
de este pueblo (o ciudad) con su partida, compuesta de
tantos hombres, para dar principio al desempeo de la
noble y distinguida carrera que voluntariamente emprende
en defensa de la pata. Fecha y firma."
"9^ Como por todos medios es conveniente vip:orizar el espritu pblico, se establecern juntas patriticas en todos los pueblos del Estado, compuestas de tres
individuos nombrados por la primera autoridad poltica

local.

"10

Tendr por objeto cada

junta,

que presidir

la referida autoridad, promover la creacin de las partidas de guerrilla: poner estorbos en los caminos que pueda transitar el enemigo: obstruirle los recursos de agua,

y habitacin y fomentar activamente el levantalos habitantes, cuando los mismos pueblos de su

residencia puedan ser invadidos.
v\-eres

miento de

"11. Siempre que los depsitos de armamento no

basten para habilitar las partidas de guerrilla, las autoridades locales reunirn los fusiles y armas blancas del

 33
vecindario y su comprensin para distribuir a las propias partidas.
"12. Cuando tenga lugar la disposicin del artculo
anterior, las autoridades locales darn la constancia
necesaria a los dueos de las armas, para que se les
devuelvan concluido el servicio, o se les abone su valor,
siempre que se extraven o inutilicen.

"13. Todas las autoridades prestarn a los capitanes de guerrilla los auxilios que pidan para expeditar
sus marchas, o para conseguir el feliz xito de sus empresas.

to

la
se

"14. Para dar un testimonio pblico de reconocimiena los dignos servidores de la patria, el Gobierno, concluida
campaa, les acordar los premios y recompensas a que
hagan acreedores^ segn sus mritos y acciones,

"Por tanto, mando se imprima, publicjue y circule

para su debido cumplimiento. Dado en Mrida, a 27 de
Marzo de 1843. Miguel Barbachano. A. D. Gernimo
Lpez de Llergo".

"Trasladlo a Ud. para su inteligencia y fines correspondientes. Dios y libertad. Mrida, Marzo 27 de
1843. Gernimo L. de Llergo,

"Es copia. Mrida, 24 de

Peraza, oficial mayor." (10)

Marzo de 1843.- Francisco

Con

lo expuesto queda suficientemente demostradel comentario del Dr. Sierra, quien al

escribir lo que escribi contra los indios, lo hizo, casi
podemos asegurarlo bajo la impresin a/ecwa del momento psicolgico en que los hechos ocurran; pero
nunca habra pensado de tal suerte si el cerebro se hu-

da

la injusticia

biese sobrepuesto al corazn.

En cuanto a que "no caba ms indulgencia con la

raza indgena, y a que sus instintos feroces deban ser
reprimidos con mano fuerte", el imponderable autor de
La Hija del Judio, se mostraba ms injusto an, y lo
que es ms doloroso, ignorante de la historia, l, el devoto de Tcito y de Suetonio, que rescat noble, patritica y desinteresadamente del olvido, pginas bellsimas, gloriosas, sublimes y trascendentales de la de
esta tierra, a la que tanto am y honr!
(10)
II.

Alonso Aznar Prez.

Pgs. 240 a la 242.

Obra citada, Mrida.

1850. Tomo

-34
Vamos
que

as lo

a demostrarlo de

demanda

la

manera

irrefutable, por-

verdad histrica.

A mediados del mes de julio de 1847, el da 18, D.

Miguel Jernimo Rivero se present en Valladolid al
Coronel D. Eulogio Rosado, Comandante Militar de la
plaza, y le transmiti la noticia que tena, verificada ya,
de que en la finca de campo Cuhimpich de Jacinto Pat,
cacique de Tihosuco y hombre de talento natural, pero
sin instruccin, se tramaba una gran conspiracin
contra la raza blanca, en la cual estaban ya comprometidos numerosos indios del Distrito de Valladolid y de
la que eran Jefes visibles, Pat, Cecilio Ch y Bonifacio
Novelo; y poco despus, D. Antonio Rejn Juez de paz
del pueblo de Chichimil, le llev una carta de Cecilio
Ch dirigida al cacique de dicho pueblo, Manuel Antonio Ay, y sorprendida a ste cuando se dedicaba a embriagarse con varios compaeros suyos; carta que daba
ms fuerza al aviso de Rivero y que textualmente deca as:

"Tepich, Julio de 1847.

Seor D. Manuel Antonio

Ay Muy Seor mi amigo, hgame Ust favor de decir m gatos pueblos hay avisados para el caso, para que

ust me diga gando tem quiero que ust me diga si

es mejoro mi intento es atracar a Tihosuco para que
tengamos toda provisin, has aguardo la respuesta para mi gobierno, me dice ust o me seala ust el da
en que ust ha de venir ac conmigo, porque ac me
estn siguiendo el bulto, por eso se lo digo a ust, me
arust el favor deavisarme dos o tres das antes, no dejust de contestarme no soy mas que su amigo que esCecilio Ch. (1 1)
tima.

Inmediatamente fueron aprehendidos Ay y tres individuos ms llamados Rudesindo, FeHpe y Santiago Puc;
se abri el proceso respectivo; se practicaron cteos y
otras diligencias impresionantes y finalmente, como
queda referido, Manuel Antonio Ay, fue ajusticiado
con gran lujo y aparato de fuerza el 26 del citado mes
y ao, y su cadver llevado a Chichimil donde se le
entreg a sus deudos y donde los indios se consagraron
(11)

Baqueiro.

Obra citada.

Tomo

I.

Pg. 221.

 35
a grandes manifestaciones de dolor, en
formidable orga de aguardiente.

medio de una

La noticia del fusilamiento de Ay circul con la

rapidez del rayo, y esa muerte intil, perfectamente estril, sirvi de bandera a los conjurados y de estmulo
a los que no lo estaban y todos juntos se apresuraron a
realizar el

movimiento.

El Gobierno haba cometido un error crassimo,

cuyas funestas consecuencias pesaron sobre Yucatn,
como una maldicin durante largos aos trgicos de
indecible angustia.
Si el Poder Pblico se hubiera limitado a aprehender y a juzgar a Ay, infeliz indio inofensivo sin popularidad ni significacin de ninguna clase, a condenarlo
cuando mucho a algunos meses de arresto v. g., para
hacer saber a sus compaeros de aventura que sta estaba descubierta y hubiera despachado violentamente,
an antes de aprehender a Ay, a emisarios hbiles y sagaces a asegurar a Ch, a Pat y a Bonifacio Novelo,
Jefes del movimiento y hombres que s tenan arrastre
y formidable entre los suyos, puede asegurarse que la
conjuracin habra abortado; y sosegdose los nimos
con algn tacto poltico, expidiendo, por ejemplo, ciertas leyes en favor de los oprimidos, inspiradas en las
ms rudimentales nociones de justicia, la Pennsula se
habra ahorrado torrentes de lgrimas y de sangre; pero
se apel torpemente al Terror sin elementos para sostenerlo con la fuerza bruta de las armas, y la vida de
Ay, inmolada en aras de esa torpeza, encendi ms las
pasiones y fu la semilla maldita de la Venganza y del
Odio que cay en el surco larga y cuidadosamente abonado por la ambicin de los polticos peninsulares.

Los

mera

blancos, pues, fueron los

piedra.

que arrojaron

la pri-

Vamos a ver en seguida cmo tiraron tambin la

segunda y la tercera, enseando 'prcticamente a los indios, una vez ms, cul se remataba a los prisioneros,
cul se saqueaba y cul se incendiaba, pues ya la primera leccin objetiva se la haban dado en la infortunada Valladolid el luctuoso 15 de enero de 1847.
Antes, D. Santiago Imn, don Vito Pacheco, don
Pastor Gamboa y otros Jefes, como queda demostrado,
les ensearon a emboscarse en las encrucijadas y en los
vericuetos de los bosques, para matar a mansalva a los

 36
enemigos mendistas, cosgayistas, barbachanistas,
Es decir: a los propios hermanos!
etc.!

etc.,

Una vez descubierta la conjuracin, los complicados en sta juzgaron que no haba tiempo qu perder,
y Cecilio Ch, el cabecilla indgena ms implacable, vigoroso y sanguinario de aqulla cruenta guerra, dio el
grito fatal en el pueblo de Tepich, del extinguido partido de Tihosuco, el 30 de julio de aqul ao inolvidable en los anales de nuestra fecunda historia, debido no
slo al error que cometi el Gobierno de no haberlo
aprehendido desde antes del fusilamiento de Ay, como
sugerido queda, sino a la falta imperdonable que cometi el Sub-delegado D. Antonio Trujeque, como se ver
en seguida.
"
Entre tanto, impuesto el Gobierno del Estado
de lo que pasaba en el oriente, mand capturar a Jacinto Pat y a Cecilio Ch, comprometidos, segn hemos
visto, en la conspiracin que deba estallar.
Para esto,
dio sus rdenes sigilosamente a D. Jos Domingo Sosa,
Jefe superior poltico del partido de Tekax, quien en
cumplimiento de ellas comision para el efecto a D. Antonio Trujeque, Jefe poltico subalterno del partido de
Peto. Trujeque, en vista de esto, sali de all acompaado de D. Vito Pacheco, dirigindose por caminos
extraviados a Cuhimpich, hacienda de Jacinto Pat, en
donde lo encontr entregado de una manera tan tranquila a sus trabajos, que no slo no se atrevi a cumplir
las instrucciones que llevaba, sino que calific de infunda,
dos los temores del Gobierno, y de inexactas las noticias
que le daban respecto de la conspiracin
Por eso, despus de haber sido agasajados todo el da por aqul a
quien haban ido a aprisionar, abandonaron Culumpich,
dirigindose en seguida a Tihosuco, con el objeto de
mandar prender a Cecilio Ch."
"Pero ni respecto de ste supo cumplir Trujeque
con su deber, dando lugar de este modo a que estallara
la conspiracin que se quera evitar.
Luego que hubo
llegado a Tihosuco, se conform con mandarle decir que
procurara bajar all, con el objeto de presenciar la liquidacin que iba a hacer de los haberes de la fuerza que sirvi
a sus rdenes en la revolucin del 8 de Diciembre del ao
prximo pasado, pues para el efecto estaban ya liquidadas
las dems y no era justo desatender a las de Jepich. Co,

 37
mo si de esta manera^ que revelaba toda la malicia de su
proceder^ pudiese engaar a Cecilio Chl Verdad es que
pudo llevrsele cuando eso, porque el capitn D. Miguel
Beitia, que fu quien llev la comisin, haba llevado
una pequea fuerza como por va de precaucin por lo
que se deca; mas aquella fuerza la haba dejado en el
cabo, entrando slo l a la poblacin, como a las once
de la noche, en medio de un profundo silencio, interrumpido nada ms que por el ladrido de los perros, y
sin haber encontrado mas que una sola casa abierta, la
de una seora D? Ricarda Reyes, en donde estaba Cecilio Ch apurando sus copas de aguardiente, y con
quien habl para manifestarle el objeto de su comisin,
retirndose en seguida muy satisfecho por haberle contestado

el otro:

""Dgale Ud. al Sr. Trujeque que asi lo har."

"Mas como ste estaba impuesto ya del fusilamiento de Manuel Antonio Ay, en Valladolid, en cuya
causa figuraba al frente, escrita de su puo y letra
aqulla carta en que deca que su intencin era atracar
a Tihosuco, natural era que comprendiese el lazo que
y se neg. Al contrario, lejos de ir
incautamente a donde se le llamaba, reuni unos doscientos hombres, listos a seguirlo a donde quisiese,
como lo haban seguido diversas veces en sus carnpaas, y con ellos se puso en guardia, colocando centinelas desde las oraciones de la noche en los cuatro cabos
diferentes de la poblacin, y rondando l hasta que
amaneca, hora en que se retiraba a descansar, no en el
pueblo sino en una vivienda prxima, donde tambin
saba tomar durante el da, aunque en menor escala,
as mismas medidas que en Tepich."
se le quera tender,

"Adems de esto, queriendo buscar un apoyo entre

indios de Tela que tambin haban servido otras veces
en los movimientos revolucionarios habidos en el pas
desde 184-0, le escribi al que los encabezaba con el
carcter de sargento, proponindole que reuniera a los
de all y cayera sobre Tihosuco, para lo cual le sealaba da, en la inteligencia de que l con los suyos hara
los

lo mismo al mismo tiempo, a fin de conseguir un triunfo sobre aqulla poblacin, objeto de todos sus deseos,
segn hemos visto ya. Mas como afortunadamente, en
vez de recibir su corresponcencia el sargento a quien
se dirigi, cay en manos de D. Abraham Castillo, alcalde de Tela, quien la envi a Trujeque en el instante,
lejos de producir por esta causa el efecto que deseaba.

-38exasperado aqul por esta circunstancia, reuni una

fuerza, a la cual se incorporaron algunos vecinos a
caballo, y con ella march a prenderlo, con la idea de
llevarlo vivo o muerto a Tihosuco, para escarmiento de
los dems que lo quisieran imitar. Vanas, sin embargo,
eran sus esperanzas, vanos sus esfuerzos como en seguida se ver".

"Dos veces descubierto el soberbio Cecilio Ch, a

quien se haban cogido ya dos cartas que lo condenaban; casi en abierta rebelin desde el fusilamiento de Mamiel Antonio Ay, y por ltimo, convencido desde la
visita nocturna del capitn Beitia, de las tendencias
de Trujeque, aunque stas fuesen mal o descuidadamente dirigidas, procur redoblar su vigilancia con virtiendo en un verdadero campamento su vivienda situada en
las inmediaciones de Tepich. De esta manera, antes de
llegar con la tropa que llevaba, fue anunciado por los
centinelas avanzados, cuyos alertas le anunciaron estar
militarmente ocupado el pueblo, y por cuj-o motivo,
aunque no le hicieron resistencia porque todos se dispersaron, no encontr una persona sola que le diese
noticia de Cecilio Ch, ni de sus adictos, a quienes
desde luego se propuso buscar por todas partes, haciendo que la fuerza que dividi en guerrillas, cateara casas, se internara por solares y aun avanzara un poco
ms, fuera de la poblacin, por distintas direcciones, a
fin de ver si los poda encontrar. Vanos esfuerzos,
repetimos, pues lejos de conseguir lo que se deseaba,
slo se puso la primera piedra de todo aquello que
debamos sufrir despus."

"La tropa que

cate las casas, ultraj a Ins familias

indios fugitivos, no slo tratndolas
con violencia, sino cogindoles algunas cosas pertenecientes a sus muebles o a su ropa, siendo ste el pi^imer saqv0
que tena lugar, y eso, no de parte de los indios, que
era lo ms sensible a la verdad. Un oficial de aquella
ponemos aqu su nombre porque
fuerza, D. Isac Reyes,
debe pasar a la posteridad al penetrar por una calle
.estrecha de la poblacin que le dijeron era el camino que
conduca a la guarida de Cecilio Ch, se encontr con
una nia de diez a doce afios. que se puso a correr en el
instante, pero a quien habindola perseguido la alcanz
por fin, y la ultraj de una maney^a indigna, habiendo
sido ste tambin el primer idtraje contra la sana moral

abandonadas de

los

 39
y la humanidad, que bien caro en adelante haba de cos" (12)
tar al pas

Los blancos, pues, no slo ensearon a los indios

a incendiar y a robar, sino tambin a violar a nias
inocentes y a indefensas mujeres. Y la leccin fue muy
bien aprovechada, pues ms tarde hicieron ellos lo
mismo en Yaxkab, en Tiboln, en Tunks y en cien
pueblos ms.

Volvemos a ceder la palabra al distinguido historiador Sr. Baqueiro, muerto hace varios aos, para que
no se nos tache de obcecados:
"El 29 de julio, un da despus de su llegada de Tepich, emprendi, (Trujeque) su marcha para Ekpec,
pueblo cuyos indios le eran igualmente sospechosos, segn ios datos que tena, y, en el cual redujo a
prisin a un tal Justo Ic, en unin de tres compaeros
ms a quienes llev a Tihosuco, en donde no tan pronto
como lleg con ellos cuando los viand a poner en capilla y
los fusil, siendo sta la segunda vez que se derramaba la
sangre dlos aborgenes en un patbulo, por conatos de
conspiracin. Ms ya no se poda remediar el mal: impotentes eran lo^ cadalsos: de nada poda servir la
sangre que se haba empezado a derramar, porque hay
en la vida de los pueblos, lo mismo que en la de los
hombres, una hora marcada por la Divina Providencia,
(13)
que tarde o temprano tiene que sonar
Estaba equivocado el Sr. Baqueiro. Los cadalsos
levantados en Valladolid y en Tepich y la sangre derramada en ellos, no fueron intiles, no! Aqullos y
sta, en contubernio horrible, engendraron a un monstruo: el del

Odio

feroz, insaciable,

que con su agudo

pual desgarr, hasta extraerle las entraas, el seno de

la patria angustiada, de cuya herida, formidable, casi
mortal, tard largusimos anos para reponerse, pues
varias veces agoniz a la luz siniestra de los incendios,
maguer las protestas de unin y los efusivos abrazos de
reconciliacin de D. Miguel Barbachano y don Santiago Mndez, que se disputaban el Poder, que tenan
dividido al pas y en cuyas manos estaba, alternativamente, la suerte de la Pennsula.
(12)
(13)

SagMeiro, Obra citada. Tomo I. Pgs. 228, 229, 230 y

Baqueiro. - Obra citada. Tomo I. Pgs. 231 y 232.

231.

 40
Era ya tarde, empero, cuando el Dolor prendi su
dardo envenenado en el corazn de la sociedad yucateca!
Se prohibi la venta de plvora y de plomo, bajo
severas penas, a los indios; se expidi una ley para juzgar a los conspiradores y a sus cmplices, a los salteadores de caminos y ladrones en despoblado, imponindoles la pena capital; se ech, en fin, la mayor cantidad
posible de lea en la hoguera de la Venganza, avivada
por el huracn del Odio; y para remache ignominioso,
se reneg de la Constitucin de 1841 en la que se reconocan y estaban consignados los derechos de los in-

como ciudadanos, declarndose, urbi et orbi, que

aqulla raza infeliz, expoliada y escarnecida al travs
de la historia, desde la conquista hasta nuestros das,
pues an es esclava a pesar de lo que en contrario se
diga no tena la aptitud necesaria para que continuara
en el goce de los derechos que consignaba la citada Constitucin; que deba ser sometida a tutela en beveficio de
dios

ella

misma y

el

Gobierno del

Sr.

Barbachano, arbitra-

riamente, pues la reforma del Cdigo fundarnental

exiga ciertas formalidades, declar que los indios

quedaban sujetos

al

pupilaje;

que se restablecan

las

llamadas repblicas de indgenas, con las facultades y

las obligaciones que tenan antes de la independencia;
que los Alcaldes de Ayuntamientos, en sus respectivas
municipalidades, y los Jueces de Paz que nombrara el
Gobierno, uno para cada pueblo, a propuesta en terna
de los Jefes Polticos de los partidos, tendran las mismas
facultades y obligaciones que respecto de los indgenas
ejercan en otros tiempos los jueces llamados espaoles,
etc., etc.

Slo se permiti a los indios tener machete, hacha

y dems instrumentos que acostumbraban emplear en
la Agricultura, pues se procedi a recogerles sus escopetas de caza (con las cuales es sabido que se ganan la
vida o completan sus presupuestos de familia) lo mismo
que las armas blancas que no fueran las ennumeradas;
se prohibi que se les dedicara a ocupaciones militares
y que se les diera instruccin alguna en ese ramo, y no
podran ser alistados en los cuerpos permamentes y de
milicia local.

Una pragmtica prevena que "cuando no

bastasen

los consejos para hacer a los indgenas dciles y sumisos, se emplearan las correcciones prudentes que exi-

gan su ndole y costumbres", correcciones prudentes que

-41

en la infamante pena de azotes no slo en

poblaciones del interior de la Pennsuln, sino en la
propia capital del Estado.
Otras disposiciones para restringir las escasas libertades de los indios fueron dictadas, las que, "eran un
cornpleto retroceso al sistema colonial respecto de la
legislacin especial a que en esa poca estaba sometida
la clase indgena." (14)

se traducan
las

"Al abrigo de estas leyes, y sobre todo, con el pretexto de que estaban conspirando y de que no queran
entregar las escopetas que conservaban en su poder,
se desarroll una persecusin inicua contra multitud de
indios que seguramente en su mayor parte eran inocentes.
En las plazas de muchos pueblos se erigieron picotas,
donde los indios eran cruelmente azotados a la menor
sospecha y se les conduca en masa a las crceles donde
se les obligaba a declarar lo verdadero y lo falso por medios poco inferiores a los del antiguo tormento. Muchas
personas se sintieron acometidas entonces de la fiebre
de sorprender conspiraciones, y el menor indicio bastaba
algunas veces para envolver en ellas a los menos capaces
de tramarlas.
"Entretanto los Consejos de Guerra seguan trabajando con actividad y desde los ltimos das de agosto
(1847) hasta mediados de septiembre, pronunciaron un
gran nmero de sentencias. Ms de cien indios fueron
condenados a prisin o destierro y no pocos a muerte. Fueron del ltimo nmero el cacique, el escribano y el
maestro de capilla de Motul, los caciques de Nolo, de
Eun y de Yaxkukul, el de Chicxulub, el de Acanceh,
dos o tres vecinos ms de los ltimos pueblos y otros
cinco o seis, con cuyos nombres no creemos necesario

ocupar estas pginas.

(15)

Todo lo anteriormente expuesto, produjo, como es

de suponerse, el ms hondo malestar entre los indios,
ya muy resentidos por todas las injusticias de que eran
vctimas en todos los rdenes del proceso social; malestar al que hubo de sumarse en aqullos das memorables el ajusticiamento en Mrida, el 22 de septiembre
de 1847, a las 9 de la maana, en el Campo de Marte,
(14)
(15)

Baqueir o. Ohra citada. Tomo I. Pgs. 245.

Eligi Ancona. Ohi* citada. Tomo IV. Pgs.

42 y 43,

 42 de Francisco Uc, cacique del Suburbio de Santiago y

24 del mismo mes y ao, el del cacique de Umn
Gregorio May, en dicho pueblo, ambos acusados de
haber estado comprometidos en una conspiracin que
debi estallar en Mrda, de acuerdo con los indios del
oriente, el 15 de agosto anterior, y cu> a consistencia
jurdica se bas sobre estos hechos deleznables:
el

"Estando de patrulla la noche del da 12 (de agosto

de 1847) D. Crescendo Salazar, uno de los Alcaldes
auxiliares del barrio de San Cristbal, se encontr con
unos sirvientes de la hacienda Dzoyol, y habindolos
retirado previnindoles que se fuesen al lugar de su
vecindad, al cumplir este mandamiento, y como a
cuatro pasos de distancia del Comandante de la patrulla, dijeron: "que el domingo prximo venturo reconoceran a sus reyes, y no obedeceran ya lo que se les
ordenase por los que actualmente gobiernan", lo que
confesaron tres de dichos sirvientes que fueron Gregorio, Luis y Buenaventura Coll, agregando varios pormenores, CU3-0S indicios se robustecieron considerablemente con una comunicacin del alcalde 1^ del pueblo
de Umn, D. Manuel Correa, quien alarmado como
todos, procedi el da 13 a practicar diligencius indagatorias en su jurisdiccin, y el resultado fu el feliz descubrimiento de la carta dirigida por Francisco Uc, al
cacique y repblica de aqul pueblo, procediendo a la
captura y remisin de los componentes de dicha repblica a esta ciudad.

"Por lo dems, los hechos fueron desen\ olvindose

gradualmente, y la verdad aclarndose con rapidez,
como sucede al nacimiento del da, debiendo advertirse
que la culpabilidad de Francisco Uc se descubri
principalmente por la declaracin de su hijo adoptivo
Antonio Uc, legatario de una parte considerable de sus
bienes, (el cacique de Santiago era hombre de proporciones y lleg a gozar de prestigio entre los blancos de
aqulla poca) lo que parece en cierta manera providencial, (legalmente era y es nula de toda nulidad esa declaracin que se supone dio Antonio Uc para entrar en
posesin de la parte de los bienes que le legara su generoso padre adoptivo, a quien correspondi con una
ingratitud y a quien deba suponer se le aplicara, como
se le aplic, la pena capital) y por la del escribano de la
repblica del suburbio de Santiago, Jos Mercedes
Chan; y si el cacique de San Cristbal Sixto Uc, sali

 43bien librado, consisti en que el mismo Chan que escribi la referida carta excitatoria, dijo que Francisco
Uc, que fue quien se la dict le previno que le pusiese
la firina de D. Sixto; de suerte que sin las dos citadas

declaraciones de Antonio Uc y Jos Mercedes Chan, la

criminalidad de Francisco Uc, que muri inconfeso, hubiera quedado envuelta en las negras sombras del misterio, pues aunque la conspiracin era demasiado cierta
no existiendo la referida carta, hubiera sido muy difcil
probar con la evidencia que se requiere, que ste fue su
autor. Dios lo haya perdonado v tambin a Gregorio
May! Mrida, enero 28 de 1849. G. C." (16).
Si entonces se supuso, y con justsima razn, que
ajusticiamento de Uc y de May fue un asesinato
aconsejado por el odio y por el temor a un mismo tiempo, hoy, despus de tres cuartos de siglo de ocurrido el
trgico acontecimiento y al revisar las pginas del
inicuo proceso, esa suposicin se convierte en certidumbre absoluta, pues a la luz serena del derecho no haba
elementos para condenar a muerte a aquellos dos hombres, y menos al cacique de Santiago, Francisco Uc
que tena intereses creados, pues era rico, gozaba de la
consideracin y del cario de la buena sociedad meriel

dana y no tena nada qu vengar de ella. Qu inters

poda tener, pues, en derribar con su propia hacha el
rbol que le daba generosa sombra, con tanta ms razn cuanto que no haba probabilidad de que el pretendido movimiento triunfara en Mrida donde los blancos estaban en abrumadora mayora sobre los indios, y,
adems, muy prevenidos para cualquier golpe?
Que el temor y el odio, sobre todo el ltimo, influyeron en el trgico fin del cacique de Santiago y de
su compaero May, lo comprueba lo siguiente:
"Ya hemos dicho que la fama pblica acusaba al
cacique de Santiago, antes de su aprehensin, y cuando
sta se verific, lejos de calmarse la ansiedad general,
comenz a esparcirse el rumor de que el dinero y las
relaciones del preso torceran la vara de la justicia.
{16) - Gernimo Castillo. ''Francisco Uc y socios Documentos relativos a la causa seguida militarmente contra este indgena,

cacique del suburbio de Santiago de Mrida y sus cmplices, por el

crimen de sublevacin contra las razas blanca y mixta de Yucatn."
Miscelnea Istrvctiva y A)??ea. Mrida. 1849. Pgs 196 a 198.

Tomo

I.

-44Tan vehemente

lleg a hacerse la sospecha en este

que varias noches, durante el juicio, se oy
resonar por las calles de Mrida el grito de Mueran
Pancho Uc y sus defensores! No fue eso todo. Cuando el
desgraciado cacique fue condenado a muerte, con
mucha dificultad encontr un hombre que en secreto le
formulase un escrito para pedir indulto, por el temor de
acarrearse \a animadversin popular. Este pedimento
dio motivo a una nueva excitacin en el espritu pblico, porque habiendo corrido del Senado al Ejecutivo
y del Ejecutivo a la Cmara de Diputados, a causa de
ciertos escrpulos de un eclesistico que era miembro
del Senado, } de otros del Gobernador, el pblico cay
en la sospecha de que slo se estaban buscando pretexsentido,

tos para librar del patbulo al cacique de Santiago. Entonces se reunieron grupos de hombres del pueblo en
la plaza principal, y mientras deliberaban las Cmaras
legislativas, aqullos protestaban que si el reo escapaba
a la cuchilla de la justicia, no escapara a los puales y
machetes que llevaban al cinto. Pero en la madrugada
del 22, el Gobernador deneg al fin el indulto, de acuerdo con el Consejo, (es decir, decimos nosotros, por la
presin de las turbas) y pocas horas despus el desgraciado Francisco Uc era conducido al Campo de Marte
donde termin su existencia." (17)
Sin embargo, justo es declararlo, y as lo ha recogido la Historia, en medio de aqulla atmsfera de odio,
de clera y de terror, la prensa independiente de la
Pennsula, y de modo singular El Amigo del Pueblo,
peridico que vea la luz pblica en Campeche,
protest contra el procedimiento poniendo de relieve
un hecho a todas luces cierto y trascendental: que no
se haba descubierto una sola de las cartas que se deca
haban venido del Oriente; censur que la exaltacin
de las pasiones "hiciese ver un conspirador en cada indio borracho y un emisario en cada viajero" y llam la
atencin sobre "los medios violentos que se ponan en
prctica para hacer declarar a los indios conspiraciones
imaginarias."

Despus del grito de rebelin de Cecilio Ch, de

que hemos hablado, el Coronel D. Eulogio Rosado,
(17)

Awcona. Obra

citada.

Tomo

IV. Pgs. 43 y 44.

 45
desde Valladolid, a cuya Comandancia militar perteneca Tihosuco, dispuso que el Capitn D. Diego Ongay
fuera a batir a los sublevados, y sali para Tepich con
ms de 200 hombres bien disciplinados. Este oficial de
probado valor, resisti el empuje de las emboscadas del
enemigo y se apoder de dicho pueblo de Tepich que
evacuaron los indios, y el cual encontr intacto. "N una
sola casa haba desaparecido por el incendio. Nadase
haba tocado en ellas, y slo estaba llena la audiencia,
lo mismo que el cuartel de toda clase de proviciones,
como si se tratare de largas y forzadas marchas. La
fuerza form pabellones en la plaza, mientras se preparaban camillas para cargar a los heridos, habiendo quedado lodo en el silencio ms profundo que se pudiese
dar. Esto sin embargo, cuando menos se pensaba dividi
el referido capitn Ongay la fuerza por guerrillas,
haciendo que en seguida fueran a inceydiar las casas,
cegar los pozos e inutilizar cuanto haba. En una de dichas casas que incendiaron, horror da decirio! encerraron a mujeres, ancianos y nios, a quienes hicieron perecer inhumanamente en medio de las llamas. Las imgenes, los paramentos sagrados, todo lo que a la iglesia
perteneca, todo fue incendiado. Entonces los indios que

como la primera vez (cuando poco antes los haba

batido y sacado del mismo pueblo el Teniente Coronel
D. Vito Pacheco) no pasaron del cabo de la poblacin
en donde procuraron ocultarse para observar lo que
suceda, al divisar las columnas de humo que se levantaron, arrojaron un grito de indignacin! con el cual quisieron significar el sentimiento^ que les causaba el incendio de
su pueblo. D. Esteban Ramrez, antiguo oficial eX Ligero
permanente, que fue a Tepich con el Capitn Ongay, e
hizo toda la campaa contra los brbaros, nos ha informado de estos particulares que referimos, agregando
que despus del incendio de la casa a que aludimos,
cubri la tropa los restos achicharrados de las vctimas
tirndoles encima el embarro de ella.
"Despus de todo esto, en fin, hizo fusilar el mismo
Capitn Ongay a un pysionero a quien cogieron en su
escondite en los momentos del incendio, y luego emprendi su retirada para Tihosuco, dejando a Tepich entre
sus cenizas; pero sus ruinas, sus solitarias ruinas! existen an para mostrar a los viajeros el principio de todos
nuestros males y la causa de la destruccin de todos nuestros pueblos. Lo extrao es que El Siglo Diez y Nueve,

 46
peridico oficial del Gobierno del Estado, hubiera dicho, refirindose a ese acontecimiento, lo que sigue:

"En la maana del 7 del actual (agosto de 1847) las

tropas del Gobierno atacaron el pueblo de Tepich, en
que se hallaban atrincherados de cuatrocientos a quinientos indios de los que se han sublevado, jurando el
exterminio de las otras castas: media hora sostuvieron
el fuego en sus parapetos; pero no pudiendo resistir la
intrepidez de nuestros soldados, huyeron a ocultar
su cobnrda felnica en lo espeso de los bosques
cercanos: tuvieron once muertos y de nuestra parte
hubo cinco heridos: se hallaron en los atrincheramientos cuatro escopetas, vveres \' una porcin de cartuchos de fusil psimamente construidos. Se les hizo
iin prisionero que fue pasado portas armas, v el pueblo
incendiado no es hoy sino un montn de cenizas: los pozos
fueron cegados: todo aquel lugar manifiesta el ms triste
aspecto; Tepich no existe v el nombre de ese pueblo rebelde
ha sido horrado del catlogo de los dems de Yucatn.
Estos ejemplares terribles de severidad, estos ejemplares que
horrorizan a la humanidad entera, se han lu'cho precisos e
indispensables en la presente guerra que sostenemos contra
esos brbaros semisahajes, por sus hechos sangrientos de
que se halla impuesto el pblico y porque con otra conducta menos severa^ sera imposible aterrarlos v contenerlos" (18)

No! Error gravsimo y fundamental del Gobierno

de entonces! Los aterrados fueron los blancos; las vcti-

mas

propiciatorias fueron desde entonces las infelices

mujeres y los nios inocentes,
pues desde ese punto y sazn, el maya sublevado dio la
familias, las indefensas

voz de exterminio

sin

piedad contra los hombres de las

otras razas y contra sus propiedades, sin respetar sexo,

clase ni condicin. Guerra a muerte, salvaje, horrible,

implacable, feroz!

Las vctimas inmediatas de las represalias, fueron

pueblo de Ekpec, sobre el que cayeron
de improviso, asesinando, matando e incendiando despus de saquear.

los vecinos del

(18)

Baqueiro. Obra citada.

Tomo

I.

Pgs. 247 a

la 249.

 47
Y

luego, ay! una a una fueron cayendo la flor y napoblaciones de la Pennsula!

El ejemplo estaba dado. La ctedra haba sido demasiado objetiva, y los discpulos aventajaron a los
maestros!

ta

de

Sr.

las

Ms tarde, cuando el Sr. Barbachano comision al

Cura D. Canuto Vela para pactar la paz con los

indios sureos, echaron en cara a los blancos haber

sido stos los que tiraron, como hemos sostenido, la
primera piedra.

He

aqu la prueba:

"Versin de una carta dirigida a los caudillos de los

indios por el seor cura D. Jos Canuto Vela.
En el santo nombre de Dios
"Jess, Mara y Jos.
Padre, de Dios Hijo y de Dios Espritu Santo, Amn.
Yo, Jos Canuto Vela, ministro sacerdote del Seor
Dios aqu sobre la tierra, que he merecido del nuestro
limo. Sr. Obispo el que me enve a visitaros, os hago
presente: que esto\' aqu en la ciudad de Tekax, habin-

dome venido en unin

de mis

muy amados compae-

ros los seores padres que menciona el Rdo. Sr. Obispo

en su pastoral impresa, que les acompao a su nombre,
para que la lean con respeto y tambin con devocin,
como que ei que habla en ella no es un hombre cualquiera, como nos ensea la fe santa que profesamos.
Amados mos: es imponderable lo que nuestro limo.
Sr. Obispo siente las cosas que suceden entre vosotros,
y quiere, con el mayor deseo de su corazn, que tengan
fin los trabajos y matanzas, para que caiga sobre vosotros la bendicin de Dios. He ofrecido ya el santo sacrificio de la misa por vosotros; mis compaeros estn
haciendo conmigo plegarias en beneficio de vuestras
almas; mas debis tener entendido que, por ms que 3^0
quiera regarles con la preciosa sangre de Nuestro Seor Jesucristo, ningn efecto producir hasta tanto no
os convirtis, para dar odo a su santo precepto, en que
nos ensea "no matars", porque esto es pecado mortal
muy grave; tambin lo son la discordia, el odio, el robo
y el incendio. Arrodillado delante de Nuestro Seor
Jesucristo, y en presencia de la Pursima Virgen Mara y
de los santos ngeles custodios vuestros, les estoy rogando, yo sacerdote del Dios eterno y verdadero, para que,
intercediendo por vosotros, alcancis de Dios perdn

-48
de vuestros pecados. Mas quiero verles, deseo hablarles,
tengo voluntad de orles en penitencia, quiero cantar
una misa solemne entre vosotros, para ofrecerla al
Eterno Padre por vosotros; tambin deseo participar de
sus trabajos, para que, sabindolos, los explique y pueda interceder a su favor. Ahora es tiempo, mis amados
de conseguir estos bienes. Nuestro Seor Dios los proteja eficazmente; Nuestro Seor Dios les d bastante
salud como le ruego. Seis son los ejemplares de la pastoral del Ilm.o. Sr. Obispo que les envo, particularmente
a t, D. Jacinto Pat, y a t D. Cecilio Ch. Nuestro Seor
Dios les comunique la inteligencia que le pido. Yo
vuestro padre espiritual.
"Tekax, febrero 17 de 1848. Jos Canuto Vela.'"
"Carta de los indios sublevados contestando a los
anteriores."

"Seor padre D. Canuto Vela. Tihosuco 2-4 de

febrero de 1848. Mi ms venerado seor y padre sacerdote aqu sobre la tierra, primeramente Dios, porque
aqu sabemos que ha descendido de su santo cielo para
redimir a todo el mundo. Seor muy respetable: Recib
tu honorable comunicacin y la del santo obispo que
me mandaste de fecha 18 del mes en que estamos, y
habindoles comunicado a todos mis muchachos su
contenido, doy a saber a Dios y a tu venerabilidad, as
como al seor santo obispo, que es la verdad que pongo
en tu superior conocimento: que a no haber sido los daos que empezaron a ocasionarnos los seores espafioles
aqu en el pueblo de Tihosuco. no se hubieran alzado estos
pueblos: pues si lo estn, es por defenderse de la muerte que
empez a ocasionarnos el seor subdelegado D. Antonio
Irujeque: cuando vieron estos indios las tropelas con que
se tes coga para amarrarlos en la plaza de este pueblo de
Tihosuco. entonces, seor, se alzaron. El igualmente empez los incendios, quemando el pueblo de Tepich, y dio
principio a coger al pobre indio, como coger animales bajo
del monte. De orden del seor Trujeque fueron matados
muchos, ignorando nosotros si el superior gobierno haya
dado orden para que nos mate, y por lo que no descansan
hasta que no se pronuncie el gobierno v que ni medio de
contribucin han de pagar para que descansen: de suerte
que si aboliera a contribucin descansara todo indio,
puesto que todos los de su raza estn alzados, as es que
con slo lo que manifiesto a su seora se retiraran: pues

 49de lo contrario la \>ida o hi muerte decidir este asunto,

porque yo ya no tengo ms recursos. Tambin participo a
tu venerabilidad, seor, que sabr lo que convenga
cuando me contestes esta mi comunicacin. As mismo
te doy a saber, mi seor, que el derecho del bautismo
sea el de tres reales, el de casamiento de diez reales, as
del espaol como del indio, y la misa segn y como estamos acostumbrados a dar su estipendio, lo mismo que
el de la salve y el responso.
Esto es lo ltimo que manifiesto a tu apreciable venerabilidad. El Dios verdadero acompae a tu santa alma por muchos aos.- Yo,
Jacinto

Pat.''"'

"Estimado Sr. D. Domingo Bacelis y estimado Sr.

D. Jos Dolores Pasos. Estoy muy contento por haber
recibido la carta que mandaste y tambin el venerable
papel de mi seor el santo obispo. Una sola cosa digo a
ustedes y a los venerables santos curas. Por qu no se
acordaron o se pusieron alerta cuando nos empez a matar
el seor gobernador^ *or qu no se ostentaron o se levantaron en nuestro favor cuando tanto nos mataban los blancos?
iPor qu no lo hicieron cuando un tal padre Herrera
hizo cuanto quiso a los pobres indios? Este padre puso la
silla de su caballo a un pobre indio, y montando sobre l
empez a azotarle lastimndole la barriga con sus acicates.
Por qu no nos tuvieron lstima cuando eso sucedi? Y
ahora se acuerdan, ahora saben que hay un verdadero
Dios? Cuando nos estaban matando^ no sabais que hay
un Dios verdadero} Todo en nombre del verdadero Dios os
lo estuvimos encareciendo^ y nunca cresteis este nombie,
sino que hasta en las tinieblas de la noche estuvisteis matando en la picota. En todas las partes de este mundo en que
nos matabais, P<"" 9"^ no recordasteis ni dirigisteis vuestra consideracin por el ierdadero Dios, cuando nos hacais
este dao? Y ahora no acertis ni tenis nimo para recibir
el cambio de vuestros azotes. Porque si os estamos matando
ahora, vosotros primero nos mostrasteis el camino. Si se
estn quemando las casas y las haciendas de los blancos,
es porque habis quemado antes el pueblo de Tepich,
y
todos los ranchos en que estaban los pobres indios, y todo
su ganado lo comieron los blancos. Cuntas trojes de maz
de los pobres indios rompieron para comer, los blancos, y
cosecharon las milpas los mismos blancos cuando pasaban
por ellas, buscando para matarnos con plvoral Veinticuatro horas os damos para que nos entreguis lus armas.
Si

 50a entregarlas^ no se har dao ni a vuestras

casas; porque sern quemadas las casas y haciendas de
todos los blancos que no entreguen las armas, y adems de
esto sern matados, porque ellos as nos lo han enseado; y
as todo lo que los blancos nos han hecho les hacemos otro
estis prontos

tanto,

para que vean

"Por ltimo,

si

si

quedan contentos con este pago

prontos a deponer y entregar

estis

las armas, las pondris sobre caballos, para conducirlas

aqu con los directores que las traigan, si estis conformes, y si no, tambin quedo muy contento, porque deseo que tengan diez mil de vuestra gente, para que nos
maten con mi tropa; puede ser que mi tropa se divierta
un poco aqu detrs del pueblo, porque sienten entrar
donde hay pocos blancos, porque tenemos fuertes
deseos de que nos midamos o nos veamos con los blancos para que vean el Xcobil pomol che y los palos ahusados que tiene mi tropa, como repiten a cada paso los
blancos, y por esto desean mi gente que vengan a
verlos y vern si les hacen dao o no. Puedo quemar
hasta veinte arrobas de plvora en ese pueblo de Sotuta, para que vean los palos ahusados que decs. Deseo
que las armas de mi gente sean la de todos los espaoles.
Estoy muy gustoso en ir tras de ellos porque si ahora
no entregan las armas yo los coger en cualquier parte
que vayan. Es muy necesario que yo coja a los blancos,
porque es mucho lo que nos engaan a los indios jSos dijisteis, entre vuestros engaos, que un real no ms sera la
contribucin: pero as que acabamos de ganar esto promftido^ nos empezasteis a matar para que pagsemos tres reales
de contribucin, porque ya habais alcanzado y logrado
vuestros asientos. Mas ahora nosotros los indios hemos

resuelto y

mandamos que no ha de haber

ni

medio de

contribucin en todos, hasta los blancos y slo pagaremos a los seores padres diez reales por el casamiento
y tres reales por el bautismo para todos, hasta los blancos, y adems pagaremos el dinero de la misa para los
santos. Esto es no ms lo que mandamos, y los seores
comandante don Cecilio v D. Jacinto. Diecinueve de
febrero de 1848. Yo capitn D. FRANCISCO CAAv capitn D.
MAL, v capitn D.
GREGORIO CHIM, v capitn D. JUAN
POOT, v D. APOLIARIO ZEL, v D. JOS VIC-

ANSELMO HAU

TORIN.' JOS

MARA

(19 Eligi Ancona.

410, 411, 412, 413 y 114.

DZIB, escribiente."

Hisioa

TOMAS

[19]

de Yucatn. Tomo IV. Pgs.

 51

A
La justicia que asista a los indios, est de manifiesto en los breves artculos del Tratado de Tzucacab de
abril de 1848. Basta enterarse de lo que se les concedi
en virtud de los artculos 1*?, 2^, 3^, 4^, y 7^ de dichos
tratados, los que reproducimos ntegros a continuacin
y que al fin no se llevaron a efecto para comprender
cuan modestas y humildes eran

las

aspiraciones de

aqullos desdichados!

He

aqu

el

texto de los

Tratados de Tzucacab.

"SECRETARIA GENERAL DE GOBIERNO.

En el santo nombre de Dios Padre, de Dios Hijo y de
Dios Espritu Santo. Amn. Nosotros los infrascritos,
cura D. Jos Canuto Vela y jefe superior poltico D.
Felipe Rosado, comisionados por el Excmo. Sr. Gobernador D. Miguel Barbachano, los de igual carcter,
nombrados por el caudillo principal de los indgenas
D. Jacinto Pat, as mismo infrascritos, Pbro. D. Manuel
Meso Vales y capitanes D. Jos Mara Pat, D. Francisco
Cob, D, Pantalen Uc, D. Juan Justo Yam, y los secretarios subtenientes D. Jacinto Mangas y D. Juan Jos
Guerrero; reunidos en este pueblo de Tzucacab, a los
diecinueve das del mes de abril de mil ochocientos
cuarenta y ocho aos, con el objeto importante de considerar maduramente todo lo que conviene, para poner
trmino a la guerra que ocaciona mutuos daos, mutuos perjuidios y mutuas ruinas, aqu en la Pennsula
de Yucatn, en donde nuestro Seor Dios quiso que
nacisemos para amarnos con igualdad; y considerando
todo lo que concierne al bien y utilidad de nuestros
prjimos los cristianos, para que descansen retirndose
al cuidado de sus intereses, de sus hogares y de sus
respectivas familias, como Dios lo manda. Por ante su
misma Majestad y estando presentes el mencionado
caudillo don Jacinto Pat, y los capitanes D. Apolinar
Zel, D. Pedro Baak, D. Jos Benito Victorn, D. Juan
May, D. Saturnino Rodrguez, D. Frandisco Snchez,
D. Juan Jacinto Pat y D. Doroteo Poot, escribimos de
comn acuerdo y firmamos, para perpetua memoria,
las verdaderas voluntades o resoluciones que siguen:
"Artculo 1^ Desde ahora y para siempre queda
abolida la contribucin personal, tanto del blanco como
del indio; bien entendido que la contribucin de que
tratamos es la que por la ley establecida pagan todos

-52 los yucatecos

ta aos.

desde

la

edad de

dieciseis hasta los sesen-

"Artculo 29 En el mismo concepto del artculo

precente, queda a tres reales el derecho del bautismo, y
a diez reales el derecho del casamiento, as del blanco
como del indio, y de todo yucateco.
"Artculo 39 Asimismo se establece el que puedan
rozar los montes para que establezcan sus sementeras,
o para que formen sus ranchos en los ejidos de los
pueblos, en las tierras llamadas de comunidad y en las
baldas, sin que se pague arrendamiento; y que desde
ahora y lo sucesivo no se vuelva a enajenar ningn

retazo de dichas tierras. Aqullas que estn denunciadas y mensuradas cuya escritura no est otorgada por
el gobierno, quedarn sin escriturarse, para que los
pueblos tengan ese recurso de subsistencia; siendo a
cargo del gobierno restituir el valor que hubiese reci-

bido por cuenta de estas susodichas tierras.

"Art. 4^ Sern devueltos a los indgenas, por conducto del caudillo D. Jacinto Pat, todos los fusiles que
el gobierno cesante mand recogerles, debiendo entenderse que los existentes de los dos mil quinientos tomados sern prontamente devueltos, y el nmero de los
que falten los comprar luego el Excmo. Sr. Gobernador D. Miguel Barbachano, quien dispondr lleguen a
manos del mencionado caudillo D. Jacinto Pat, para
que ste los reparta a sus dueos como corresponde.
Todas las armas que ahora portan nuestros amados
prjimos los indgenas, quedarn con ellas para que se
mantengan; los semovientes y los dems efectos que las
tropas del referido caudillo D. Jacinto Pat hubiesen
tomado hasta ahora, se tiene por suyas, y nadie tendr
derecho a reclamarlos en ningn tiempo.
"Art. 5*=* En atencin a que el Excmo. Sr. Gobernador D. Miguel Barbachano es el nico que cuidar el
cumplimiento de los artculos de esta gran acta, as
como igualmente es el nico que cumplir debidamente con el tenor de ellos, queda establecido invariablemente en el ejercicio de su alto poder, que por voluntad de los pueblos de este Estado de Yucatn ejerce, y
conservar durante su vida, y por haber sido sta la
causa de haberse tomado las armas; y si se le odiase a
S. E., los mismos pueblos cuidarn que no sea removido de su destino.
"Art. 6^ Desde ahora queda establecido, bajo sagrado compromiso, que el caudillo D. Jacinto Pat sea

 53
gobernador de todos los capitanes de los indgenas
de estos pueblos de Yucatn, y este seor acordar con
el excelentsimo Sr. Gobernador D. Miguel Barbachano el mejor rgimen bajo el cual se logre la armona de
los pueblos entre s, y la manera en que sean regidos o
gobernados por sus justicias, para su uniforme bienel

estar.

'

"Art. 7

Asimismo, todos los sirvientes adeudados

quedan dispensados de sus deudas, estando comprendidos en este concepto los que han ocurrido a la campaa con sus armas en la mano, y los que no las han tomado, porque todos los de Yucatn deben disfrutar
este beneficio; mas aquellos que quisieren contraer
nuevas deudas, esos tendrn que satisfacerlas con su
tarbajo personal.
"Art. 8^ Quedan

Yucatn

los

abolidos en todos los pueblos de

derechos de destilacin de aguardiente.

"Art. 9^ Cuando el Excmo. Sr. Gobernador D. Mi

guel Barbachano ponga con su secretario la ratificacin
de los tratados que contiene la presente acta, para que
tenga todo el valor necesario, se retirarn con igualdad todas las fuerzas beligerantes a sus hogares, quedando solamente aquellas que sean necesarias para que
cuiden el orden en sus respectivos pueblos, y que se
restablezca la paz y tranquilidad en ellos. Establecen
todos estos acuerdos los comisionados del Excmo. Sr.
Gobernador D. Miguel Barbachano y los del caudillo
D. Jacinto Pat, juntos con sus secretarios. Ut supra.
Jos Canuto Vela, comisionado. Felipe Rosado, comisionado. Manuel Meso Vales, comisionado. Jos Mara Pat, comisionado. Por los seores capitanes comisionados D. Francisco Cob, D. Pantalen Uh y D.
Juan Justo Yam, firmo por ellos, Juan Jos Guerrero.
Jacinto Dolores Mangas, secretario. Juan Jos Guerre-

ro, secretario.

En

el

pueblo de Tzucacab, a los

dieci-

nueve das del mes de abril de mil ohocientos cuarenta

y ocho aos, juro cumplir con el tenor de esta acta.
Yo el comandante Jacinto Pat. Ticul, abril 23 de 1848.

Ratifico este convenio para su debido cumplimiento.

Miguel Barbachano. Francisco Martnez de Arredondo."
"Es copia. Ticul, fecha ut supra.- M. de Arredondo. {20)

42,

La Unin, peridico del Gobierno de Yucatn, nmero

(20)
correspondiente al martes 25 de abril de 1848.

54

Un

testimonio irrefutable de la docilidad de los innos lo ofrece la pacificacin del Distrito de Chichanh, En agosto de 1851, obtenida por las gestiones y
buenos oficios de D. Modesto Mndez, Corregidor de la
Provincia del Peten, en Centro Amrica.
dios,

Un peridico de la poca, que tenemos a la vista

daba cuenta del suceso en esta forma:
"Ya sabemos que aquel caballero, El Corregidor
Sr. Mndez despus de entrar pacficamente en Tubucil y Nohtanch, se haba dirigido en un largo y penoso viaje hasta el pueblo de Chichanh, en donde esperaba reunirse con el Sr. Vela, el Sr. Cura D. Jos
Canuto uresidente de la comisin Eclesistica de Yucatn. Hall a los vecinos de aqul distrito y a la muchedumbre de indios refugiados, conservando relaciones

muy estrechas con los colonos britnicos de Belice que los

proveen de armas y municiones para prolongar esta
guerra, si bien parece que los suhlevaclos estaban ya
cansados de un estado tal de cosas. No sabiendo elSr.
Mndez cundo llegara el Sr. Vela procedi en unin
del cura Jol del Peten, que le acompaaba, a dar los
pasos conducentes a la pacificacin. Los vecinos mostraron sus deseos de acogerse en todo caso a la proteccin del Gobierno de Guatemala, reconociendo por sus
autoridades superiores a las del Peten; pero el ilustrado
Corregidor tuvo el suficiente buen sentido para rehusar abiertamente una pretensin tan impoltica, que
atacaba los derechos de la nacin mexicana y del Estado
de Yucatn. Sus esfuerzos, pues, se dirigieron a mostrar aqullos hombres la conveniencia y necesidad de que
volviesen al orden evitando la ulterior efusin de sangre.
As se ha conseguido de la manera ms completa.
"Hemos tenido a la vista la acta de reincorporacin.
Se someten, sin yns condiciones, que la de ser gobernados
en paz y en justicia, como tienen derecho de serlo todos
los pueblos del Estado: reconocen sus legtimas autoridades, en implorar una completa amnistia por todo lo pasado.

Nada ms justo

ni poltico^'. \21S

Nm.

El Fnix. - Campeche.
{21)
mircoles 10 de Septiembre de 1851.

207

correspondiente

al

55

* *

Se ve que los indios de aqulla lejana regin de la

Pennsula, limtrofe de Centro Amrica preferan ser
guatemaltecos a mexicanos, debido seguramente al dursimo trato que reciban de los blancos j^uca tecos y a
las vejaciones y explotacin de que eran vctimas.
Pudieron haber cambiado de nacionalidad si as lo hubieran querido, pues ni el Gobierno Nacional ni mucho menos el yucateco estaban en posibilidad de evitarlo por medio de las armas; y, sin embargo, bast
la intervencin de los seores Mndez y Joil (22) para
volverlos al regazo de una relativa civilizacin y de la
patria, sin ms condiciones que las que la propia ley
natural dicta: las de ser gobernados en paz y en justicia.
Qu menos podan pedir aqullos pobres hombres
en

el

primer tercio del siglo XIX?

A la pacificacin de Chiclianh le concedi, con

razn, el Gobierno del Sr. Barbachano, gran importancia, como se desprende de una nota que con fecha 12
de septiembre de 1851 envi al Ministerio de Relaciones de Guatemala, de la que tomamos los prrafos siguientes:
"Los adjuntos impresos informarn a V. E. de todos
pormenores de aqul acontecimiento, y se persuadir de que el tacto fino y poltica persuasiva que emplearon el Sr. Mndez y el Sr. Cura D. Juan de la Cruz
Joil, no podan menos que dar un resultado tan feliz,
aproximando a su pronto trmino la guerra de castas,
los

supuesto que la sustraccin del orden de aqul pueblo era

uno de los mayores obstculos que se oponan a la conclusin de la guerra de castas, mucho ms si se atiende a
que era el punto de reunin de los rebeldes. Abstngome
de manifestar a V. E. la importancia de aqul servicio,
pues no podr menos que graduarla, atendida, la extrema postracin a que ha reducido a este Estado la barbarie que contra l se rebel."

"Bastara que un empleado de ese Supremo Gobierno, (el Corregidor del Peten, Sr. Mndez) hubiese
(22)

El Sr. Joil se llamaba D. Juan de la Cruz y era Cura de la

el Peten. N. del A.

Parroquia de Flores, en

 56ejercido este acto de filantropa, para que Yucatn le

viviese siempre reconocido. Habiendo, pues, prestado
su franca aquiescencia para que el Sr. Corregidor acometiese tan delicada empresa, sube de punto esta grati-

porque se reconoce en el Excmo. Sr. Presidente de

esa repblica una expresa y decidida voluntad de ayudar a este desgraci'ido pas en la grandiosa obra de reconquistar su tranquilidad, sustituyendo la suave persuacin al rumor de las armas, y ahorrando por consiguiente a este Estado el sacrificio de muchas vidas que tal
vez hubiera sido preciso ofrecer para reducir al rde
tud,

pueblo de Chichanh."
"Al tener la satisfaccin de manifestarlo a V. E.
para que se sirva ponerlo en conocimiento del Excmo.
Sr. Presidente de esa repblica, cbeme la honra de
tributarle mi gratitud y la del pueblo yucateco, ofrecindole a la vez mi alta consideracin y particular
al

aprecio."

"Dios y Libertad. Mrida, septiembre 12 de 1851.

Miguel Barbachano. Francisco Martnez de Arredondo,
Secretario geieral, Excmo. Sr. Ministro de relaciones interiores y exteriores de la repblica de Guatemala," (23)

Vase ahora este fragmento de un parte oficial

rendido por el Primer Ayudante D. Sostenes Domnguez al Gral. D. Martn Francisco Peraza, Prefecto Poltico de Valladolid, y que ste transcribi al Gobernador y Comandante Militar de Yucatn, Gral. D. Pedro
de mpudia, desde aqulla ciudad oriental, con fecha 3
de abril de 1855:
"En ms de 260 leguas que ha recorrido (Dornnguez desde Tizimn hasta la Baha de la Ascencin
etc.) en pas enemigo, por caminos casi intransitables,
ha descubierto guaridas que no se conocan y ha batido
a los brbaros dondequiera que han opuesto resistendestruyndoles sus alojamientos y dndoles terribles
lecciones de escarmiento.
trado cinco armas de fuegO,
cia,

Ha

(notable botn para las 260 leguas recorridas!) y ms de

cuarenta personas de ambos sexos y edades presentadas y
recogidas {y que seguramente fueron exportadas al ex23)

El Fnix. Campeche, Nm. 210 correspondiente

ves 25 de septiembre de 1851.

al jue-

 57
tranjero) sembrando el terror por dondequiera que ha
pasado, y siii ms aspiracin que la que se les llame
buenos servidores de la patria. ..." (24)

Otro parte del Gral. Peraza, transcribiendo al Gobierno uno del Capitn D. Pedro Acereto, de 18 de septiembre de 1856, relatando la toma del pueblo de Xcan
a los indios, dice textualmente:
"Por nuestra parte tenemos qu lamentar la muerte
de un soldado de Panab, Canuto Mena, que antes de
subir a la torre (de la iglesia del pueblo, en la que haba
prisioneros indgenas) fue alcanzado por los brbaros y
inacheteado. La arma de ste y la de otro del mismo
pueblo que por cobarde u omiso, a tiempo de subir no
llev consigo, fueron las dos que perdimos, ms el enemigo las reemplaz con cuatro que dej en nuestro poder. Siento tener qu informar a V. S. haber sido imposible evitar que la tropa, en sus momentos de exaltacin^ no
dejase de matar sin distincin a todos los prisioneros que
" (25)
trataron de fugarse, los cuales pasaban de treinta
Y el mismo peridico citado, rgano oficial en
la propia edicin, comentando editorialmente el parte
del Gral. Peraza, se expresaba as:
"El Gobierno est muy satisfecho del patriotismo de
esos y de los dems servidores del Estado que as proceden
"
y el pas no olvidar jams a los vencedores de Xcan

Un peridico de la capital de la Repblica, El Correo

de Mxico, reprodujo el parte del capitn Acereto y lo
coment, como era natural, en los ms enrgicos tonos,
diciendo, entre otras cosas, que en Xcan ''hubo verdugos
que a sangre fra escondieron sus aceros en pechos que no
defendan cotas de malla. ..."
El Dr. D. Justo Sierra salt entonces ala palestra en
el ilustrado peridico que entonces diriga en Campeche,
La Unin Liberal, nmero del 18 de noviembre de 1856,
en el que replic en trminos violentos a El Correo de

El Regenerador. Peridico oficial del Gobierno de Yu{2i)

catn. Nm. 332 del lunes 9 de abril de 1855.
Las Garantas Sociales. Nm. 155 del mircoles 24 de
(25)
septiembre de 1856.

-58Mxico, tratando a los indios con la saa en l ingnita,

como hemos visto en sus artculos desde 1848; vehemencia no modificada, sino al contrario, exacerbada
al travs del tiempo

Para cerrar este capitulo de cargos concretos,

all

va un testimonio ms de los ciento que tenemos a mano

y que no reproducimos para no hacer interminable
este libro.

"Antes de pasar adelante diremos algunas palabras

acerca de la guerra que desolando vena a Yucatn.
Desde 18Jf7 haba esa pennsula comenzado a recoger los
drime7'os frutos, en verdad bastayite amargos, de sus pasapos errores. Dos muy grandes haba cometido: haber conservado en una verdadera esclavitud a los indgenas, y
haberse servido de ellos para triunfar en los diversos motines all promovidos: lo primero exasper a qullos
hombres y aument ms y ons el odio que ya profesaban
a los que vean como a sis dominadores crueles y tiranos,
y lo segimdo les dio a conocer lo que valay, los adiestr
en el manejo de las armas y los convenci de que, sin
ellos, poco valdran los llamados blancos. Desde la sublevacin de Imn en 1839 pudo preverse que llegara a
estallar en la pennsula una guerra de castas: as fu, al
fin, en 15 de agosto de 1847, la ciudad de Valladolid
tomada a viva fuerza, siendo teatro de las mayores
atrocidades, principio de aquella lucha a la que los
hombres de la neutralidad tuvieron todava la torpeza
de negar su verdadero carcter, queriendo hacerla aparecer como puramente civil. Yucatn, de hecho separado
de la Repblica, sufra los horrores de la guerra de castas, y sucesivamente perdi poblaciones de importanPeto, Izamal, Tekax y otras
cia como Valladolid,
En su afliccin, aquellos habitantes trataron en
reuniones populares y de otras maneras, de anexarse a
Espaa o a los Estados Unidos, objeto que se atribuy a
la marcha del doctor don Justo Sierra a la segunda de
esas naciones. En 1848 la guerra de castas puso en gravsimo conflicto a los yucatecos blancos: los sublevados
llegaron a siete leguas de Mrida; sus habitantes, posedos de terror, enajenaban a vil precio cuanto posean,

a abandonar la ciudad, dirigindose a

Carmen, huyendo de la crueldad de los
que haban dado horrorosa muerte al coronel

se preparaban

Campeche y
indios,

el

 59Oviedo, acribillndole a rejonazos: la parte ilustrada de

aqulla sociedad no ignoraba los increbles martirios
que en 1843 haban sufrido los desgraciados militares
Tagle, Ortega y otros que en el sur de Puebla murieron
combatiendo en otra guerra tambin de castas. El nombre de Pitzontzin y la figura de los indgenas de Hue}'cantenango espantaban a los que vean sobre s a Pat 3" a
los llamados huites. De la guerra de castas solamente
tiene idea exacta quien alguna vez la haya presenciado.
Afortunadamente para aqullos infelices habitantes, el
peligro mismo hizo que algunos hombres esforzados se
resolvieran a afrontarlo; y si bien es cierto que la rivalidad entre los partidos personalistas no haba desaparecido, hubo una como tregua, y resueltos ambos a con-

comn, hicieron un esfuerzo casi heroico, reunieron alguna fuerza, lograron rechazar a los

jurar el peligro

sublevados y a costa de sangre recobraron la mayor

parte del terreno perdido. Los partidarios de Barbachano tomaron la iniciativa, confiando la direccin de sus
tropas al coronel D. Jos Dolores Zetina, y los amigos
de Mndez auxiliaron eficazmente; y en la reconquista
del partido de los Chenes obraron ellos solos. Por desgracia, para su mengua y co7i horror de la humanidad,
las represalias de los blancos fueron tales que los colocaron
al nivel de sus contrarios, tenidos por salvajes Refirese
que el coronel Zetina, habiendo capturado en Tekax
multitud de hombres, mujeres y nios, los encerr en la
Casa Consistorial, y de all los hizo arrojar de modo que
cayeran sobre las bayonetas de los soldados que descansaban sobre las armas al pie del edificio: otros actos igualmente crueles cometieron los blancos, hasta terminar
con la venta, pues no merece otro nombre, de los indigeyas
prisioneros, que eran enviados a Cuba y otros puntos,
contratados a trabajar por una cantidad fija; trfico fu
que por entonces no ces, a pesar de la prohibicin expresa y terminante del gobierno nacional, reconocido ya
por las autoridades de Yucatn, pues que habiendo
stas recibido cuantiosos recursos de todo gnero de
parte de la nacin, el seor Barbachano, en 17 de agosto de 1848, expidi un decreto declarando que Yucatn
quedaba reincorporado al resto de la Repblica. Aunque el partido de Mndez quiso oponerse, no le fu
posible hacerlo, pues el pueblo en lo general, por convencirniento, por gratitud a los auxilos ministrados por

o convencido de que Espaa y los Estados

Unidos a que haban pedido anexarse se negaban a

la Ilacin,

 60
hecho es que acogi con placer el decreto de
Barbachano, y en consecuencia la incorporacin a la
Repblica qued consumada- La llegada a Yucatn del

ello, el

general don Manuel Micheltorena, nombrado comandante general, y de un batalln que llev consigo, hicieron que mejorase en todo la situacin de aqul
Estado." (26)

(26)

Mxico a travs de

los

siglos. Tomo IV. Pg. 714.

ififi^f ipfififi .fifif.f fififif ),oQA^

^A^ iA<^ 'ifififif ^fififif ^ifififif 'ifififi^

CAPITULO

III.

(Continuacin del anterior.)

Comentarios a los tratados de paz de Tzucacab El Gobernador D. Santiago Mndez se despoja voluntariamente del Poder y entrega ste a Don Miguel
Barbachano. Las consideraciones del rgano oficial del Gobierno, "La Unin" y las del peridico
independiente de aqulla poca, "La Patria."

En
el Sr.

virtud del artculo 5^ de los traslados trancritos,

Barbachano debera conservar el Poder ad perpe-

tame esto es, durante toda su vida, como si tal imposicin, absolutamente en pugna con las prcticas democrticas, hubiera sido posible o la hubieran permitido o
aceptado no slo los elementos civilizados de las otras
razas, del pas, sino una gran parte de los indios,-los del
oriente dado que la paz era obra slo de los del sur,
como lo comprueba el hecho de que los orientales, con
Cecilio Ch a la cabeza, se indignaron profundamente
contra Jacinto Pat, y decretaron su muerte, cuando su-

pieron lo que haba pactado con el Gobierno. (1)

El artculo 5^ citado demuestra con claridad meridiana que se haba enseado a los indios a hacer politica y que se les haba aprovechado, y halagado sus pasiones, para que con la fuerza de su nmero hicieran
(1) En una carta fechada en Oxkutzcab el 29 de abril de 1848,
dirigida por Jos Nez al Sr. D. Miguel Barbachano y publicada en
el nm. 303 de ''''El Amigo del Pueblo," de Campeche, del viernes 5
de mayo de dicho ao, se lee este prrafo: "Pongo en conocimiento
de V. E. que en la madrugada de hoy llegu a este pueblo de regreso de Tihosuco, cuya comisin me confi V. E. por medio del Sr.
D. Felipe Rosado, para llevar a D. Jacinto Pat su ttulo y un paquete,
a fin de que se publicase en aquel pueblo su nombramiento de gobernador de la raza indgena; con efecto, le entregu y no pudo publicarse, porque Cecilio Ch, segn me dijo dicho
Jacinto Pat,
le quiere declarar la guerra, sin ms motivo que el haberse finido
con V. E. y declardose en favor de los blancos.
.etc.^'

-62
inclinar la halaiiza de las "'elecciones" a favor de candidato determinado, como los del medioda que eran barbachanistas decididos. As lo comprueba el siguiente
patritico decreto en el que el Sr. D. Santiago Mndez
renunci el Gobierno y declar Jefo del Poclt Ejecutivo a su rival, el Sr. Barbachano:
'Secretara General de Gobierno. El Excmo. Sr.
Gobernador, se ha servido dirigirme el decreto que
sigue:
'''Santiago Mndez, gobernador del estado de YucaQue considerando 1*=* Que
tn, a sus habitantes sabed:

guerra en que se halla envuelto el estado conducir

a sus pueblos en ltimo resultado a su destruccin y
total exterminio, si por los medios que la prudencia
aconseja y las circunstancias designan, no se procura
ponerle un trmino de modo que se concilien, tanto
los intereses de los indios, como los de las derns razas,
2^ Que los referidos indios con reiteracin han dado a
entender que slo hallcindose al frente de la administracin
el Sr. D. Miguel Barbachano^ primer vocal del Excmo.
consejo, confiarn en que lo que con ellos se pacte y estipule para conseguir el restablecimiento de la paz, ser
cumplido y sostenido, y 3^ Que vistas las reiteradas pruebas que el referido Sr. Barbachano ha dado de su acendrado patriotismo y de los deseos que lo animan en
favor de la paz pblica, no es de presumir que ahora
rehuse encargarse del gobierno, cuando ahora ms que
nunca pueden ser tiles sus servicios para conseguir
aquel importante objeto; usando de las facultades ampias de que estoy investido por el decreto de 14 de enero del corriente ao, para salvar al estado por cuantos
medios sean posibles del peligro en que se halla, y
consultando sobre todo la conveniencia pblica, he venido en decretar:
"Art. 1 Es gobernador del estado el Excmo. D.
Miguel Barbachano, primer vocal del Excmo. consejo,
con la amplitud de facultades que concedi ai gobierno
el referido decreto de 14 de enero.
"Art. 2^ Siendo necesaria la presencia del ya enunciado Excmo. Sr. D. Miguel Barbachano en la ciudad
de Tekax, prestar ante el R. ayuntamiento de la misma ciudad el juramento correspondiente de cumplir su
encargo conforme al espritu del mismo decreto de
enero.
"Art. 3^ Se circular a quienes corresponda, haber
cesado en sus funciones el actual gobernador del estala

63

do, luego que el nuevamente nombrado avise oficialmente haber prestado el juramento de que habla el

artculo anterior.
"Por tanto, mando se imprima, publique y circule
para su debido cumplimiento. En Maxcan, a 25 de

marzo de

Santiago Mndez. A

1848.

D.

Martn F.

Peraza."

"Y habiendo prestado el Excmo. Sr. gobernador

D. Miguel Barbachano el juramento prevenido en el
art. 2 de este decreto, lo comunico a V. para su inteligencia y fines que sean consiguientes.
"Dios 'y libertad. Maxcan, marzo 27 de 1848. Peraza.'' (2)

La imposicin

del Sr. Barbachano, empero, en el ca-

so especial que analizamos, creemos firmemente que no

fue obra de sus amigos o de l mismo en aquellas angustiosas circunstancias, y que el Gobierno que presidi tuvo qu pasar por el artculo ^^ de marras,
porque los indios, envanecidos por su triunfo, eran los
cencedores; pero con el propsito de no cumplirlo y de
engaarlos una vez ms.
Ello no ocurri, porque los tratados de Tzucacab
fracasaron por las causas histricas de todos sabidas.
Juzgamos no slo pertinente, sino muy interesante,

dar a conocer aqu,

al lector

contemporneo,

el criterio

dedos peridicos de entonces: el de uno oficial, el

rgano del Gobierno y el de otro independiente. Leyendo detenidamente los comentarios de ambos, se llegar a la conclusin de que los tratados no satisfacieron
ni a troyanos y que fueron aceptados por
otros,
asi se deduce de los paliativos y de
los ataques a Jns no poder.
He aqu las consideraciones del rgano oficial, que

ni a

tirios

unos y por

precedieron

la

publicacin del pacto de Tzucacab.

"TRATADO DE PAZ CON LOS INDIOS DEL

SUR. La

paz, la dulce,

la

consoladora paz, es inapre-

y no hay bien que no deba posponerse a la

tranquilidad de un pueblo harto trabajado, y harto emciable,

*'La Unin". Peridico del Gobierno de Yucatn.

(2)
35 sbado 19 de abril de 1848. Pg. 2? columnas 5? y 6?.

Nm.

64

pobrecido tambin por consecuencia de una larga y

desastrosa guerra civil. Y qu diremos cuando hay
todava necesidad de proseguir la guerra en otros p;mtos?
Qu diremos cuando hay necesidad de que esa
guerra se haga con mejor y mas seguro xito que hasta
aqu, por haber estado dividida la atencin y los cortsimos recursos con que cuenta el gobierno? Qu diremos cuando se ha llegado al duro y sensible caso de prometernos a la primera nacin que quiera auxiliarnos, v<^ndiendo nuestra nacionalidad como Essii vendi su primogenitura?

"Decimos

y lo dirn con nosotros todos los

juiciosos, y todos cuantos
tengan algo qu perder en sangre y en bienes de fortuna, al leer y analizar el convenio celebrado en Tzucacab el da 19 del corriente con el caudillo indgena
D. Jacinto Pat, para la conclusin de la guerra en el
Sur de nuestra pennsula, cuyo documento insertamos
a continuacin. El, pues, nos coloca desde luego en
aptitud de ocurrir a sofocar el grande, el terrible incendio que ha cundido tanto por el Oriente, y que contina
cundiendo con una espantosa rapidez, amenazando
envolver a todo el pas entre sus vivas, negras y caliginasas llamas.
"Nos coloca el convenio citado en tal aptitud,
porque ha empezado a surtir inmediatamente sus principales efectos, retirando Pat todas sus tropas, segn
escribe el Excmo. Sr Gobernador del estado, pidiendo
licencia para restituirse l mismo a Tihosuco con el fin
de ver a su esposa que se halla enferma, y reiterando el
juramento que hizo al tiempo de ratificar el tratado.
esto,

sensatos, todos los

hombres

no obstante, le ha escrito invitndolo a una entreen Oxkutzcab o Tekax con la mira de arreglar
algunos puntos secundarios.
"La abolicin de la contribucin civil era 3a una
cosa decretada, y antes bien se ha conseguido asegurar
de algn modo la dotacin del culto y de sus respetables ministros fijndose en tres y diez reales los derechos de bautismos y de casamientos que estaban extinguidos por el decreto de 1^ de marzo ltimo.
"La suspensin de toda venta ulterior de tierras
baldas y la anulacin de las que no estuviesen mensuradas y adjudicadas legalmente, no es ms que una
repeticin del decreto de 2 de marzo de 1847, de que
todos tienen conocimiento.
S. E.,

vista

-65"La devolucin de las escopetas tomadas a los indios del Sur en agosto del ao prximo pasado, en el
nmero que exista mientras se pueden reponer las que
faltan, y en el estado en que se hallen, ha sido irremediable por haberse obstinado en ello, aleganto el derecho de propiedad que les asiste .y la absoluta e imprescindible necesidad que tienen de la caza, como nico
medio de subsistencia que poseen despus de la agricultura.

dems objetos
indgenas en la guerra,
con qu los pagaran? Y adems, no hemos visto hacer
cargo alguiio hasta ahora sobre este particular, a ninguno de los caudillos y tropas pronunciadas en nuestras
f'eciientes y largas contiendas civiles.

"En cuanto

a los semovientes y

tomados y consumidos por

"El Hamamiento
desempeo del poder
principio que impuls
rirle el

del

los

Excmo.

eje<"utivo,
al

Excmo.

Sr.

Barbachano

se funda en
Sr.

Mndez

el

al

mismo

a transfe-

mando por

saber, la

mayor

su decreto de 25 de marzo ltimo, a

confianza que inspira aqul a los indios,

en razn de que no fue durante su administracin cuanLo de la perpetuidad es

do se le recogieron las armas.
cosa que no ha podido evitarse, porque esta idea es
inseparable de la del poder en la mente de los indgenas: los cargos de cacique son vitalicios, y para ellos el
gobernador es un gran cacique, [nohoch batab]. Por lo
dems, no debe suponerse que el Excmo. Sr. Barbachano haya tenido el menor inters en esto: el bastn de
gobernador es en las actuales circunstancias un haz de
espinas, o por mejor decir un hierro candente. Lejos de
todos tal suposicin. Haba de hacerse alto en esto
para una tregua, cuando es necesaria, absolutamente
necesaria esa tregua, con el objeto de extinguir del
todo el incendio del Oriente, y afianzar despus, tal vez
de un modo slido y permanente, el bien inapreciable
de la paz y de la tranquilidad del estado.'* Por otra
parte, hay algo estable por ms que se preconice.'* Sabe
alguno lo que encierran en su seno las negras sombras del porvenir.^ Todo es caduco y transitorio por
ms slido y seguro que se considere. No hay, pues,
qu alarmarse por esto, mucho ms sabindose el juicio, prudencia y desprendimiento del Excmo. Sr. Barbachao, quien si ha ratificado el convenio con tal clusula, sera por convenir as y no haber otro medio.
"La remisin de las deudas de los sirvientes, evita-

 66 r los incendios de las fincas rurales en los partidos en

la sublevacin, y que los miscriados estn reduciendo a cenizas para saldar
toda cuenta con sus amos: se perder el valor de esas
deudas, pero se salvarn al menos las fincas, pues no
tendrn ahora necesidad los indios de perpetrar tal
crimen para quedar libres: lo sern por virtud del convenio, y no irn a engrosar las filas de los sublevados.
(Luego no eran libres.)
"Y finalmente, el derecho sobre destilacin de
aguardiente, fue extinguido de antemano por el decreto
de 26 de abril de 1847: no se hace ms que reproducir
aquella disposicin.
"Con esto, y con manifestar que no bajaba de quince mil el nmero de indios que se hallaban prontos
para las hostilidades y la toma de la ciudad de Tekax,
procedemos a la publicacin del tratado que adquiri
fuerza de le}- con la ratificacin del gobierno el 23 de
abril, aniversario de la capitulacin de las armas mexicanas en Tixpeual, sobre cuya rara coincidencia llamamos la atencin de los lectores. He aqu el tenor

que an no ha cundido

mos

literal

de dicho tratado."

Por su parte, el
se expres as:

(3)

rgano independiente de

"A consecuencia de

la

nota oficial del

Sr.

la

poca

general

que publicamos en el nmero anterior, se dirigi a Ticul el Excmo. Sr. gobernador D. Miguel Barbachano la noche del da 22, habiendo ratificado al siguiete los tratados de paz celebrados con Pat, los mismos
que ho}- reimprimimos para el conocimiento de nuestros
lectores, tomndolos de La Unin, juntamente con los
comentarios que de ellos hacen los seores redactores
de dicho peridico oficial.
"Ah estn los tratados del 23 de abril de 1848. Bajo
tales artculos ha sido hecha la paz con los indios del
Sur al mando de Jacinto Pat: esos conyenios son el
resultado de las largas agencias de la misin nombrada
al efecto y en cuyo seno ha hecho un papel tan importante el Cura Vela, el cual no una sola vez expuso su
preciosa existencia para salvar a su patria. Dejemos a
en

jefe,

(S)

La

'^?7

Sbado 22 de

- Peridico del Gobierno de Yucatn.

abril

de 1848 Pg.

columnas

1? a la 4?

Nm.

41.

-67

un lado el discurrir sobre si esta paz ser estable. Mas

es preciso decir algo entre los que toma, por una parte,
son de parecer que tales convenios traeri deshonra a
nuestra causa y a todo el pas por consiguiente, y los
que, por otro lado, juzgan que la paz del Sur no ha sido
ganada a costa del honor de las razas civilizadas que
maritienen la lucha contra los aborgenes. Nosotros pensamos que en efecto aquellos convenios son un verdadero
desdoro de nuestra patria; pero si no se pudo ms, de
qu tenemos que reconvenir al gobierno? Este sin
duda no hubiera pasado por ninguno de los famosos
artculos del tratado si los yucatecos pertenecientes a las
otras razas amenazadas por la aborgene, se hubieran
conducido como era de esperarse en una guerra la ms
justa y noble que pudiera presentarse. Si desde que el
indio alz el primer grito de exterminio, todos nosotros,
echando a un lado antiguos resentimientos y mezquinas preocupaciones, m.ezclados sin distincin de colores
hubisemos corrido a reunimos en derredor de una
sola bandera: si desde que empez la lucha fatal hubiramos mostrado disciplina y valor en el campo de batalla: si ningn ciudadano se hubiera negado a contribuir
con su persona o al menos con una parte de sus bienes
al sostenimiento de tan sagrada causa: si todos o los ms
de los individuos del clero, aprovechando la influencia que su ministerio debe ciarle sobre los brbaros, se

hubieran conducido con la abnegacin y herosmo que

seor Cura Vela y otros pocos: si en todas partes,
finalmente, se hubiese advertido aqulla constancia,
aqul fuego y entusiasmo general que ha salvado a
muchos pueblos que se hallaron en circunstancias iguael

entonces el gobierno muy lejos hubiera

estado de tratar la paz bajo las duras condiciones con
que la henics aceptado: ni necesidad hubiera habido
de abatirnos a presentar a los indios el olivo, al nsmo
tiempo que reducan a cenizas los pueblos y degollaban a
nuestros hermanos: vengadas las primeras vctimas^ estuviramos gozando de la paz ganada a precio de la sangre
enemiga y no al del honor nuestro.
"Pero una vez que ha sucedido m.uy de otra maneles a las nuestras,

que

los ciudadanos siempre desunidos acudieron

lentitud, y uno despus de otro, al llamamiento de
la patria; que el valor falt en ms de un encuentro;
que la disciplina militar relajada 3^a en nuestras discenra;

con

ciones civiles, acab de perderse en la presente guerra;

que los que tienen bienes, ms han procurado trasladarlos

-68

a otro pas, que sacrificar una parte de ellos para salvar

aqu mismo el resto: que los mismos clrigos aun estando
lejos el peligro, abandonaron sus feligresas, yndose a
pases extraos; que los y/ca/f tos encomendados de alguna comisin importante y vital antepusieron su propia reputacin al desempeo de ella y servicio de la patria; que
cada buque que parte de nuestras costas lleva consigo des.'rtores infames de nuestras filas entre los que se cuentan
muchos jvenes, algunos hombres que han dejado aqu
parte de su fortuna^ que no pudieron llevar, y otros que
vivieron mantenidos siempre por el estado, o que revestidos
de empleo civil no han temido cargarse con la doble infamia que les resulta como particulares y como hombres
pblicos: una vez que todo esto es as, que lo vemos y
estamos palpando, el gobierno al ratificar los convenios
del 23 de abril qu ha hecho sino obrar en consecuencia de nuestra conducta? El, transijiendo as ha querido
salvar a las infelices familias que se arruinan y perecen; mas no el honor de los que ya antes lo haban
perdido, abandonando la ms santa de las causas. En
horabuena hablen y se indignen los dos o tres valientes que no han dejado la espada ni buscado pretextos
para huir del campo de batalla; pero convengan en que
el gobierno se ha visto en la muy dura necesidad de no
sacrifcalos a ellos y a sus familias a la gloria que muy

pocos han procurado sostener.

Mas

los

que no hayan

contribuido con el valor y constancia que deban a la

salvacin de esa gloria y de la patria, tense la lengua,
cbranse el rostro con ambas manos cuando en su presencia sean ledos los tratados del 23 de abril. Todo el deshonor consignado en tales convenios nicamente pertenece a
los malos ciudadanos: ellos son una verdadera consecuencia
y fruto de su conducta vergonzosa. Por lo dems, desembarazados 3'a, aunque a costa del honor, de la mitad del
peligro, corramos iodos a afrontar el resto: Tenemos una
nueva afrenta ms qu vengar.
"As que, para no empeorar nuestra miserable condicin, para no infamar demasiado torpemente el esta-

do que guardamos, se hace preciso, indispensable, muy

necesario, que tanto los que tengan fe en los tratados,
como los que ninguna tienen, tantc unos como otros,
los creyentes, como los incrdulos, no debemos cerrar
los ojos y menos pensar en que la guerra de los brbaros est concluida.

"Sea enhorabuena que D. Jacinto hubiese jurado

que sea fiel a los tiaados, escrupuloso observa-

la paz,

- 69 dor de ellos, que los cumpla religiosamente; Dios lo

bendiga si venera y respeta lo sagrado de su juramento.
Por eso se habrn contenido los sublevados del Oriente? De ese Oriente siempre encubierto bajo la melanclica sombra de una nube negra, que cuando se rasga
deja caer sobre los campos y los pueblos una lluvia
?
enrojecida de sangre
"Nadie de nosotros ignora la ferocidad que descuella entre los brbaros del Oriente: Ch, el jefe principal,
por su dura y cruel perversidad, obra por s, sin dependencia de Pat, y no parece mostrarse deferente a las
insinuaciones de ste acerca de la confraternidad que
ha pactado con los blancos. Motivo pues, que debe
compelernos a emprender esfuerzos, y buscar en la
.all en el Oriente
pelea el triunfo de nuestra causa.
donde si existe aquella nube horrible, tambin, asoma
brillante y hermosamente pura la luz del sol que sabr
alumbrarnos la senda de la gloria." (4)
.

Cuan fundados eran los temores y qu justas las

desconfianzas del inteligente y viril escritor de La Patria, cuyo nombre sentimos ignorar. De otra suerte, lo
dejaramos consignado en esta pgina, como un tributo
a su memoria!

H) La PaHa. Peridico de Mrida, correspondiente

nes 28 de abril de 1848.

al vier-

ijr>f>^f, ifififi/: ;i,pp,i: ifififii^ ifi/^ifi^ ^fif^

VV ififififi ^P^ A^A^

CAPITULO

IV.

Yucatn a la consideracin de los sensatos. Revelacin. Formidables cargos y acusaciones gravsimas

contra los polticos de 1847 a 1850, Justificacin
de la sublevacin de Tepich. Notable trabajo histrico absolutamente ignorado en Yucatn. Opiniones de un ilustre arquelogo francs que visit
Yucatn en 1886. Consideraciones del autor de
este

El

de este

libro.

Un

Corolario.

presente captulo quiz sea

el

punto de vista de
En
polticos de 1847 a 1850.
desde

ms importante

acusaciones
proceso que
como ver el lector,
una requisitoria descarnada por los formidables y terribles cargos que contiene, y por las gravsimas acusaciones que sin paliativo alguno se hacen contra los
principales actores que tomaron parte en una de las
ms cruentas tragedias peninsulares.
Se trata de un trabajo histrico casi desconocido,
por no decir absolutamente ignorado de las ltimas
generaciones yucatecas, tal vez por haberse impreso en
extranjera tierra, limitadamente, y por los estorbos que
a la circulacin del mismo han de haber puesto los
polticos en l juzgados con los ms duros calificativos,
al relatarse los hechos en los cuales tomaron participacin ms o menos directamente.
El autor de dicho trabajo justifica la sublevacin
de los indios, en 1847; habla de sucesos que callaron no
se sabe si por conveniencia, por complicidad o por
temor, los peridicos de entonces y denuncia al mundo,
con toda energa, desde la tribuna de un pas donde la
libertad del pensamiento no tena trabas ni cortapisas,
sucesos trascendentales, demostrativos de las ms irritantes injusticias que se cometan con una sufrida y benemrita raza a la cual se explot, se rob, se embruteci
y se enga de la manera ms torpe, indigna y peligrosa, sacrificndose de tal suerte el porvenir de la misma
libro,

el

contra los
estamos instaurando, constituye,

las
el

-72

en el altar de las ms odiosas pasiones polticas y retardndose, por largos aos, durante los cuales se verti a
torrentes la sangre y las lgrimas yucatecas, el progreso y. la civilizacin de la Pennsula.
travs de los aos transcurridos, palpit^^ la vehemencia del autor del sensacional trabajo que presentamos a los lectores, como producto de nuestras pacientes inquisiciones en los viejos archivos de las bibliotecas; pero tambin, y de manera radiante por cierto,
la verdad, que tiene qu brillar siempre, rasgando todas
las tinieblas y que en nuestro concepto es, como el

amor,

el

Aqu

alma de

la vida!

lo tiene el lector.

Lo reproducimos

respetan-

do su ortografa, esto es, ntegra, veraz y textualmente,

y se lo recomendamos, no cual una obra literaria, sino
como un difano cristal en el que, como en el espejo de
clara y fresca linfa, se reflejan: el dolor de una raza, los
sufrimientos de un pueblo, los crasos y trascendentales
errores de una poca y las pasiones de una generacin.

YUCATN A LA CONSIDERACIN DE LOS SENSATOS,

Nueva Orleans

Ano

de 1850.

"REVELACIN."
scandalum naser perquan veritas relinqua
tur. Jure Cannico.
Utilius

mittitur

"Ha llamado la atencin no solo la Repblica Megicana, sino tambin todas las Naciones Extrangeras
la guerra que hacen los indios de Yucatn la raza
blanca. Los papeles pblicos de aquella Pennsula en
que con la mas descarada injusticia los llaman brbaros, han callado maliciosamente el motivo de aquella
insurreccin. Con la imparcialidad que me caracteriza
voy revelarla al mundo todo para que los hombres
de probidad formen juicio de tan desagradables acontecimientos, y les den el valor que estimen de justicia.
Entro en materia.
"Es bien sabida la tirana y crueldad con que en
todas pocas han tratado los de color los indios no
solo en Yucatn, sino en toda la Amrica desde los
primeros aos de la Conquista hasta la fecha, por lo

-73

que omito remontarme tiempos pasados, y solo me

contraer estos ltimos aos en que todos los Yucatecos son testigos de lo que vo}- referir.
"En el ao de treinta y nueve se pronunci el Capitn de Milicias D. Santiago Imn en la Villa de Tizimin por la Federacin; y no teniendo fuerzas suficientes para llevar al cabo su proyecto, invoc el auxilio de
los indios, ofrecindoles que como triunfasen es dispensarian de la paga de contribucin Con efecto se le unieron, y con tan poderoso auxilio arroll d las fuerzas del
Gobierno Supremo de aquella poca. Entr en la ciudad
de Valladolid, y por primer paso nombr una junta
gobernativa compuesta de sujetos de su devocin, la
que empez sus funciones invistindose con los supremos poderes nacionales y condecorando al tal caudillo
Este acontecicon la banda de General de Brigada
miento llen de temor al resto de Yucatn, y secundaron
el pronunciamiento todos los pueblos del Estado, excepto Campeche. A esta ciudad se dirigi Imn, la siti con sus indios, los que se batieron varias veces con las
tropas que mandaba el General D. Joaqun Rivas Zayas,
llegando tanto S2( arrojo que presentaban el pecho los
caones de grueso calibre con que estaban fortificadas
aquellas altas murallas. ltimamente despus de un
dilatado asedio, y faltndole ya los vveres se vio aquel
General en el preciso caso de celebrar una capitulacin
honrosa, por cuya causa se retir al Estado de Veracruz
con toda su guarnicin, dndose por concluida aquella campaa. Los indios esperaban que se les cumpliese la
oferta, pero no se cumpli quedando obligados la contribucin, Imn con su emvleo de General de Brigada
cobrando su gran sueldo, que se le pagaba religiosamente.
"En el ao de cuarenta y tres se substrajo Yucatn
del gobierno de Mjico, j cuando con solo haber tomado la medida de cerrar los puertos los buques procedentes de aquel Estado, hubiera sin duda vuelto la
obediencia del Supremo Gobierno, mand ste una
fuerza como de diez mil hombres para subyugarlo con
la imperiosa imponente razn de los Reyes. El Gobierno de aquella Pennsula viendo que con los Nacionales no tena la fuerza suficiente para una enrgica
resistencia apel los indios, por supuesto ofrecindoles
la suspensin de contribucin, y todo el que tomase las
armas contra los Mejicanos darles la propiedad de un cuarto de legua cuadrada de los terrenos baldos caso de triun-

74

Por la capitulacin vergonzoza del general Pea

Barragan tuvo trmino aquella guerra fratricida que la
gradu aquel Gobierno por un triunfo. Entusiasmaron
de tal suerte los indios contra los Megicanos pintndoles
con los colores mas ignominiosos^ que se alistaron con tanto
calor^ y pelearon con tanto denuedo como si hubiesen sido
antiguos veteranos; y los pueblos por mas remotos que
fuesen del teatro de la guerra enviaban con el mayor
^usto grandes cantidades de posol, pinol, pan labrado de
maiz^ frijoles, pavos, gallinas &. para el sustento de los

jar.

Terminada la cuestin esperaban los indios

cumplimiento de la oferta, pero todo fu asunto de la
mala /e, pues lejos de quitarles la contribucin, se les
aument con un real mas cada mes. El CUartO de legua se
concedi los de color, pero nada los indios quienes
se les perjudic con la escandalosa venta de los terrenos
baldios de que sacaban la subsistencia de ellos, sus niugeres
e hijos, pago de contiibuciones, y dems necesidades de

defensores.
el

la vida.

"En Diciembre de cuarenta y siete hubo un pronunciamiento en Campeche para derrocar el gobierno de D.
Miguel Barbachano, y para hacer proslitos establecieron
por base el rebaje de la contribucin, con cuyo motivo,
aunque los hombres de juicio creyeron con slido fundamento que no podia tener cumplimiento aquella oferta
alhaguea, pues disminuida dicha entrada era indispeusoble un dficit de bastante consideracin para cubrir sus

mas precisas atenciones, sin embargo como ms abundan

los hombres estlidos, secundaron aquel desorden vahacen fortuna en las revoluciones.
fu el Coronel del batalln de Cvicos
D. Laureano Baqueiro, que puesto la
cabeza de su cuerpo compuesto de mil doscientas plazas
march sus COrrerias, sometiendo su yugo poblaciones
indefensas, y cometiendo excesos escandalosos, hasta que
llegando la Ciudad de Tekax en que haba ciento noventa hombres mal armados, peor municionados, sin ninguna
instruccin en el arte de a guerra, pero llenos de entusiasmo por la conservacin del orden, hicieron una resistencia
enrgica batindole con fuerzas tan superiores por mas de
dos horas, hasta que faltndoles el parque tuvieron que
dispersarse temiendo la ferocidad de aquella gente desmoralizada. Con efecto tomaron aquella rica poblacin, y
lejos de comportarse como vencedores generosos emprendieron un saqueo horroroso que segn calculo aproximado les
vali mus de trescientos mil pesos, cometieron asesinatos,

rios sujetos de los que

Uno de tantos
N diez y siete

 75
y sumieron la Ciudad en el espanto mas indecible. En
estos mismos dias, y siendo ya el ao de cuarenta y
ocho, descuartizaron en Hunucm D. Remigio NoveTrujeqne de Tihosuco levant ocho
lo, y un tal Antonio
mil indios para ir Valladolid, cuya Ciudad estaba
cj2ia7mecide con quinientos hombres, entendido que con la
acostumbrada promesa de quitarlos de matricula de contribuyentes luego que se decidiese el triunfo por su parte.
Pelearon con rigoroso deiiuedo, pero al fin Valladolid se
rindi la midtitud, y el Coronel Venegas hecho prisionero fu la crcel pblica, y pocas horas descuartizado. Trujeque acalor los indios con una gran cantidad
de aguardienta que les reparti, y puestos ya fuera de
poder obrar con racionalidad dio la b.rhara orden MUETENGA CAMISA; los indios en el
TODO EL
mayor desenfreno, no atendieron ningn respeto, empezaron una carnicera horrorosa, mataron una multitud de vecinos de la mas alta categora, al venerable Cura
D. Manuel Lpez Constante, que hacia mas de diez aos
que estaba tullido en una ca.ma, lo despeda.zaron macheta.zos, incendiaron el archivo del curato, y aun las
nias de la mayor distincin fueron vctimas de la barbarie. Luego que ejecutaban con ellas los actos mas libidinosos, las desnudaban completamente, las ataban de pies
y marzos las ventanas de la calle y las cosan pualadas. Mientras tanto el criminal Trujeque estaba lleno de
satisfcxcion porque vea derramar la sangre de sus semejantes. Estos acontecimintos ta7i desagradables llenaron
de espanto la Capital del Estado, y para contener el
desarrollo de tamaos males dict la prudencia secundar
el pronunciamiento en toda la provincia. Con esta medida racional tuvo trmino aquella revolucin, despojado el legtimo Gubierno, y entronados los anarquistas.
Los indios se retiraron sis hogares cargados con sus
contribuciones, y Trujeque en justo premio de su mrito
sanguinario le dieron la gefatura poltica y subdelegacion
Ya
d.e Hacienda pblica del extenso partido de Peto.
vemos los indios despojados de sus tierras y hurlados
por tres ocasiones con la dispensa de la contribucin.
Vamos a otra cosa.
'En tiempo del Gobierno espaol cuando algn
indio de bienes se veia gravemente enfermo llamaba
su Cacique, y ante l hacia su disposicin testamentaria el f/'e cuidaba muy religiosamente en caso de muerte
hacer las distribuciones entre los herederos^ y cumplir con
las mandas. Y ahora qu sucede? que apenas muere un

RA

QUE

 76

se constituye el Alcalde en la casa

mortuoria acompaado de un par de esbirros^ y con voz
ominosa manda que se le haga una relacin de los bienes^
dispone de la moneda efectiva, forma los inventarios, y
hace que trasladen su casa todos los semovientes sin exceptuar la ropa del difunto. Acto contnuo fija cedulones
de remate sealando dia, cuyo plazo concluido se presenta en el lugar prefijado y empiezan los pregones valindose de un tercero para que haga las pujas las milpas,
las muas, la casa si le acomoda, los colmenares, y
ltimamente todo lo que sea de inters y provecho, d( jando los concurrentes las cosas de poco aprecio, quienes
inmediatamente cobra su valor; resultando en conclusin
que se hace heredero^ dejando en la mayor miseria una
familia, que ha vivido en la abundancia.
"Hurfanos. Con este nombre llaman todo el
que no tiene padre, aunque tenga madre, abuelos, tos
acomodados, y padrino. Con este rengln, hacen buen
negocio los Alcaldes de las poblaciones principales. Regularmente cada mes circulan cordilleras los jueces de paz
de los ranchos para que les remitan los hurfanos, y stos
para conservar el deslino lucrativo se los mandan docenas.
Preguntarn los curiosos para qu quieren estos sirvienPara obsequiar con carne
tes? la respuesta es concisa.
humana al Gobierno, y los individuos de sus inmediaciones, para vender los varones onza de oro y las hembras
hasta veinte y cinco pesos, En la Ciudad de Tekax se haca con el mayor descaro este escandaloso trjico. As es
que en Mrida y Campeche estn los ricos llenos de criados
de uno y otro sexo que sirven en los asuntos domsticos de
la casa, sin darles mas instruccin que dos tres preguntas del Catecismo de Ripalda,y PAX CHRISTI.
"Pasemos tratar de los sirvientes de los ranchos y
haciendas de campo. Aqu es preciso verlo para creerla
inhumanidad con que los manejan. Puesto el indio sobre el
trabajo se le seala unagarn tarea en la que consume dos
tres dias para concluirla, y se le tarja un real, de suerte que
al mes viene ganar ocho diez reales. Y esto se les pfiga'
A fuerza de botellas de mal aguardiende, y unas cuantas
varas de gnero blanco que se les d precio subido, no
haciendo los amos mas desembolso en metlico que el de las
contribuciones que pagan por sus sirvientes, de suerte que
sin saber cmo, ni cuando en el ajuste de su cuenta sale
debiendo setenta, ochenta, y cien pesos. Los raciones de alimentos diarios con que se les asiste, se reducen la cuadragsima octava parte de una fanega de maz crudo, y agua

acomodado, cuando

-77
podrida de las cinegas Cuando muere el indio, despus
que lo sepultan en el campo, se le quita la viuda el tejido
de su manta, las cuatro seis gallinas que tenga, y si ha
dejado hijos varones, aunque sean de menor edad, se les
carga la cuenta de su padre, y de esta suerte forman nuevos esclavos. En cuanto los indios que viven en pueblos
tampoco estn libres para dedicarse exclusivamente sus
labranzas, pues en los tiempos mas precisos para cuidar las
sementeras los arrebata el Alcalde para mandarlos las
milpas del Subdelegado, y as es que caminan veinte y
cinco treinta leguas, consumiendo en el trabajo un mes
para ganar un peso esto es si salen con bien, pues regularmente se enferman se mueren, pues todos los caminos de
la montaa estn cubiertos de pantanos, en cuyo caso
ya no se les paga nada. Solo han alcanzado algunas doce
as de crueles azotes con que los ha obsequiado el Mayor-

domo.

"En todos los pueblos de Yucatn hay una casa

pblica que llaman audiencia, y mesones. La primera
sirve para custodiar el archivo, y para celebrar sus
sesiones la Repblica de los indios. Esta se compone
del Cacique, que es el presidente, cuyo empleo es vitalicio, de su teniente, cuatro Alcaldes, cuatro regidores,
dos alguaciles y seis Topiles En los segundos se hospedan los pasajeros. Tan luego como llega alguno al mesn
v el Topil tomarle las riendas del caballo, y se pone
sus rdenes. Si se le antoja baarse, le prepara agua caliente^ fria, segn le acomode, le v comprar qu comer,
yerbas para el caballo, y ltimamente tiene sirviente todo
el tiempo que permanezca en el pueblo sin que le cueste
medio, y si el pasagero es militar le regala unos cuantos
penca zos. Los Topiles tienen obligacin de conducir de
balde las cordilleras de uno otro pueblo por distante que
sea, y aun que est lloviendo se ponen en marcha. Son criados perpetuos de los Alcaldes, y cuando este le prestan
servicios de importancia les gratifican con un trago de
aguardiente. ltimamente, son sus esclavos.
"En cuanto instruccin, apenas hay unos pocos
que saben leer muy mal, y escribir peor; pues para
maestros de los pueblos como estn tan miserablemente
dotados, no van sujetos de instruccin regular ocuparse de la enseanza, y tiene el Gobierno que encomendar las escuelas de primeras letras al primero que
se le presente, aunque sea muy ignorante. Por lo que
toca la Religin la tienen muy superficial, porque los
Curas que debian in truirles es en lo que menos pien-

-78san; pues solo en la Cuaresma, Semana Santa y el dia

del Santo Patrono predican unos sermones de muy
mala calidad: pero lo mas sensible es que con el perverso ejemplo de aquellos Ministros del Dios vivo lejos

de progresar en la moralidad de costumbres, cada dia se

aumenta la corrupcin. No entra en esta regla general
el Cura de la Parroquia principal de Campeche D. Jos
Gregorio Ximenes, pues sus costumbres son verdaderamente apostlicas. Los dems, quien mas, quien menos
no piensan en otra cosa que en sus intereses personales,
y en cebar su relajacin. Los Excmos. Sres. Tenientes
Generales de la Real Armada Espaola D. Antonio
Ulloa, y D. Jorge Juan que en el informe secreto que
dieron la Corte en tiempo de D. Fernando 6^ se
quejaban tanto del mal tratamiento, que causaban
a los indios del Per los Corregidores y los Curas,
si hubieran visto el manejo de Yucatn, no solo en
tiempo del Gobierno Espaol, sino es este en que tanto
se cacarea el ""Siglo de la Eustraci7i'\ no hay duda
que se hubieran escandalizado. Veran a los Subdelegados
no solo despojando los indios particidares de sus tierras
de propiedad, sino aun a los mismos pueblos. ''Siendo el
Sr. D. Cayetano Crdenas encomendero del pueblo de
Ticid en justa remuneracin de los servicios que le haban
prestado los indios les cedi con los documentos suficienhacienda de ganado mayor llamada Tepakam
tes la
para que cuando hubiese carestia, alguna epidemia, se
socorriesen con sus frutos, y los montes les sirviesen para
sus labores. Estuvieroyi en posesin pacifica de aquella finca por espacio de ms de ochenta aos, hasta que siendo
Subdelegado del partido de Sierra-Alta D. Nicols Ramrez por s y ante s se la adjudic y se la regal un amigo.
As de este procedimiento, como de la m,ultitud de agravios
que diariamente reciben los indios han elevado sus clamores al Gobierno, pero como ste por razn de las elecciones
de Diputados los Congresos necesita de los Subdelegados,
y estos de los Alcaldes, resulta que cierran los oidos a la
justicia, los indios se retiran con sus cadenas y aquellos
tiranos continan con sus depredaciones

"Por estos tirnicos procedimientos graduarn los

lectores que de esto ha tomado origen el levantamiento de
los indios. Es verdad que aquel manejo cruel y brbaro con
que los han tratado era motivo suficiente para un rompimiento, pero los indios de Yucatn no pensaban en esto^
sufrian con resignacin sus penas y trabajos, pues aunque
tKirias veces los

han acusado de

rebeliones ha sido por inte-

 79reses personales. Tul es el levantamiento del pequeo pite'

blo de Quisteil el ao de mil setecientos sesenta y uno, en
que estndose divirtiendo, con motivo de la fiesta de su
Santo Patrono, y acalorados, unos cuantos mestizos y mulatos quisieron atropellarlos y la defensa natural que
hicieron le llamaron levantamiento. Se dio cuenta al Capitn General, que lo era el Brigadier D. Jos Crespo, quien
mand al momento una compaia de Milicianos, los que sin

embargo de haber encontrado

al pueblo tranquilo prendieron a unos cuantos; los llevaron Mrida, y los ahorcaron.
El Gobiernador dio cuenta la Corte de haber cortado una
sublevacin general de todos los indios de la Provincia
tomando las mas enrgicas providencias, y pintando el
gran peligro cu que se vieron si no hubiera tomado medidas
tan tiempo. La Corte cay en la red^ y lo condecor con
la banda de Mariscal de Campo., que era todo lo que por
entonces pretendia. La actual revolucin de los indios tiene
inters del espritu de faccin. Y se dijo
que en Diciembre de cuarenta y siete estall un pronunciamiento en Campeche para derrocar el Gobierno de D. Miguel Barbachano. y cmo tuvo trmino aquella escandalosa
asonada, pero se call por entonces quien se puso de
Gobernador: ahora conviene decirlo. El ayuntamiento
de Campi'che, por una misin que le vino del alto
monte de las Flores, nombr para este encargo a D.

un carcter de

Domingo Barret, sujeto de las mas bellas cualidades,

de las mas sanas intenciones y de conocimientos no
medianos, pero no era este el plan de los disidentes;
sus miras se dirigian que fuese Gobernador D. Santiago Mndez. Con efecto, pasados algunos meses y
que consideraron que estaba madura la empresa procedieron a una eleccin, y se dijo que habia sido electo
con mayor nmero de votos, por lo que tom el mando con disgusto. Este acontecimiento alarm los devotos de D. Miguel Barbachano, estudiaron los medios
de restablecerlo al mando, y solo encontraron el modo de
levantar los indios para que ocupados en contener este
enemigo aprovechasen la oportunidad para emprender una
reaccin.
As fu que en el mes de Julio de mil ochocientos cuarenta y ocho estall la revolucin en el
pueblo de Tepich, donde qued aislada, hasta que
mandaron el batalln diez y siete reforzar TihosuEntonces salieron los indios de su pueblo y se
co.
vinieron encontrar con las tropas del Gobierno, las
que despus de tres horas de accin bastantemente
reida tuvieron que desalojar el punto y replegarse

-80Ichmul. All fueron sitiados, y se refugiarori la gran

Villa de Peto. Aqu empesaron los indios victorear
Barbachano. y desde este punto comenzaron sus partidarios
formar la intriga de e^-acuar los pueblos luego que se
presentasen los indios bajo el pretesto de falta de parfjue.
Por este mismo tiempo cuando los indios estaban progresando, se pronunci el Ayudante 1^ de la Guardia

Nacional D. Jos Dolores Zetina en la Capital de Mrida con la guarnicin por el restablecimiento del Gobierno legitimo de que era partidario. Considerndose con
poca seguridad en este punto, por miedo los Cvicos de Campeche, march para Valladolid, donde el
Coronel D. Jos Eulogio Rosado la ligera lo desarm
y regres la Capital jugar las buenas onzas de oro
que le produjo su escandalosa asonada, que les sali
tan mal los facciosos, y Zetina tan bien por haberse
hecho de algunos miles de pesos. Entre tanto los indios
tomaron los partidos de Tizimin. Valladolid^ Peto^ SierraAlta. Ticul, Soluta, Bolonchenticul parte de los partidos
de Mrida, de la costa de Jecelchacan y aun se aprosimaron a Campeche. El Gobernador D. Santiago Mndez,
que se haba situado en Maxcan, punto intermedio de
las dos Ciudades principales, vindose en los mayores
conflictos por tocarse y la disolucin de aquel Estado,
pues estaban perdidas mas de sus dos terceras partes,
no tuvo remedio, entreg muy humildemente el mando
D. Miguel Barbachano, y se retir Campeche lleno
de satisfaccin por lo bien que lo haban hecho. Aunque
los indios se habian levantado como se ha dicho para
restablecer al Gobierno, vindose y en pacifica posesin, de
varias ciudades., villas, y de mas de doscientos pueblos concibieron el proyecto de su independencia, v se propusieron
pelear para conseguirlo. PerO 3a el sistema poltico de
Yucatn se haba mudado sustancialmente, y la cabeza estaba un hombre que goza en todo el pas mas
prestigio que Mndez, aunque por ilusin, pues en
cuanto talento instruccin tan escaso es el uno
como el otro, y en cuanto patriotismo ambos no saben mas que revolucionar. Mas ccn todo, ayudado
Barbachano con las luces de algunos sujetos de probidad regulariz una fuerza capaz de desalojar los indios de los puntos mas importantes y reducirlos las
montaas. Ya esta revolucin estuviera terminada si
hubiera habido buena f en todos los Comandantes de las
Diviciones. pero desgraciadamente en su mayora han sido
hombres corrompidos, desmojalizados, que han procurado
^

 81

entretener el tiempo para engrosar sus bolsillos, saqueando

pueblos indefensos sin distincin de indios y blancos.
ejemplos podia citar en confirmacin de esta
'* Muchos
verdad, pero la brevedad de este escrito no lo permite:
sin embargo, para probar que mas brbaros han sido
los blancos que los indios en la presente lucha descubrir
un solo hecho que los peridicos de Yucatn callaron con
la mas refinada malicia.
''Sitiado Valladolid, no permiti el Comandante de
las fuerzas defensoras que evacuasen la ciudad sus moradores por el justo temor de que saliendo precisamente haban de caer prisioneros, y que en ltimo caso saldrian
entre filas. Con tal motivo tuvieron lugar de proveerse de
carros y cabalgaduras para conducir todos sus intereses,
"Estrechando el sitio y faltndole y los vveres,
el Comandante D. Agustn Len evacuar el
punto, para cuyo efecto se public la hora de salida
para que todos tuvieran listas sus cosas. Llegado el
plazo se colocaron entre filas las familias, los carros y
muas de carga, y salieron rompiendo el sitio, batindose con los indios hasta quedar fuera de peligro. Asi
iban avanzando, y cuando seis leguas del punto de procedencia se consideraban y -en completa seguridad, repentinamente hicieron alto las tropas, y empezaron un despiadado saqueo de suerte que en media hora dejaron tanto
desgraciada con solla ropa de viage. No sabemoS la conducta que observarla el Comandante en tan escandaloso atentado. Llegaron Rio-lagartos, y aqu empezaron
a ver feriar sus alhajas de oro y plata por cualquier cosa
que se les daba, sin poder los dueos reclamar por el temor
de perder la vida, pues tanto se atieveran tales salteadores. Este es un hecho que no pueden negar los mas exaltados
partidarios. Y si tan reprobado manejo tuvieron con aquellas afligidas familias que se entregaron su cuidado y
vigilancia siendo de su misma raza, qu no haran con los
indios? A esta pregunta responda la conducta que observ
en el gran pueblo de lepich el Teniente-coronel D. Claudio
Heredia. el que despus de haberlo incendiado sin respetar
el templo de Dios, llen los pozos de tierra y piedras,
y
cometi con los habitantes que encontr los actos de inhumanidad mas atroz. Las haciendas, ranchos y caseros de
campo que respetaban los indios, en manos de los blancos
eran destruidos, de suerte que el desgraciado Yucatn ha
tenido que sufrir una guerra doblemente cruel.
^'Concluyamos que los autores de las desgracias de
aquel pais privilegiado han sido D. Santiago Mndez y

determin

82

D. Miguel Barbachano. Ellos fomentaron el pronunciamiento de Imn el ao treinta y nueve. Ellos promovieron la separacin de Mgico el ao de cuarenta y dos.
Ellos sostvAiier071 con el mayor empeo la guerra con los
Megicanos el ao de cuarenta y tres. Ellos fraguaron los
pronunciamientos de Campeche en el ao de cuarenta y
siete, y el de Mrida el ao de cuarenta y ocho.
Ellos
mandaron comisionados la Habana pidiendo que los
admitiesen como subditos de aquel Gobierno. Ellos 7nandaron de comisionado al Norte Amrica D. Justo
Sierra para negociar la anecsacion aquellos Estados
Unidos, traicionando la unidad nacional, y no habiendo sido admitidos por estos gobiernos tuvieron ellos
mismos que postrarse humillados ante el Supi'eno Gobierno Megicano, y con golpes de pecho le dijeron, pecamos,
tened piedad y misericordia de nosotros Y el Gobierno
generoso, olvidando la infamia con que se haban comportado en tanto tiempo de la guerra con los Americanos, los recibe con los brazos abiertos, les d el sculo
de la dulce paz, \- sin embargo de sus notorias escaseces
les tiene socorridos con mas de trescientos mil pesos, y
gente aguerrida. Ellos tan luego que termine la guerra
con los indios, estudiarn pretestos para separarse de
Megico, pues solo tratan de establecer un Centralismo
Yucateco, y no quedar sujetos ninguna autoridad que
ponga coto sus demasas. Ellos se suponen grandes
maestros en Poltica, cuando no son ni aun rbulas en
la Bella Literatura.

"Ellos han derramado torrentes la preciosa sangre

de sus conciudadanos.
"Ellos han puesto la Iglesia Yucateca en el estado
mas ridculo, pues d vergenza ver cmo se celebra
el culto, que aunque debe ser sencillo para que agrade Dios, pero al mismo tiempo decente y magestuoso;
pues en el saqueo que hicieron de las alhajas, hubo
iglesia en que dejaron un solo cliz, disponiendo su
arbitrio del
copn, custodia, candeleros, y dems
vasos sagrados sin dejar lo necesario para una mediana
decencia. Ellos en fin descansan tranquilos sin remordimientos, ocupndose el primero en hacer algn mal,
y el segundo en disipar grandes cantidades en los
juegos prohibidos, tomando frecuentemente buenas
Copas de rico aguardiente.
"Hace ao y medio que estuve en Yucatn donde
por casualidad vino mis manos un manuscrito que
segn me dijeron era de un Cura del interior, en que

 83
trataba sobre el manejo que haban observado los blancos con los indios, y por su racionalidad he copiado
casi la letra varios prrafos de este papel. La lectura
de aquel me pic la curiosidad de imponerme de cuanto llevo relacionado, sobre lo que me informaron
varios sujetos de probidad de aquel pais, y que por su
juicio no han pertenecido ningn partido. Sin embargo de la publicidad de los hechos no faltar un abogadillo que con los sofismas de costumbre trate de desmentirme, i^ero la verdad ser siempre la misma. Nueva-Orleans 1^ de Junio de 1850. Pablo Surez Nava-

rrete." (5)

Lese ahora este interesante prrafo de un respetable historiador contemporneo:

"No menos

acres fueron

las deliberaciones

acerca

de las condiciones legales de la raza maya, en las que

extremos y opuestos criterios campeaban. Sombras
aprensiones se cernan sobre la asamblea, (la reunida
en Ticul el 24 de ma3'0 de 1847) y de todos lados se
hacan esfuerzos por evitar graves e inminentes calamidades. D. Santiago Mndez, tal vez seducidlo vor el
sentimiento de atraer a la raza maya conquistando su
agradecimiento por medio de heneficios, sostuvo la conveniencia de desgravarla de la mayor parte de sus
obligaciones pecuniarias legales, aun cuando para ello
fuese preciso duplicar el tributo correspondiente a los
dems ciudadados. En sentido contrario pugnaba D.
Pilar Canto Zozaya, pretendiendo que la carga del tributo pesase proporcionalmente sobre todo ciudadano, sin
distincin de raza; permaneci, no obstante, aislado en
su tesis; sus colegas hicieron coro a Mndez e Ibarra en
su benvolo propsito de suavizar la condicin social de
los

mayas."
(5)

Ao de

(6)

Yucatn a

la

consideracin de los sensatos. Nueva Orleans

menor que forma parte de un

Miscelnea, perteneciente a la magnfica biblioteca yucatenense que fu de la propiedad del Sr. D. Audomaro Molina Sols, y que tuvo la cortesa de poner a nuestra disposi1850 Folleto de 16 pginas en 49

volumen de

folletos intitulado

cin, para nuestras investigaciones histricas, su hijo el

Vicente Molina
(6)

Molina

Sr.

Ing. D.

Castilla.

Historia de
Sols.
la poca actual.

de Espaa hasta

Yucatn desde

Tomo

I.

la

Independencia

Pags. 281 y 282.

84

A
"La Unin," ro^ano oficial del Gobierno de D.
Santiago Mndez, en 1848, en un artculo titulado: Yucatrt ante el mundo civilizado, decia lo siguiente para
justificar la actuacin de los Delegados de dicho Gobierno que bajo la direccin del Dr. D. Justo Sierra
O'Reilly fueron a ofrecer a Espaa y a Estados Unidos
el dominio de la Pennsula, con la nica condicin de
que la salvaran de caer bajo el de los indios sublevados:
'"Hasta aqu hemos escrito para nuestro pas; pero
desde hoy lo haremos para las naciones extranjeras,
porque ha llegado el caso de reclamar Pieriamente su proteccin y ayuda en la grave crisis en que nos hallamos.
A este fin se dirigirn en lo sucesivo nuestros afanes,
sin distraernos de referir las noticias que ocurran sobre
el estado de guerra detenida v circunstanciadamente
como lo hemos verificado antes, pues a nada conducen
esos detalles en la actualidad. Todos se hallan instruidos de ellos entre nosotros; y por lo que respecta al
exterior se encuentran compendiados en la proposicin
siguiente, que no cesaremos de repetir: ''Yucatn se
pierde irremediablemente vara s y para el mundo civilizado, sin la cooperacin y auxilio de la primera nacin
rica y fuerte que quiera apropiarse su territorio, destruyendo o ahuyentando a la raza indgena."
"No es ocasin esta de divagamos en exponer y
analizar las causas que han colocado a nuestro infeliz
pueblo en tan duro estado: todos los partidos, cual ms,
cual menos, han contribuido respectivamente a crear la
situacin que hoy deploramos; y no hay hombre pblico
entre nosotros que con buenas o malas intensiones, por
ceguedad, por inexperiencia, por debilidad o por el deseo
de saciar su venganza, se halle exento de culpa en esta
parte, y pueda lavarse las manos de otro modo que como
se las lav Pilatos respecto a la muerte del Salvador.
"Decimos esto no para acriminar a ninguno, sino
porque estamos en el caso de hacer una confesin pblica
de nuestras faltas polticas con el fin de interesar en
nuestro favor a los pueblos cultos y civilizados de uno y
otro hemisferio y lo decimos impulsados de la verdad y
de la justicia, debilitando cls la impresin que a primera vista debe producir el espctculo de un pueblo entero
implorando el poder // la fuerza de los otros pueblos.
El honor del pas, de la inmensa mayora, del pas, de

 85
numerosas clases productoras y pasivas que no son
ms que ijistrntncittos, y vnichas veces victimas de las conlas

tiendas civiles, detnanda esta confesin, y la hacemos pnra

que no recaiga sobre dichas clases, que es lo qve se llama
pueblo,

ni la

ms

iujera

mancha de oprobio

y deshonor.

Slvese as el buen nombre de los hijos de este suelo

tantas veces regado con sangre a consecuencia del faY nO nOS contal dtesenfreno de las pasiones polticas.
traemos a esta o aquella poca, a este o aquel partido,
antes bien hablamos en general y de un modo abstracto, inquiriendo los males en su origen, es decir, drsde el
funesto ao de LS'^U en que aparecieron por primera vez
las facciones

"

Hasta aqu hemos citado testimonios de ilustrados

compatriotas. Vamos a insertar en seguida algunas opiniones debidas a un distinguido y cultsimo extranjero,
un sabio arqulogo francs que visit nuestro pas en

ao de 1886.
Seguramente sern vistas con inters por el amable
lector, con tanta ms razn cuanto que slo son conoel

cidas por muy contados intelectuales peninsulares:

"Valladoid, h Sultana del Oriente, nombre con
que modestamente la han bautizado sus habitantes, fu
fundada poco despus de Mrida en el lugar de la antigua Zaqu; era, despus de la capital, la ciudad ms importante y ms floreciente de la Pennsula.
"Su poblacin igualaba a la de Mrida; tena hermosas casas y extensos jardines, una gran catedral,
conventos magnficos } barrios imensos. Una cintura
de ricas haciendas, vastas explotaciones agrcolas colocadas en medio de tierras frtiles, le daban el bienestar
y la riqueza. Pero ay! est tan lejos esa poca! La infeliz Sultana fu violada por los indios sublevados en
1848, en el primer mpetu de esa guerra social de que
vamos a hablar y que pareca renacer ante nuestros
pasos el mismo da de nuestra llegada. Ah! pobre
Valladoid, pobre Sultana, cuyas largas tocas flotan
hoy a la merced del aire y que llora todava su opulencia destruida y su pasada grandeza!
"Mas cules fueron las caus-s de esta guerra social que puso a Yucatn a dos dedos de su destruccin

lo arruin

por completo.'' Aunque mltiples,

de todas esas causas fu

la

la

primera

conquista y la opresin del

 86vencido. Esta Opresin

fu terrible y prolongada; pero

las ms suaves, d pueblo oprimido linbiesc conservado el misino deseo ij el mismo derectio de sacudir el ijufjo y de romper sus cadenas.
Tenia
efectiramente ese dereeJw; se le tiene siempre.
"Por ms tiempo que haya durado un sisma, dice
la Iglesia, no prescribir la verdad."
"Los que poseen por otro, dice el Cdigo, no prescriben jams."

aunque hubiera sido de

'La libertad de un pueblo no puede, en consecuencia,

prescribir, j cualquiera que sea el tiempo que hajjn sufrido la Conquista !/ gemido en la servidiiinbrr, este pueblo
tiene el derecho ij el deber de reconquistar su independencia.

"Aunque sea uno de raza blanca y testigo desinteresado de esa lucha abominable que cost la vida a cerca de trescientas mil criaturas humanas, cuando conoce
sus causas, execra y maldice sus errores. s7i saber a punto
fijo por qu lado ponerse. Es qtte un pueblo oprimido, cital
quiera que sea su raza o su color, inspira una simpata
instintira // una piedad profunda que se vuelven contra el
opresor.

"Es as que el pueblo maN'a fu el ms duramente

oprimido de todos y el espaol, el ms cruel de los rencedores. Luego era natural que ste recogiese ms tarde los
odios que liabia sembrado.
"Los primeros aos de la Conquista no ofrecen, en
efecto,

ms que

rrores:

escenas de despojos, de suplicios y de hoes cierto que este pueblo, arrogante y belicoso entre todos, acab por incU/tar la cabeza bajo el frreo yugo (jue le haba impusto '<u r.eor, en realidad no
estaba sometido. Despus de tres siglos de servidumbre,
conservaba tradicionabnente el deseo imperecedero de reconstituirse al misino tiempo que una sed ardiente de venganza. Y por eso la primera seal de la rebelin fu
dada por un Cocom, descendiente de aqulla familia de
reyes que arroj a los espaoles de la Pennsula en su
primera invasin y que luego tan difcilmente se someti; y eran esos mismos hombres los que en el siglo diez y
ocho estaban an sujetos a la servidumbre por los yu- atecos.

si

Aunque hayan pasado tiempo ha

las

abominacio-

conquista y la ferocidad de los conquistadores,

aunque vivieran bajo un yugo menos pesado y gobernados por leyes ms suaves, los mayas no eran nada menos que esclavos.

nes de

la

 87
"El indio, aislado en sus pequeos pueblos, expuesto
al desprecio de los blancos, y alejado perpetuamente de
los erapleis pblicos, soportaba casi solo todo el peso de los
impuestos, y su salario, de los ms miserables, apenas era
suficiente, no obstante su proverbial sobriedad, para la
manutencin de su familia. Por otra parte, en cambio de
algunos amos moderados y compasivos, cuntos haban
heredado las crueles inclinaciones de sus antepasados!
Cuntos sirvientes golpeados, atormentados, vendidos!
De all naci un odio disimulado, pero feroz. Este
odio arda oculto e inextinguible eyi el corazn de los
mayas; una casualidad, una ocasin fortuita, un suceso
cualquiera, poda hacerlo estallar: este acontecimiento
sobrevino; a la hora sealada por la Providencia, se present la ocasin: la guerra civil de los blancos.
^

'

"Estos, entonces, sin calcular las consecuencias ni

los resultados de su conducta, armaron a sus
servidores; cada partido arm a los suyos y eso, valindose de condiciones y promesas eyigaadoras: aumento de
libertades, dismiyiucin de impuestos, admisin a los
empleos pblicos etc. , ofertas cuyo cumplimiento siempre
se aplazaba, y que adems, eran imposibles de cumplir,
por la penuria del Tesoro pblico y la rapacidad de los
propietarios.

prever

"Pero una vez con

las

armas en

la

mano,

el

indio

vio engrandecerse su personalidad y revivir su valor; se

disciplin con el ejercicio de las armas; se habitu al
fuego, lo cual 7'eanim su carcter; y enoblecido por una
nueva confianza que le hizo ms odioso el yugo de los
blancos, so en la libertad. Despus, entre el tumulto
de las marchas }' de los combates, 710 hubo vigilancia
vor parte de los jefes; en los campamentos, en medio del
silencio de los bosques, comenzaron las recriminaciones,
se organizaron concilibulos, se tomaron acuerdos, y el 30
de Julio de 18Ji.7 estall la primera sublevacin.

"Ms en medio de

las contiendas domsticas

y de

los

odios de partido, los seores juzgaron de i)oca importancia los sucesos; la competencia para lograr el poder absorba todos los nimos; slo se pensaba en derribar desde luego al adversario, dejando a los indios para despus.
Era darles tiempo de organizarse. El levantamiento,
limitado en los primeros das a las lejanas provincias de
Oriente, hizo rpidos progresos, se extendi como una
mancha de aceite y produjo muy pronto un vasto incendio. Y entonces, ya no fu la guerra civilizada, si
podemos darle este nombre; no, fu una guerra sal-

vaje, una guerra

sin misericordia

88

de extermino, sin tregua, sin cuartel,

"

(7)

Hemos demostrado

evidentemente, con toda claricon hechos irrefutables:

PRIMERO.- Que el decreto expedido con lamentable ligereza por D. Miguel Barbachano el 6 de noviembre de 1848, que abri la puerta al abuso y a la
ambicin de los hombres sin conciencia para hacer
de la exportacin de iniosprisioveros de guerra ... .y no,
un comercio vil, infame y oprobioso, podr ser atenuado por la situacin catica de aqulla etapa memorable, preada de angustiosas agonas; pero nunca, jamSr
justificado, ni a la luz serena de la moral y de los Derechos del Hombre; ni a la de los ms rudimentales y
primitivos sentimientos de humanidad, por lo que, de
modo inflexible, tiene qu ser condenado por el Libre

dad y

sin lugar a duda,

Examen.

SEGUNDO. Que

los indios

de

1S47,

al alzarse

contra las exacciones de los amos y de los polticos de

la poca, no hicieron ms que ejercer el derecho naturah
innato hasta en las razas ms inferiores, de sacudir el
yugo infamante de la esclavitud 5' de mejorar sus condiciones materiales ya que no vmrales.

TERCERO. Que

habiendo sido los polticos de

raza blanca, los que despus de servirse
de los indios para satisfacer sus aspiraciones ms o
menos ambiciosas o innobles, y de haberlos explotado
en provecho propio, halagndolos con promesas irrealizables entonces, no les cumplieron lo que les ofrecieran, y los ensearon, por lo tanto, no slo a faltar a la
fe jurada, sino a violar doncellas, a saquear e incendiar
propiedades y a privar de la vida a sus semejantes, sin
respetar sexo, edad ni condicin, de manera sanguinaria, inhumana y salvaje, en consecuencia, dichos polticos y sus sucesores, cometieron primero una flagrante injusticia y despus una odiosa e irritante villana
condenando a sus viejos servidores y ex-aliados a la
la

poca, de

la

Ma dernire expdition au Yvcatan.

(7) Dc-sir Charnay.
Traduccin del Lie. D. Francisco Cantn Rosado con el ttulo de
Viajen Yitcatn afines rfp i86\ Mrida. Itnp. de "La Revista
1888. Pgs.
de Mrida," 2? calle de los Rosados, Nm. 10

71 a la 78.

 89muerte

civil

de

la

ms dolorosa y

cruel esclavitud, en

extranjera tierra.

Sentadas estas premisas, vam.os a presentar en seguida a los ilustrados lectores, la historia del ms infame, vergonzoso y criminal trfico que registra en sus
anales la fecunda historia de la esclavitud en la Repblica Mexicana, desde los tiempos de la conquista hasta
nuestros das.

CAPITULO

V.

yucateco en 1843. Notable estudio del ilustrado e inolvidable publicista D. Jernimo Castillo.

El indio

Los primeros proyectos para "exportar" a los indios

guerra.
La medida pareci muy
buena al Dr. D. Justo Sierra. Su tesis sobre el particular. La primera partida de indios enviada a
Cuba. Texto del contrato conforme al cual se
haca la disimulada venta de los mseros esclavos.
El Dr. Sierra preconiza el exterminio de los indgenas. Indignacin en Mxico contra el infame
trfico. Las pragmticas vigentes entonces en Cuba relativas a la importacin de esclavos a la Isla.
Texto de ellas. Comentarios del autor. Honor al
Gobernador D. Santiago Mndez.
prisioneros de

Pero antes de entrar en materia, y para que el

con mejor conocimiento de causa la
injusticia con que fueron tratados los indios, juzgamos
pertinente que conozca un sugestivo e interesantsimo
estudio del culto e inolvidable escritor yucateco D.
Gernimo Castillo, publcado por ste en el peridico
''Liceo Mexicano" de la capital de la Repblica, en el
mes de diciembre de 1843, o sea cuatro amos antes de la
sublevacin de Tepich, con el ttulo de Carcter^ costumbres y condicin de los indios en el Departamento de
lector aquilate

Yucatn.
Analcelo detenidamente y diga si aqullos infelices hombres eran acreedores a la terrible pena a que
fueron condenados:
*'Es el indio yucateco un monstruoso conjunto de religin
impiedad, de virtudes y vicios, de sagacidad y estupidez, de riqueza y miseria. Nacido en el seno del cristianismo, iniciado
en sus augustos misterios, adora la divinidad y respeta el sacerdocio, hasta incidir en el fanatismo y la supersticin; muriendo no obstante como si ignorase la existencia de un Ser creador, piovidente y justiciero, que ejerce sobre todas las cosaa

-92dominio ms absoluto. Psimamente educado, mejor Jicho,

educacin alguna, tiene ideas exactas y precisas de lo bueno
y de lo malo; inclinndose por desgracia con ms frecuencia al
segundo estremo, como si sigruiese por instinto la perniciosa escuela de Epicuro, que reconoce lo mejor, lo aprueba, y a pesar
de esto adopta sin vacilar lo peor, siempre que sea conforme con
los sentidos. Con un entendimiento claro, aunque sin ningn cultivo, se traslucen en sus acciones y discursos algunos rasgos de
ingenio, empaados con el ms grosero idiotismo; semejantes
aquellos destellos de luz que arrojan de cuando en cuando las estrellas en medio de una noche tempestuosa y sombra. Y finalmente, siendo muy cortas sus necesidades, y cai nulos sus placeres, parece que se basta l solo s mismo; sufriendo sin embargo muchas privaciones, que poda satisfacer desde luego sin
fatiga, con un poco ms de amor y de<Hcacin al trabajo, mejorando considerablemente su situacin.
el

sin

"No puede ver una imagen de los santos, una ciniz, sin postrarse reverentemente ante su presencia, ni encuentra nunca
un ministro del Altsimo sin quitarse el sombrero, coiriendo presuroso a besarle la mano, que coloca sobre un pao en seal de
con todo no hace caso, desprecia los movimientos de
su conciencia. Consume la mayor parte del fruto de su ti*abajo
en obras de piedad, que al cabo degeneran en devotas orgas; y
espira sin confesar los pecados horrendos en el tribunal de la penitencia, diciendo como el justo que va descansar. Yo s de
algunos que teniendo por concubinas su3 hermanas hijas,
re;?peto; y

!o

han negado con tesn en

los brazos de la

muerte, an reque-

ridos caritativamente por el confesor, con el conocimiento que

to'Jos asiste de

muy comn

que este comercio criminal es por desgraci.;

entre ellos; y han exhalado

el

ltimo suspiro con

tranquilJad y sin remordimientos.

"No profeb'a t^nto amor y devocin Dios y la Virgen

Mara, como San Antonio de Padua, que es el principal ornamento de sus chozas; el signo de nuestra redencin, que tampoco falta jams en sus rsticas habitaciones, excita su f con
ms viveza, que el mismo Redentor; y por ltimo, ms bien que
elevar sus preces al cielo, suele dirigirlas al purgatorio demostrando tener veces mayor confianza en las almas justificadas
que se hallan retenJas en este lugar de expiacin, que en los
santos. No falta quienes crean que duda de la presencia real do
Jesucristo en la Eucarista, fundndose acaso esta presuncin
en que tan alto inefable misterio no se halla al alcance de sus
torpes sentidos, que vienen ser, por decirlo as, la nica regla de su escalio critei'io.

93

"Es incapaz de robar un peso, y roba cuatro veces dos reales; no miente, y huye siempre de expresar la verda/J, estudiando su fraseologa para no verse precisado afirmar ni negar.
Se le pide la hora, y dice creo pon las tantas; se le pregrunta si
llovei, y re'Jponde as parece, puede ser; se le consulta sobre
la distancia que falta para llegar algn pueblo lugar, y slo manifiesta que est no est lejos, que media como un tiro
de piedra; que poco ms o menos se escuchara un grito, etc.: se
desea saber su elad, y satisface diciendo que presenci tal
cual acontecimiento.

"Ama al blanco, y evita cuanto puede su compaa mirando

con desdn y como inferiles la suya, las dems castas: respeta al originario de la Pennsula espaola como su seor, y
lo considera corno su tirano: tiene el sentimiento de los bienes
que le ha proporcionado la conquista, y de los males que le ha
I-ioducido, gozariJo pblicamente sin aversin de los primeros
y deplorando en secreto con horror los segundos; sufre resignadp.niente el estado de servidumbre en que vive, y no pierde ni
un instante la esperanza de sacuJir algn da el yugo que lo
sujeta, volvienUo adquirir el dominio del pas que le fu ar raneado por las armas; debiendo tenerse como pinaeba de esto
ltimo, el empeo que guarda en conservar su idioma, pues no
habla nunca la lengua de Castilla, aunque la posea, y se yiente
mortificado al contestar, cuanklo se le pregunta en ella.
'"Siendo honrado en casi todas sus acciones, rechaza des/ielos principios de honor ms rgidos y sagrados: se
casa muy temprano huyendo de los desrdenes que da lugar
la concupiscencia de la carne, guaiLia fidelidad en el matrimojiio, jams falta sus promesas, desconoce el juego, y sus costumbres, en lo general, son puras y sencillas: se puede decir
que el nico vicio que le domina es el de la embriaguez, y este
se ha disminuido considerablemente hace algunos aos. En medio de esto, si sorprende a su consoi-te en otro lecho, se conforma con que se le apliquen algunos azotes, y corriendo un velo
sobre lo pasado, vuelve abrirle los brazos con ternura: no considera las penas ms vei'gonzosas infamantes sino bajo un
respecto material, en cuanto afectan puramente sus sentidos:
recibe y se somete gustoso al castigo como consecuencia necesaria del crimen, pero de ningn mo'io como retraente, besando en seguida con la mayor docilidad y sumisin la mano misma
que lo ha lacerado: por decirlo todo e una vez, conozco muchos que han tomado por esposas mujeres con hijos sin haber
sido antes casa'Jas, consolndose con exclamar framente cuando se les ha hecho presente esta circun^tancia para disuadirlos.

osamente

 94 de su proyecto, qu cuidado me da, eso no fu en mi tiempo!

"Por tradicin, por experiencia y aun por discurso tiene algunas nociones e astronoma, matemticas, medicina y otras
ciencias. Conoce todas las constelaciones, y sabe designarlas
con nombres anlogos lo que representan, no siendo los que
se hallan generalmente admitidos entre los sabios: de da por
el curso del sol, y de noche por el de las estrellas, determina a
punto fijo la hora: no le es desconocido el influjo 'Je los astros
SQibre los cuerpos terrestres, y se gua por ellos para sus siembras, podas y cosechas; sin leer los calendarios predice los movimientos de la luna, y conoce cuando va eclipsarse, atribuyendo la causa de ste fenmeno que el sol pretende destruir
aquel satlite, haciendo un ruido estrepitoso con palos y otros
instrumentos, para evitar una catstrofe tan terrible, cuyas
tristes consecuencias presiente, segn lo anuncian los fuertes
alaridos que lanza.

"Miie exactamente

el

terreno que quiere se

una

le

manda

cul-

y tiene idea no slo del cuadrado, sino tambin del cubo; bastando lo siguiente para probar en parte la verdad de esta asercia.
"Contratada una calera de diez y seis varas en cuadro con
ciertos indios, y satisfecho anticipadamente su valor, propusieron cuando lleg la ocasin de emprender su tarea, hacer dos de
ocho varas, lo que accedi inconsideradamente el interesado, sin advertir, tal vez sin saber, que 16 por 16 dan 256, y
que :dos veces 8 por 8 nicamente producen 128.
tivar, sin excederse ni

lnea,

**En sus enfermedades y dolencias se cura s mismo, y

cura tambin otros' en su caso, adoptando por principio la
dieta: sabe las virtudes de todas las plantas como si hubiese
estudiado la botnica, conoce los venenos, los antdotos, y no
se le ocultan los calmantes: casi siempre entra en su plan la
Sangra, cuya operacin desempea brbaramente cyn una espina, con un hueso l';e pescado. Igual claridad de entendimiento deja percibir sobre otros ramos del saber humano; y en medio de esto, se le advierte lleno de errores y preocupaciones acei'ca de las cosas ms triviales. Cree que vuelven al mundo las
almas de los que mueren, y les marca con cal, para quc no
exti'aven, el camino que media entre la tumiba y el hogar domstico, faltndole poco para ser partidario Idel sistema de Pitgoras, sin haber odo mentar en su vida este filsofo ni la
palabra transmigracin: tiene una conviccin intima y profunda de que hay brujos y duendes; y teme mucho los hechizos,
no pudiendo arrancarle nadie la iea de que existen hombi-es
que se ejercitan en hacer este dao.
.s'.?

 95"Su trage es muy sencillo, y sus alimentos muy frugales,

constituyendo sto mismo su mayor riqueza. El primero, se reduce una camisa y calzoncillo o un huipil y fustn, todo de
manta de algodn, cuyo costo ordinariamente no pasa de ocho
diez reales, an/jando por lo regular el hombre, desnudo; y los
segundos consisten en maz, legumbres y frutas. Como debe
suponerse, basta un regular trabajo para cubrir tan cortas necesidades, y tambin sus coxitribuciones civiles y religiosas, quo
importan tres peses anuales por cabeza siendo varn. Sin embargo, encierra un manantial fecundo inagotable de riqueza
positiva en la robustez de su constitucin fsica, y en el admirable sufrimiento de que se halla dotado; pero aquel tesoro viene a ser por falta Ce aficin a los goces sociales una abunJant
mina no explotada. Su fueiza generalmente es la que basta
sostener, casi sin fatiga, hasta diez arrobas sobre .'us espaldas (1): trabaja en el campo sin repugnancia, desde la maana hasta la noche, aun en el rigor del verano, sin que los ardien-

medio

que en tales circunsel su-ior que

derrama, alteren su salud en lo ms mnimo: la muger por su
parte, cuenta con diferentes labores propias de su sexo, en que
poder ejercitarse, las cuales sera prolijo enumerar, bastando
tes rayos del sol al

da, ni la lluvia

tancias suele caer de improviso, mezclndose con

mercados de producciones] indusmenos perfeccionadas, cuyo comercio tiene en

decir que se hallan llenos los

ms

triales,

cieita

manera monopolizado.

Tal

es,

en bosquejo,

el

indio de

i'ucatn.

'Publicada

una aurora de

la

constitucin espaola de 1812 brill para

'

y empez a mejorarse gradualmente

desde entonces su triste condicin: se abolieron los tributos que
pagaba en seal de conquista, quedaron extinguidos los juzgados especiales que estaba sujeto, se le igual en derechos
todos los JemJ ciudadanos, y se abrieron escuelas gratuitas
para que diese los primeros pasos en la carrera de la civilizacin; pero poco o nada pudo adelantarse con tan sabias y filantrpicas disposiciones en cuanto a la ltima parte, por la resistencia que opuso, y opondr siempre, L'epararse de sus rancias costumbres. Estoy muy lejos de opinar, con algunos, que
no es yusceptible de mejor educacin; antes bien condeno como
felicidad,

(1)
Tratando de la fuerza fsica de los indios de Yucatn, no debo pasaren
de viajar que se usa en el pas y que da la mejor idea de su gruesa musculatura: consiste, pues, en una_ litera llamada koch, que en lugar de t)estias es conducida en hombros de aqullos, quienes se remudan cada cinco leguas,

silencio un

modo

poco ms o menos; habiendo algunos de

tanta pujanza, como I s del pueblo de Ticul en el Distrito de la Sierra Alta, que hiccn hasta tres jornadas seguidas con su
carga, sin permitir que sean relevados. El estipendio de tan penoso trabajo, segn
costumbre, es el de tres cuartos de real por legua, a cada indio. N. del autor del
articulo.

 96
injusta y temeraria esta creencia que se ha avanzaJio hasta el
punto de suponerlo incapaz de concebir ideas exactas; mas la
experiencia de muchos aos ha dejado producir una conviccin
de que se halla conforme con su estado actual en orden conocimientos, y por tanto, sin otra clase de medidas, el iriJio
de un siglo ser, con muy corta diferencia, el indio de hoy.

"Dpanlo, pues, tantas leyes intilmente promulgadas, y

tantos esfuerzos infructuosos puestos en ejecucin, principalmente en los ltimos aos, para obligarle concunir los establecimientos de instruccin primaria, habiendo llegado

el ca-

so "de fijar, aunque sin efecto, una poca en la cual quedara

iprivaio de sus derechos civiles el que no supiese leer y escribir;

ormando esta invencible tendencia hacia la conservacin de

sus antig-uo3 hbitos, un verdadero contraste con los infinitos
medios empicados para hacer cada da ms soportable su situacin moral y poltica, en cuyo plan debe entrar, si "no me equivoco, la i'Jea de crearle necesida'Jes lentamente y con la mayor
prudencia,, tal como la de que vista pantaln y enagua, para
inclinarlo al trabajo, irle inspirando cierta especie de
propio de que absolutamente carece.

"Hoy

se halla en el pas Mr.

empeo de

Diego Thompson con

el

instruir la clase indgena, valindose de su

amor
noble

mismo

ei, Jice, derramar en el indio las semillas de>

saber en su lengua nativa: luego la inclinacin al estudio le har aprender el castellano para aumentar el crculo de sus conocimientos." Yo no estoy por esto, antes creo que con slo

idioma. ''Primero

compelerle adquirir una mediana inteligencia del espaol, S3

habla conseguido mucho, por su frecuente trato con la poblacin blanca: la ilustracin crece, dado el primer paso, en la
misma proporcin con que "e aumenta la veloci'lad en el descenso >:e los cuerpos graves. Es incalculable, en todas las cosas, el mrito del impulso primordial: la decisin de un puado
de atrevidos bast para el descubrimiento del nuevo mundo, y
la decisin tambin de un puado de valientes prepar en Dolores la grande obra de la regeneracin poltica del antiguo imperio -ie Moctezuma. Vestir al indio y ponerlo en mayor contacto
con las clases civilizadas por medio del idioma: he aqu dos excelentes puntos 'de apoyo para la gran palanca que debe levantar
el peso de las felices disposiciones con que le ha dotado la naturaleza. 'Mjico, Diciembre 30 de 1843." (2)

(2)

El Sijilo \/.\. Mrid;!. Nm. 451,

nio de 1844.

Tomo

V.,

correspondime

al

1? de'

97

fines del mes de febrero del ao de 1849, es decir

a los tres meses de haber expedido el Sr. Barbachano
el decreto de que hemos dado cuenta, comenz a hablarse de proyectos tendentes a sacar a los indios prisioneros de la Pennsula.
Los rumores llegaron bstalos peridicos, j^ uno
de stos lanz la especie a la publicidad en los siguientes trminos, tal vez con el propsito deliberado de explorar la opinin pblica, conturbada por las desolaciones de la guerra:
"Hace muchos das que omos hablar de varios
pro3'ectos para sacar del pas a los sublevados que han
sido hechos prisioneros con las armas en la mano. Ya

que la humanidad, o tal vez la poltica ha determinado

que esos desventurados conserven la vida a pesar de sus
odiosos crmenes, no podemos menos de aplaudir sinceramente esos proyectos, y slo lamentamos que se dilate tanto su ejecucin. Se ha hablado de una Empresa establecida en la vecina Isla de Cuba, para introducir all
nuestros indios: y, dems, existe en esta plaza un agente
comisionado de la Empresa de un camino de hierro en
la Repblica, para proporcionarse brazos.
Por qu
no se aceptan estas demandas? Cul es el inconveniente

que

se opone.'"'

(3)

* *

El mismo peridico, cuyo Director, como hemos

dicho, era el Dr. D. Justo Sierra O'Reilly en su edicin
siguiente, nmero 25, correspondiente al jueves 1^ de
marzo del citado ao, public este sugestivo artculo, bajo el rubro de PRISIONEROS INDIOS, en el que se
hicieron las primeras proposiciones en concreto para la

venta de carne humana:

"Se nos escribe de la Capital, (Mrida) que el vapor

Cetro procedente de la Habana y que fonde en la rada
de Sisal hace algunos das, trajo a bordo un Agente de
la Empresa establecida en la isla de Cuba para introducir all nuestros indios; y que ese agente haba hecho al
Gobierno la proposicin de dar veinte y cinco pesos en
(3) El Fnix. Cs,ra>eche.- 'Smero 24 del
brero de 1849.

<Ic

mingo 25 de

fe

-98por cabeza, comprometindoseles empresarios a

pagar el trabajo personal del indio, mantenerio y dejarlo
en libertad al cabo de ese tiempo, (cul?, no lo dice el
peridico) para hacer lo que mejor le convenga,"
"Si hay exactitud como no lo dudamos en lo que se
nos ha escrito, fios parece muy bien la propuesta y no creemos que haya ningn fundamento para no aceptarla. Esos
desventurados prisioneros conforme a las leyes de la
guerra, deben sufrir la pena de muerte porque a tanto nos
obliga la poltica cruel y brutal con que lian aspirado a exterminar ios otras razas que pueblan el pas, y cuya supe-

efectivo

rioridad les irrita. Mas la civilizacin v otras consideraciones de gravedad, han obligado a conmutar esa pena en
la de presidio y destierro; y por tanto no vemos inconveniente alguno en permitir su embarque para fuera del pas.
Adems de los exhorbitantes gastos y hercleos trabajos que cuesta sostener esta guerra infanda, la aglomeracin de tantos prisioneros no slo aumentara nuestros gastos y dificultades rentsticas, sino que adems
distraera una fuerza considerable para su custodia y
seguridad; Y sobre todo, la presencia de tantos, y de
tal gnero de hombres entre nosotros, sera un amago

constante, una amenaza viva y encarnada contra la sociedad. En la isla de Cuba son nulos e irnpotentes: aqu
son temibles por las peculiares y notorias circunstancias de

que estamos rodeados."

"As, pues, una vez que todos estos inconvenientes

puedan evitarse y conseguirse, adems, una ventaja tan
positiva e inmediata como la de que el erario se haga

de algunos caudales para acudir a los gastos de la guerra, no debemos vacilar en admitir las propuestas de los empresarios de la Isla de Cuba. Hgase con franqueza sin temor ni vacilacin. Estamos en nuestro derecho y no hay
,

necesidad de evitar la publicidad. A este negocio podra

drsele un nombre que no merece; pero ni esto debe arredrarnos. Los que m-al califiquen nuestra conducta, no vendrn^ ciertamente, como no vinieron en nuestra ayuda a la
hora crtica^ sino antes bien favoreciet on por tas directas e
indirectas a nuestros feroces y brutales enemigos.^'

"Tambin se nos ha hablado, segn indicamos anteriormente, de la presencia en Campeche de otro comisionado, venido de Veracruz con idntico objeto al
que trajo el comisionado de la Habana. Si es as, deben
aceptarse tambin sus proposiciones, acaso con mayoridad
de razn. Esperamos y creemos que nuestro Gobierno

 99proceder en la materia con acierto, y le recomendamos

que no vacile pues la demanda es niiiy razonable."
"Porque es preciso que salgamos en fin de un error.
Es imposible, de todo punto imposible, que las cosas vuelvan
al estado anterior a la guerra.

Esta revolucin, tarde o tem-

prano haba de sobrevenir; y ya que hemos tenido la fortuna de no sucumbir a su primer impulso, abramos los ojos y
conservemos el terreno. Aprovechmonos de las lecciones de
la experiencia y no pensemos en realizar quimeras.
Todo
esto que aqu decimos incidentalmente, nos reservamos
probarlo muy a espacio en nuestro artculo ''Consideraciones sobre las causas, etc." que estamos publicando
en este peridico." (4)

No nos detenemos a desmenuzar los comentarios

del articulista, para probar la injusticia de ellos, en lo
que se refiere a su palpitante rencor contra los indios,
porque ya lo hicimos en el captulo precedente; pero s
debemos hacer resaltar el hecho de que se aconsejaba
al Gobierno, en nombre de la humanidad y de la civilizacin, que no vacilara en aceptar las infames proposi-

ciones de los contratistas, de comprar a los prisioneros

a veinte y cinco pesos por cabeza, como si vender a un
hombre, a un semejante, a un hermano, igual que a un
cerdo, o a un toro para el Rastro, no fuera un crimen
horrendo, tal vez peor que el de la muerte, ante la hu-

manidad y la civilizacin!
Si el Gobierno no hubiera estado influenciado por
la idea de lucrar a costa de aqullos infelices habra aceptado las proposiciones de los agentes nacionales que
vinieron a la Pennsula a contratar braceros para la

construccin de un camino de hierro. Por qu no lo

Cabe suponer que porque los contratistas naciono estaban en aptitud de dar los veinte y cinco pesos por c6e;a, bien porque no los tenan o porque el
Ejecutivo Mexicano no hubiera consentido, como no
consinti jams, sea dicho en honor de la verdad tan
infame trfico, el cual conden siempre con la mayor
hizo.^

nales

(4)
Notable, extenssimo y excelente trabajo que dej desgraciadamente inconcluso el Dr. Sierra; pero lo hecho da una idea amplsima de los propsitos y tesis del ilustre autor. Esos artculos publicados en "El Fnix" los estamos coleccionando con trabajo, pues
nos faltan muchos nmeros de este valioso peridico, y lo daremos
a conocer en prximo libro si logramos completarlos.

 100
energa, como veremos ms adelante, a excepcin del
Gral. Santa Anna.
El Gobierno de Yucatn, por la miseria en que se
debata, necesitaba lo que el Gran Corso preconizaba
para hacer la guerra: dinero, dinero y dinero/
La suerte de los indios prisioneros estaba echada y
los hombres de la poca no deban
deca el Dr. Sierra, sin vacilacin y
sin temor a la publicidad!
Se desafiaba arrogantemente a la Justicia y a la
Historia, antes de rodar al fondo de la sima.
Y es que Scila y Caribdis estn juntos y se atraen
misteriosamente.
Un abismo siempre ha llamado a otro abismo.
el Sr.

Barbachano y

arredrarse,

como

El 5 de marzo de 1849, el Sr. Dr. D. Justo Sierra

deca lo siguiente:
"El vapor Cetro llevar a la Isla de Cuba 140 prisioneros (indios) por medio de un contrato muy liberal y

con cada uno de ellos. Acabamos de leer el

modelo de ese contrato en espaol y lengua maya y
nada deja qu desear, ni a los ms escrupulosos en la materia. El indio ser all un trabajador libre y nada ms." (5)
equitativo

Evidentemente, sta fu la primera partida de indios

exportados a la vecina Isla de Cuba, despus de la expedicin del decreto de noviembre de 1848; y respecto a
la liberalidad del contrato, a lo equitativo de sus clusulas, que no dejaban nada qu desear ni an a los espritus
ms escrupulosos, vea a continuacin el lector el texto
ntegro del documento modelo, con los comentarios que
le sugiri al ya citado D. Gernimo Castillo, a quien
tanto debieron la literatura, el periodismo y la historia
de Yucatn en el siglo pasado:

"INSTRUMENTO PUBLICO-" Nos ha parecido

oportuno publicar en esta Miscelnea, la siguiente escritura, bajo cuyas recprocas obligaciones se dirigieron
a la isla de Cuba en el vapor espaol Cetro, ciento
treinta y cinco indgenas prisioneros, con el fin de
emplearse en la agricultura. Es este un documento
curioso y digno de ser ledo; tenindose presente que
\5)

"El Fnix". Sm. 26. Campeche,

de marzo de 1849

 101
esos miserables se han hecho acreedores a la pena de
muerte por el atroz delito de conspiracin contras las
otras razas, de suerte que no han podido haber salido
mejor librados, con provecho suyo, y en bien del pas
que se ha libertado de tales enemigos sin presentar
nuevos y ms horrorosos espectculos de efusin de
sangre, en medio de tanta como ha corrido y corre an,
de una parte y de otra, en los frecuentes y casi no interrumpidos encuentros de armas que todos los das se
suceden en nuestras poblaciones y en nuestros campos.
He aqu el tenor literal de dicho importante documento, al que se han referido en su n limero de 5 del actual
nuestros apreciables amigos y compaeros los Sres. redactores del Fnix de Campeche, diciendo haberlo ledo
en espaol y en lengua maya, lo que nos ha inducido a
solicitarlo y darle publicidad, deseosos de agradar a
nuestros suscritores. Mrida, marzo 18 de 1849. G. C."

natural del estado de Yuca"Yo

aos, de
tn en la repblica mejicana, de edad de
oficio labrador, declaro que me he contratado libre y
agente de
voluntariamente con el Sr. D
la comisin encargada para embarcarme en el buque
y pasar a la isla de Cuba, obligndome desde mi
llegada a dedicarme en ella a la orden de los referidos
Sres., por el trmino de diez aos, en los perodos y
divisiones que establezcan (no pasando de dicho tiempo), para servir a la persona o personas que designen
en los trabajos de campo, ya sean ingenios, cafetales,
potreros, vegas y cualesquiera otra clase de fincas, o
en algn otro ti abajo de caminos, fbricas, talleres o
servicio domstico, pues me comprometo a trabajar en
todo aquello a que se me destine y pueda ejecutar en
las horas del clin que son de costumbre, y ^" aquellas faenas
extraordinarias que estn establecidas en los campos de
aquella isla.
Si yo llevase mujer que se contrate libre.

mente, se ocupar en el campo en mi cuidado y asistencia, y adems en las faenas ordinarias de su sexo,
como cocinar, lavar o asistir enfermos etc., y en las
ciudades o pueblos, en el servicio domstico. Nuestros
hijos estarn bajo nuestro especial abrigo y proteccin
hasta la edad de nueve aos, sin estar obligados a ninguna clase de trabajos; pero pasada esta edad hasta la
de 14, aunque seguirn bajo nuestro abrigo, podrn
ocuparse en aquellas cosas ligeras que puedan desem-

102-

pear, ya sea en el campo, en las fbricas o servicio

domstico,
"El tiempo de diez aos de mi contrata, empezar a
contarse desde el da de mi llegada a cualquier punto
de la isla a donde se me conduzca; bien entendido que
por va de gratificacin o enganche, deber pagrseme
el pasaje y mantencin abordo, gastos de desembarque,
traslacin etc., etc., sea cual sea la suma que esto importe; y sin que en ningn tiempo pueda deducirse por
cuenta de mi salario o raciones ninguna cosa de estos
gastos.
''En retribucin de mi trabajo se me darn mensualmente don pesos fuertes en moneda corriente, y ade-

ms

racin semanal de tres almudes de maz, siendo

soltero y seis siendo casado, y diariamente una taza de

caf o atole endulzado para el desayuno, ocho onzas de
carne salada, doce onzas de pltanos u otras races alimenticias, (o algn frijol en lugar de estas races) todo

cocinado con

sal, al

uso de

la isla

al

de mi

pas;

si

trabajo fuese en pueblo o ciudad, la carne, arroz y

frijol que sea de costumbre, o bien la racin sealada

el

para los empleados en el campo, si yo la prefiriese. Se

me darn tambin gratis, as como a mi mujer e hijos,
si los tuviese, ganen o no salario, dos mudas de ropa de
algodn al ao, una chaqueta o chamarra de abrigo, un
sombrero y un par de sandalias o alpargatas de cuero.
Si yo quisiese hacer uso de algn aguardiente se me
dar en corta cantidad el que desee, deduciendo su importe de mi salario mensual.
"Si caysemos enfermos, mis hijos, mi mujer o yo,
nos curar un facultativo, y tendremos toda la asistencia mdica que ste prescriba y requiera la enfermedad,
no debiendo ser de nuestra cuenta los gastos que en ella
se eroguen, sino por la de nuestro patrn, quien no podr obligarnos a trabajar hasta despus de estar enteramente buenos y recobrados.
"Los domingos y das clsicos, despus de cumplir
con los preceptos de la iglesia, podremos emplearlos si
queremos, en trabajar en nuestro propio provecho dndonos al efecto algn pedazo de tierra donde poder
sembrar, siempre que no estemos destinados al servicio
domstico, y estndolo. no tendremos derecho a esas
ventajas, pero se nos dar en cambio toda la ropa y
calzado que necesitemos, segn a lo que se nos destine.
"Si yo falleciese o alguno de mJs hijos, o mi mujer,
los gastos del entierro religioso sern por cuenta del
patrn a quien sirva, y nada por lo ma.

 103
"Si llegase yo a inutilizarme en el servicio, quedar
arbitrio y voluntad retirarme a mi pas o a donde
mejor me convenga, o bien seguir trabajando en lo que
pueda; debiendo entenderse por intil, quedar ciego,
baldado o en cualquier otro estado que imposibilite un
trabajo regular.
"Si mi mujer, o hijas mayores, se empleasen en el
servicio del establecimiento a donde se me destine, ganarn, sin perjuicio de mi asistencia, el salario mensual
de un peso fuerte, lo mismo que nuestros hijos varones
desde la edad arriba indicada de nueve hasta catorce
aos, pero pasando de esta edad ganarn lo mismo que
yo en todas sus partes.
"Durante el expresado tiempo de mi contrata, no
podr ausentarme ni variar de amo sin justas y legales
causas, ni dejar de prestar mis servicios a la persona
con quien me he ajustado o a la que ste me designe, a
quien deber respeto y obediencia absoluta, y a los
agentes encargados del trabajo, pudiendo legalmente
obligrseme al cumplimiento de mi contrato, quedando
sujeto en los delitos comunes que pueda cometer, a las
leyes del pas y a sus autoridades constituidas.
"Espirando el tiempo de mi contrato, quedar en
plena libertad de regresar a mi pas natal con toda mi
familia, o de hacer nuevo contrato bajo las condiciones
que tenga a bien estipular.

mi

"En

fe

de lo cual, y para debida constancia, hacelos idiomas castellano y maya,

mos dos de un tenor en

siendo testigos D
vecinos de esta ciudad."

(6).

Como se ver, el pobre indio prisionero exportado,

hipotecaba su libertad por diez aos en una tierra que
no era la suya, es decir, lejos de su hogar y de los consuelos de su familia, para desempear trabajos que ignoraba, que no habia hecho jams y de los que por lo
tanto, no tena la menor idea.
Y como entonces a
esclavitud estaba en todo su apogeo en Cuba, en donde
eran vendidos en los mercados, en subasta pblica, los
infelices negros arrebatados de sus cabanas en las costas de frica por los traficantes en carne humana, y
(6)

Miscelnea Instructiva y Amena.

Mnda.-1849.-Tomo

I.

Pags. 436 a la 441.

Gernimo

Castillo.

 104
en donde no haba ms ley ni ms razn que el ltigo
del capataz, figrese el lector las azotainas que han de
haber recibido los desventurados esclavos yucatecos,
mientras se entrehaban en las labores de los campos
antillanos!

Como

una gracia

especialsima

no se

les descontara

importe de la traslacin de su pas, del cual era sacados contra su voluntad, al en que iban a prestar sus servicios; pero en cambio, oh irrisin! se les asignaba el
enorme sueldo mensual de dos pesos tal vez por diez o
doce horas de trabajo, ademas de su pobre racin de
maz, frjoles y caf y dos mudas de ropa al ao!
el

Y todava del grandioso sueldo se les rebajara el

aguardiente que tomaran en corta cantidad
Otra concesin: en caso de enfermedad seran curados por cuenta del amo, no por caridad de parte de
ste, sino para no perder la cosa y si el esclavo mora
no se le cobrara (sic) el gaslo del entierro
Cunta
generosidad! Qu conmovedor altruismo!
Durante el tiempo de la contrata, y como testimonio irrecusable de la libertad con que se trataba a los
desventurados colonos, stos no podan ausentarse ni
cambiar de amo (textual) al que deban respeto y obedien!

cia absolutos, \o

mismo que

Jos

capataces, pudiendo

obHgrseles al cumplimiento del mencionado contrato.

Y a esto llamaba el ilustre jurisconsulto Sr. Sierra
contrato liberal y equitativo, que no dejaba nada qu desear ni a los ms escrupulosos en la materia
?
"Culpa fu del tiempo," como dijo el poeta
No vacilamos en creerlo as.
El Dr. Sierra estaba cada vez ms ntimamente convencido de que era preciso exterminar a los indios, como lo demuestra este prrafo de un artculo suvo inserto en el N^ 29 de "El Fnix'' del 20 de marzo de 1849:
.

/'Ou quieren entonces.^ (los indios) Paz y arreglo.'

indicios hay de que deseen esto. Una de dos, pues.
esta guerra se ha de seguir con el carcter de exterminio que se empean los brbaros en darle; y esto es
obra no solamente larga sino de xito dudoso; o debe^

Ni

mos concentrar mejor nuestra poblacin, fortificar

nues-

y excomulgar civilmente a esas hordas de salvajes.

Quiera Dios que estemos equivocados; pero nuestra conviccin es que slo por el ltimo extremo podremos

tras lneas

salvarnos

"

 105
EJ comienzo del infame trfico, al conocerse los
detalles del mismo en la Habana y en Mxico, levant,
como era de esperarse, y como nos complacemos en
consignarlo, vibrantes protestas. Los espritus libres
sintieron algo as como el golpe irritante del flagelo en
pleno rostro y el Gobierno de la Repblica entr en

alarma.

Juzgamos del caso transcribir aqu, ntegramente,

artculo del Dr. Sierra, titulado INDIOS ESCLAVOS. Fu el reflejo de la indignacin y alarma a que
se ha hecho referencia, en el que aqul sabio jurisconsulto, insista en defender su errnea y absurda tesis:
un

este momento hemos recibido cartas de VeraMxico, referentes algunas de ellas a cartas de
la Habana en que se habla de una manera odiosa y
falsa del contrato celebrado con el vapor "Cetro" sobre
transportacin a la isla de Cuba, de nuestros indios
prisioneros de guerra. Dcese, que son vendidos en Mrida al precio de tres onzas de oro cada uno (7) de las
que slo suenan veinte y cinco pesos en favor del erario;
que se hace una segunda operacin en la Habana vendiendo a los indios al precio de diez onzas, condenndolos
despus a dursimos trabajos de que resultar indefectiblemente su muerte: que el contrato era simulado, pues ya al
tiempo de embarcar se les notificaba la escritura de su
compromiso (8); y que, por ltimo, concurran otras
varias circunstancias que daban a aqul negocio un
carcter de todo punto detestable y contrario a la
justicia y a la razn.
"Estas varias especies, han excitado los nimos en
Mxico, puesto en alarma al supremo Gobierno e indignado a varios diputados que comenzaban a mostrarse favorables a la causa de Yucatn, para el cual todas
son dificultades incesantes y de todo gnero, a pesar de
su empeo invariable en evitarlas. Como este incidente

"En

cruz

O sea a $ 48.00, pues la onza vala $ 16.00 fuertes.

(7)
autor del libro.
Lo

Nota del

cual debi haber sido as, sin lugar a duda, conocido

del indio maya a su heredad; al pueblo o hacienda
donde vive con su familia y sus animales domsticos; a tal grado que
para l no existe otro mundo ms all de las albarradas de su predio
ni otro santo venerando que el de su parroquia.
Nota del autor del
(8)

cmo

es el

amor

libro.

 106 pudiera ocasionarnos un grave conflicto, si no acudidestruir las malas prevenciones que ha engendrado, nos apresuramos a explicar ligeramente la verdadera naturaleza de este asunto, del cual ya hablamos
otra vez en El Fnix.

semos a

"En la dura alternativa o de ahorcar o fusilar a

nuestros salvajes enemigos cuyo sistema de exterminio
ha sido horrible, sin que bastase a mitigar su saa feroz
la indulgencia conque se les ha tratado; o de separarlos
del teatro de sus crmenes deportando a los prisioneros
de guerra fuera del pas, la humanidad, la civilizacin,
la poltica y todo sentimiento recto parece que estn
dictando que se abrace el segundo extremo del dilema.
Ciertos empresarios de la isla de Cuba, ocurrieron a nuestro gobierno, pidiendo aqullos prisioneros />"ra aplicarlos por diez aos a los trabajos agrcolas, ofreciendo veinte
y cinco pesos por cabeza, y comprometindose, por farmal escritura, a mantener la libertad del indio (9) pagarle su trabajo y acudir a sus necesidades. El Gobierno
no debi rehusar la oportunidad que se le presentaba de
desemibarazarse de estos prisioneros y obtener un ligero
beneficio en favor del Erario, que compensase de algn
modo los enormes e incalculables perjuicios que ha
causado esa raza en su sistema incendiario y destructor
(10) Qu hay en todo que merezca reprobacin.'' (oh
ceguedad que no candidez

ni

mucho menos mala

fe

del Dr. Sierra!) El Cnsul mexicano en la Habana dio

cuenta de esta ocurrencia al Supremo Gobierno nacional, y de all se ha originado esa prevencin. Huberase
la explicacin de nuestro Gobierno, y todo
habra quedado de todo punto manifiesto.

esperando

"Los que sepan qu clase de sacrificios ha estado

impendiendo Yucatn en esta odiosa lucha, y estn informados de la especie de milagro que hacen diariamente
sus hijos para sostenerla, no podrn menos de compadecer nuestra suerte al ver a todo el mundo condenarsin protegernos, sin acudir en nuestro

nos sin ornos,

Qu tal si no se hubiera coviprometido mantenerlal Slo

que se les marcase con hierro candente en la frente, como el
Gral. norteamericano Scott, invasor de Mxico, marc con una D
a los desertores irlandeses de las compaas de San Patricio, que se
(9)

falt

pasaron a

las filas

mexicanas.

N. del autor del

Ya demostramos, amplia

libro.

y plensimamente, que fueron los

polticos blancos de la poca, quienes ensearon a los indios a saquear, violar mujeres, matar e incendiar. N. del autor del libro.
(10)

- 107
auxilio y hacer algo en favor de la humanidad que ha
estado clamando a grito herido, pero sin xito! Cruel y
dolorossimo es pensar en esto! Puede suceder muy

bien que haya algn abuso en las manos intermedias

que han manejado este negocio de los indios; pero que
se depure y no se nos juzgue despiadadamente sin
examen." (11)

Es esta precisamente la labor del historiador ante

Tribunal severo e inapelable de la Historia: aportar
elementos al proceso para provocar el fallo. Al travs
de tres cuartos de siglo, ha tocado a nosotros, ajenos
completamente a los odios y a las pasiones polticas y
religiosas de 1848, traer al acervo de la cuestin los
datos irrefutables del pro y del contra, para que la generacin actual condene con conocimiento de causa y
no sin or, que era de lo que se quejaba el Dr. Sierra.
S; hubo abusos } muj^ grandes en la exportacin
de indios, cometidos por manos intermedias; pero el
culpable principal fue el Gobierno, es imposible neel

garloporque pudo evitar el trfico y con l una vergenza muy grande a los representantes de la raza
blanca en Yucatn, en aquel entonces, accediendo a la
solicitud
les,

de los contratistas mexicanos es

que gestionaron llevarse

decir, nacionaa los prisioneros indgenas

a Veracruz, a trabajar en las obras de construcciones

del ferrocarril, en territorio patrio. Entonces s hubieran podido invocar el Gobierno del Sr. Barbachano y
sus ardientes defensores, los cnones de la humanidad
y de la civilizacin, atropellados por los negreros espaoles en complicidad con los vendedores 3'ucatecos

de carne humana!

Con motivo del dicho trfico de indios en Cuba, el

Gobernador y Capitn General de la Isla tuvo qu recordar a los contratistas las pragmticas vigentes a tal
respecto, relativas a colonos asiticos e indios, de acuerdo con el tenor de la ley 10, ttulo 16, libro 2^ de la
"Recopilacin de Indias" y mand publicar por tres veces consecutivas en la Gaceta Oficial de la Habana di(11)

El

Fua;.

Campeche,

jueves 10 de

mayo de

1849.

N?

39.

 108
chas pragmticas. Las que se referan a los colonos indios eran las siguientes:

"Art. 20. Lo dispuesto en los artculos anteriores

debe tambin entenderse con los indios procedentes de
pases que en otro tiempo formaron parte del territorio
espaol, con las siguientes diferencias:
"1? Que con ellos es innecesario el catequismo de
que habla el art. 1^ puesto que son ya catlicos.
"2^_Que por esa razn se procure conservar en
ellos el apego a las prcticas religiosas a que son naturalmente inclinados, cumpliendo lo que sobre este particular se dispone en las leyes y en el bando de gober-

nacin y
"3?

polica.

Que las obligaciones y condiciones entre el in-

dio y la persona a quien est consignado, duren y se

cumplan respectivamente por el trmino de su

contrato.

Disposiciones generales:
"Art. 21. Los colonos, ya sean asiticos, ya indios
que se destinen a cualquier ejercicio que no sea trabajo
del campo, estarn sujetos, lo mismo que sus consignatarios, a todas las disposiciones de este reglamento que
sean aplicables al servicio domstico o a cualquier otro"Mientras los colonos de ambas clases no 'terminen
las contratas que los ligan a sus consignatarios, no podrn obtener pasaporte, licencia de trnsito ni pase, a
menos que sea soliciJado por dichos consignatarios o
encargados, en los mismos trminos que en la instruccin reglamentaria sobre la expedicin de tales documentos se prefija para las clases de color, no libres.
Habana, 10 de abril de 1849. Aloy. Es copia. Crispn
Ximnez de SandovaV (12)

Creemos conveniente consignar aqu que el

artculo

11 de las pragmticas de colonos asiticos aplicable a

los colonos indios estableca estas infamantes penas:

"El colono que desobedezca la voz del superior, sea

resistindose al trabajo, sea a cualquiera de sus obligaciones, podr ser corregido con 12 cuerazos; si persiste,
con 18 ms, y si an as no entrase en la senda del deber
se le pondr im grillete y se le har dormir en el cepo.
El Avisador del Comercio de la Habana citado por El
(12)
Fnix del viernes 19 de jimio de 1849. Nm. 43.

 109
Si pasados dos meses (tiempo
la correccin)

no

mnimo que puede durar

diese muestras de enmienda, en ese

caso se pondr todo en cenocimiento de la autoridad

local para que llegue a la Superior de la Isla."
El artculo 14, deca lo que sigue:
"El colono que se fugase, a ms de quedar sujeto
al artculo 6^ (pagar los gastos de su aprehensin, restitucin a la finca, etc.) llevar grillete por dos meses; por
cuatro en caso de reinsidencia y por seis en la segunda;
y durante el castigo habr de dormir tambin en el cepo.''''
Calcule el lector lo que habrn sufrido los infelices expatriados, sin conocer el idioma, ni los trabajos
del campo en Cuba, absolutamente distintos de los nuestros, cuando menos durante su doloroso aprendizaje]
Fue tal, repetimos, la protesta que el negocio de
indios levant en Mxico, que el Gobierno Nacional, a
cargo entoces del Presidente interino, el integrimc C.

Manuel de la Pea y Pea, lo mand suspender por el

mes de mayo 1849, a raz de haber salido el segundo
cargamento de prisioneros para la Habana, en nmero
bordo del vapor espaol "Cetro". El diario
XIX" deja capital de la Repblica, fue el
que primero denunci vibrantemente el infame trfico.
La medida hizo clamar de esta suerte al Dr. Sierra:
"En medio de todo, los frecuentes choques de los
sublevados con las fuerzas del Gobierno ya no sabremos qu hacer con los prisioneros que se toman a los
sublevados. El Supremo Gobierno ha mandado suspender la extraccin de ellos, lo que aumenta extraordinariamente las tremendas dificultades de nuestra posicin.
De esta suerte no es fcil ver el tmino de la

de

175, a
''El Siglo

guerra."

(13)

El recurso que an quedaba al Gobierno del Sr.

Barbachano era el de permitir que los prisionesros
fueran llevados a Veracruz; pero no se hizo nunca. Por
qu.^

No

es difcil

adivinarlo:

7io

haba negocio.

No

se

pagaba prima
Por eso, ahora que han transcurrido tantos aos,
no nos explicamos estos comentarios del Dr. Sierra,
quien como se ve, ni quitaba el dedo del rengln ni perda ocasin para descargar sobre los indios el ltigo
(13)

"El Fnix" Campeche Nm.

nio de 1849.

de

40 del viernes 19 de ^iu-

-lio

sus vibrantes iras, a juzgar por lo que deca, poco despus. Hablando en su peridico del tpico de la prohibicin de exportar 2L los prisioneros, se expresaba de
esta suerte:
"En medio de eso, y de las infinitas dificultades de
que el gobierno se encuentra rodeado, los depsitos de
prisioneros de guerra crecen considerablemente de da
en da. Conforme a las leyes, (cules,^) esos desventurados deban sufrir la ltima pena; pero esas ejecucio-

nes de centenares de hombres las repugnaban la civilizacin, la humanidad y tal vez la poltica. El recurso de
deportarlos no solamente nos ha sido prohibido, sino
que, adems, la medida adoptada tan juiciosamente por
nuestro Gobierno ha concitado contra el pas las ms
injustas prevenciones y multiplicado sus embarazos,
pues en consecuencia de ella, o al menos con ese pretexto, se ha mandado detener el subsidio pecuniario
con que el Supremo gobierno nos socorra en una guerra en que era en verdad de su obligacin intervenir de
una manera ms directa y eficaz. De esa suerte nos
vemos precisados a sostener a todos los prisioneros con
el miserable pan que demanda el soldado en campaa;
pasamos por la necesidad de distraer fuerzas considerables en la custodia de los depsitos; y, sobre todo, se
conserva entre nosotros el germen de esta guerra prfida y cruel. No podemos concebir ese linaje de filantropa por la cual se nos condena a sufrir toda la crueldad
de nuestros enemigos implacables, prohibindosenos
Ubicarnos de ellos. Se cree por ventura que ellos son los
dbiles y nosotros los fuertes.'* Miserable equivocacin!
Ellos son ciertamente estpidos y faltos de poltica, pues
que de otra suerte seran hoy los dueos de Yucatn;
pero su nmero apenas puede calcularse, su odio es
profundo y su crueldad horrible". (14)

Colocado el Gobierno del Sr. Barbachano en el

plano inclinado de una situacin angustiossima, es
cierto; pero creada por l y por D. Santiago Mndez
con sus intransigencias en su eterno antagonismo por
conservar cada quisque las riendas del Poder, no tena
ms remedio que prescindir de los ingresos que le

de

(14)
1849.

7Z

Fni.r. Campeche, nmero 44 del martes

de junio

 111
proporcionaba la contratacin de los prisioneros de
guerra con los desalmados negreros espaoles que hacan el trfico infame entre las costas del frica irredenta y las de la Isla de Cuba, obligados, como se
deduce de los artculos transcritos, por la enrgica actitud del Gobierno de la Repblica, a la cual acababa
de reincorporarse Yucatn. El dilema era terrible: acatar la juiciosa prohibicin o romper de nuevo con Mxico, exponindose el Estado a ser reducido al orden
por la fuerza de las armas, una nueva guerra y de
incalculables funestas consecuencias sin contar con
que quedaba abandonado a sus mseros recursos, pues
dejara de recibir los que del Centro se le enviaban,
escasos y tardos, es verdad; pero que en aqullas dolorosas circunstancias eran muchos, tomando en cuenta
la penuria rayana en miseria, por la cual atravesaba el
Erario Nacional.
Lo procedente era, ya que el Sr. Barbachano no
poda atender al sustento de los prisioneros, que pusiera en libertad a stos para que volvieran a sus residencias despus de aconsejarlos y de prevenirlos o notificarlos de que si volvan a hacer la guerra al Gobierno
y se les tomaba nuevamente prisioneros, se les pasara
por las armas sin excusa ni pretexto.

La magnanimidad, aunque

forzada, del Poder Phubiera difundido por todos los mbitos del
Estado, y la causa de la rebelin habra sufrido a no
dudarlo, serios quebrantos, en beneficio de la civilizacin y de la humanidad.
Por lo dems, los indios eran los dbiles y nosotros
los fuertes en medio de nuestra debilidad de aquella
etapa desgraciada; fortaleza que el ilustre Dr. Sierra no
reconoca, quizs por los duros golpes recibidos del
blico,

se

destino.

Y que los indios fueron los dbiles lo comprueba el

hecho de que, a pesar de todo, es decir, no obstante la
impetuosidad de su invasin, anloga, con relatividad,
se entiende, a la de los Ejrcitos teutones sobre Blgica
1914, no pudieron cimentar sus fciles
victorias obtenidas ms por la sorpresa que por el terror.
Tan pronto como el pnico hizo crisis, los benemritos

y Francia en

soldados de la Guardia Nacional emprendieron la reconvalga el trmino de las poblaciones de la Pennsula y llegaron hasta Tos ms apartados aduares de
quista,

los indios.

-112Habran podido plantar en ellos la bandera blanca

y de la paz, si no hubieran sido los
ms fuertes, en medio de la anemia producida por la
angustia, por la miseria y por el dolor?
Qu distintos se ven los hombres y qu diferentes
las cosas, al travs de tres cuartos de siglo de distancia,
y excento el espritu del historiador, de odios y de ren-

de

la civilizacin

cores
El Dr. Sierra, sin querer, rebajaba el nivel moral
de sus contemporneos de la raza blanca o mestiza, y
sacrificaba el innegable valor de nuestros admirables
antepasados, en aras de su aversin a la sufrida y desdichada raza de los mayas que llen un da las pginas
de la historia con su grandiosa civilizacin y con sus
heroicas hazaas y que desde el 11 de junio de 1542, al
ser definitivamente vencida por D. Francisco de Montejo en la antigua Th, comenz a hundirse, fatal y
dolorosamente, en el melanclico crepsculo del Re!

cuerdo
Por lo dems, el producto del dinero del puado de
indios exportado por el Sr. Barbachano no poda influir en aminorar la miseria del Gobierno, porque aquellos cuantos pesos eran como las gotas de agua dulce
de una dbil llovizna cayendo sobre la inmensidad del
ponto salobre: la libertad de menos de tres centenares
de prisioneros no habra mejorado ni empeorado la
suerte de nuestros valientes guardias nacionales: y en
cambio, la venta de aquellos, arroj sobre los hombres
de la poca una mancha indeleble al travs del tiempo
y de la historia.
Se juzg que era una causa pequea y no se pens
nunca en la magnitud del efecto que producira
Justo es consignar, empero, que D. Santiago Mndez no slo no apel jams al recurso de la venta de indios, sino que lo conden siempre con energa.
Loor eterno a su memoria por esta noble conducta
.

suya!
* *

Juzgamos pertinente insertar aqu, antes de dar fin

a este captulo, las siguientes terminantes declaraciones
del Sr. Barbachano, que justifican nuestros comentarios:
"Los prisioneros que las tropas del gobierno haban
hecho en las diferentes acciones y encuentros con el
enemigo, y que se mantenan hacinados en las crceles

 113
pblicas, ofrecan un motivo ms de temor y sobresalto a los pueblos, y su vista un recuerdo de indignacin
por las infinitas crueldades que ellos usaban con los
nuestros, que tenan la desgracia de caer bajo su brbaro poder. Mas de una vez el despecho incontenible del
soldado sacrific a algunos de esos prisioneros, antes de
que fuesen remitidos a los depsitos o crceles, y el temor de que se repitiesen actos tan lamentables, obraba
en el nimo del gobierno para procurar la seguridad de
la existencia de aquellos seres, que por otro lado entre-

tenan en su custodia a una parte de las fuerzas necesarias para el servicio y la defensa.
"Con ocasin de haber recalado al puerto de Sisal
el vapor espaol Cetro y solicitar se le entregasen los
indios prisioneros que hubiese existentes, para conducir
a la isla de Cuba, con calidad de recibirlos como trabajadores libres y asalariados por medio de un contrato
pblico, y por slo un fijo y determinado tiempo, que
equivaliese al mismo que hubiesen de permanecer en las
crceles o presidios sin utilidad propia, y con evidente
perjuicio de la sociedad yucateca en su actual estado,
ofreciendo adems la suma de veinte y cinco pesos por
cada prisionero que recibiese, como un donativo a favor del menesteroso erario de Yucatn, y en corta renumeracin de los inmensos y crecidos gastos, e irrepables perjuicios que causaba la insurreccin de los mis-

mos indios; el gobierno crey ver desde luego en esta

solicitud una medida de poltica, de humanidad y de
conveniencia pblica y recproca; mas no quiso, sin
embargo, aceptar las proposiciones sin que antes se explorase la opinin de los mismos prisioneros sobre el
particular, quienes con muestras de regocijo la abrazaron, como un medio sin duda, de salir de la incertidumbre en que se encontraban sobre su futura suerte." (15)

(15)
Fragmento del "Discurso pronunciado por el Excmo. Sr.
Gobernador del Estado de Yucatn, D- Miguel Barbachano en el seno del Augusto Congreso, el 21 de agosto de 1849, en que ste abri
con la debida solemnidad sus sesiones del primer perodo constitucional." Mrida de Yucatn. Impreso porNazario Novelo 1849.

Pgs. 20 y 21.

3fififif Jrf JPA

i.".' lAt'JA' 2^ iA".' 5|"A"^ ippp^

CAPITULO

VI.

La defensa del Gobernador D. Miguel Barbachano. Sofsticos y especiosos razonamientos del hbil politico yucateco. El Gobierno de la Repblica no se
dej "convencer". Cesasin del vergonzoso trfico
en su primera poca. Texto ntegro de la nota del
Sr. Barbachano al Ministro de Relaciones, de 26 de
mayo de 1849. Comentarios del autor a este celebre y extenso documento no publicado por nuestros
historiadores y, por lo tanto, desconocido por las
modernas generaciones. Lo que del trfico de indios dijo el historiador espaol Zamacois.

Para que el lector pueda formar su opinin en el

asunto que venimos estudiando, creemos no slo pertinente, sino esencial, y, sobre todo, justo, presentar en
este proceso histrico el alegato que en defensa suya
produjo el ilustrado Gobernador Sr. D. Miguel Barbachano. Nosotros, en dicho proceso, estamos ejerciendo
el papel trascendental e importantsimo de los Agentes
del Ministerio Pblico; nos lo hemos impuesto; nos hemos costitudo en representantes de la sociedad; hemos
llevado y llevaremos la voz de la acusacin y estamos
acusando ante el Tribunal inflexible de la Historia, a
todos los que de alguna manera tuvieron ingerencia en
la exportacin de los prisioneros indios de 1849 a la Isla
de Cuba, en calidad de esclavos voluntarios; hemos
aportado al acervo del repetido proceso, nuestros captulos de cargos concretos, ms o menos formidables;
pero todos, en nuestro concepto, indestructibles, como ya
lo hemos dicho y volvemos a repetirlo, ante la luz serena de la Civilizacin, de la Humanidad y del Derecho;
pero la defensa es algo respetable, algo sagrado que no
debe negrsele ni an a los ms empedernidos criminales de la escuela lombrosiana; y como, por otra parte,
procedemos, hemos procedido y procederemos siempre
con la honradez por norte, juzgamos un deber de ele-

 116
mental justicia dar a conocer el alegato del Sr. Barbachano. con tanta ms razn cuanto que aqul por muchos conceptos ilustre gobernante, no fue un criminal,
sino, en el asunto a que nos contraemos cuando menos,
poltico mal aconsejado, no podemos asegurar si
por los amigos y colaboradores de su Administracin o
por sus propias pasiones, aunque suponemos, y tal vez
no sin fundam.ento. que por aqullos y ix)r stas, como
acontece siempre a los gobernantes, pues ix)r mejor intencionados, patriotas y cultos que sean, no sabemos por
qu ley fatal e incontrastable, les es imposible substraerse a las caricias embriagadoras del gusanillo de oro de
la Adulacin, el que. sin sentirlo las vctimas, se intro-

un

duce poco a poco en su organismo hasta enroscrseles

en la noble y palpitante entraa
He aqu la defensa del Sr. Barbachano. en la cual
hemos intercalado, en forma de notas, para fatigar lo

menos

posible la atencin del lector, los comentarios

que nos ha sugerido nuestro

mado

criterio

y que hemos

esti-

pertinentes:

"GOBIERNO SUPREMO DE YUCATN

Excmo.

Sr.

mamente

nacional Verihira, llegada

lti-

Campeche procedente de Veracruz, he

teni-

Por

la goleta

el honor de recibir la carta oficial de V. E. fecha 16

del pasado abril en respuesta a la que dirig el 15 de
marzo anterior dando cuenta a e^e ministerio del permiso que este Gobierno haba prestado para que los
indios hechos prisioneros con las armas en la mano,
en la guerra que provocaron y estaban presos en esta
capital, pudiesen libremente contratarse para ir a trabajar por su cuenta a la Isla de Cuba, mediante la retribucin o salario mensual y por el tiempo que se estipul en el contrato, redactado en su propio idioma ante
testigos y escribano '1 Esta explicacin y las otras
razones que manifest a V. E. para el debido conocimiento del Excmo. Sr. Presidente me haban hecho
concebir la esperanza de que aprobase aquella determi-

do

<1
El Sr. Barbachano deca esto seguramente para tniprcwiiar
eo Mxico al Ejecutivo Federal, paes es sabido que d indio yucaleco de los campos, ni entonces ni ahora, ha podido leer, ni
an en su propio idioma, por la sencilla razn de que >o oi? Uer. La
fonraUjad, pues, de redactar ^ anuno contrato en los dos idiomas,
en espaol y en maya, era perfectamente intil, cuando menos para
el indio. El contratista si poda exigrirle todo lo pactado, pues ese no
poda alegar ijaorancia ni mucho menos

 117
nacin, y en este concepto permitir que de los indios
prisioneros nuevamente llegados se contratasen 195
ms para dicha Isla en los mismos trminos que los
primeros los cuales llev a su bordo el vapor espaol
Cetro, segn tuve el honor de avisar a V. E. el 15 del
corriente.
"As es que, la citada nota de V. E. ha llenado mi
nimo de amargura, no slo porque S. E. el Presidente
hubiese determinado que slo deba contestrseme que

no puede aprobar de ningn modo una providencia

que haba llamado fuertemente la atencin de ambas
cmaras, y de todo el pblico, sino porque ella no
hubiese llegado a tiempo para suspender el embarque
de los indios nuevamente contratados manifestando as
mi deferencia a las rdenes superiores v a pesar de los
graves compromisos que haba contrado con objeto
de realizar del nico modo posible la importante expedicin de Bacalar. Y aunque a consecuencia de los
rumores de desaprobacin que los papeles pblicos y
cartas particulares me haban hecho conocer, estaba
resuelto a negar mi consentimiento a todo contrato
mientras no resolviese

supremo gobierno,
caso de hacer nuevas
explicaciones y procurar en lo posible que tan importante asunto para Yucatn, no vaya a juzgarse con la
prevencin que creo advertir, nacida acaso por falta de
antecedentes, o por informes exagerados e inexactos.
"Por tal razn, veo con profundo sentimiento que
el juicio que las A A cmaras y el supremo gobierno
han formado de este asunto, se hubiese ms bien debido,
segn la respetable nota de V. E., a los relatos del cnsul de la repblica en la Habana, que a los del gobierno
de este estado, al cual deba considerarse mejor instrudo de la verdadera naturaleza del contrato de los indios,
as como el modo, tiempo y forma en que se hizo. Yo
no estoy impuesto de las comunicaciones de dicho cnsul ni concibo qu razones pudo haber dado para hacer
odioso y calificar de indebido ese acto, segn se colige
de la desaprobacin general y de la necesidad en que se
vio e) gobierno de suponerlo tan grave y trascendental
que debiese comunicarlo todo a la cmara de diputados,
junto con mi nota respectiva; lo que s puedo asegurar
a V. E. es que el Sr. cnsul Viv no debi desaprobar
en cuanto al fondo tal medida, supuesto que oficialmente solicitaba el nico requisito que faltaba a su juicio para legalizar el contrato y era, el de que ste se hiulterior,

me

veo ahora

sin

embargo en

el

el

 118
cese precisamente bajo su previa inspecci7i y directa incomo el gobierno del estado no creyese
tervencin. (2)
deber someter sus actos oficiales a la previa inspeccin
de un empleado subalterno, dio una respuesta negativa
a esa demanda, como habr advertido V. E. por las copias que de ambos documentos fueron oportunamente
acompaados a mi comunicacin del 15 de marzo.
"Ahora, si precisamente no consult al supremo gobierno el paso dado, como dice V. E. que deb hacerlo,
fu porque al prestar simplemente mi consentimiento
para que los indios prisioneros pudieran salir del pas
contratados como hombres libres bajo ciertas formalidades y estipulaciones que tendiesen a mejorar su carcter social, no cre que obraba en esto fuera del crculo de mis facultades constitucionales, y porque si he de
hablar francamente a V. E., no vi entonces en la medi-

da que tom, ni ahora veo tampoco en ningn tamao

esos inconvenientes que debieran presentrseme. Si se
hubiese vendido y tratado a los indios como a los negros africanos que se condenan a eterna esclavitud,
bien concibo las razones poderossimas y fundadas, que
habra entonces para reprobar semejante contrato; pero
qu ley, o disposicin prohibe al gobierno de Yucatn
librar sus pasaportes a uno o muchos hombres para ir
a trabajar a un pas extranjero no habiendo perdido su
condicin de hombres libres, ni estando bajo la accin
inmediata de ningn tribunal, puesto que aunque presos no haban sido juzgados, ni sentenciados.^ Puede
llamarse acaso, precio de esclavitud la admisin para
las arcas del estado, de un donativo voluntario de vein^
te y cinco pesos por cada indio contratado, cuando ni
con centuplicar la cantidad pueden cubrirse los gastos,

daos y perjuicios que han causado y causan todava.^

(3)

No se nos alcanza el criterio del Cnsul Viv, de encontrar

(2)
oprobiosa la exportacin de indios, y por lo tanto, indebida, si la haca directamente el Gobierno de Yucatn, y muy legal y hacedera
siempre que l interviniese en la contratacin. El caso se prestara
a jugosos y picantes comentarios si lo interpretramos con la malicia
y suspicacia que estamos muy lejos de abrigar.
(3)
En nuestro concepto, fu menos infame, con haberlo sido
en grado incomensurable, el trfico que se haca con los negros de
frica, que el efectuado con los indios de Yucatn, porque aqullos
eran sorprendidos de noche, inermes, en sus cabanas de las costas y
plagiados por los capataces, quienes en ltimo anlisis exponay sus
vidas en la criminal operacin, mientras que los exportadores yucatecos de 1849 entregaban a su presa impunemente sin peligro alguno
para ellos, y reciban, en cambio, un puado de monedas. Aqullos

 119
hombres crueles y obstinados se les hubiese
sujetado a un juicio, indudablemente hubiesen sido condenados a sufrir en comn la pena del ltimo suplicio
y no es acto ms humano y evidentemente ms conforme con la civilizacin del siglo haberles permitido,
marchar a ganar su vida fuera del pas en que han
causado tantos males, celebrando un contrato ante
escribano y testigos que certifican su espontaneidad,
redactado en su propio idioma y en el cual establecen
su duracin, y otras clusulas convencionales de mutuo
inters, que el hacerlos caminar a un patbulo a expiar
sus crmenes? (4) Se procede de este modo en el infame trfico de esclavos? Pero se dice, segn lo que extra-oficial mente he llegado a saber, que los indios declararon en el interrogatorio que se les hizo al llegar a
la Habana que no haban sido consultados para celebrar el contrato sino compelidos a salir, y esto seguramente ha dado lugar a comentarios y a los escndalos
y notas habidas sobre el asunto. Yo no^ dudo que los indios hubiesen dado tal declaracin; ms para que sta
desvirtuase testimonios ms dignos de fe y crdito que
la contradicen, era preciso considerar que al celebrar
aqul contrato no creyesen que corran mayor riesgo
permaneciendo en el pas que saliendo fuera de l; que
no fuese natural la propensin que tiene todo hombre
de procurar evadirse de cualquier compromiso que no
le acomode despus de contrado, y finalmente que no
fuesen los indios, como son, tan fciles y acostumbraSi a esos

indios que contra su voluntad iban a una tierra que no era la suya,
perdan de hecho y de derecho la relativa libertad de que en su
pas gozaban, pues la hipotecaban por diez aos en un contrato brutalmente leonino que no entendan y que no era ms que un pretexto,
como se ha visto para encubrir la vergonzosa venta de semejantes herinanos nuestros y que, sin embargo, eran tratados como
cosas
s

No! Jams podr

justificar

nadie

la

infame exportacin de carne

yucateca, a la Isla de Cuba!

Por lo dems, el donativo voluntario a que aluda el Sr. Barbachano, era como el que en los actuales tiempos hacen a los Municipios,
los trasgrcsores de las leyes contra los vicios, con el patritico fin
de ayudar a las mejoras materiales y para altruistas obras de beneficencia
(4)

Sr.

que

Meaos responsabilidad

pesara hoy sobre el Gobierno del

hubiese fusilado a los prisioneros de guerra, porvida no es vida sin el inestimable don de la libertad.

Barbachano,
la

si

 120 dos a negar sin coaccin ni apremio hasta la evidencia

misma de los hechos. (5)
"Cuando desde el principio del presente ao not
el considerable nmero de prisioneros cogidos con las
armas en la mano que se iban hacinando en las crceles de esta capital, fluctuaba entre mil dudas sobre el
modo de mantenerlos, el destino que les dara o el fin
trgico que tendran si los sujetaba a un juicio militar;
hasta que presentndose en febrero en el vapor espaol
Cetro un agente que los solicitaba contratar para la isla
de Cuba, y posteriormente el Sr. D. Pedro de Caray y
Caray para el estado de Veracruz, aprovech aquella
ocasin como un favor providencial que couciliaba los
intereses de los indios, con la seguridad del estado, la opinin pblica y mis propios sentimientos. Sabido y pblico es que los presos aceptaron con entusiasmo y gratitud la oportunidad de salir del estado sin peligro y
con provecho propio. Los que se embarcaron para
aquella plaza y los ciento noventa y cinco que condujo
ltimamente el mismo vapor Cetro a la Habana marcharon con igual voluntad, habindoles concedido el
permiso de que los acompaasen sus madres, esposas e
hijos como era justo y natural. \Y a esto se llama contrato de esclavitud! (6)

"Yo he credo de mi

deber, Sr. ministro, dar a V. E.

estas explicaciones para esclarecer el

presidente, rectificar las ideas que se

nimo de S. E. el
hayan podido for-

mar por

falta de antecedentes y demostrar la falsedad

de los ilegales manejos que se suponen gratuitamente;

Estaraos seguros de que los indios dijeron en la Habana la

(5)
verdad, toda la dolorosa verdad. Si hubieran sido consultados, habran preferido la muerte, porque ya dijimos, y es en Yucatn pblico y notorio, que el yucateco en general, y de modo especialsimo
el indio, es refractario a abandonar su hogar y su pueblo, para ir a
trabajar ni an a las poblaciones relativamente lejanas del Estado.

Y por qu se decidi el Sr. Barbachano por el contratista

(6)
espaol que pagaba $25,00 por cabeza para llevar a los indios al extranjero, y no se los entreg al Sr. Garay y Garay, 7nexicano, para
que los utilizara en el Estado viexicano de Veracruz, es decir en territorio de la Patria, bajo la proteccin y vigilancia inmediata de
nuestro Gobierno
?
No hay derecho para no suponer sino para creer, que porque
Garay no pagaba la comisin, mejor dicho, el precio de la venta. .?
Por lo dems, no se explica cmo era posible que los indios exportados, "cogidos prisioneros con las armas en la mano por las
fuerzas del Gobierno," lo hubieran sido que casualidad! en unin de
sus madres, esposas e hijos
.

-121pero si tal fuese la sospecha o fundamento de la reprobacin y extraamiento que se hace de mi conducta en
este punto, V. . me permitir manifestarle con el debido respeto, que estimo demasiado mi dignidad como
gobernador del estado libre y soberano de Yucatn,
que conozco demasiado la civilizacin e ideas de nes
tro siglo y que tengo dadas hartas pruebas de filantropa y civismo en mi carrera pblica, para someterme a
la humillacin de tener que rechazar tan denigrante calumnia.

(7)

"Me

parece que la relacin sucinta, pero fiel y

exacta, del modo con que han salido los indios prisioneros y las formalidades que aseguran su condicin de
horbres libres en los puntos para donde se han dirigido,
cubren mi responsabilidad y deben absolver los escrpulos de las conciencias timoratas que llegaron a temer
por la libertad de dichos hombres; pero, suponiendo que
mis procedimientos no se hubiesen ajustado al texto
expreso de las leyes y que no baste lo expuesto a satisfacer las dudas ocurridas, debera bastar la consideracin del tiempo y de las circunstancias en que se dio
aquel paso para justificar o al menos para convenir en
la nececidad de no evitarlo. (8)
"Desde que se inici la guerra de castas en la pennsula se not que los indios la hacen sin cuartel y sin
que les merezcan piedad ni consideracin los seres
desgraciados que por su debilidad e inocencia son respetados por los comanches y las tribus ms brbaras
del interior de la Repblica, y usando las tropas del
gobierno del derecho de represalias, ejercan a su vez
sobre los indios los mismos actos de ferocidad y barbarie que tanto repugna en la guerra la nioderna civilizacin. No bastaban para cortar estos escndalos y horrores ni las amonestaciones de los jefes, ni los actos de
severidad de que us el gobierno, pues aunque a veces
se lograse evitar el asesinato de los indios despus de

Por eso, precisamente, la Historia censura y censurar

(7)
implacablemente al por otros conceptos ilustre gobernante: porque
era hombre de una cultura superior; porque marchaba con las ms
avanzadas ideas del siglo y porque necesariamente, tena la consciencia de la gravsima responsabilidad en que incurra.
Ya dijimos anteriormente que el procedimiento de la expor(8)
tacin de indios lo atena el estado de angustiosa y desesperante
miseria que imperaba entonces en Yucatn; pero que jams, y por
ningn motivo, podr ser justificado ante la Humanidad, ante la Justicia ni ante el Derecho. Fue un crimen de lesa civilizacin y de lesa
libertad.

-122

capturados en los encuentros de guerra, era lo ms

frecuente saber que las mismas escoltas acababan con
los prisioneros que conducan de un punto a otro, bajo
el pretexto de que trataban fugarse, omitiendo dar al
gobierno partes del hecho para exirnirse de indagaciones y responsabilidades. Bien conoca yo que en el estado de furor y delirio que enagenaba los nimos de
las tropas y del pblico entero al presenciar y saber los
incendios, las horribles matanzas y la devastacin que
llevaban los indios a todas partes, era imposible regularizar los actos de la guerra; pero constante siempre en
mi principio de humanidad, interesado en no avesar
a las tropas a sacrificar los prisioneros a sangre fra y
aprovechando oportunamente los sentimientos de gCj
nerosidad que acompaan de ordinario la victoria, cre
conveniente ofrecer a cada soldado cinco pesos por
cada prisionero vivo que entregasen a reserva de disponer luego su salida del pas. (9) Merced a esta medida se
ha logrado regularizar la guerra, siendo de advertir que
aquella ltima circunstancia era impuesta al gobierno
por el clamor pblico y por su propia conviccin. Soltar los prisioneros despus de capturados, era faltar a lo
ofrecido, era repetir un acto de generosidad mal entendida haciendo que fuesen a aumentar las filas de los sublevados como han hecho otras veces, era exponerse el
gobierno a chocar abiertamente con la opinin popular,
era aumentar considerablemente sus gastos con la manutencin de centenares de bocas intiles cuando falta
aun lo necesario para los buenos servidores, era disminuir con custodias numerosas el nmero de combatientes que hacen falta en la campaa y era finalmente acrescentar con la vista de los sublevados los conatos repetidos de asesinarlos en sus prisiones. (10)
(9).
Ya probamos, histrica y lgicamente, que los indios aprendieron de los blancos todas las crueldades de que se les acusaba enCinco aos antes, en 1843, D Gernimo Castillo se expretonces.
saba de ellos muy diferentemnte de como lo haca el Sr. Barbachano
en 1849, como lo demuestra el estudio ya transcrito de aquel ilustre
Por lo dems, el precio
publicista yucateco de gratsima memoria.
de $5, que se ofreca a los soldados por cada prisionero indio que entregasen vivo, es el testimonio ms elocuente de que los prisioneros
eran sacrificados. Y resultaba negocio para el Estado pagar $5 por
un prisionero que sera vendido luego en $25. Estas propinas fueron
ms tarde poderoso aliciente para que se cometieran los ms infames
abusos con los desgraciados indios, como ver el que contine leyendo esta dolorosa historia.
En comentarios anteriores hemos sustentado una tesis
(10).
opuesta, y creemos que victoriosamente.

 123
"El acto de sacarlos fue, pues, perentorio, fue de
absoluta necesidad, y no quedaba eleccin al gobierno
entre este extremo o el de condenarlos a un sacrificio
Y no es infiniintil, como hay derecho para hacerlo.
tamente ms conforme con los principios de filantropa que se invocan, salvar la existencia de muchos
hombres permitindoles vayan a otros puntos a buscar
los medios de mejorar su condicin material, y dulcificar sus salvajes costumbres, que morir afrentosamente
en el cadalso, o en los rudos trabajos de un presidio?
Sern por ventura ms dignos de consideracin unos
brbaros asesinos reidos abiertamente con todo principio civilizador y cristiano, que la raza blanca del
estado a quien hacen cruda guerra y a la cual han logrado causar ms daos que cuantos puede concebir la

humana imaginacin? (11)

"Una larga y doiorosa experiencia ha hecho

concegobierno no est enteramente disconforme con

la idea, de que mientras la poblacin de los indios sublevados no se^ disminu3^a en la 3^ o 4^ parte cuando
menos, ni habr paz, ni quietud ni seguridad para los
blancos. A qu medio, pues, se apela para llevar a
cabo este principio salvador? Los indios de raza pura,
componen tres quintas partes de la poblacin total, y
calculando la parte no sublevada, resulta siempre ms
que un doble de aquellos, en momentos en que nuestras
tropas desmayan con las penalidades de una guerra
prolongada y sin la esperanza de ser relevadas. (12)
bir,

el

f 11)
Y los daos que los llamados blancos de entonces causaron a la sufrida raza? Quines han sido, son y sern siempre, a la
luz serena de la Histaria, los autores de la degeneracin de los descendientes de Tutul Xiu?
Cabe aqu recordar las palabras del sabio ecuatoriano autor de
*'Los siete tratados" y de "Captulos que se olvidaron a Cervantes,"
el ilustre D. Juan Montalvo, si la memoria no nos es infiel: "Si yo
quisiera hacer llorar a la humanidad, escribira un libro sobre el
"
indio

Y cmo, entonces, hubo paz, durante los largos aos

(12)
transcurridos desde la llamada sublevacin de Cisteil, que sirvi de
pretexto poltico a un Gobernador y Capitn General de Yucatn
para sacrificar al infeliz Jacinto Canek, hasta la del 30 de julio de
1847 en Tepich, perodo en el que la poblacin indgena de la Pennsula fue mayor que nunca?
No! Fueron la esclavitud, la expoliacin y la injusticia, las que
incubaron la revolucin y eso cuando ya el indio, despus de
las lecciones que recibi de Imn y socios, se juzg apto y fuerte
para vengar ultrajes y para aspirar a una existencia menos mala, en
compaa de sus seres queridos.

 124
"En la triste posicin a que me ha condenado el
destino por el empleo que ejerzo no he debido ni podido titubear en abrazar aquellos medios que me proponan la opinin y mi misma conciencia para salvar un
pueblo cuyo estado es enteramente singular y excepcional; y como considero que cuando estos casos raros
se presentan a veces los salva un hecho con ms eficacia que un principio, no debera en justicia inculprseme, aun suponiendo que en el presente, hubiese faltado
a ley expresa y terminante. Antes de proceder en este
asunto observ con atencin el estado de los espritus
y la situacin poltica del pas, y poniendo a un lado
los motivos de determinacin que poda tener as respecto de las cosas como de las personas, examin, 1^
si la medida que deba adoptarse era justa por su naturaleza, y luego, si sera eficaz y conveniente en su ejecucin. (13)

"Como de este examen no dedujese faltas contra la

ley ni contra mi conciencia, y como considerarse por
otro lado que los delitos cometidos por masas de hombres o bien se castigan incontinente, o bien por medios
no sujetos a las formas legales y ordinarias, busqu
para obrar aquel que pudiese conciliar las exigencias
de

la poltica

"No
jar cierto

y de

la justicia

es por cierto pecar contra esos principios ale-

nmero de individuos que atentan contra

los

intereses de la mayora, cuando uno se ve obligado a

dejar en los mismos lugares un nmero ma\-or que profesa las mismas opiniones. As hemos visto en nuestra
propia repblica y en otros pases que se precian de
ms civilizados, deportar en masa muchos ciudadanos

por haber atentado contra

las

instituciones naciona-

El estado de los espritus en aquella etapa dolorosa, cuando

(13)
nadie se crea segruro, y cuando todos vean perderse o en peligro su
patrimonio sin ms prespectiva que la miseria, el dolor y la muerte,
produjo, en nuestro concepto, el contagio mental de que habla Le
Bon, e hizo perder su ecuanimidad a un poltico indudablemente
hbil y sapaz como era el Sr. Barbachano.
Y ese contagio mental,
esa

enfermedad del

espritu

que

revisti los caracteres

de una terrible

epidemia, es, as lo creemos, la atenvante de que hemos hablado; pero lijnstijicacin, insistimos en sostener que jams. La libertad es siempre respetable; y el que atenta contra ella, podr ser,
si se quiere, hasta un demente; pero nunca, entindase bien, nunca
dejar de merecer el calificativo de liberticida.

- 125 Y podr considerarse ms grave este delito

de robar, incendiar, talar y asesinar atrozmente
poblaciones enteras, sin respetar condiciones, sexo ni
edades? No dudo que bastar lo dicho para convencer
hasta al ms preocupado, de que a los indios prisione-

les (14).

que

el

ros se les

ha tratado

al permitirles salir del pas

con

la

consideracin que no deban merecer y que estaban

ajenos de esperar.

"Yo confo por

mismo, en que tanto las AA. cpresidente me concedern la justicia a que me considero acreedor y que pesando en su
alta consideracin nuestro infortunio, las escaceses de
todo gnero que nos afligen y los peligros de nuestra
maras,

como

lo

S. E. el

situacin, se sirva vS. E. revocar la orden que prohibe la

salida de los prisioneros, por no oponerse como queda
demostrado, ni a la justicia, ni a la humanidad, ni a los
tratados celebrados con las potencias extranjeras. Pero
si tal fuese nuestra desgracia que se insista en llevar a
cabo esa superior resolucin, la acatar debidamente,

suplicando al supremo gobierno, que en tal caso, y supuesta la imposibilidad absoluta de conservar en las
prisiones a los indios capturados, se sirva disponer sean
trasladados cuanto antes a los punios que tenga a bien
fuera del estado, por carecer este de los medios de hacerlo, o bien ordenar que venga a custodiarlos una fuerza competente, por ser apenas bastante como he dicho,

(14)
El Sr. Barbachano se refera a la pena represiva y salvaje
del destierro, muy usad i en las llamadas democracias de la Amrica
Latina y singularmente por los polticos mexicanos de todas las pocas, cuando han estado en el Poder, para deshacerse decorosamente
de sus adversarios; pena que condenan la civilizacin y la ley natural y que han desterrado los pases ms adelantados de sus Cdigos
fundamentales; pero no era esa la pena impuesta a los prisioneros indios de 1848, sino la de la ms infamante y dura esclavitud. El desterrado por causas polticas, sale de su pas, por dos motivos: espontneamente, por su tranquilidad personal y la de los suyos, en busca (fe
garantas en otro pas, o expulsado por sus adversarios polticos apoderados momentneamente del Gobierno; pero en uno y en otro caso, sin rn-engua de su libertad individual, sin firmar contratos para
ir a prestar sus servicios a capataces con o sin ltigo.
El desterrado
podr morirse de hambre en el extranjero; pero morir de cara al sol;
sin ms yugo que el de su conciencia.
Lo decimos nosotros que hemos sufrido las amarguras del ostracismo por causas polticas.

Los pobres indios del 48 no eran desterrados, sino cosas cedidas

ms cuanto, al mejor postor.

a tanto

-126la milicia nacional para hacer la guerra y cubrir los muchos puestos de una inmensa lnea de operaciones. (15)
"En obsequio de la humanidad y por el inters de
dejar a cubierto mi responsabilidad y mi opinin, tengo
el honor de hacerlo presente a V. E. para el conocimiento del supremo magistrado de la repblica, a quien,
as como a V. E. protesto los sentimientos de mi consideracin y profundo respeto.
"Dios y libertad. Mrida, 26 de mayo de 1849.
Miguel Barbachano. Excmo. Sr. Ministro de relaciones
interiores y exteriores, etc. (16)

propsito del envo de indios prisioneros a Cuba,

espaol D. Niceto Zamacois, dijo lo que
sigue, que estimamos pertinente consignar aqu, consecuentes con nuestro propsito de ofrecer al lector la
ocasin de ilustrar su criterio con todo lo que se hubiese escrito sobre el particular, para que pueda formar
ms fcilmente su opinin.
"
Los indios de Yucatn haban conseguido
algunas ventajas despus de las primeras derrotas, y la
lucha segua sangrienta y con alternativas ya adversas
ya favorables para los contendientes. Uno de los jefes
del Gobierno que se distingua por su valor y actividad
en aquella campaa contra los indio?, era el Coronel
Pasos. Este intrpido militar, despus de haber dado
rudos golpes a los indios, logr ocupar el pueblo de
Tituc, ltimo del lado del desierto de Bacalar, en que
se haban refugiado las numerosas hordas de salvajes,
lanzados de varios puntos reconquistados por las tropas
Pero al mismo tiempo que Pasos alcandel Gobierno.
el historiador

(15)
El Gobierno Nacional, como era natural, no se dej convencer por los especiosos razonamientos del Sr. Barbachano; no autoriz jams la orden de contratacin de los indios, lo cual le honrar
siempre, y conden con vibrante indignacin y vigorosa energa, el
trfico que aos despus reanudaron otros gobernantes y polticos de
A este respecto, la nota al
esta tierra, como se ver ms adelante.
Lie. D. Liborio Irigoyen, del inmaculado Ministro de D. Benito Jurez, el ilustre liberal D. Melchor Ocampo, honra no slo de Mxico,
sino de Amrica y del Mundo, pues por ese slo documento debi
haber sido declarado ciudadano de la humanidad; la nota del
Sr. Ocampo, repetimos, es un monumento digno de su fama de hombre libre!

(16)
''El'Fnix." Campeche.
nio de 1849.

Nm.

45 del

domingo

10

de

ju-

 127
zaba esta victoria, otras numerosas huestes de indios
hostigaban sin intermisin los pueblos de Tihosuco y
Sabn, multiplicando como la hidra sus cabezas por
todas partes. "Entre tanto, los apuros del Gobierno del
Estado deca El Fnix de Campeche del da 15 de
Junio, se han convertido en una angustia suprema por
la absoluta imposibilidad en que se encuentra de dar
pan a las numerossimas tropas que cubren nuestra
inmensa lnea de operaciones, que lo piden a grito herido para no perecer de hambre. Los conflictos del Gobierno y de la desesperacin de nuestros soldados, apenas pueden imaginarse, mientras que el Supremo
Gobiendo nacional, nos ha abandonado a nuestra propia suerte, como si no fuese obligacin suya sostener
esta guerra, y como si fuese una limosna gratuita la
remesa de los auxilios que hizo anteriormente. En tan
crticas circunstancias, el Gobierno del Estado se ha
visto en la precisin de arbitrar medidas extraordinarias en demanda de recursos, sin tener en cuenta, como
puede tener, la aprobacin del Gobierno nacional. La
salvacin del pas es superior a cualquier consideracin, y no podemos menos de justificar a nuestro Gobierno por su conducta."
"Entre las medidas a que el prrafo anterior se
refiere, se encontraba una en que el Gobierno de Yucatn prest, en Marzo, el permiso para que los indios,

hechos prisioneros con las armas en la mano y que se

hallaban presos en Campeche, pudiesen contratarse
libremente para ir a trabajar a la isla de Cuba y al
Estado de Veracruz, mediante la retribucin o salario
mensual, y por el tiempo que se estipul en el contrato,
redactado en su propio idioma ante testigos y escribanos, para poder probar la autoridad que se haban ajustado por voluntad propia. El Gobierno de Yucatn
reciba por cada indio prisionero que se contrataba
para

ir a trabajar a los referidos puntos, veinticinco

duros, que destinaba para atender a las nececidades del

ejrcito.

"Al tener noticia el Gobierno general de Mjico

de aquella rnedida tomada por la del Estado referido,
la desaprob enrgicamente, y reprendi por ella al
Gobernador don Manuel Barbacano por haberla puesto
en prctica. Entre las razones que ste ltimo expuso,
contestando al Ministro de Relaciones Interiores y
Exteriores, tratando de justificar el paso que haba
dado, se encuentran las siguientes, que dan a conocer

-128

guerra que los indios hacan a la raza blanca,

que era contener al soldado cuando se le
presentaba el instante de poder ejercer represalias sobre

la clase de
difcil

y lo

sus terribles adversarios. "Si a esos hombres crueles y

obstinados, deca el Gobernador D. Manuel Barbachano
desde Mrida, con fecha 26 de mayo, refirindose a los
indios, se les hubiese sujetado a un juicio, indudablemente habran sido condenados a sufrir la pena del
ltimo suplicio; y no es un acto ms humano y evi-

dentemente ms conforme con

la civilizacin del siglo,

haberles permitido marchar a ganar su vida fuera del

pas en que han causado tantos males, celebrando un
contrato ante escribano y testigos que certifican su espontaneidad, redactado en supropio idioma, y en el
cual establecen su duracin y otras clusulas convencionales de mutuo inters, que el hacerlos caminar a
un patbulo, a espiar shs crmenes? Cuando desde el
principio del presente, ao, not el considerable nmero de prisioneros, cogidos con las armas en la mano,
que se iban haciendo en las crceles de esta capital,
fluctuaba entre mil dudas sobre el modo de mantenerlos, el destino que les dara y el fin trgico que tendran si les sujetaban a un juicio militar."

"En estas circunstancias es cuando don Manuel

Barbachano tom la resolucin de contratar a los indios prisioneros que quisiesen ir voluntariamente a
trabajar al Estado de Veracruz y a la isla de Cuba; y
encontrando en ellos el ma^or deseo de salir de prisin, se llev adelante la resolucin, marchando unos
para la Habana el mes de Febrero en el vapor Cetro, y
otros poco despus, para el Estado de Veracruz, contratados por don Pedro de Caray y Caray, (17) "Puede
llamarse acaso precio de esclavitud dice el Codernador
don Manuel Barbachano, contestando al Ministro de
Relaciones la admisin para las arcas del Estado, de
un donativo voluntario de veinticinco pesos por cada
indio contratado, cuando ni con centuplicada cantidad
pueden cubrrselos gastos, daos y perjuicios que han
causado y causan todava? Desde que se inici la guerra de castas en la pennsula, se not que los indios la
hacen sin cuartel, y sin que les merezcan piedad ni
(17)

Estuvo mal informado

el

Sr.

Zamacois.

Xi

el

Gobierno

del Sr. Barbachano ni ninguno otro celebr contrato para que los
indios fueran a trabajar a Veracruz. Al menos, no hemos podido
verificar el dato.

-129

cx)nsideracin los seres desgraciados que por su debililos comanches y las

interior de la Repblica; y
usando las tropas del Gobierno del derecho de represalias, ejercan a su vez sobre los indios los mismos actos

dad e inocencia son respetados por

tribus

ms brbaras

del

de ferocidad y barbarie que tanto repugna en

la guerra
bastaban para cortar estos
escndalos y horrores, ni las amonestaciones de los
jefes, ni los actos de severidad de que us el Gobierno,
pues aunque a veces se lograse evitar el asesinato de
los indios despus de capturados en los encuentros de
guerra, era lo ms frecuente saber que las misrnas

la

moderna

civilizacin.

No

escoltas acababan con los prisioneros que conducan

de un punto a otro, bajo el pretesto de que trataban de
fugarse, omitiendo dar al Gobierno parte del hecho,
para eximirse de indagaciones y responsabilidad. Bien
conoca yo que el estado de furor y delirio que enagenaba los nimos de las tropas y del pblico entero, al
presenciar y saber los incendios, las horribles matanzas
y la devastacin que llevaban los indios a todas partes,
era imposible regularizar los actos de la guerra; pero
constante siempre en m el principio de humanidad,
interesado en no avezar a las tropas a sacrificar los prisioneros a sangre fra, y aprovechando oportunamente
la generosidad que acompaa de ordinario la victoria,
cre conveniente ofrecer a cada soldado cinco pesos
por cada prisionero vivo que entregase, a reserva de
disponer luego su salida del pas. Merced a esta medida
se ha logrado regularizar la guerra, siendo de advertir
que aquella ltima circunstancia era impuesta al Gobierno por el clamor pblico y por su propia conviccin. El acto de sacarlos fu, pues, perentorio; fu de
absoluta necesidad, y no quedaba eleccin al Gobierno
entre este extremo o el de condenarlos a un sacrificio
intil, como hay derecho para hacerlo. Una larga y
dolorosa experiencia ha hecho concebir, y el Gobierno
no est enteramente disconforme con la idea, de que
mientras la poblacin de los indios sublevados no se
disminuya en la tercera o cuarta parte, cuando menos,
no habr paz ni quietud, ni seguridad para los blancos.
A que medios, pues, se apela para llevar al cabo este
principio salvador.^ Los indios de raza pura componen
tres quintas partes de la poblacin total; y calculando
la parte sublevada, resulta simpre ms que un doble de
aquellos, en momentos en que nuestras tropas desmayan con las penalidades de una guerra prolongada y

 130de ser relevadas." Don Manuel Barbachano terminaba diciendo: que, si a pesar de las razones
que el Gobierno del Estado de Yucatn haba tenido
para dar el paso, con respecto a la contrata de los indios prisioneros, el Gobierno general desaprobaba la
medida, desde el momento se suspendera todo nuevo
contrato; pero que le suplicaba encarecidamente al
Ejecutivo enviase por los muchos prisioneros que
tena, puesto que careca de recursos para mantenerlos, y de gente para custodiarlos.
"''El Gobierno mand que cesase la contrata, y manifest que se atendera a las necesidades de aquella provincia, pero las promesas no se realizaban, y la guerra
de castas sigui ms sangrienta y devastadora." (18)

sin la esperanza

Niceto de Zamacois.Historia de Mxico, tomo XIII, p(18)

ginas 277 y siguientes. Zamacois equivoc el nombre del Gobernad or de Yucatn, que era Miguel y no Manuel.

'Jyu^5''c''^3Wo'cyc5'c;'c'o^;5'o'o'^>'c:'u^;^i;'c^

CAPITULO

Vil.

mantena el "fuego sagrado". Una apremiante nota del Gobernador Sr. Barbachano al Ministerio de Relaciones. El Gobierno del Centro no
se "conmueve" para permitir el trfico de indios.
Santa Anna restaurador del vergonzoso comercio.
A quin concedi el privilegio exclusivo de hacerlo.
Vibrante artculo de D. Juan A. Mateos en El
Monitor Republicano, de mayo de 1856. D. Pedro
Zetina intrprete de ios esclavistas. Por qu acept
este cargo. El Gral. Ampudia tambin lucr con la
sangre y las lgrimas de sus compatriotas. Testimonios que lo comprueban. innoble campaa del
Peridico Oficial para justificar la venta de esclavos.
Vergonzosa y servil actitud de ios Ayuntamientos de la Pennsula bajo ei Gobierno del Gral. D.
Martn Francisco Peraza. D. Santiago Mndez jams consinti el criminal negocio. Su decreto de
18 de diciembre de 1856. Una Administracin
honorable que honr a Yucatn.

El Dr. Sierra

contar del informe que antecede, las remesas de

indios a Cuba fueron suspendidas de hecho; (al menos
no hay huellas de que hubiesen continuado) pero el Dr.
D. Justo Sierra, en su por todos conceptos interesante
peridico, sin disputa el ms culto de los que vean la
luz entonces en la Pennsula, continuaba excitando la
opinin pblica, pues mantena como las vestales de la
antigua Roma, el fuego sagrado; pero de la aversin al
indio, lamentando la determinacin del Gobierno Nacional de no permitir el infame trfico de esclavos.

En

el

nmero

47 del mircoles 20 de junio de 1849,

exclamaba:
"Oh! nos pesa decirlo; pero el supremo gobierno
nacional se ha desentendido de un gravsimo deber y
expone a este desgraciado estado de la confederacin a
una prdida lamentable. Puede llegar el da de los

 132
cargos ante el poder nacional, y en ese caso no sabemos qu habr de responderse a ellos. ..."
Otras veces, empero, el insigne maestro, acongojado por las penas de la patria, disculpaba los errores que
cometa la generacin de entonces, en esta forma:
"Dirasef y no lo negamos, que nosotros hemos labrado muy a espacio esta obra de miseria y desolacin con
nuestras perdurables revueltas y trastornos; pero en nombre de Dios vivo! preguntamos: qu partido, qu faccin, qu clase de personas en la Repblica entera puede inclinarse primero a levantar la piedra para arrojrnosla.^ Qu puede echarse en cara a Yucatn que
haj'a dejado de hacerse en la Repblica entera.
? (1)
El 8 de junio de 1849, el Gobernador Sr. Barbachano dirigi una extensa nota oficial al Sr. Ministro de
Estado y del Despacho de Relaciones Interiores 3' Exteriores, de Mxico, en la cual expona las tristes condiciones econmicas a que estaban reducidos el Gobierno y el Estado, y en ella encontramos este prrafo revelador de que la exportacin de indios estaba en suspenso, o cuando menos as se le deca al Poder Pblico
.

Federal:

"Los contratistas de vveres desembolsaron un gran

capital para proporcionar provisiones al ejrcito, (al del
Estado, que haca la campaa contra los indios sublevados) y ha sido reprobado el nico medio por el cual
deban ser indemnizados de aqul desembolso: los contratistas de indios han empleado gruesas sumas para la colonizacin indigena en la isla de Cuba, y han sido trastornados sus piarles y burladas totalmente sus esperanzas
porque ya no pueden embarcarse indios yiicatecos para
aqullos 7ii para, ningn otro punto extranjero ... (2)
El Sr. Barbachano habl de las graves responsabilidades que sobre l pesaban y pint en el informe la
situacin de Yucatn con los ms vivos y negros colores, seguramente para decidir al Gobierno Federal a
revocar la orden prohibitiva de exportar a los indios;
pero si tal fue su objeto, fracas, pues el Cenro permaneci inconmovible, no slo ante tal sugestin sino
ante la siguiente disyuntiva que se le plante en el
documento aludido, el cual terminaba as:
(1).

**El

Fm'x." Nmero 52

El Fnix. -m.
(2)
agosto de 1849.

del

domingo

15

58 correspondiente al

de

julio

de

1849.

mircoles 15 de

 133
"En resumen: yo estoj- en la estrecha obligacin
de pedir auxilios al Supremo Gobierno nacional en
nombre y representacin del pueblo jucateco: vengan
caudales necesarios para sostener la guerra activa y
enrgicamente contra los indgenas sublevados, cuyo
gasto puede hacer el ejectuivo federal sin autorizacin
de las cmaras, porque es ordinario, urgente e imprescindible; y si se teme que pueda haber algn despilfarro, o dar a las sumas que se remitan otra inversin
que no sea la ms oportuna, conveniente y legtima,
como tambin ha llegado a suponerse injustamente,
que se encargue el Sr. comisario general de la distribucin de los auxilios y de las de su ramo, entendiendo
en los gastos de la guerra, en uso de las atribuciones
que legalmente le competen. Tropa y dinero: sin estos
auxilios, Yucatn perece, y es preciso decirlo, perece
por falta de recursos, porque ha agotado con los que
contaba."

"Seamos francos, Excmo. Sr.: puede el supremo

gobierno auxiliar eficazmente a Yucatn con estos dos
indispensables elementos en la cruda guerra que lo
aflige, o no puede por ms que lo desea,^ Si lo primero,
que lo verifique sin dilacin, dictando cuantas providencias crea oportunas y conducentes a conseguir el
fin indicado; y si lo segundo, que lo manifieste con franqueza y deje obrar al gobierno de Yicatn con la libertad necesaria para proporcionarse recursos, que a cada
momento demandan la guerra y las consiguientes necesidades de sus habitn.ntes, sin sugetarlo a principios y
leyes, que en lugar de ser benficas, obstruyen las medidas
que se consideran de utilidad y necesidad porque siendo
el principtal objeto que tiene, la salvacin del pas, es
preferente sta a todos los principios establecidos para
tiempos normales y para pases que no se encuentran
asolados como el nuestro por una sublevacin en que
peligra su existencia social. No se ha de antewner la
prdida de un estado entero a la guarda de aqullos
principios y tanto el suvremo gobierno como el de este
Estado, se hallan en el deber imprescindible de salvarlo,
sin pararse en los medios con tal de que se consiga el fin."
Pero el Gobierno Nacional de la poca, lo repetimos, no se conmovi hasta el grado de permitir que la
salvacin de Yucatn fuera a costa de la sangre, de los
sufrimientos y de las lgrimas de infelices y desdicha-

 134dos hermanos, cuyas vidas se proponan ignominiosalos mercados extranjeros de carne

mente en venta, en

humana

El trfico horrible, el odioso crimen, se reanud

ms tarde; pero ello no fue sin la honrada y vibrante
protesta de los hombres libres de Mxico y del mundo!

En el cuatrienio de 1849 a 1853, el negocio de carne indgena estuvo en suspenso. Al menos no hemos
podido dar con las huellas de su continuacin, a pesar
de las minuciosas inquisiciones que hemos hecho en
los peridicos y documentos de la poca, que logramos
obtener no sin grandes trabajos y a costa de apreciables sumas de dinero, pues, por desgracia, y lo declaramos con profunda pena en los archivos oficiales
existen grandes e infranqueables lagunas, debido al punible abandono en que los han tenido los gobiernos,
inconscientes del incalculable mal que con ello causaran a la historia de Yucatn.
Estaba reservado restaurar el vergonzoso y criminal comercio al tristemente celebre General y funesto
turiferario mexicano D. Antonio Lpez de Santa Anna,
quien siendo Presidente de la Repblica en 1854 y Gobernador de Yucatn el Gral. D. Rmulo Daz de la
Vega, concedi a su favorito el Coronel D. Manuel
Mara Jirnnez el privilegio, segn refiere el Gral. D.
Juan Surez y Navarro en el Informe que rindi al
Gobierno del Sr. Lie. D. Benito Jurez en el mes de
abril de 1861 "de exportar indios a la Isla de Cuba,
ni ms ni menos que si fuesen esclavos africanos"
"De este suceso, deca el Gral. Surez y Navarro
V. E.
al Ministro de Gobernacin D. Francisco Zarco
tiene antecedentes en el Ministerio de Relaciones, por
los serios reclamos del enviado britnico en esta capital. Ignoro la solucin y giro que se diera a este negocio; pero los hechos subsecuentes prueban que, con
relacin a l ninguna medida eficaz se puso en prc-

tica". (3)

La tirana del Gobierno de Santa Anna, especialmente en la ltima etapa de su nefasta y oprobiosa DicGral. Juan Surez Navarra.
Informe sobre las causas y ca(3)
rcter de los frecuentes cambios polticos ocurridos en Yucatn,
Mxico. Imprenta de Ignacio Cumplido. 1861. Pg. 19.
etc.

- 135
tadura, durante la cual fu

amordazada igoominiosa-

mente la prensa, impidi que

sta denunciara y censurara

la inmoral concesin otorgada al Coronel Jimnez,

quien en sus memorias que hemos consultado, se limita
a decir lo que sigue relativamente a su estancia en Yucatn en la poca citada:

ta

"En enero de 1854 ped a S. E. (el Presidente SanAnna) pasar al Estado de Yucatn a continuar mis

D Rmulo Daz de la
aqul Estado me llamaban intereses personales.
Me lo concedi S. E. y pas a Mrida, donde permanec hasta diciembre del mismo ao. En enero de
1855 regres a Mxico y fui nuevamente incorporado al
Estado Mayor del Sr. Santa Anna, donde permanec
hasta la salida de Mxico, en la madrugada del da 9 de
servicios al lado del Sr. Gral.

Vega.

agosto."

(4)

Personalmente hemos hecho inquisiciones en la

ciudad de Mxico, en la Biblioteca Nacional, empeosa
e inteligentemente secundados por nuestro ilustrado
amigo el Sr. Dr. D. Manuel Mestre Ghigliazza, cultsimo
Director de aquel valioso establecimiento oficial; pero
sin xito desgraciadamente, a no dudarlo por la causa
ya indicada: la tirana sania annisa que evit que hablara la prensa de aquella etapa desdichada

Dos aos ms tarde, empero, en un candente artcuque public en Mxico el viril escritor liberal. Lie.
D. Juan A. Mateos, entonces en la plenitud de sus impetuosas facultades, se confirm la complicidad de Santa Anna y se puso de relieve la actitud del Gk)bierno de
la Gran Bretaa, una de cuyas naves de guerra detuvo
en alta mar a un barco espaol que conduca prisioneros indios a la Habana, para cerciorarse del infame colo

mercio.

Juzgamos pertinente transcribir ntegro, el ardiendel que ms tarde fuera exaltado orador
jacobino en la Cmara de Diputados del Congreso de
la Unin, artculo que titul Los indgenas de Yucatn,
te artculo

En l, como se ver, aparte de ligeras inexactitudes de

apreciacin que no afectan al fondo del trabajo, denunci con todo valor la esclavitud en que vivan los
(4)

GENARO garca. "Documentos

inditos o

muy

raros

Mxico. Memorias del Coronel Manuel Mara

Gimnez, Ayudante de Campo del Oral. Santa Anna."~Tomo

para

la Historia de

XXXIV. Pg.

120.

 136
indios

las

exacciones y

vejmenes de que eran

vctimas

Helo aqu;
"Hace algunos

das que una de esas hordas salvapor sus instintos, ha entrado a varios pueblos de
Yucatn, robando y asesinando a ms de doscientas
personas de aquellos lugares.
Esos indios que parecen
ser los mismos que tienen a la frontera del Norte en
una continua alarma, son absolutamente distintos de
los salvajes de Durango y Chihuahua; que jams han
vivido en las ciudades ni entre hombres civilizados; siempre errantes y vagabundos, hijos de los desiertos y en
guerra abierta con la sociedad, se mantienen en sus lmites acechando a los hombres de la raza que quieren
ver aniquilada. Esa barbarie parece inherente a la constitucin fsica y moral del indio de la frontera; cuando
se logra tomar prisionero a un salvaje, caso muy excepcional, porque regularmente muere matando, y se le conjes

duce a la ciudad, se resiste a la civilizacin, al trato

familiar, ve con rencor a todos los que le rodean; en fin
disgustado visiblemente, espera una oportunidad, en que
tomando sus jaras 3' su flecha abandona el mundo civilizado para lanzarse de nuevo a los desiertos de que es
dueo, dando alaridos que asustan hasta a las fieras y
ahuyentan a los pjaros; son feroces y crueles, porque ese
rencor es hereditario, odio que jams se apaga, ni se
rninora con un trato humanitario; todo es intil, si transigen algunas veces, es de mala fe; sus tratados los han
roto en todas ocasiones a la hora que les ha parecido,
y la guerra ha continuado y continuar, mientras los
hombres de la Europa no vengan a poblar esos terrenos de oro, nico medio para exterminar esa raza de
maldicin, azote de nuestra sociedad.
"Esas carabanas de bandidos, atraviesan las poblaciones, unas veces sin hacer el ms pequeo perjuicio,
sin fijar la atencin ni en los habitantes, como un pueblo proscripto que marcha sin saber por donde, y cuyo
paso no se interrumpe ni por la oscuridad de la noche,
ni por el fuego abrasador de los desiertos. Caminan
cincuenta leguas para caer en algn lugar como langostas, asesinando a los nios y las mujeres; nada perdona su instinto sangriento y salvaje; buscan dinero
para comprar armas a los Estados Unidos; quieren
caballos, no por gusto, sino para apresurar ms sus
correras. Olfatean como los perros; por las huellas

 137
cuentan el nmero de hombres que han pasado; si los
persiguen andan sin levantar polvo y usan de mil estrategias para extraviar a sus perseguidores; cuando acechan, se entierran dejando descubierta solamente la
cabeza: su astucia es proverbial.
"Los indios de Yucatn no son salvajes; la mayor
parte han nacido en las haciendas, la miseria y la
abyeccin los precipitan, trabajando desde su ms tierna edad incesantemente para enriquecer a su seor,
sin otra recompensa ni otra paga que un miserable
jornal, que consiste en unos cuartillos de maz y doce
pesos anuales que les son pagados con manta a triple
valor del que corre en la plaza de Yucatn. Esto es
Hay jornalero que est empeado por catorce
inicuo!
o quince aos, es decir: est obligado a vivir en la
esclavitud toda su vida, porque en aquel pas el clima
es mortfero, y es seguro que para el hombre que tiene
de resistir en el campo la intemperie, su existencia
debe ser demasiado corta. Cuando vuelve la cara y se

encuentra esclavo, o le comienza a asaltar una enfermedad, y su seor creyendo se resiste al trabajo lo
manda azotar en la picota de la hacienda y encerrarlo
en la crcel, no halla otro remedio que la fuga y huye,
a vivir errante pero libre. La miseria lo acosa bien
pronto en su destierro y vuelve a la ciudad para saquearla. Entonces el gobierno que los ha precipitado
en la senda del crimen, por no haber querido escuchar
esas splicas que no han llegado hasta ahora a los
palacios, les manda su tropa para aniquilarlos, su tropa
que vive abandonada y en la miseria velando en la
frontera, o la infeliz guardia nacional que abandona
sus talleres y sus hogares en Mrida, donde se prostituyen de hambre sus familias. Cuando el indio yucateco
cae prisionero no se le perdona, no se le cree digno de
invertir la plvora para fusilarlo: le dan la horrorosa
muerte que como venganza le prepar el Condestable
de Castilla a Alonso Prez de Vivero; los lanzan desde
lo alto de un edifcio a las plazas o la calle, desmoralizando al pueblo con espectculo tan odioso y repugnante. En tiempo del general Santa Anna, los degradaron hasta venderlos en la isla de Cuba a diez pesos
por cabeza como a los animales. Vergonzoso es recordar que una corbeta inglesa reconvino al gobierno
por el trfico de esclavos, qu excusas se le dieron.''
El Sr. Comandante de Yucatn dijo: que los haba mandado a educar a la Isla y que a los cuatro aos volve-

 138
ran civilizados, y el fruto de su trabajo, se lo dividiran
entre el educando, el gobierno de Mjico y el de Yucatn. Parece que el Sr. Comonfort ha dictado ya
algunas providencias acerca de esos desgraciados que
riegan con su sudor los campos de una patria ajena,
menos ingrata an que la que consinti en su esclavitud.

"Llamamos la atencin del Supremo Gobierno acerca de esos abusos que se cometen en las haciendas de
Yucatn, y los crmenes de esos indios que valindose
de lo impotente de la tropa, hacen toda clase de excesos, como los ltimamente referidos.
"Una guarnicin bien atendida ser suficiente para
tener en paz aquellos lugares que sufren continuamente
las incursiones de los inios. Juan A. Mateos." (5)

El peridico oficial del Gobierno de Yucatn se indign, naturalmente, por las incontrovertibles verdades
estampadas en el artculo del valiente Redactor de El
Monitor Republicano; dijo "que para defender a los indgenas rebeldes de este Estado se denigraba e injuriaba
atrozmente a los dems habitantes de l, pintndolos como
hombres sin nociones de los principios sociales, destituidos de moralidad y hasta de instintos humadlos, peores
que los cafres y los hotentotes, como unos monstruos excecrables."

Otros prrafos llenos de lugares comunes insert

en su editorial el peridico del Gobierno; pero singularmente los que siguen, que, por s solos ponan de relieve la justicia de las censuras de Mateos, acres, es
cierto, pero merecidas:
"Ms no podemos dejar pasar, sin combatir tambin con la verdad de los hechos, lo que dice sobre que
a los indios se les han dado muertes atroces, y por ltimo,
que han sido vendidos para la isla de Cuba hasta por diez
pesos.
Puede ser que alguna vez se haya cometido algn exceso por las tropas en el acto de coger a los indios. En qu guerra no se cometen esos excesos! Pero lo
dispuesto por el Gobierno y lo que se ha pactado, ha sido:
fusilar con las formalidades prevenidas por las leyes a
los cabecillas o jefes y dejar en la condicin de prisio(5)

"El Monitor Republicano," diario de Mxico, D.

mayo de 1856.

3187 del 29 de

F.

Nm.

 139
eros a los dems; y para evitar la efusin de sangre
con unos adversarios tan tenaces, se dispuso, por ltimo, que pudiesen ir fuera del Estado voluntariamente por
medio de contratas hechas con todas las solemnidades necesarias a trabajar por su cuenta o a servir a los amos
que los contratasen por un tiempo limitado y corto
(Diez aos!)
"Mas esto

que pone

el

Sr.

Mateos en su artculo
la justicia de los su-

para probar nuestra barbaridad y

blevados, hace nuestro mayor elogio, pues pudiendo quitar la vida a nuestros adversarios o sepultarlos en estrechas
mazmorras mientras viviesen, hemos preferido, sujetando,
nos siempre a lo concedido y dispuesto en estos casos por el
Supremo Gobierno Nacional, permitirles que saliesen del
pas
"Pero hasta lo de los buques ingleses de que echa
mano el Sr. Mateos para acabar de sazonar su artculo,
es contra lo que quiere probar. Efectivamente un vapor
de la marina real inglesa se present en cierta ocasin
en nuestras costas al salir para la Habana un buque que
llevaba indios contratados, como hemos dicho, V pidi las
contratas; ms en cuanto se hizo cargo de ellas y vio que
no iban en la embarcacin ms indios que los contratados
se

muy satisfecho
Con relacin a

" (6)

fu

Santa Anna
autorizando la venta de indios yucatecos, (seguramente
la concesin que otorg al Coronel Jimnez, de que
se ha hablado) lase el siguiente breve, pero jugoso
prrafo publicado en una de nuestras monumentales
obras histricas:
"En septiempre (1853) estall en Valladolid, del
Estado de Yucatn, un pronunciamiento acaudillado
por don Manuel Cepeda Peraza a quien secundaron
los seores Molas, Ontiveros y otros, que habiendo
seducido a la tropa que cubra los Cantones de Oriente,
se dirigieron sobre Mrida, frente a cuya plaza se
presentaron el da 27 de aquel mes. El Gobernador y
comandante general don Rmulo Daz de la Vega, al
mismo tiempo que se preparaba para la defensa, orden
al general don Jos Crdenas, (7) comandante de la
plaza de Campeche, y al coronel don Jos Eulogio Ro(6).

(7)

el

complicidad de

"Las Garantas Sociales." Mrida. Nm.

pondiente

denas

la

al

114,

corres-

viernes 20 de junio de 1856.

Incurri en error el historiador. No fu Crdenas sino Cageneral a que se refiere. Nota del autor.

 140
sado, jefe de las fuerzas del Sur, que dejando asegurados sus puntos con la tropa estrictamente necesaria
auxiliasen con el resto a la capital: hicironlo as los
expresados jefes, y esto salv a Daz de la Vega que
secundado por el general don Sebastin Lpez de Llergo y apoyado eficazmente por la tropa permanente y
acitiva de la guarnicin, pudo sostenerse durante diez
das a pesar de haberse visto reducido a la plaza princi-

cindadela de San Benito y las pocas calles que

separan sta de aqulla. Los pronunciados eran dueos
del resto de la ciudad y esperaban vencer al comandante general, porque suponan acaso sin fundamento, que
se les unira Rosado con sus tropas. No sucedi as,
y al verse sin ese auxilio y acosados por el terrible
clera se desbandaron, y los pocos que al mando de
Cepeda Peraza permanecieron reunidos se dirigieron a
Valladolid, perseguidos por las tropas del gobierno.
Cepeda escap debido a la ligereza de su caballo, y
logr ganar la costa y embarcarse para el extranjero.
Molas que no haba estado en el sitio puesto a Mrida,
cay prisionero, as como Ontiveros, Villamil y otros
de menos importancia: aqullos tres fueron pasados
por las armas y los dems reducidos a prisin o consigpal, la

nados al servicio militar. El clera se desarroll terrible

en Mrida, y los adictos al Gobierno para hacer ms
odiosa la revolucin, aseguraban que los pronunciados
haban llevado aquella plaga. El dictador, (Santa Anna)
premi a los defensores de la plaza, y terminada aquella intentona, como antes lo haban sido la de Veracruz
y otras, juzg que su poder estada ya consolidado. Preautoriz y ^'regulariz''' la venta de indgenas
sublevados^ venta que trat de disimularse
como ya lo haba sido en otra ocasin, por medio de un
llamado contrato que en nombre de aqullos desgraciados
que no lo enteiiday firmaban las autoridades. Como esto
constitua una grangera para las mismas, no menos que
para los jefes de cantn, se despert exageradamente su^
codicia; y como lleg a ser 7nuy difcil capturar "sublevados", se apel al medio inicuo de apoderarse de familias enteras, a las cuales se declaraba rebeldes, paradestinarlas a aqulla verdadera esclavitud. Los contratistas de la Habana situaron en Mrida un agente, que
valido de

yiicatecos

lo fue el capitn negrero Gerardo Tizn, y para entenderse con los indgenas, que solamente hablaban el
maya, nombraron intrprete a don Pedro Zetina, quien

acept

el

encargo por

salir

de

la

angustiosa situacin a

-141

que se hallaba reducido desde que

el gobernador Daz
de la Vega le haba desterrado por liberal de aquel
departamento. Zetina pudo volver de tiempo en tiempo
a Yucatn, en su calidad de intrprete, y amparado con
la poderosa proteccin de la casa contratista. Los cantones militares, establecidos con motivo de la guerra de
castas, fueron una plaga, sobre todo para los indgenas:
desgraciadamente el gobierno del Departamento esta-

ba interesado en sus abusos,

dor." (8)

que autorizaba

el

dicta-

el 6 de febrero de 1855 en
del Gobierno y Comandancia Militar de Yucatn, el Gral. D. Pedro Ampudia, hasta el 24
de noviembre del mismo ao, fecha en que se hizo

Posteriormente y desde

que tom posesin

cargo de ambos puestos

D. Santiago Mndez, por

revolucin de
Ayutla, Gral. D. Juan Alvarez, de 20 de octubre, expedido en Cuernavaca, el comercio de prisioneros indgenas contino; pero el Gral. Surez Navarro, en su Informe ya citado, (pginas 19 y 20) dice a este respeto
que "las constancias oficiales que hay en el expediente
nmero 3, seccin I'* del Ministerio de Gobernacin,
no justifican el hecho, ya sea porque la venta de indios
se hizo con precaucin y de una manera solapada o
porque no se han reunido bajo una sola carpeta todos
los antecedentes de este lamentable negocio."
Nosotros, empero, en nuestras laboriosas pesquisas
al travs de libros, folletos y peridicos que hemos salvado de la polilla y del Olvido, encontramos algo que
har comparecer ante el Tribunal de la Historia, en este
difano proceso, al Gral. de Divisin D. Pedro de Am-

nombramiento

el Sr.

del Jefe de

la triunfante

pudia.

En un folleto impreso en Mrida, en 1860, en defensa de D. Agustn Acereto y de su Administracin,

y en el que nos ocuparemos con la extensin necesaria
en otro captulo de este libro, como se ver, se lee lo
que sigue:
"...... el Sr. general D. Pedro de Ampudia estableci (el sistema) el de exportar para la Isla de Cuba a los
sublevados prisioneros, mediante un contrato de sus trabajos por tiempo determinado, para ayudar con su pro(8)

"Mxico

a travs

de

los siglos.

"Tomo

IV.-Pgs. 828 y 829.

-142 ducto a los gastos de

naban

Y ms

la

misma guerra que ellos

ocasio-

etc., etc."

adelante dice:

"..... .pues como muy bien dijo el Sr. Ampudiaen

el mismo palacio de Gobierno de esta capital, indicando
la medida ante una respetable concurrencia de personas
notables, ^'deportando al indio sublevado con su familia a
*''la Isla de Cuba, se le hace la gracia de su existencia; se le
*'pone fuera de la accin hostil; se facilita la pacificacin
'^del pas: en lugar de la muerte a que es acreedor o de la
^''esclavitud, se le obliga a trabajar por algunos aos (estO
no era esclavitud para el Gral. Ampudia) cuyo valor re^'cibe y aprovecha el Estado en recompensa de los agra-

"vios que le ha inferido; (y los que el Estado infiri a

recibe con su mujer y sus hijos una nueva educa.
'*cin (la de la ms cruel y amarga angustia en tierra
extraa) en la laboriosidad que aborrece por tempera*'mento, y que algn da puede serle til en esta patria suya
"(sic) la cual ha vertido por su culpa (qu irrisin!) tantas
'^lgmas y sangreP^ (9)
ellos?)

El Oral. Ampudia, pues, no slo estaba conforme y

el infame procedimiento de exportar a los indios, sino que lo calificaba como un bien para los fa-

aprobaba
vorecidos

Quiz por esto, un lustro antes, en 1855, a raiz del

triunfo del Plan de Ayutla en Yucatn, al que l se adhiri a ltima hora, pues era el Lugarteniente del derrocado Dictador Santa Anna en la Pennsula; tal vez
por aqullas declaraciones, repetimos, en vsperas de
entregar el Gobierno a su sucesor, D. Santiago Mndez, nombrado para ese alto cargo, como ya dijimos,
por el Presidente D. Juan Alvarez, un peridico que se
publicaba en Mrida con el ttulo de El Eco de la Libertad, en su nmero 13, correspondiente al martes 13 de
noviembre de dicho ao, (1855) entre varios cargos le
hizo el de haber negociado con los prisioneros rebeldes.
El rgano oficial, al frente del cual estaba su sempiterno y hbil Redactor D. Manuel Barbachano, consagr un editorial a la defensa del gobernante prximo
a entregar el mando y de l tomamos estos prrafos:
Defensa razonada de la actual Administracin Poltica de
(9)
Yucatn, en contestacin del annimo titulado ''El llamado Gobierno de D. Agustn Acrete," publicado en Veracruz. Mrida.
lnprenta de Rafael Pedrera. 1860.- Pgs. 14 y 15.

 143
"La prensa misma de oposicin, que ha echado
de cuanto puede servir a sus miras, presentndolo bajo la faz que le conviene, no ha podido negar, mejor dicho, ha confesado que Yucatn es deudor a su actual gobernante, de grandes, de inapreciables bienes
Slo El Eco de la Libertad, que es la expresin aislada
de cuatro o seis individuos, (asi dice siernpre la prensa
Oficial, de la independiente, en todos los tiempos y todas
las pocas) que no representa faccin poltica, ni clase
alguna de la sociedad; que es el vago clamor de hombres resentidos, aspirantes y malos, niega lo que todos
ven en el pas y tiene la audacia de achacar faltas al
gobierno, que no ha cometido, y la imbecilidad de hallarlas en los actos administrativos que ms prueban su
decisin por el bien pblico. Tal es, entre otros, el
muy cacareado de los indios que pasaron a la Isla del
Carmen.
"El gobierno supremo dictatorial (el de Santa Anna)
dispuso en mayo del ao anterior que los indios prisioneros se entregasen al comisionado de una casa de la Ha-

mano

bana (venta se llama esta "figura") para que los remitiea dicho punto; luego dndoles el gobierno de Yucatn el
destino de pasar a la Isla del Carmen, es decir, a un punto
de la Repblica, y an del mismo Estado^ mejor la suerte
de los indios no sacndolos de la patria, y mandndolos a
un punto en que iban a ganar un jornal por sus servicios,

se

mayov que

el que pudieran conseguir por ac, pues el dinero que dieron por llevrselos los que los contrataron, slo
fu para aliviar las necesidades de la guerra de Yucatn y
no para cargrselo a los indios como si los hubieran comprado con l, pues as se estipul precisamente y no poda
tampoco obrarse de otro modo en esto, por estar prohibido
expresamente en el Territorio del Carmen por una disposi-

cin suprema.

(Tambin la Constitucin de 1857 prohiba ese trfico, y sin embargo se haca). Obr tambin
en beneficio del Estado y del pas, mandando a un punto de la Repblica a esos indios, pues si los hubiera mandado a donde los destinaba el gobierno dictatorial, hubiera quitado brazos que tanta falta hacen en la Repblica para la agricultura y para las artes." (Todo lo
cual era muy bello; pero en abierta pugna con lo declarado por el Gral. Ampudia en el Palacio de Gobierno ante
numerosas personas notables, cuando preconiz como necesaria y magnfica la exportacin de los indios a Cuba. Era
entonces el Dictador, su amo y seor a quien llamaba
Su Alteza Serensima, el Excmo. Sr. General Presidente; no

144

haba rodado de la alta cumbre; mientras que en la fecha en que el peridico oficial de Yucatn lo atacaba
para defender a Ampudia, el vencedor de Barradas en
Tampico era un vulgar desterrado en la Habana
)
Queda explicada la incongruencia: pone de manifiesto la complicidad, cuando no la participacin del
Gral. Ampudia en el negocio de indios.
Y terminaba as el peridico de aqulla Administracin:

"Sobre el dinero que con este motivo entr en las

arcas del Erario, el Sr. Tesorero del Estado ha hecho
la manifestacin que nos ha remitido, y que tenemos el
gusto de publicar en este nmero."
En la pgina 2 de dicha edicin, se lee, en efecto
este sugestivo documento:
Regis'^Tesorera General del Estado de Yucatn
trando los libros de esta Tesorera, para venir en conocimiento de lo que hubiese ingresado en Caja procedente de los indgenas de ambos sexos que se remitieron al Carmen, se ha hallado la partida siguiente:
Abril 28. Entradas extraordinarias.
*'Ao de 1855.
Son cargo mil ciento diez y nueve pesos sesenta y ocho
centavos, que por disposicin del Excmo. Sr. Gobernador y comandante general de este Departamento, remiti el Sr. prefecto poltico de esta capital, (siempre los
Jefes Polticos interviniendo en los negocios sucios!) D.
Jos Cadenas, por igual suma que la junta distribuidora
de familias indgenas prisioneras recogidas en el campo
enemigo establecida en la referida capital, ha recaudado
hasta la fecha. Garca Montero.'"
"Es copia de la partida que se halla a fojas 21 del li-

bro manual de cargo de esta oficina, nmero 104. Lo

que certifico como Tesorero del Estado. Mrida, 14 de
noviembre de 1855. Ramn Serrano." (10)

El mismo peridico El Eco de

en su nmero 22 correspondiente
ciembre del referido ao, public

ya citado,
sbado 15 de dinoticia de que D.

la Libertad,
al

la

Francisco Ampudia, deudo del Gobernador "llevaba

para la Habana un cargamento de mujeres y hombres tiles a nuestro pas" y con tal motivo llamaba la atencin
Las Garantas Sociales. ymero 20, correspondiente
(10).
mircoles 14 de noviembre de 1855.

al

 145
del

Gobierno del Estado y del Supremo de la Repblide evitar que se hiciera con aquella gente una

ca, "a fin

verdadera venta con apariencia de otro

contrato.''*

peridico oficial se apresur a rectificar la noticia en esta forma:

"Sabemos de positivo y estamos autorizados para manifestar que los criados que se ha llevado para la Habana
D. Francisco Ampudia, no son indios y que los ha contratado para su servicio^ interviniendo en ello la autoridad
competente y los tulores O Superiores de dichos criados,
a los cuales como hombres libres que son, no se les ha
podido impedir aquel contrato^ (sic) pues no hay ley ni
razn alguna para obligarlos a permanecer en su pas, si
"
quieren salir de l para mejoiar de fortuna en otro
el

(sic.)

Y terminaba

con esta clarinada lrica:

"Los seores Redactores de El Eco de la Libertad y
todos los yucatecos, pueden estar seguros de que el gobierno actual, no tolerar jams que con cualquiera apariencia se ejerza en Yucatn, por persona alguna, el vil
y oprobioso trfico de vender y comprar hombres de
cualquier raza que sean, porque este criminal abuso es
contra sus principios y contra las leyes^ repugnante en tOdos sentidos en una repblica libre, y digno del ms severo castigo

" (11)

El asunto no ofrece ya lugar a duda de ninguna

clase.

Durante la Administracin santa-annista del Gral.

Ampudia, en Yucatn, fueron vendidos como esclavos
los indios yucatecos.

Ampudia lucr con las lgrimas

sus semejantes!

y con

la

sangre de

D. Santiago Mndez, durante su Administracin,

la exportacin de indios; pero s sus sucesores D. Pantalen Barrera, el Gral. D. Francisco Martn Peraza, el Lie. D. Pablo Castellanes, el Dr. D. Liborio Irigoyen y D. Agustn Acereto, como se ver

no permiti

ms

adelante.

raz de la renuncia del segundo de los seores

citados, quien resign el mando en el tercero con
(11),

1855.

Peridico citado

Nm,

34,

del lunes 17 de diciembre

de

 146
motivo de la proclamacin en Mrida del plan reaccionario de Tacubaya, el peridico oficial del Gobierno
del que era Redactor D. Manuel Barbachano, inici una
vigorosa y tesonera campaa digna de mejor causa,
contra los indios que eran tomados prisioneros por
cualquier concepto, haciendo un verdadero tour de
forc para demostrar a la sociedad la conveniencia de expulsarlos (lese venderlos como esclavos a los negreros
espaoles de Cuba) y obtener el mayor provecho posible
aparentemente en favor del fallido Erario del Estado;
pero en el fondo, para proporcionar pinges utilidades
a los complicados en tan criminal cuento lucrativa

combinacin.

He

aqu algunos conceptos, tomados al azar, de la

de artculos a que aludimos, publicados por
el rgano oficial, que no tuvieron ms objeto ni fin,
que preq^arar el terreno para cohonestar en la con-

serie

ciencia social la serie de delitos de lesa humanidad que

iba a cometerse y para inclinar al Gobierno Nacio7ial a
que los permitiese en nonibre de la suprema necesidad.

^^Sobre la Guerra de Castas.

Persuadido el gobierno
de que la princial atencin, la de ms vital importancia
en las circunstancias actuales es la guerra de castas, ha
ido mandando a sus respectivos cantones las fuerzas
que se hallaban sobre Campeche, para que bien cubiertas las lneas que aqullos forman, se comience a
operar en el campo enemigo, practicndose las incursiones de costumbre, a fin de no dar lugar al enemigo
a prepararse para sus vandlicas correras.
"Sensible es que por no contarse por ahora con los
grandes elementos que se necesitan para combatir la
rebelin indgena en su mismo foco y terminar la campaa con golpes decisivos, haya de seguirse el sistema
de batir a los rebeldes en detal; y ms sensible aun, que
teniendo que batirse nuestras tropas con enemigos que
no dan cuartel ni respetan cosa alguna por sagrada que
sea, siendo la presencia de stos donde quiera que
asoman, la del exterminio y la muerte, tengan necesidad aqullas de matarlos para librar a la sociedad de
espectculos ms dolorosos y horribles y de peores y
ms trascendentales consecuencias, si se perdona la
vida a hombres que no se creen obligados por cosa
alguna a cejar de su sanguinario y atroz programa de
acabar con todos los dems hombres de la sociedad y
con todo lo que pueda serles til. Sensible y muy lamentable es la necesidad de hacer una guerra de este

 147
gnero, que entre otros males produce indispensablemente el de que nuestros soldados se avecen con tal
servicio a derramar de esa manera la sangre humana,

que no pueden economizar en sus parciales combates

por la razn que acabamos de manifestar,
"Solo se evitara dicho mal y todos los dems que
se siguen de la prolongacin de esa lucha continua y
sin trmino prximo por ahora, sacando a los indgenas
rebeldes del pas para siempre o por In.rgo tiempo. Si
el Estado puede repelerlos de su seno como miembros improductivos y gravosos, y an quitarles la vida
como seres destructores en el mayor grado posible e
imaginable, tanto por los grandes males fsicos que le
ocasionan con la tea incendiaria y el machete asesino,
como porque moralmente lo van aniquilando con la
falta de garantas sociales que causa tal guerra; es incuestionable que podra expulsarlos para el extranjero,
donde tal vez aprenderan a ser tiles para s dejayido de
ser nocivos a sus semejantes, volviendo a su patria si les
conviniese despus de algunos aos con la condicin
variada completamente y sin causar los males ni exponer a ios peligros que ahora, tales como son.
"Si se presentase algn medio para verificar esa
expulsin general de esos entes dainos, plaga funesta
de nuestra angustiada sociedad, debera aprovechase
sin vacilar, echar mano de l como de una medida salvadora para el Estado, conveniente para toda la repblica,

muy conforme con las ideas filantrpicas del siglo

actual, que aconsejan la atenuacin de los castigos aun
en los ms delincuentes, porque ciertamente la expulsin de esos indgenas, sera el ms suave que podra
imponrseles, siendo como son, unos monstruos terribles
sin par y sin ejemplo.
y

"El asunto es demasiado grave y de una importancia tan vital, que bien merece tratarlo detenidamente,
y por lo mismo, volveremos a l en otros artculos que
quisiramos fijasen la atencin del supremo gobierno
nacional, para que sus altas luces combinaran el modo
de llevar a cabo ese nico remedio de la plaga asoladora de esta infeliz pennsula, o el que le pareciese capaz

de dar

el

mismo

resultado!" (12)

Las Garantas Sociales. Peridico oficial del Gobierno

(12)
del Estado de Yucatn.
Nm. 366. Ao 3. Correspondiente al
viernes 29 de enero de 1858.

148

Como ofreci el activo Redactor oficial, tres das

despus y bajo el rubro de: Ms sobre la guerra de castas
publicaba este otro furioso editorial:
"Indicamos en nuestro nmero anterior que el memejor camino que encontrbamos nosotros para poner
pronto trmino a la horrible gfuerra de castas, causa de
la decadencia actual del Estado y que lo lleva a su
completo aniquilamiento, era sacar del pas a los indios rebeldes, a esos hombres incapaces de entrar por
la razn en ningn caso. Esto que sera para los mismos criminales ventajoso, porque pasaran de la vida
brutal que hoy traen a la de seres sociales, tiles para
s y para los dems, podra verificarse sin que la esclavitud ni la menor sombra de ella entrase para nada en ese
paso: impulsndonos a clamar por l la notoriedad de que
los que pasaron algunos aos ha a la isla de Cuba en virtud
de convenios que celebraron; cumplidos stos, se han quedado en la Habana trabajando libremente por su cuenta y
ganando algunos de ellos muy crecidos extipendios como
de veinte a veinticinco pesos al mes que no podran jams
ganar aqu. Esto debe estimularlos y aun a otras personas
de la raza nuestra que pasan la vida en la ociosidad ms
completa, sin poder esperar mejora de fortuna, y lejos de
ser tiles a su patria, son para ella una carga gravosa.
"Este paso, pues, que dara el resultado de impedir
que dos o tres mil hombres obcecados y furiosos sean
la remora constante y permanente de todo progreso en
el Estado, y el temible azote de las poblaciones limtrofes al campo de sus hazaas, en las cuales en tan violenta
situacin, no puede promoverse ninguna mejora, ni darse un paso adelante en la produccin de la riqueza, ni
gozarte de un momento de reposo, evitara el derramamiento de la sangre que es preciso derramar, mientras
no se ocurra a ese o a otro medio como l para hacer
frente al mal que nos ha enervado tanto, que nos sigue
consumiendo, y que acabar con nosotros sin la aplicacin a l de un remedio radical.
"Si el supremo gobierno nacional se persuadiese
de la conveniencia y de la necesidad de proceder as
con los enemigos de nuestra existencia social, sera el
primero o ordenar la exmdsin de los prisioneros que se
hiciesen en la campaa; y estamos seguros de que un
mal tan inmenso,, tan prolongado y tan terrible bajo
todos aspectos, como esa guerra que va acabando de

 149
devorar las entraas de la patria, desaparecera pronto y
completamente; lo cual adems de las grandes ventajas
traera al Estado, tranquilizara a los dems respecto del contagio que deben temer mientras subsista en
pie plaga tan atroz." (13)

que

Un

tercer artculo public el Sr. Barbachano, en el

se jactaba de haber encauzado la opinin pblica
de la Pennsula en pro de la expulsin de los indios prisioneros, agregando que los pueblos se lo pedan as al

que

Gobierno "en exposiciones fundadas y enrgicas," como

no se conocieran las intrigas, medios y artificios que
entonces, como hoy y como siempre, ha puesto en juego el Poder Pblico para hacer que los Ayuntamientos,
Juntas Municipales, etc. secunden los fines que convienen a aqul para la consecusin de sus propsitos, por
ms innobles que sean.
He aqu el texto de dicho artculo, que vio la luz
con los ttulos de: Espritu Pblico. Sobre los indgenas
si

rebeldes.

"Al volver a ocuparnos del grave, del vital asunto

guerra de castas que aflige al pas, no podemos
menos de manifestar la satisfaccin que hemos recibido al ver el eco que han tenido en el pblico las ideas
que emitimos sobre esta importantsima materia en
nuestros nmeros 366 y 367, del 29 del pasado y 1*=* del
corriente, o por mejor decir, al palpar que nuestro sentir en esto se halla en completa uniformidad con el sentir pblico, siendo las reflexiones que entonces sometimos al sano criterio de nuestros lectores el verdadero
eco de la opinin general del Estado sin excepcin alguna, sobre todo en los pueblos continuamente amagados del vandalismo y crueldad de los brbaros.
"Intimamente convencidos todos los habitantes de
la pennsula de que mientras subsista la guerra de castas ir a ms la decadencia que se siente ahora, y de
que es por lo tanto indispensable poner en juego los
medios ms eficaces para ir acabando radicalmente con
esa plaga destructora; la opinin se ha uniformado en
reconocer como una necesidad imperiosa 3- urgente,
como una necesidad suprema expdsar del pas a todos

de

la

los rebeldes que sean cogidos con las armas en la mano o

en actitud hostil en las operaciones que practiquen nuestras tropas; y considerndolo urgentsimo., han comenza-

do) El mismo peridico.

19 de lebrero de 1858.

Nm.

367,

correspondiene

al

lunes

150

do ya los pueblos a pedirlo al gobierno en exposiciones

fundadas y enrgicas que se estn recibiendo todos
los das.

"No puede negarse, en efecto, que este asunto, que

por su gravedad y vital importancia ocupa plenamente
los nimos de todos los yucatecos, es preciso verlo con
la consideracin que merece; y teniendo presente la imposibilidad actual en que nos hallamos de ser auxiliados por el supremo gobierno para combatir mal de tan
trascendentales efectos, convencernos de que es necesario buscar entre nosotros solos los medios ms a propsito para tan patritica empresa.
"Convenimos tambin con la opinin general de
que el enemigo que nos hace la guerra no desmaya ni
vara de propsito, ni es capaz en circunstancia alguna
de someterse al imperio de las leyes, cualesquiera que
sean las ventajas que se le ofrezcan o las garantas que
se le presenten; y claro est, que teniendo que lidiar el
pas con un adversario tal, es necesario que lo quite del
medio para conquistar la paz; y no hay duda de que
pudiendo lograrse esto, sin la efusin de sangre indispensable hacindose la guerra a muerte corno l la hace, se caminara en el asunto por la va ms humanitaria posible en este caso, adoptndose la medida de
expulsar del Estado a los prisioneros, que los pueblos
empiezan a pedir con vehemente entusiasmo aunque
con

el

mayor respeto

al

gobierno.

"Siendo el asunto que ms ocupa a todos ste, por

la importancia que encierra, no hemos podido dejar de
emitir con franqueza nuestra opinin sobre l, y mucho
ms cuando hemos sido los primeros en clamar por los
esfuerzos del patriotismo a fin de hacer por librar al
pas de la plaga que

lo

destruye.

"Continuaremos imponiendo a nuestros lectores de

lo que siga dando de s la opinin pblica explcitamente pronunciada por el mencionado medio, como el

ms eficaz para terminar la guerra del Estado y como

ms propio de pueblos civilizados en la poca en que
vivimos; y podemos asegurar a todos los yucatecos,
que mientras se adopta un medio seguro de reconquisel

slidamente la paz de la pennsula y con ella las

garantas indispensables para el movimiento productivo
de nuestra sociedad, el gobierno, que no quita la vista
del teatro de la rebelin indgena, pondr coto a las
crueldades del enemigo con las providencias ms conducentes a ello, contando como cuenta con la bizarra
tar

151

y sufrimiento de los leales defensores de

y con el patriotismo general." (14)

la civilizacin

Para el fin que perseguimos, que no es otro que el

de presentar a la generacin actual, y a las de maana,
el proceso del doloroso perodo que estamos historiando, y que ofrece saludables enseanzas debida e irreprochablemente documentado, como compete al escritor que se estima y que respeta, al mismo tiempo, al p-

blico al cual se dirige,

los artculos

transcritos, plenos

de especiosas razones tendentes a hacer simptica

una causa indefendible, pero con brillantes perspectivas mercantiles; para los fines que perseguimos, volvemos a decir, bastan y sobran; mas quedara incompleto
nuestro trabajo si no diramos a conocer a los lectores
dos o tres modelos de \s fundadas y enrgicas exposiciones enviadas al Gobierno por los pueblos, pidindole la
expulsin de los indios, exposiciones a que aluda el
enconado Redactor oficial.
Bastarn tres botones del rosal negro del odio, a saber:
los de los Ayuntamientos de Mrida, Hopelchn y Tekax, pues, los de los dems presentan ptalos anlogos
y, por otra parte, haran interminable este libro.

He

aqu la exposicin del Cuerpo Edilicio eme-

ritense:

"Jefatura Poltica de Mrida. Excmo. Sr. El R.

Ayuntamiento, en oficio de fecha 6 del corriente, me
dice lo que a la letra copio, como representacin acordada dirigir a V. E.
"Excmo. Sr. Diez aos de una guerra de castas la
ms sangrienta y desoladora han reducido considerablemente la poblacin, el territorio y las riquezas de
Yucatn; y esta lucha horrible, sin treguas ni reposo,
lleva camino de acabar completamente con todos nuestros pueblos, si no se toman ja medidas ms enrgicas
y acertadas que las que hasta hojse han adoptado para
la salvacin de los tristes restos de un Estado, antes
tranquilo y poseedor de elementos los ms propios para
hacerse grande y feliz. Todas las naciones, Excmo.
Sr., que se han visto en circunstancias anlogas a las
nuestras respecto de la guerra en'que disputamos la exis-

(14) El mismo peridico Nm. 372

viernes 12 de febrero de 1858.

Ao

3.

correspondiente

al

- 152 tencia y el hogar a las hordas brbaras que sacudieron

hace diez aos el yugo de la civilizeicin y de las le^es,
tambin han seguido el sistema de procurar su propia
defensa, atendiendo en lo posible a la salvacin de los

enemigos, por la esperanza misma de que una vez sometidos stos con la fuerza o los convenios, despus por
la lenta accin de los elementos con que cuentan las
razas civilizadas, consiguen hacer enteramente amigos
algn da a los enemigos de ahora. Pero cuando esas
medidas conciliadoras de humanidad y de la propia defensa han sido intiles y hasta se aproximan a ser fatales
a sus mismos autores, entonces la sociedad civilizada,
fuerte con el derecho sagrado e imprescriptible de su
propia salvacin, ante enemigos que propenden de una
manera indudable por los hechos ms repetidos a la
destruccin y al exterminio, entonces tambin ella procura salvarse a costa de la completa ruina o segregacin de los que ya no pueden existir sobre el suelo nativo sino con exclusin de toda otra raza. En este
ltimo caso nos hallamos, ^r. Excmo., porque si se excepta a unos cuantos millares en el sur quietos ya,
mediante convenios de sus jefes con uno de los antecesores de V. E., todas las dems hordas guerreras de los
brbaros, principalmente las alzadas en el oriente de la
pennsula, con sus invasiones, con sus hechos a cual
ms atroces, han demostrado que no transigen ya con
las razas civilizadas; hacindose esto ms palpable por
la conducta que observan cuando, despus de vencidos
y prisioneros, son repartidos en nuestras poblaciones
y establecimientos rurales, dentro de la lnea de nuestros campamentos; pues en lugar de que con su arrepentimiento y sumisin correspondan a la generosa
conducta de sus vencedores, procuran poner los medios
de seducir a los indios pacficos y volverse con ellos al
campo enemigo. Las consecuencias de tal conducta
son as palmarias como funestas a nuestra sociedad,
tan decadente y postrada bajo el peso y accin de la
guerra de castas. Porque nuestro enemigo, trasladado
de este modo a nuestros hogares y llevndose de l, en
su fuga para sus antiguas filas, a ios que ya nos estrechaban como hermanos, inutilizan de todo punto las
victorias de nuestros heroicos defensores, aumentan
las fuerzas de los suyos y, sobre todo, seguros no solo
del perdn de la vida despus de la derrota, sino tambin de la esperanza de volver con refuerzos a las filas
de sus hermanos indomables, cobran mayor bro y

 153
3 combates; al mismo tiempo
disminuyen y nuestros soldados
se desalientan en presencia de un enemig-o que no les
da cuartel y que, vencido en buena lid y prisionero por
ellos, se les vuelve a presentar en el campo de batalla
con el refuerzo de los auxiliares que lo acompaaron
en su fuga. Resentidos generalmente estos resultados
en utilidad inmensa de nuestros enemigos y en dao
mucho mayor de nuestra sociedad que tan trabajosamente se conserva, la municipalidad de Mrida no
puede ser indiferente al grito de todos los ciudadanos,
y en particular al de nuestro pueblo tan heroico, el cual,
despus de tantas privaciones, de tantos combates y de
tanta sangre vertida de sus venas sobre el suelo patrio,
quiere que al fin se adopten medidas tales, que siquiera
en lontananza le muestren la aurora del da de triunfo
completo y de paz para su patria. Por eso, el Ayuntamiento de Mrida, conforme en sentimientos con el
resto de la sociedad a que pertenece, eleva a V. E.
esta representacin a fin de que en presencia de las

audacia en sus invasiones

que nuestras fuerzas

se

fatales consecuencias del sistema hasta

con los prisioneros indios de guerra; y

hoy seguido
no quedando

ms recurso que, o exterminar a cuantos se hallen

fuera de nuestra lnea, o trasladarlos fuera del pas, en
que est visto no pueden existir con nosotros por lo
mismo que, aun no seca la tinta de tantos tratados o
convenios, los han borrado copiosamente con la sangre
de nuestros inocentes hermanos; V. E por el dictamen de la mayora de los pueblos del Estado, para cuya
conservacin le han conferido facultades amplsimas,
se digne decretar la expulsin de todos los indios cogidos con armas o sin ellas entre las lneas del campo
enemigo. As lo espera este ayuntamiento en bien de la
sociedad que V. E. dignamente administra.
"Lo que tengo el honor de insertar a V. E. para su
superior resolucin.
"Dios y Libertad. Mrida, febrero 11 de 1858.
Juan P. jBos. Excmo. Sr. gobernador y general en
jefe de las armas del Estado." (15)

Hopelchn, por medio de su Asamblea Colegiada,

se expresaba as:

al

El mismo peridico.
(15),
lunes 15 de febrero de 1858.

Ao

3.-

>aim. 373, correspondiente

 154
"Kn la villa de Jopelchn, a los seis das del mes de
febrero de mil ochocientos cincuenta y ocho aos, reunido extraordinariamente el R. ayuntamiento bajo la
presidencia del alcalde segundo, D. Jos Florencio Ricalde, se dio lectura al acta de la sesin anterior, la que
fu aprobada, En seguida uno de los seores regidores dijo: que tenindose que llevar al cabo la terminanacin de la guerra de castas que tantos males ha causado al pas, > los que seguir causando si no se hace a
los enemigos una guerra sin cuartel, porque slo as
tendra su trmino; que aunque se les aprisionase y dejase libres con la condicin de que eligiesen algn pueblo para residir, se ha visto con sentimiento que abusando de esa generosidad se fugan a bandadas para restituirse a su campo y continuar la guerra de exterminio
que tienen jurada a los de nuestra raza, era de parecer
que por conducto del
xcmo. Sr. gobernador

Sr. Jefe poltico se hiciese al

del Estado una sumisa exposicin, manifestando a S. E. lo conveniente que sera expulsar para el extranjero a cuantos brbaros cayesen
prisioneros, con alguna utilidad para nuestro menesteroso pas, con el noble fin de mantener la guerra en actividad hasta lograr su pronta conclusin; que esta medida la crea ms humana y filantrpica, porque se les

concede
del pas

la vida que deban perder, y porque ya fuera

no habra el temor fundado de una nueva re-

belin de estas panteras, encubiertas en nuestras dilatadsimas montaas, dejando nicamente en el pas a los
jvenes de doce o quince aos bajo tutela, a fin de que
reciban una educacin regular, aunque al hacer esta
manifestacin, su nimo no era el que se les esclavizase,
sino el que sean tiles a la sociedad y a ellos mismos,
porque de permanecer en el pas, no cesarn los temores, 3' jams se trabajar con confianza, y de consiguienl Sr. Presidente
te Yucatn es perdido para nosotros.
mand poner a discusin lo relacionado, y suficientemente discutido, los componentes unnimemente acordaron se asentase esta acta, aprobada y que se remitiese
copia al Sr. Jefe poltico, para que si lo estima conveniente, se dirija al Excmo. Sr. gobernador, manifestndole las ideas de esta corporacin.
"Con lo que se concluy esta acta acta que firma el
Sr. Presidente, vocales y yo secretario, menos el regidor
D. F. S. Quintero por ausente. Jos F Ricalde, presidente, Juan Rivera. Luciano Snchez. Juan Manuel
Santos. Laureano Baqueiro, sndico procurador.

 155
"Es copia socada del original por disposicin del

me

remito como secretario,

Sr. presidente, a que
remitir al Sr. Jefe poltico de este partido hoy da

para

de

la

fecha.

"Jopelchn, febrero 6 de 1858.Jos F. Ricalde.

Luciano Snchez,

secretario." (16)

Y finalmente, el Ayuntamiento de la ciudad surea

de Tekax, envi la exposicin que en seguida insertamos:
"Exmo. Sr. El ayuntamiento de Tekax a V. E. tiene
el honor de exponer: Que siendo esta ciudad el cuadro
ms desconsolador que ha dejado en el pas la prolongada guerra de castas, y muy particularmente en los
aciagos das 14 y 15 de septiembre inmediato pasado,
nadie como ella anhela por la pronta conclusin de tan
formidable plaga, en cuya virtud se dignar disimular
que levante hoy su voz hasta V. E. con aquel objeto,
escuchndola no ya como importuna sino como el eco
verdadero de sus comitentes en la natural espansin de
su infortunio.

"Bien conoce que para llevarse a cabo esta idea,

V. E. tiene que luchar con un inconveniente demasiado
poderoso, cual es el de la inopia, el verdadero pauperismo en que se encuentra el Estado.- ms hay todava
un recurso a que apelar, el nico ciertamente, pero el
ms eficaz sin duda. Si en las naciones cultas, as de
la antigedad como de nuestros das, se ha aceptado
siempre la ley del ostracismo, aplicada a personas ilustres y eminentes por simples extravos polticos o en
obsequio de la paz, del orden y de la tranquilidad de
los pueblos: que inconveniente hay, Sr. Exmo., de que
a hombres como los indios, que no tienen ms tendencia que la ruina y destruccin total de todas las dems
razas y cuanto a ellas pertenece, capturados con las
armas en la rnano, ya en sus continuas irrupciones sobre nuestra lnea de defensa, o ya en sus guaridas en
los encuentros con nuestras tropas, se les confine a las
Antillas o a cualquiera otra parte donde el comercio,
la agricultura y las artes demandan numerosos brazos,
(16.
El
te al lunes 15

mismo

peridico.

de febrero de

Ao Nm.

1858.

3.

373, correspondien-

156

estipulando con empresas particulares que no faltan, a

fin de acudir a los indispensables onerosos g^astos de la
campaa, cierta remuneracin por determinados aos de
trabajo, mediante condiciones que los ponga a salvo de
caer en una esclavitud odiosa, o de ser obligados a un ser-

demasiado fuerte?
"Podr objetarse que se opone esto a la civilizacin,
que es un acto inicuo, cuando por el contrario es eminentemente humano y generoso, pues qu castigo merecen tales hombres? Y entre la muerte y el destierro,
vicio

intil es

preguntar cul es ms suave.

"Habr duda en que mejoran de condicin, pues

que de vivir en los bosques como brutos y pasar a ser
tiles a la sociedad y an a si mismos, hay notable diferencia?

"Razones ms obvias no pueden darse, seor, y la

necesidad no puede ser ms imperiosa.
"Dejar in statu quo las cosas, sera lo mismo que
dar la voz de slvese quien pueda; esperar recursos de la
metrpoli en medio de la anarqua en que se encuentra
y marasmo consiguiente que le espera, es un delirio:
imponer ms y ms contribuciones y gabelas sobre las
que reporta el pas, hoy que todo est paralizado, sera
pedir sangre a las venas de un cadver; luego no cabe
otro recurso.
"As, pues, tiempo es ya de aprovecharlo y al hacer
a V. E. este cuerpo la presente excitativa, le protesta la
ms loable intencin, esperando que se dignar tomar
en cuenta la incontrastable verdad de cuanto lleva expuesto.
"Sala capitular de Tekax, febrero 9 de 1858.
G. Prez. Jos Antonio Leal, vocal secretario.
"Son copias. Mrida, 13 de febrero de 1858.
"Crescendo J. Pinelo, secretario." (17)

Luis

En iguales o parecidos trminos, y algunas veces

empleando un lxico verdaderamente indigno, por lo
duro, se expresaron los Ayuntamientos de Valladolid,
Motul, Izamal, Ticul, Peto, Sotuta, etc.. etc.; pero no
hay constancia de que el Ejecutivo Federal se hubiese
dejado convencer por las razones emitidas por los pueblos de la Pennsula, lo cual consignamos con verdade(17)

El

mismo

peridico, lu

misma

fecha.

 157ra satisfaccin, pues ello indica

que no todo estaba po-

drido en Dinamarca

Por ltimo, con motivo de noticias recibidas en Mque los indios orientales haban entrado en marzo de 1858 en la lejana villa de Bacalar y cometido sus acostumbradas depredaciones, el mismo peridico oficial volvi a la carga, con un violento editorial que conclua as:
rida, relativas a

((

"Por fortuna, instintivamente los ayuntamientos, y

coyno inspirados por la Providencia, han pedido y siguen
pidiendo en estos das la expulsin del pas de los indgenas sublevados que caigan en poder de nuestras tropas, como el nico medio de ir acabando con esa plaga
infernal y como el ms moral y el ms humanitario, comparado con el de hacer al enemigo una guerra sin cuar-

que sera el otro extremo a que habra que apelar,

de no admitirse la peticin de los ayuntamientos, porque
Por qu camino
<ide qu medio podra echarse mano?
podra conseguirse el fin con unos hombres furiosos,
despechados y contumaces en no abandonar por cosa
alguna del mundo la senda criminal que han abrazado,
esa senda de devastacin, de sangre, de exterminio?
Deber dejarse perecer al pas por no adoptarse la expulsin de sus crueles enemigos?.
"El ltimo desastre y los naturales temores de atros
y de sus horribles consecuencias obligan imperiosamente a obrar sin demora, activamente. Trtase de la
salvacin del pas, y en estos casos nada debe detener
el cumplimiento de los deberes que impone la necesidad. Si se espera el establecimiento o la consolidacin
de un gobierno supremo nacional, se pierde el tiempo
hacindose cada da mayor y ms irremediable el mal.
Es preciso combatirlo desde luega por el medio que se
juzgue ms eficaz y que sea ms realizable en estas circunscias en que carecemos de recursos totalmente, y en
que nos hallamos sin la gida poderosa del gobierno supremo, a causa de los acontecimientos polticos que
desjDedazan en la actualidad a los dems pueblos de la
tel,

repblica.

"Al expresarnos de este modo somos el eco de la

opinin pblica, y extraamos por lo mismo que no haya

158

faltado en Camjyeche una voz que se oponga al indicado

medio y que llame iltiles a esos indios sanguinarios y atrocesr (18)

Preparado de esta suerte el nimo pblico, los interesados desarrollaron y fomentaron la exportacin de
carne india en la forma que ms adelante ver el lector, invocndose siempre la miseria del Erario, debida
a los interminables cuartelazos de los polticos aspirantes al Gobierno, para sufragar los dispendiosos gastos
que ocasionaba la campaa contra los aborgenes rebeldes, como si la honrada administracin de D. Santiago Mndez, una de las ms honorables, rectas y

ordenadas de las contadsimas de stas que ha disfrutado Yucatn desde la independencia hasta nuestros
das no les hubiera hecho frente, cubrindolos religiosamente y hasta dejado alguna vez respetable
supervit en las Cajas del Gobierno, sin apelar nunca
igase bien, nunca! a la venta de nuestros hermanos a
los negreros espaoles de Cuba.
Si la poltica es una ciencia, y si para la ciencia
basta un caso positivo contra mil negativos para establecer la verdad, el caso positivo del Sr, Mndez, constituye una probanza indiscutible.
Estimamos pertinente dar a conocer aqu el decreto que en 1856 expidi dicho benemrito gobernante
para estorbar la exportacin de nios indgenas que se
haca al posesionarse l del Poder Pblico.
"SANTIAGO MNDEZ, gobernador y comandante general del Estado libre de Yucatn, a sus habitan-

tes,

sabed:

"Que aunque por nuestra legislacin est prevenida la proteccin que merecen los hurfanos menores, sin embargo, sus disposiciones no alcanzan a contener eficazmente un hecho desagradable de que tengo
noticia.

"Que este hecho es tanto ms ofensivo al derecho

recomendable de los menores, cuando que procede de
que algunas personas, abusando del encargo de curadoviolentan la voluntad de aquellos para sacarlos del
Estado y remitirlos a pases extranjeros, en que se ven
reducidos a la servidumbre.
res,

El mismo peridico
(18)
lunes 15 de marzo de 1858.

Ao 3. No.

385, correspondiente al

 159
"Que siendo de mi obligacin cortar este funesto
abuso, poniendo a cubierto el derecho de aquellos menores, oido el parecer del H. consejo de gobierno, he venido en decretar y decreto:
"19 No podr librarse pasaporte para el extranjero a ningn hurfano menor de edad, sin el consentimiento de su curador, probada competentemente la
personalidad de ste.
"2 En este caso los curadores tendrn que prestar fianza de un mil pesos de que en el trmino de seis
aos han de volver al Estado sus menores.
"3^ Se les relevar de esta fianza slo en el caso
de que vuelvan sus menores al Estado, o que se pruebe
legalmente que han fallecido durante su ausencia, o
que llegando a su mayor edad, declaren ante el respectivo cnsul mexicano su voluntad de radicarse fuera
del Estado.
"4^ Los sirvientes domsticos menores quedan sujetos a las anteriores disposiciones, aunque las familias
los tengan .varen de domicilio.
"Por tanto, mando se imprima, publique y circule
para su puntual cumplimiento. En Mrida, a 18 de diciembre de ISSd.-- Santiago Mndez. Crescendo J. Pi-

que

nelo, secj'etario."

(19)

El respetable historiador D. Serapio Baqueiro, conlas especiosas razones de los Gobiernos que
invocaban la miseria del Erario para justificar el injus-

denando

tificable trfico, dice:

"Esa misma escasez de recursos pes sobre el gobierno de D. Santiago Mndez; no haba tesoro pblico; las
propiedades estaban arruinadas; las necesidades de defensa casi eran las mismas; y sin embargo, no slo no pens jams en ese medio abusivo, sino que a fuerza de cuidado, de estudio, honradez y economas, volvi las rentas a su
primitivo estado; cubri todos los compromisos, satisfizo
todas las deudas y dej el Gobierno con cuarenta mil pesos en caja, siendo de advertir que por entonces se practicaban todava en el oriente frecuentes incursiones
que no pocos prisioneros hacan en las guaridas. (20)
(19)

El Constitucional. Peridico

149 Ao 1?, correspondiente

al

oficial de Yucatn No.

mircoles 14 de septiembre de

1859.
(20)

- Tomo

'^Ensayo Histrico sobre las Revoluciones \de Yucatn"

Pg. 109.

III.

160

Justificadamente, pues, dijo el vSr. Mndez en su

Mensaje al Conjreso Constituyente del Estado, el 5 de
julio de J1857, en vsperas de entregar el Poder a D.
Pantalen Barrera, al volver ^ ucatn a la vida constitucional, despus del perodo revolucionario de los
hombres de Aj'utla:
"Sin embargo, muy ingratos seramos a la Divina
Providencia, si no reconocisemos que a pesar de lo
dicho, hay un elemento que, bien aprovechado, proporcionar la salvacin del pas, y ms tarde su engrande-

"La moralidad,

cimiento.

medio de
blo.:'

los crueles

seiores, se

conserva an en
del pue-

y dilatados padecimientos

(21)

Y muy

justo lo que expres el Presidente del misCongreso D. Mariano Brito, en su respuesta al discurso del Sr. Barrera, al tomar posecin ste del Gobierno el 26 de julio del mismo ao memorable:
"
al Sr. D. Santiago Mndez, en fin, bajo cuyo
gobierno los derechos del homln^e y\del ciudadano han sido

mo

siempre respetados ij protegidos, y que, al retiro.rse, puede hacerlo con la vanaglaria de no haber hecho derramar
una sola lgrima y de ir seguido de las bendiciones de
(22)
todos los buenos yucatecos.
.

En enero de 1857, a pesar de las severas rdenes

dadas por el Gobernador D. Santiago Mndez, para evitar el trfico, parece que ste se haca de vez en vez,
de contrabando, es decir, sin la autorizacin del Gobierno, como se desprende del siguiente incisivo prrafo de
gacetilla publicado por el peridico oficial:
""Si sal- Robos.
Parece que se verifican algunos, sobre todo al aproximarse los das de la llegada del vapor,
y son de carne humana!
"Las autoridades deben celar mucho para evitar
tales atentados, pues el gobierno est decidido a proceder con todo rigor contra los que los cometen, patrocinen o de cualquier modo cooperan a ellos." (23)

(21
"Las Garantas
juJlo de 1857.
1

(22)

El

mismo

El

mismo

Sociales"

peridico.

Nm.

Nin. 277 del mircoles 8 de

285 del lunes 27 de julio de

1857.
(23)

enero de 1857.

peridico.

Nmero

206 deJ mircoles 21 de

CAPITULO

El

VIH.

Gobierno del Grai. Peraza derrocado por el Lie. D. Liborio Irigoyen. El decreto de ste de 18 de diciembre de 1858.
El artculo 3" autoriz el destierro
de los prisioneros indios. Los polticos exiliados por
Para arel Sr. Irigoyen conspiraban en la Habana.
Dobitrarse fondos apelaron a la venta de indios.
lo comprueban.
Carta confidencial
de un esclavista interceptada por el Gobierno del Sr.
Irigoyen.
Los polticos yucatecos citados en ella.
Calda del Sr. Irigoyen. Asume el gobierno el Lie. D.
Pablo Castellanos. Actitud de ste ante el comerSu decreto de 13 de septiemcio de hurfanos, etc.
bre de 1859. El trfico adquiri tal auge que en el
camino de Sisal fueron aprehendidos jvenes de las
principales familias de Mrida que conducan a los
esclavos en carruajes, para embarcarlos. Una nota
del Gobernador de Campeche, Lie. D. Pablo Garca,
al Gobernador Lie. Castellanos. Cada de ste. Asume el Poder el esclavista D. Agustn Acereto. Vergonzosa conducta de las tropas. Plagiaban a los
indios para embarcarlos en las costas solitarias.

cumentos que

Triunfante la revolucin encabezada por el Lie. D.

Liborio Irigoyen, quien derroc al Gral. D. Martn F.
Peraza, el primero tom posesin del Gobierno el 3 de
octubre de 1858 y poco despus, el 18 de diciembre del
mismo ao, expidi el siguiente decreto:
"Secretara del Gobierno del Estado de Yucatn."

"LIBORIO IRIGOYEN, gobernador del Estado de

Yucatn y general en jefe de las tropas del mismo, a
sus habitantes, sabed: que considerando:
"Que nada es ms propio de las instituciones liberales que tan completamente han triunfado en el Estado, que hacer un amistoso llamamiento a los indgenas
rebeldes para que disfruten de sus beneficios y contribuyan a consolidarlas.

 162 "Oiie si bien este paso ha sido indignamente recibido por dichos indgenas otras veces que el gobierno lo
ha dado, puede ahora ser bien acogido por el noble
aliciente que brindan las actuales instituciones a cuya
benfica sombra es ms considerado el ciudadano mientras major es su falta de recursos y desamparo de las
clases poderosas.

"Que aun cuando no hubiera ms razn que

la

fi-

lantropa para convidar con la paz a los indgenas, bastara para justificar al gobierno en el presente siglo de
ilustracin, que solo tolera la guerra en los casos de extrema y justificada necesidad y despus de tentar todos
los

medios de prudencia que permita

el

decoro de

las

naciones.

"Que

ardiente entusiasmo con que los pueblos

acuden al auxilio del gobierno para facilitarle la ejecucin de su idea dominante de acabar la
guerra, por lo mismo que revela el decidido empeo de
emprenderla con actividad, haciendo la mayor matanza
posible entre los indios, es un motivo poderossimo para
llamar a stos al buen camino, evitando as la efusin
de sangre que de otra manera se efectuara a torrentes.
"Considerando, en fin, que despus de dar este
paso, si por desgracia fuere infructuoso, el gobierno
podr aprovechar sin obstculo alguno el ardor blico
que anima a todos los pueblos para la conclusin de la
guerra por la fuerza de las armas; desde luego usando
de las facultades con que estoy investido y adoptando
una iniciativa del H. Consejo, he tenido a bien decretar lo que sigue:
"Art. 1^ Se amnista a todos los indios sublevados,
siempre que el 20 de enero prximo, a ms tardar, se
pongan a disposicin del supremo gobierno nacional y
del Estado, deponiendo la [actitud hostil en que se
el

del Estado

encuentran.
"Art. 2*=* La misma gracia se concede bajo la propia condicin a los individuos de las otras nizas que
estn unidos a dichos indgenas sublevados.
"Art. 3" Los que no se acojan a esta amnista,
sern perseguidos como enemigos de la sociedad, y los
prisioneros que se hagan siendo jefes o cabecillas o
desertores de las fuerzas del gobierno, sufrirn la pena
Los que no tengan aquel carcter o circunstancapital.
cias, sei-n destentados de la peninsia por diez arios al
punto que les seale el gobierno.

 163
"Art. 4^

0"edan desde hoy en plena

libertad todos

que tiene en su poder el gobierno, con

la nica obligacin de conducir ejemplares de este
decreto a los caudillos de los indgenas sublevados.
"Art. 5" Aceptada esta amnista, el gobierno recibir al comisionado o comisionados que quieran enviar los amnistiados para aclarar los trminos en que
deben quedar sometidos definitivamente a las suprenias
autoridades de la nacin y del Estado y las garantas
de que han de gozar"Art. 6*^ Si dichos comisionados quieren exponer
verbalmente sus necesidades al E. Sr. presidente de la
repblica, el gobierno del Estado har los gastos de su
transporte al lugar en que S. E. resida, siempre que
los rebeldes estn ya sometidos de una manera indudable a las leyes y autoridades del Estado.
"Por tanto, mando se imprima, publique y circule
los prisioneros

para su puntual cumplimiento. Dado en Mrida, a 18 de

diciembre de 1858. L. Irigoyen.Nicanor Rendn,
oficial mayor.".
.(1)
.

Con

que antecede, autoriz

que acababa de derrocar sta haba consagrado despus de una vigorosa y
tesonera campaa en la prensa oficial como hemos
demostrado incontrovertiblemente: el negocio de los pri-

la

el artculo

3^ de la ley

nueva administracin

lo

que

la

sioneros indios.

Mu}' pronto ver el lector el resultado 'prctico de

aqullas propagandas y del ltimo decreto, en contra
de nuestros desgraciados hermanos, a pesar de que
pocos das despus, el peridico oficial del Gobierno,
insertaba la siguiente nota del Cnsul General de Mxico en la Habana:
''Consulado de la Repblica Mejicana en la Habana.
En la nota oficial de V. E. fecha 7 del corriente, quedo
impuesto de que, desde que se hizo V. E. cargo del
gobierno de ese Estado, ha tenido a bien no librar
pasaporte alguno a ningn indgena de esa pennsula
con esta procedencia.
"Por mi parte puede V. E. confiar en que cumpliendo con las prevenciones que se me tienen hechas tam-

il)

19

Nm.

El Constitucional. Peridico Oficial de Yucatn. Ao

35 correspondiente al mircoles 22 de diciembre de 1858.

-- 164

bien por

el

supremo

frobierno sobre el particular, vigi-

y pondr en ejercicio mis atribuciones para elevar

mis reclamaciones a la autoridad superior de esta
caso en que llegasen a ser introducidos
isla, en el
clandestinamente algunos de los expresados indgenas,
lo que no es de esperarse, atendidos los requisitos que
exige este gobierno para la introduccin de colonos
en el pas.
"Con este motivo reitero a V, h. mi consideracin
y respeto.
"Dios guarde a V. E. muchos aos.
"Habana y diciembre 18 de 1858. Ramn Carba11o. Excmo. Sr. gobernador del Estado de Yucalar

tn. (2)

Hemos

registrado la coleccin de El Constitucional

visto publicada la nota del Sr. Irigoyen, de
7 de diciembre de aquel ao, a la que aluda el Cnsul
en la Habana, Sr. Carballo.

y no hemos

Mientras tanto, los polticos yucatecos cados y expulsados a Cuba por la Administracin triunfante del
Sr. Irigoyen, inconformes con su derrota, conspiraban
en la Habana para recobrar el poder, lo cual, dado el
sistema establecido entonces de disputar aqul al ad-

empleando como medios naturales el cuartelazo y el cohecho, pareca cosa comn y corriente y a
nadie deba llamar ja rtcncin; pero para allegarse fondos destinados a fomentar la revuelta a costa del
bienestar social, de la honra yucateca y del porvenir
del Estado, acudieron a la mina entonces inagotable,
al trfico de esclavos indios, como se desprende del
siguiente artculo y de una carta confidencial sorprendida por el Gobierno de Irigoyen, documentos amtx)s
que ste hizo publicar en el peridico oficial:
"Lo.s enemigos del gobierno j del pas, entre bastiAs como los cmicos y farsantes en nada se
dores.
parecen entre bastidores a lo que ostentan en la escena,
as los obstinados trastornadcres del orden pblico en
el Estado, vistos entre los bastidores de sus farsantes,
resultan ser muy diferentes de lo que aparentan.
"Persuadidos de que en Yucatn como en la mayora de los pueblos de la repblica prepondera la opinin
versario,

Ao

El mismo peridico.
(2)
lunes 27 de diciembre de 1858.

1.

Xm.

37

correspondiente

al

165

han querido dar a sus tenebrosos pasos, y a sus

manifiestas conspiraciones para engaar a los pueblos
el aspecto de levantamientos para un cambio meramente personal en la administracin. Toda la historia
de sus maquinaciones ha probado ya que es engaosa
y falsa la bandera que han querido tremolar, porque
trabajan en combinacin con los dems reaccionarios
de la repblica, y su blanco es combatir la constitucin
de 57 y los principios en ella consignados, siendo los
clubs de los reaccionarios que existen en la Habana los
que les dan la consigna para sus trabajos. Pero an hay
ms: esa apariencia de patriotismo, de honradez, de
deseo del bien comn, como nica causa por la cual
trabajan, es otro engao descubierto ya tambin, pues
si tan empeados estn los jefes de los conspiradores
de aqu en que triunfe en Yucatn la causa de la reaccin, no es porque crean que as el pas ganar, que as
ser dichoso, sino porque con el cambio se harn de mucho oro, haciendo libremente y a su gusto el trfico vil
de la venta de indios, trfico que fu muy productivo
para algunos en la administracin del general Peraza., y
que D. Pantale7i Barrara quiso extender no solamente
hasta los indios pacficos, sino hasta indios que haban
servido a la buena causa del pas, proponiendo, al iniciar^se una contrata, a los de la seccin de D. Juan de la
Cruz Salazar, vecinos del laborioso pueblo de Acanquej
que haban prestado buenos servicios, j)ero que tena l
presos por haber hechos armas en un movimiento poltico
contra l.
liberal,

"La carta que sigue es una prueba inconcusa de lo

que vamos diciendo, prueba incontestable de que la casa de la Habana que dirigi la caria est especulando con
sangre de los yucatecos en todas las revueltas que pro(Cual poco despus especul, como se ver
ms adelante,- la administracin del Sr. Irigoyen, cuyo
peridico oficial censuraba con tanta razn y dureza
a los esclavistas vendedores de indios )
la

miieve

"Confidencial.

Vapor

Mjico.

Habana,

mayo

16

de 1859. Estimado D. Gerardo: ser breve en la contestacin que le debo, porque no puede ser otra cosa.
Quedo enterado de todo y creo que al presente se haya
dado el golpe y producido su efecto.
"Jos Mara Imn y Benito Rendn han salido el
13 para esa cosa en un buque que les prepar, y dentro
de dos o tres das mandar en otro barquito a Cisneros

166

y Ros que vinieron de regreso en el bergfantn Vizcano

despus del fracaso de Campeche.
"Ah va el hijo de Madrazo con nimo de no adelantar un centa\o sobre el negocio de indios, por cuya
razn creo que el gobierno no consigue coger un peso
por ahora.
"Escribo a Benito Aznar,

como individuo de la junprovisional que he de rejentear provisionalmente

cuando predomine la revolucin, nterin se presenta el
jefe designado, para que sobre contrata de indios, no se
d un paso sin estar presentes Panta, Perico o Cisneros,
puesto que estos Sres. tienen preparado o concertado
ta

un negocio conmigo de grande inters y porvenir para

como a su tiempo ver. Con este aviso no espero que se atrevan a abordar ese asunto sin incurrir en
el anatema y disgusto de los que estn destinados a
gobernar el pas.
"En cualquier cosa de sumo inters no tema usted

ese pas,

gastar quinientos pesos por participrmela, bien sea directamente o bien por medio de una canoa a Isla Mujeres, para que all despachen inmediatamente un vivero para sta. En caso necesario no tema usted hacer
alguna indicacin reservada y confidencial a Benito ya
Regil de las causas porque no conviene al pas ni a los

proyectos de los jefes de la revolucin que se toque lo

de los indios sin (lue est presente alguno de los seoA Perico se le escribe hoy que salga de Mjico inres.
mediatamente para sta o se acerque a ese pas para estar al tanto.

"Silencio y alerta. Si la reaccin triunfa no tema

usted indicar a la viuda de Regil, a J. Regil, a B. M. que
paguen a Panta los mil y quinientos pesos cada uno, de
las letras que sabe usted tiene Cisneros para ese caso,
pues yo respondo del buen pago. No hay ms lugar.
Su afectsimo amigo S. S. J. R. B.
"Esta carta demanda largos comentarios que haremos en otros artculos, fundados en hechos comprobados." (3)
Comentando la carta confidencial preinserta, dice
el honorabilsimo D. Serapio Baqueiro, deudo del clebre poltico D. Pantalen Barrera, que fu varias veces
gobernador y con una de cuyas hijas contrajo primeras
nupcias:

al

El Constitucional:(3).
viernes 10 de junio de 1859.

\o

I^

\m.

108,

correspondiente

167

" Segn este documento, no parece sino que uno

solo fue el movimento verificado en ese tiempo contra
Irigoyen, por ms que se hubiese ramificado; pero sin
embargo, insistimos en asegurar que fueron distintos o
diferentes, porque cuando eso. Barrera,
D. Panta,
como le decan sus partidarios y amigos cariosamente
estaba muy molesto contra los que fraguaron su
separacin del Gobierno en 1857, y no eran otros que
los que figuran en los prrafos de la carta que acabamos
de copiar, y que segn las iniciales de la firma y los
comentarios que entonces se hicieron de ella, fue
atribuida a D. Jos Ramn Bustamante, rico comerciante" (^' armador de barcos, agrega el autor de este

libro.)

"No afirmamos esto, contina el Sr. Baqueiro,

por defender a Barrera de la conti-ata de indios que
indudablemente hicieron todos los desterrados para proporcionarse los recursos necesarios, sino vor las circunstancias especiales de los acontecimientos que en esa poca
"(4)
tuvieron lugar
El Sr. Bustamante a quien el Gobierno de Irigoyen atribuy la paternidad de la carta confidencial,
protest contra dicha aseveracin, juzgndola
calumniosa, en una larga misivia que desde la Habana dirigi al Redactor de El Constitucional, rgano de
la administracin irigoyenista y que dicho peridico
public ratificando el cargo. En ella el Sr. Bustamante
proclam su amor a esta tierra, por cuya felicidad
haca votos, etc., etc., pero nadie cre3 en semejante
vindicacin y menos los polticos de la poca.
El Sr. Baqueiro, en una nota que public en la pgina 169 de su obra citada, dice a tal respecto:
"El Sr. Bustamante neg que haba sido el autor de
esta carta; pero sus pormenores tienen tan exacta rela-

conformidad con los hechos acontecidos y

anunciados en ella, que en cuanto a esto ni un momento podemos dudar de su contenido, que es, a nuestro
juicio, lo principal, sea quien hubiese sido su autor"
cin y

la carta que antecede, siguieron las siguientes

explicaciones que insert el mismo peridico en su edicin 111 del viernes 17 de junio dicho ao de 1859:
(4)

ta.

"Ensayo Histrico sobre las revoluciones de

Tomo
Pg. 169. Mrida Tipografa de Gil Can-

Baqueiro.

Yucatn."
-1887.

III.

 168

Explicacin de la carta p-eceden". Aunque bien

patente est que lo es de un agente activo de la reaccin, ser menester decir, que aunque firmada solamente con iniciales, varias personas que la han visto,
aseguran ser la letra de D. Jos Ramn Bustamante,
uno de los socios de la empresa del vapor Mjico, lo
cual explica perfectamente por qu este buque no ha
cesado de ser, no solamente el vehculo de mucha
correspondencia clandestina entre la Habana y este
punto, y probablemente Veracruz, y el constante conductor de muchos de los reaccionarios que se han
introducido en la repblica, como los generales Vega,
Wol, Blanco, Marm y otros, adems de los de este
Estado que ha ido llevando de un punto a otro. Adems de otros datos, con esta carta se pone en evidencia
que D. Gerardo Tizn era aqu el comisionado para
poner en inteligencia a los reaccionarios de aqu con
los que desde la Habana han estado y siguen trabajando contra el gobierno constitucional de Mjico, y sobre
todo, que ese ardor porque triunfe la reaccin en este
Estado V suban al poder las personas que lo estn procurando a todo trance, es para hacer un gian negocio,
un grandifiiiiio negocio con los indios de aqu, que ya
haban saboreado algunas personas mientras estuvo
sustrado del gobierno legtimo.
'^'

"En la jefatura de hacienda se hallan las constancias

de haber entregado D. Gerardo Tizn la cantidad de 30
mil pesos como apoderado de D. Jos C. Temes, debiendo reintegrrsele con la cuarta parte de los producros libres de la aduana de Sisal. Estas son las constancias:

"Marzo 30 de 1858 Partida 38 Veinte mil pesos

que en calidad de prstamo hace D. Jos C. Temes, residente en la Habana por conducto de su comisionado
D. Gerardo Tizn, con el premio de seis por ciento
anual, y uno por ciento ms sobre la misma sum.a y por
solo una vez por la comisin del referido ^r. Tizn;
debiendo hacerse el reintegro del capital y el premio,
con la cuarta parte de los productos libres de la aduana
martima de Sisal y tambin de las dems del Estado
cuando vuelvan al orden despus de cubiertos los compromisos que en la actualidad existen. $20,000. Bonen

Gei

-a rdo Tizo n
"Junio 15 de 1858 Partida 10. Ocho mil pesos que
en calidad de prstamo hace D. Jos C. Temes, residen.

169

en la Habana, por conducto de su comisionado D.

Gerardo Tizn con el premio de seis por ciento anual,
debiendo hacerse el reintegro del capital y premio con
la cuarta parte de los productos libres de la aduana martima de Sisal, despus de cubiertos los compromisos
que en la actualidad existen. --$8,000-Bo?c2.
te

"Septiembre 13 de 1858. Partida 9. Dos mil pesos

que en calidad de prstamo hace D. Jos C. Temes,
residente en la Habana por conducto de su comisionado D. Gerardo Tizn, con el premio de seis por ciento
anual, debiendo hacerse el reintegro del capital y premio con la cuarta parte de los productos libres de la
aduana martima de Sisal, despus de cubiertos los compromisos que en la actualidad existen. 2,000. -Boneu

Gerardo Tizn.

"Adems de
jarla D. Ignacio

stas, se encontr en la oficina al deBoneu, en un mezquino pedazo de pa-

pel, este recibo:

"Recib de la jefatura de hacienda de Yucatn nueve mil ochocientos diez pesos en cuenta de un certificado de veinte mil librado por la misma jefatura en 30
de marzo del presente ao por prstamo que hizo D.
Jos C. Temes con el premio de seis por ciento anual
como apoderado de dicho seor. Firmo el presente en
Mrida a 12 de septiembre de 1858. Gerardo Tizn.
"Son copias de las partidas que existen en los libros
de esta oficina y del recibo original otorgado por D.
Gerardo Tizn. Mrida, junio 6 de 1859. Ramn Serrano.

"La cantidad no se corri en los libros de la oficina

debi hacerse, como est mandado, qu se debe

como

inferir

de

esto.''

"Por otra parte D. Gerardo Tizn dice que haba

celebrado una contrata para extraer los indios prisioneros
del pas dando cuarenta pesos por cada uno de ellos en
poca en que haba quien ofreca ciento adems de lo que
estipulaba pagar a los indios que se contratasen.
Dice que
200 y pico, y por los pasaportes expedidos pasan de 300, y por los informes de los jefes del oriente^ de
Es decir, que por lo pronto tenemos una contrata con
700.
dos faces: dinero dado para ser abonado con los rendimientos de la aduana de Sisal, y para ser abonado con indios^ y las partidas abonadas no se han corrido, v el nmero de indios sacados es dudoso y ... .se continuar.''''
solo extrajo

170

* *

Ms

adelante .y con el ttulo de: Conrluyen los naturales comentarios de la carta do D, J. R. Bustamantr de
la Habana a D. Gerardo Tizon^ el rgano de la administracin irigoyenista lanz a la publicidad el artculo
que sigue y que se comenta por s solo pues en l se
confiesa paladina y enfticamente que los polticos cometan grandes fraudes con el infame producto de la
venta de indios; que con sta se haca gran negocio; que
se trataba de continuarlo a todo trance y que era, (textual) el ''busilis" principal de los movimientos revolucionajios:''^

"Dejamos dicho y probado, que la contrata de D.

Gerardo Tizn era una contrata con dos faces, y en la
cual se omitieron todas las formalidades que deben tener hasta las ms simples estipulaciones, 3' que hay en
toda la secuela de este grave asunto las ms imperdonables faltas, como las que se han visto de no correrse
en los libros de la jefatura las partidas de los abonos
hechos, y la de no aparecer recibos, y todo esto, cuando
con anterioridad se cre un expediente con consulta y
aprobacin del consejo de aquel tiempo para justificar
las contratas de los indios y cuando nadie ignoraba que
Claro est, mes, que ha habilos indios salan y cmo.
do grandes fraudes en esto, y claro est tambin, por el tenor literal de lo carta, que se haca gran negocio r que se
trata de continuar hacindolo a todo trance, siendo este
el busilis principal de los movimientos revolucionarios que
se han emprendido, es decir, siendo el objeto de los reaccionarios no solamente apoyar aqu a los que en el resto de
la repblica combaten la constitucin y el gobierno legtimo, sino reembolzarse con fabulosa uaura de las cantidades
que ahora derraman para trastornar el orden

"Su plan, visto est tambin, es llevar al cabo sus

proyectos, suceda lo que sucediere, aunque se ponga al
Estado en el ms inminente riesgo de perderse para
siempre, siendo para conseguirlo su principal tarea la
de quitar toda case de recursos al gobierno del Estado,
tanto para que su Administracin no pueda marchar,
como para que no se tenga a raya por ahora a los sublevados, /i" de aprovecharse ellos despus de todas las
ganancias que piensan sacar con la extraccin de los indios,
aun cuando por poner en juego este medio, los indgenas
sublevados tengan tiempo de organizarse s hacerse ms
fuertes \ aunque la tardanza en perseguirlos traiga por

-171

consecuencio la dostriiccin de algunas poblaciones y la

completa inseguridad en las fincas de campo de las lneas
fronterizas. /Vase, pues, lo que son esos hombres, que
quieren asaltar el poder, esos hombres que tienen al
pas en combustin, esos hombres que ponen a la pennsula al borde del ms terrible abismo y ahora, especialmente aunque una parte de los sublevados parece
querer someterse al gobierno, y que es probable que los
que se rehusen a hacerlo tomen una actitud imponente,
ahora que sera menos dificultoso dar un golpe decisivo a los obstinados, por lo mismo que se va a disminuirse en el sometimiento de aquellos! ltimamente,
el mejor comentario de la carta, es la carta misma. En
ella se descubre clarsimamente lo que son estos reaccionarios y sus dignos cooperadores, poniendo en evidencia a la vista del ms ciego todo lo que hacen, todo
lo que pretenden, y finalmente todo lo que son y todo
lo que puede esoerar el pas de hombres de tal
jaez." (5)

Y, sin embargo, estos polticos eran los que en las

proclamas de sus movimientos revolucionarios remnc'cativos invocaban el patriotismo, las nuevas ideas del
siglo, el amor al pueblo y su cario inconmensurable y
desinteresado a Yucatn!
La mentira, la farsa y la ambicin ms descaradas,
con tal de medrar a costa de la sangre yucateca que se
derram entonces tan prdiga como estrilmente, llevndose a la Pennsula al suicidio moral!

Con motivo de un movimiento de rebelin contra

Gobierno del Sr. Irigoyen, que estall en Peto el 11
de junio de 1859 y que termin el 5 de julio con la
rendicin de las tropas pronunciadas a las que se otorgaron garantas completas, el peridico oficial public
el siguiente editorial titulado Reinado del Orden, en el
que se hicieron cargos concretos a los agentes en la
Habana de los vendedores de indios:
"Como ofrecimos en nuestro nmero del viernes,
se publica hoy todo lo concerniente a la terminacin
de la asonada de Peto, ltimo recinto de los instrumentos de los conspiradores que turbaron la tranquilidad
el

(5)~El Constitucional. Peridico

Nm.

112

Correspondiente

al

Oficial de Yucatn.
lunes 20 de junio de 1859.

Ao

-- 172

mes anterior, iniciando su movimiento

reaccionario en el Oriente, y que han cogido por fruto
un desengao ms, tanto sobre la verdadera opinin
pblica del pas, como sobre la importancia de sta
para contrarrestar a sus enemigos.
"Ha sido tanto ms grande el desengao en el ltimo respecto, cuanto ms cierto e indudable es, que
para la revolucin haban hacinado ahora los conservadores todos los elementos de que podan disponer
dentro .y fuera del Estado. La casa de Bustamante en
la Habana no puede dudarse que cooper eficazmente
con ellos, como han visto todos en la carta escrita a D.
Gerardo Tizn, ciue se public en este peridico, y de
cuya cooperacin se acaba de presentar una prueba
inequvoca ms, en la entrada clandestina en el Estado,
en estos das, de D. Manuel Cepeda Peraza, D. Raimundo Nicoln, D. Policarpo Echnove, D. Manuel Jos
Pardo, D. Lorenzo Cnovas y D Miguel Moreno, a
quienes ech en tierra en la costa del partido de Motul
un bergantn que se dice ser de dicha casa, y que se ha
presentado en Sisal sin pasajeros ni carga y como a
del Estado en el

solicitarla.

"Como todo Yucatn conoce bien a los enemigos

de su reposo y hay una decisin general para combatir
las tramas de stos y hacer que fracasen todas sus
criminales intentonas, al mismo tiempo que un entusiasmo y una vigilancia suma en tan importante servicio pblico, los reaccionarios recin

venidos solo pue-

den esperar ver coa sus mismos ojos el anonadamiento

de las ilusiones que se haban formado para trastornar
el orden aqu y para establecer sobre las ruinas de ste
su sanguinaria dominacin; y \ a lo empiezan a ver en
la actividad con que han sido cogidos en la costa y
presentados al gobierno D. Lorenzo Cnovas y D. Miguel Moreno, cuyes compaeros no podrn evadirse
del mismo destino en estas circunstancias en que todo
Yucatn se halla sobremanera indignado contra los que
promoviendo incesantemente revueltas a cualquiera
costa y por cualesquiera medios, aun por los ms
ilcitos, paralizan el trabajo, aumentan la miseria y
llevan al pas a su completa ruina.
"Sobre la cooperacin de la casa citada dla
Habana en la revolucin de aqu que aparece haber,
el gobierno dar los pasos que debe dar, teniedo. como
tiene ya, grandes, evidentes e irrechazables pruebas de

 173haber sido y ser uno de los aliados ms decididos con

que han contado y cuentan los reaccionarios de aqu
para sustraer al Estado de la rbita de la legitimidad
poltica nacional.

"Pulverizados ya completamente todos los trabajos

hechos por la reaccin esta vez para el triunfo de sus
negros planes, la tranquilidad y el orden pblico reinan en todo el Estado y se afianzan cada da ms, por
que cada da es mayor el deseo, el entusiasmo general
por el sostenimiento de las instituciones liberales, y
porque concluida la guerra civil, pueda atenderse a
la de castas que es de tan vital inters para todos, la
suprema y ms exigente necesidad del pas." (6)

El Gobieno del Sr. Irigoyen, no pudo ser ms

efmero, pues el 25 de agosto de 1859 se vio obligado
a entregar el poder al Sr. Lie. D. Pablo Castellanos, de
conformidad con el plan redentor de Izamal, de 21 de
dicho mes.
One durante la administracin del primero de los
seores citados se ejerci el trfico de carne india, a
pesar de los vibrantes artculos dei peridico oficial de
aquel clebre poltico, condenndolo, lo demuestran
los procedimentos del Sr. Castellanos acerca de los
cuales se limit a decir, editorialmente, lo que sigue, el
rgano del gobierno al frente del cual se encontraba
nuevamente, sucediendo a D. Alvino Franco, el Sr. D.
Manuel Barbachano, el mismo que durante la gestin
gubernativa del Gral. Peraza, public, como se ha visto,
una serie de artculos para encauzar la opinin pblica
y la de los Ayuntamientos, en el sentido de que los
prisioneros indios deban ser expulsados del Estado:
"
Tambin advertimos que de la misma manera que en la situacin general de la repblica, el Gobierno tiene fija su vista en nuestra situacin local en
las rdenes que va dictando, por cuya razn no debern
extraarse las severas resoluciones que insertamos en el
lugar correspondiente .y hacen relacin al escandaloso
trfico de los indios que con notable impudencia se viene
verificando de algn tiempo ac en el pas. Es nece-

<6)

19

Nm.

hechos semejantes,

crmenes

tales,

El Constiticional.Peico oficial de Yucatn.

121, correspondiente al 11 de julio de 1859.

Ao

sario persuadrnoslo:

~
slo se pueden evitar
tes e inquebrantablrs

174

mostrndose
'"

el

gobierno

y la

ley,

fuer-

(7)

La primera determinacin del Sr. Castellanos fue

mandar reproducir el decreto ya transcrito de don Santiago Mndez, expedido en 1856, y envi ejemplares del
mismo a los Jefes Polticos, como lo demuestra la si-

guiente circular:
"Pablo Castellanos, gobernador provisional del Estado de Yucatn, a sus habitantes sabed:
"Que para evitar los abusos que se estn eometiendo
en la contrata y conduccin de indgenas y mestizos a la
isla de Cuba, prevalindose de la ignorancia de stos y
fomentando los contratistas la inmoralidad de los que
se ocupan en seducirlos y dan los pasos necesarios para su salida del Estado, he tenido a bien decretar lo que
sigue:

"Art. I' Se prohibe a los escribanos pblicos del

Estado autorizar las escrituras que pretendan hacerse
ante ellos para pasar a servir fuera del mismo Estado a
personas determinadas o indeterminadas, a menos de
que los inteiesados obtengan permiso del gobierno para contraer dicha obligacin.
"Art. 2" Se prohibe igualmente a los jueces, autoridades y en general a todos los habitantes del Estado, intervenir en el otorgamiento de dichos contratos
sin el permiso referido.
"Art. 3*^ Los escribanos que infrinjan el art. 1"
incurrirn en la pena de suspensin de oficio por un
ao por cada una de las personas cuyas contratas autoricen: los jueces y autoridades que falten al cumplimiento del artculo anterior, sern removidos de su empleo y pagarn una multa de ciento a doscientos pesos
por cada persona en cuya contrata intervengan; y los
particulares que cometan la misma falta, sufrirn dicha
pena pecuniaria o la de seis meses de presidio, si no pudiesen satisfacerla.
"Art. 4^ Las penas de que habla el artculo anterior sern impuestas por la respectiva autoridad judicial, previo un juicio sumarsimo, sin ms recurso que
el de responsabilidad.

"Por tanto, mando

se imprima,

cule para su cumplimiento.

publique y

En Mrida,

cir-

a 13 de sep-

El Constucio)ial. Peridico oficial del Gobierno del Es(7)

tado de Yucatn.-- Nm. 149 del mircoles 14 de septiembre de 1859.

-175tiembre de ISb^.P-CasUdlaiios. Nicanor Rendan,

(8)
cial mavor."

ofi-

Poco despus, el da 21 del mismo mes y ao, el

mencionado gobernante, resolviendo una consulta del
Jefe Poltico de Mrida, hizo publicar esta otra circular,
la que, en nuestro concepto, confirma sin lugar a duda,
que la exportacin de los infelices hurfanos, se haca
en la poca indicada no slo al extranjero, sino tambin
al interior

de

la

Repblica:

''Gobierno del Estado de Yucatn. Con esta fecha

digo al Jefe Poltico de este partido lo que sigue: Impuesto del oficio de V. de ayer en que consulta si se
hallan comprendidos en el decreto de 18 de diciembre
de 1856 los hurfanos que se pretenda extraer del Estado con destino a oros puntos de la repblica, siguiendo
a las familias de quienes dependen como sirvientes domsticos, he resuelto que en cada caso ocurran los interesados a este gobierno por el permiso correspondiente, para que al concederlo pueda precaver los abusos que se
han introducido.. Tambin ha tenido a bien resolver
que en lugar de la fianza de mil pesos que exige el decreto de 18 de diciembre de 1856 para la salida de los
mismos hurfanos para el extranjero, se entregue la
propia cantidad en la tesorera general del Estado en
clase de depsito, que se reintegrar en los mismos casos que para la cancelacin de la indicada fianza determina el decreto citado. Lo digo a V. como resultado
de su consulta mencionada para su inteligencia y efectos correspondientes.

"Transcrbelo a V. para su puntual cumplimiento

partido de su cargo, recomendndole el mayor cey vigilancia a fin de evitar la extraccin de los hurfanos a que se contrae el oficio inserto, se verifique sin
Dios y libertad, Mrida, seplos requisitos referidos.
tiembre 21 de 1859. Pablo Castellanos. Nicanor Rendn^

en

el

lo

oficial

mayor. Circular

Un

a los jefes polticos." (9)

veraz historiador, refirindose al negocio de in-

dios en la poca que reseamos, dice:

(8)

Nm.
(9)

Peridico oficial de Yucatn. Ao 1^

mircoles 14 de septiembre de 1859.
peridico, correspondiente al mircoles 21 de sep-

El Constitucional.
149,

El

correspondiente

mismo

tiembre de 1859.

al

176

"
y cuyo inhumano trfico haba llegado a tal
extremo que pblicamente haban sido aprehendidos en el
camino de Sisal, varios jvenes principales de la ciudad^
que conducan en carruajes cierto nmero de hurfanos
para la Habana y que hasta seoras haban tomado partanta deshonra para el
te en estas negociaciones de
pos...."(\0)

Las inquisiciones del Sr. Castellanos no se limitaron a Yucatn. Seguramente supo que por Campeche
sacaban tambin su contrabando de carne triguea los
negociantes, y con fecha 6 de septiembre, en nota cuyo

no se public, ignoramos la causa, se dirigi al

Gobierno del novsimo Estado de Campeche, el cual
contest en la forma que ver el lector, demostrativa
de que los traficantes no perdan el tiempo para llenar

texto

su lucrativo cometido.
'^'Gobierno del Estado de Campeche.
Excmo. SrHasta hoy no se ha librado pasaporte a ningn indio
para la Habana, ni se ha ofrecido el caso de presentarse
algn individuo de esta raza a solicitarlo. En cuanto a
mestizos, tambin son muy raros los pasaportes librados
desde mayo del ao prximo pasado, hasta la fecha,
pues solamente aparecen en el registro que se lleva en
esta secretara los nombres de Cenobio Evia y Laureano Domnguez, yucatecos, que tomaron pasaporte a
principios de julio y que sin duda seran mestizos, aunque no fueron como contratados. El resto de los pocos pasaportes librados para la Habana lo ha sido a
favor de extranjeros o de personas bien conocidas de
esta Capital; apareciendo solamente, en el espacio de
diez y seis meses de que he hecho mencin, diez pasaportes librados a mujeres de esta vecindad que han salido con el objeto de domiciliarse en la Habana para
ganarse su subsistencia.
"En fines de mayo ltimo, a instancias del jefe poltico del partido del Carmen, le envi algunos esqueletos de pasaportes para el extranjero; mas sospechando

que podan servir para cohonestar el abominable trfico

de que me habla V. E. en su apreciable comunicacin
de 6 del corriente, le di las rdenes e instrucciones que
(10)

catyi.

Baqueiro.--i'>/>Y//o histrico

Tomo

III.

Pgr.

82.

sobre las revoluciones de Y-

- 177juzgu convenientes para que dicha autoridad poltica

no permitiese que, so pretexto de un contrato aparentemente legal, se sacasen fuera del pas los brazos que
tanto necesita la agricultura, para esclavizarlos en ajeno suelo, cuidando de no ofender la justa libertad del
ciudadano. Pronto vi confirmadas las sospechas que
haba concebido, pues el antecesor de V. E. en oficio de
21 de julio me manifest estar informado de que D. Jos
Justo Manzanilla de la isla del Carmen, en los varios
viajes que haba hecho a la Habana, tocando en Sisal,
haba llevado algunos hombres contratados para servir
a las personas a quienes traspasase las contratas respectivas.
Con este motivo repet mis anteriores rdenes,
que oportunamente haban llegado a impedir tal abuso.
"Por ltimo, en el juzgado de lo criminal de esta
capital, con motivo de unas diligencias instruidas por sospechas de que D. Bruno Egea Martnez se ocupaba en
tan inhumano comercio, se han declarado nulas las
contratas que tena celebradas con algunas mujeres de
ese Estado del digno mando de V. E., como contrarias
al Art. 5^ Seccin 1*^ de la Constitucin de 1857.
"Por lo expuesto ver V. E. que no solamente estoy conforme, como me propone, en no expedir pasaporte alguno para la Habana a indgenas y mestizos,
sino que adems he excitado el celo de las autoridades
del Estado para que, persiguiendo con diligencia los pasos de las personas que consideren sospechosas, arranquen de raz la esperanza de los inicuos especuladores
que sorprendiendo y embaucando a las gentes sencillas
y desgraciadas de cuya miseria pretenden aprovecharse,
labran la ruina y desolacin del pas y condenan a la
servidumbre a nuestros iguales y conciudadanos.
"Como afortunadamente no se nos puede ocultar
qu personas son las que van a la Habana como objeto de
trfico, y como los pasaportes no debemos librarlos sino con presencia del individuo que ha de hacer uso de
l, juzgo que bastaran para desterrar todo abuso las
rnedidas indicadas, cuales son: no librar pasaporte a indgenas y mestizos, comoV. E. propone; y excitar el celo
de las autoridades para que persigan y anulen las contratas celebradas para pasar a servir a pas extranjero,
en fraude de la Constitucin y en perjuicio de la libertad del ciudadano.
"Tales son los medios que he puesto en prctica y
que espero producirn el resultado deseado, causando-

 178
me

satisfaccin el ver que son los mismos

a la ilustrada penetracin de V. E.
"Reitero a V. E. las seguridades de mi particular

la

mayor

que han ocurrido

aprecio y consideracin.

Campeche, septiembre

9 de 1859.
Lanz Rimentel, secretario. Excmo. Sr. gobernador del Estado de Yucatn." (11)
El paso del Sr. Castellanos por el Gobierno fue
brevsimo, pues en virtud de un nuevo plan reivindica,
livo suscrito por la guarnicin de la Ciudadela de San
Benito de Mrida el 1^ de octubre de 1859, y reformado
el 12, el Sr. D. Agustn Acereto se hizo cargo del Poder,
como Presidente del Consejo de Gobierno, con fecha 5
de dicho mes.

P.

"Dios y libertad.
Garca.

Antonio

Refirindose al
queiro:

nuevo mandatario, dice

el Sr.

Ba-

"Para nosotros, el abuso ms lamentable de su administracin, fue el inhumano trfico que ejerci con la
clase indgena, vendindolos a varios contratistas de la Habana, hecho que, como es natural, reclama nuestra atencin detenida y por lo cual nos vemos obligados a
hacer sobre esta materia las explicaciones correspondientes, porque es de advertir que no fue el nico qne
celebr semejantes contratas, sino tambin otros gobernan"
tes que le haban antecedido
(12)
En los captulos siguientes el lector podr juzgar de
la magnitud del horrendo crimen de lesa humanidad,
cometido en esta tierra contra los desventurados indios
yucatecos que se deca eran hechos prisioneros con las
armas en la mano combatiendo a las fuerzas de los Gobiernos que se sucedan en el Poder con la cmica celeridad de una cinta cinematogrfica gracias a las vergonzosas traiciones de esas tropas que se pronunciaban
una noche por Irigoyen y al da siguiente por Acereto,
Vargas, etc., etc. y viceversa; pero en realidad no eran
tales prisioneros, sino indefensos ciudadanos plagiados
al amparo de las sombras de la noche; s, arrancados a
mansalva del seno de sus mseros hogares por los propios soldados del Gobierno, a quienes se les daba una
(11)

El Consttacional. Peridico Oficial de Yucatn.

septiembre de 1859.

153, correspondiente al viernes 23 de

este gobernante toc recibir

Nm.

la famosa y notable nota del

A
Ministro del Sr. Jurez. D. ^!elchor Ocampo, de 30 de agosto de
1859 que no public, reprobando la venta de indios, nota que insertamos ntegra ms adelante.
Pgs. 197 y 198.
(12)
Bo^'/W/). Obra citada.

179

mismo que a los Jefes, y trasladados como

vacunas o lanares a los barcos negreros espaoles,
procedentes de Cuba, que aguardaban los cargamentos
de carne humana en las solitarias playas de Ro Lagartos, de San Felipe y de Dzilm.
prima, lo
reses

CAPITULO

IX.

Mientras por los puertos yucatecos se exportaba a los

indios, por Campeche se hacia la trata de blancos.
D. Eduardo Casares importaba sardos y montaeses reclutados entre la hez de los muelles de Marsella.
Gente famlica, de malos antecedentes, que
se enganchaba por $4 al mes, sin comida. Entraron en Campeche como en tierra conquistada. Los
negreros espaoles de Cuba preconizan la bondad
del esclavo yucateco y atacan al Gobierno de D.
Santiago Mndez, porque evit el trafico. Denuncia un peridico francs la contrata de Casares, como leonina y odiosa. La defensa de Casares en e
peridico de D. Justo Sierra. Comentarios del peridico oficial del Gobierno de Yucatn, de 1856.
Los del autor de este libro. Establece el contraste entre los polticos de la poca y los Monarcas
espaoles. Obispos, etc. que no permitieron la esclavitud. El ilustre primer defensor de los indios
yucatecos, Diego Rodrguez Bibanco, en 1563. Reminiscencias.

En

tanto que los traficantes de indios exportaban a

as al pas de brazos que le eran muy
necesarios, no slo por los efectos de las interminables
luchas intestinas, sino por los estragos que causaron diversas epidemias, entre otras la del clera de 1853; en
tanto que con mengua de la libertad, de la justicia, del
derecho, de los ms rudimentales sentimientos humanitarios y de las necesidades agrcolas, se sacaba del
patrio solar a ciudadanos tiles y humildes, para someterlos a la esclavitud en extranjera tierra; mientras eso
ocurra, repetimos, el Sr. Eduardo Casares traa de Europa inmigrantes sardos y montaeses reclutados entre
la hez de los muelles de Marsella, hacindoles firmar
contratos verdaderamente leoninos, tan slo porque
aqulla famlica gente, viciosa, levantisca y enemiga
stos,

privando

 182
del trabajo, careca, como se ver, de un
pan para acallar los alaridos del hambre

mendrugo de

He aqu lo que
cos en

acerca del negocio de indios yucatemagnficas cualidades de los pobres

gente de trabajo, deca en 1856 un pe-

Cuba y de

las

esclavos, como
ridico espaol de la Habana, evidentemente interesado en fomentar el trfico, venido a menos en aqulla
viril energa y honradez intachable y
jemplar del ilustre Gobernador D. Santiago Mndez:

poca, por la

e-

Habana 9 de septiembre de
Sobre la inmigracin de indios yucatecos en Cuba.
Lo hemos dicho varias veces y hoy hallamos motivo
para repetirlo de nuevo: "No hay pe9r despotismo que
''Crnica extranjera.

1856

que se ejerce en nombre de la libertad." Se pro

claman los principios que se oponen a la coartacin de
las acciones humanas, pero es mientras no se oponen al
inters de la faccin que ejerce el predominio: se otorgan garantas individuales, pero slo mientras llega el
momento de su aplicacin. Ocurre un motn, se altera
la tranquilidad publica: empiezan las delaciones y los
arrestos extra formidam. Y las garantas individuales?
Y las leyes protectoras que previenen esto o lo otro?
Estn cubiertas con un velo. El pas se ha declarado
en estado excepcional. Era una necesidad imperiosa;
ciertas prescripciones slo pueden tener aplicacin en
situaciones normales, es decir, cuando apenas se presenta algn caso aislado, insignificante. Se reconoce
la igualdad dlas razas: todo el linaje humano ha nael

cido del

mismo

tronco, se dice.

Efectivamente, todos

descendemos de Adn y Eva, segn las Santas Escrituras: todos, pues, somos hermanos, y si no, lo seramos
en Jesucristo. Pero slo en teora: nterin no fuese
necesaria la aplicacin a casos prcticos. Se sublevan
los indios, por ejemplo, en el Norte o en el Medioda;
entindase bien: los descendientes de los primitivos
dueos y seores de los pases conquistados, y en nombre de la igualdad de razas, en nombre de la igualdad
de derechos, se desatienden sus reclamaciones,y en vez
de aplacar su exaltacin por medios suaves y humanitarios, se les declara guerra a muerte, y se emplean lcitamente todo gnero de crueldades y desafueros,
porque se trata nada menos que del ''exterminio de los
brbaros". Mucho se ha censurado por los mulos de
nuestras antiguas glorias la conducta de Corts y de
Pizarro, cuando la fuerza de las circustancias los obligo

- 183
a ejercer algunos actos de crueldad, al conquistar
heroicamente esos ignorados pases; pero pueden
compararse con los que en el da se cometen en Lis
persecuciones, sin que haya una voz que proteste contra ellas sin que nadie aparente siquiera afectarse de
esos escndalos del siglo XIX? Y sin embargo, que diferencia de pocas a pocas y de circunstancias a circunstancias! Aqullos, reducidos a una inferioridad
numrica como de uno a tres mil, estaban aislados en
el pas que conquistaban a la civilizacin y al comercio
de todas las naciones, y no era mucho que para llevar
a cabo una empresa gloriosa, la empresa de haber
iniciado la magnfica transformacin que hace obrado en toda la Amrica, tan adelantada hoy en su
mayor parte como la misma Europa que le trajo sus
costumbres, sus gobiernos y su religin, hiciesen uso
de todos los recursos posibles, y entre ellos alguna vez

y la intimidacin: las mismas artes que se

emplean hoy cabalmente en las guerras contemporneas, las que emplearon los franceses en la Argelia,
cuando un jefe subalterno entonces, y hoy general muy
acreditado, presenci con fra intrepidez los horrores
de aquella clebre cueva donde se haba hecho fuerte
una de las tribus que ms ruda resistencia haban
opuesto a sus tropas. Los que en el da persiguen a los
indios ocupan una posicin muy diferente por cierto;
estn apoyados en el prestigio de su superioridad en
todo y pueden recibir en casos necesarios prontos y
numerosos refuerzos. No hallamos, pues, causas que
del terror

autoricen los actos de crueldad, en cierto modo cohonestables en el extremo de tener que sostener una lucha desigual y arriesgada; lo cual no es posible que
suceda respecto de los indios en los tiempos presentes.
Cules no sern las vejaciones, cul la ovresin y cules
los desafueros de que sern victiynas aquellos, cuando
a pesar de su carcter dcil y sumiso, a pesar de las
infinitan desventajas que debieran intimidarlos, se lanzan a la lucha desesperadameyte? Nosotros podemos
estudiar su ndole en los de Yucatn, que por algn
tiempo han inmigrado a nuestro hospitalario pas para
emplearse en los trabajos de la agricultura y principalmente al servicio domstico. De las personas que en las
anteriores expediciones contrataron esta clase de inmigrantes^ no hemos odo a uyia siquiera quejarse de sus
malos instintos o costumbres, y si cabe con ms razn
elogian a las hembras. Estas son fieles, sumisas, cario-

184

sas con los nios que se confian a su cuidado, excelentes

lavanderas y criadas de mano. Indudablemente los individuos de esa raza eran los nicos que en nuestro concepto estaban llamados a reemplazar a los negros en dicho servicio domstico, con la doble ventaja de que como
conocen el idioma pueden ser liles a sus amos desde
luego Los yucatecos, que como todos los indgenas de
America, conservan con cierto fanatismo la memoria
tradicional de los privilegios que disfrutaban bajo la
proteccin de los monarcas espaoles, se prestaban
voluntariamente y de buen grado a venir a Cuba, y
se hubieran prestado aun ms gustosamente si el inters
particular fuese menos egosta, y si las empresas que
tomaron a su cargo este negocio se hubieran mostrado

ms generosas con ellos en las condiciones bajo las

cuales los contrataron. Como quiera que sea, la suerte
que les cabe en nuestra isla es mucho ms llevadera
que la que pueden alcanzar en su propio pas; y sin
embargo, el gobierno actual de Mjico, en nombre de
una proteccin cruel y a la vez que invoca en todas
partes los derechos del ciudadano libre, ha prohibido
Ahora
la emigracin de esos indios a nuestras playas.
bien, en qu principios polticos o econmicos descansa esa prohibicin? En virtud de qu artculo de la ley
fundamental antigua o moderna se condena a reclusin al individuo que, no hallando medios de subsistencia en su propio pas, desea emigrar a otro donde pueda atender mejor a su conservacin y a la de su familia?
Qu se contestar a los infelices que estn sucumbiendo hoy a los rigores del hambre y la miseria que
aflige a Yucatn, cuando reconvengan a los hombres
que no les dan el alimento de que carecen ni les permiten salir a buscarlo a tierras extraas? He aqu la disyuntiva cruel (sic) en que el gobierno de Mjico ha
puesto a los indios. Y extraarn algunos que se haya
exacerbado nuevamente la guerra? Increble parece
que se discurra de ese modo; que se interprete as la
proteccin, que se dice a los pueblos. Pero todo el afn
de la faccin dominante es que la poblacin no disminuya; antes bien, su bello ideal se dirige a verla
aumentada considerablemente. Pero, se han abierto
las fuentes de la riqueza pblica para alimentar esos
numerosos inmigrantes extranjeros que se pretende
atraer al pas? Se ha afirmado la tranquilidad sobre bases slidas? Se ha conjurado la miseria pblica? Pues si
nada de esto se ha hecho, si se ve a los naturales faltos

 185
de sustento: si se adoptan modificaciones extrordinarias
en el arancel para facilitar la introduccin de vveres 3aliviar de algn modo la escasez y la caresta; se quiere que estos sean alicientes para que haya quien abandone su patria por el gusto de transportarse a la de

Moctezuma?

por otra parte, estuviera a su arbitrio

aunque quisieran, si todas las naciones

adoptasen las medidas prohibitivas contra la emigracin,
el

hacerlo,

acordadas por

el

gobierno de Mjico respecto

de los

indios? Para qu los quiere? En qu grandes obras

de utilidad pblica o privada piensa emplearlos para
mejorar su situacin y proporcionarles el jornal de que

carecen?

Por ventura en perpetuar

los

elementos que

sostienen la guerra?
"Tiempo es an de que conociendo sus tal vez
involuntarios errores repare sus desaciertos; tiempo es
de que levante una prohibicin la cual le es altamente
pe7'judicial, no menos que a los mismos indios cuyas
necesidades siquiera se ha tomado el trabajo de estudiar, embebida como se halla la atencin general en
discusiones estriles, que lejos de dirigirse a calmar la
exalto.cin de las querellas, difunden la alarma y exasperan las pasiones. Dediqese a estudiar nuestras leyes
y reglamentos de colonizacin, y saldr de su inconcebible error, al decir, como se dijo en la cmara legislativa, que los indios venan aqu "para ser reducidos a
una esclavitud de nueva especie y para recibir un trato
excesivamente duro". Nosotros protestamos enrgicamente contra tan gratuitas aserciones, y no tendramos inconveniente en remitir algunos de los mismos a
quienes se dice explotamos tan inhumanamente y que
tanto se afecta de compadecer, para que se encargasen
de desmentir la impostura. Los habitantes de la isla
de Cuba no ceden en humanitarismo a sus calumniadores, lo mismo de Mjico que de los dems pases en
que ms se pondera y se exajera el trato que damos a
nuestros esclavos africanos. Tiendan una ojeada sobre
el pauperismo que los rodea, sobre esa nueva feudalidad que dispone de la suerte de multitud de infelices
obreros al suspender los trabajos de una fbrica o cerrndola durante un tiempo determinado por miras
siniestras.

"Pero el gobierno mejicano, sin tomar en cuenta

consideraciones sociales muy importantes, sin atender
a antecedentes respetables que debi tener presentes al
resolver la cuestin de la emigracin yucateca, pro-

 186
nuncio su absoluta y cerr sus puertas a los indios, sin
que por otro lado se cuidase de indemnizarlos de los
perjuicios que les ha ocasionado, (sic) impidiendo que
unos brazos que le sobran porque no los emplea, y
cuando no los emplea es seal evidente de que no los
necesita, se utilicen en otro pas donde faltan trabajadores y que cuenta con abundantes elementos para
sostenerlos en todas sus necesidades y retribuirlos con
salarios que no le retribuirn seguramente los propietarios de Mrida, ni de ninguna otra ciudad del Estado
de Yucatn, devastado por

el

desconcierto

adminis-

trativo y por los muchos aos que cuenta de guerra

intestina." (1) (Vese el modelo del contrato celebrado
en 1849 que ya dimos a conocer, y las condiciones
conforme a las cuales fueron llevados ms adelante a
Cuba los indios yucatecos tan desinteresada cuanto

humanitariamente defendidos por

peridico espaol,

el

se vislumbran, maguer los

aos transcurridos, el brillo del oro del negrero infame
pagando la conmiseracin y el de las ardientes y amar-

a travs de cuya

defensa

gas lgrimas de los defendidos

Tena razn para quejarse la sofstica y taimada

hoja ibera de la capital antillana^ un gran negocio se
escapaba de las manos a sus colegas y cmplices, a los
mercaderes de carne india, superior, segn su propia
declaracin a la de los mseros negros bozales arrancados por sorpresa, de sus chozas primitivas, en las solitarias e irredentas playas africanas, sometidos a los ms
duros y penosos trabajos y a quienes se expenda en
los mercados pblicos como si fuesen muebles o cer-

dos.

principios del

ao

siguiente, de 1857,

dico francs que se publicaba en

un peri-

ciudad de Mxico,
UIndependant, denunci el enganche hecho por el Sr.
Casares en Marsella quien como se ve, fue por lana
y result tra quilado y dicho seor se defendi del
cargo de esclarista que se le haca, en el siguiente artculo publicado en Campeche el 24 de febrero del cila

La Prensa. Peridico de la Habana, del martes 9 de sep(1)

tiembre de 1856. Artculo reproducido por "Las Garantas Sociales," Nmero 138 del mircoles 19 de octubre del mismo ao.

 187
tado ao, que reproducimos ntegro, para solaz del

amable

lector.

He

aqu la defensa del Sr. Casares:

Trata de Blancos. Bajo este sigriificativo ttulo
public el Independant, peridico francs de Mxico, en
su nmero ltimo y como por va de despedida, un ar^^

tculo

que dice

as:

"Llamamos la atencin de nuestros lectores sobre

uno de los ms odiosos contratos que pudo inventar la
el trabajo del hombre.
Cuatro
manutencin! Los jornaleros despus
de nueve horas de trabajo diario en el clima de Campeche, tendrn la facultad de cultivar las tierras ^ue el
propietario les cede en su munificencia. Estaran su-

avaricia para explotar

pesos

al

mes

sin

jetos a los mismos castigos que los indios; esto es, a los
palos.
Sern cedidos a los precios del mercado.- Los

negros encuentran en

las

colonias condiciones de es-

ms humanas y mucho menos srdidas. He

all cmo se comprende la colonizacin en Campeche!
El Sr. Casares ha conseguido de esta manera 47 sarclavitud

dos y montaeses de los Alpes que se sublevaron desde

los primeros das
Hemos recibido esta contrata y algunos deta les increbles que omitimos, de una de las
vctimas del Sr. Casares."
"Despus de esta furibunda introduccin, inserta
el articulista la contrata que celebr con Pasechetto
Andrea, (uno de los cuarenta y no de los cuarenta y
siete que falsamente supone el Independant, y uno de
los principales cabecillas de las sublevaciones tanto a
bordo como en tierra y por lo ^ue estuvo preso en la
crcel de esta ciudad a peticin del capitn Vidal) que
es igual a todas las dems y en substancia se reduce a

lo

que

sigue:
Obligaciones del colono. Trabajar por cuatro aos
nueve horas diarias.- sujetarse a las leyes y usos del
pas, y sufrir en caso de faltar a su compromiso, los
castigos que estn en uso en este pas.

*'

''Sus derechos.

Vn

salario de cuatro pesos mencuenta su manutencin, o de dos

pesos siendo de la ma dicha manutencin, dos mudas
de ropa al ao o en su defecto cinco pesos, casa para
su habitacin, asistencia mdica en las enfermedades
leves, y mil quinientos metros cuadrados de tierra para su cultivo en provecho exclusivo del colono; siendo
al fin de los cuatro aos a beneficio de l el valor del
terreno y aumento de las mejoras que por su trabajo

suales siendo de su

-188-

tu viere dicho terreno, Al colono que optase por recibir su manutencin, debera yo darle: dos comidas diarias al uso del pas compuestas de legumbres frescas y
secas, viandas dos veces a la semana, pan de maiz
en lugar de vino, una botella de aguardiente cada semana. El pasaje desde Marsella a este puerto y la manutencin de los colonos ser de mi cuenta. Por lti-

mo me reserv

de poder traspasar la deuda

en cambio ellos quedaron
con el derecho de poder rescindir el contrato en caso
de que no les conviniese el trabajo a que se haban
comprometido, pero pagndame cien pesos como indemnizacin de los gastos de pasaje, manutencin e

de

la facultad
ellos a otra persona; y

instalacin.

"Por desgracia ma, en lugar de gente laboriosa y

morigerada, contrat vagabundos de los muelles de
Marsella, que me hicieron creer que eran agricultores,
cuando en realidad los ms slo eran cargadores y artesanos sin trabajo, que se estaban muriendo de hambre, y a quienes estuve manteniendo en dicha ciudad
ms de veinte das, dndoles uno y medio francos diarios a cada uno, compadecido de verlos en un estado
tan miserable. Recuerdo que uno de ellos, no de los
peores, se me present manifestndome su deseo de
contratarse. Pregntele si estaba ya impuesto de las
condiciones y l me respondi. D Ud. qu comer?
pues no quiero saber ms.
S.
"Sin embargo, a ste lo mismo que a todos se le
explicaron bien los artculos de la contrata con intervencin del Sr. Armero Ruiz, cnsul mejicano y con
conocimiento de Mr. Castellinard, cnsul general sardo en Marsella, con quien discut varios de sus artcuEste contrato pblico, solemne, celebrado con
los.
pleno conocimiento de los fingidos colonos, y hecho
por uno de los mejores abogados franceses de MarseDe qu malla, de qu manera lo cumplieron ellos?
nera lo he cumplido yo?
"Fiel a mi palabra los embarqu en la barca Mara
con un rancho que me cost ms de 5570 francos. A
media navegacin y guiados por sus malos instintos y
prevalidos de su nmero, se le sublevaron al capitn
Vidal, asaltaron dos canastos de Champaa y media
pipa de vino, y el capitn tuvo que estar da y noche
armado de pistolas para intimidar a semejante cana-

lla.

"Apenas llegaron a

esta ciudad saltaron

en tierra

 189
como

en pas conquistado, con una bandera desplegada

de su peculiar invencin: decan que estaban en uua
repblica, en un pas libre, y que podan hacer lo que
ms a cuento les viniese. Semejantes hombres, de tales antecedentes y con tales ideas, no es extrao que
en el campo se resistieran a toda subordinacin, que se
sublevasen diferentes veces, que se fugasen y que prefiriesen vivir en la holganza sin pan, a trabajar para
Pero si con la generalidad ha sucesu manutencin.
dido esto, creo muy justo decir que otros, honrados y
laboriosos, han cumplido con su deber, estn contentos
y jams se han quejado de nada ni aun teniendo a la
Por mi
vista el psimo ejemplo de sus compaeros.
parte no slo les he dado lo que les ofrec, sino aun
mucho ms. En materia de alimentos jams en su vida los tuvieron iguales. (Los alimentos subministrados
en un mes a diez o doce italianos han sido estos: 7 libras 12 onzas caf, 228 libras arroz, 31 libras azcar,
78 librasfrijoles, 54 libras cuatro onzas manteca, rom
dado por la maana 31 botellas, dem semanariamente
segn contrata 72 botellas, 44 libras carne, diez dem
garvanzos, 31 id. calabazas, 31 cabezas ajo, 2 y media
libras especias, maz 9 cargas, velas, jabn, etc. lo necesario, una lavandera 4 pesos, una cocinera 4 pesos)
En cuanto al trabajo slo hacen una tarea que el
hombre ms flojo la concluye en seis horas y que hecha por los del pas costara menos que lo que se les
paga a los italianos. En cuanto a castigos, jams se les
ha dado de palos, pues ha de saber el seor del Independiente, que ni a los mismos indios se les castiga de semejante modo: jams se les ha azotado, ni jams se les

ha impuesto ninguna correccin degradante para el

hombre. Respecto a salarios, adems de los alimentos,
y segn la capacidad \' el arte de cada uno, reciben
mensualmente desde dos pesos hasta diez y seis pesos.
Y en fin, les he regalado hamacas para dormir, medicinas aun fuera de la contrata y otras cosas extraordinarias que no les he ^argado a su cuenta.
La buena salud de todos ellos, en nueve meses, responde del trato
que les he dado.
"Por lo dems, la situacin de estos colonos, que no
slo ganan para mantenerse sino cada mes les queda un
sobrante por lo menos de dos pesos, es bien diferente
del esclavo, gobernado por el ltigo y que en cinco meses del ao trabaja diez y seis horas diarias para su seor en cambio de unos miserables alimentos; es bien

IVO

diferente del jornalero de las fbricas europeas, principalmente las inglesas, en que todo el ao las mujeres y
y los nios trabajan doce horas diarias y los adultos las
mismas diez y seis horas del esclavo de las Antillas. Es
bien diferente de todos estos, y de los proletarios todos
que mueren all sobre el trabajo para alcanzar un miserable pan negro y unos harapos.
"Todos los ensayos de colonizacin en su principio
ofrecen grandsimos inconvenientes. Siempre que se
trata de ella, los znganos de la gran colmena humana
son los primeros en presentarse a estafar, fingindose
amantes del trabajo, pero tambin son los primeros en
abandonar el campo. Cuando se fund la colonia belga de Sto. Toms, en el golfo de las Honduras, un buen
colono escriba a su familia: "Tendremos que volver a
enviar a muchos ciudadanos que vinieron aqu creyendo que no haran nada: estos perezosos se quejan de todo^
y nosotros todo lo encontramos bueno." Yo a mi vez
le digo al Sr. Barres, ex-redactor del difunto Independiente, y a la piadosa y sensibilsima Junta de Beneficen.
cia italiana de Mjico, que si quieren costearles el pasa-

de retorno a su pas a los colonos italianos, que tan

mal pago me han dado, renuncio a todo derecho de re-

je

ellos y a toda indemnizacin pecuvulvalos a su pas, Sr. Barres, y recibir

Ud. en cambio mil bendiciones de esta gente agradecida. Cuando ya estn en Marsella, Sr. Barres, vuelva la
vista a la hermosa Francia y "no permanezca Ud. (co-

clamacin contra
niaria.

S,

mo

dice

con

el

Mr.Gramier deCasagnac de los abolicionistas)

corazn helado y secos los ojos ante el espectculo de tres millones de proletarios franceses que carecen muchas veces de pan,, de lea y de camisa, que
duermen con sus familias en zahrdas y que no tienen
ms asilo que su miseria en el hospital o un brasero de
carbn para acabar de una vez con sus males." No es
verdad, Sr. Barres, que es mejor esto que ser colono en
Yucatn donde nadie se muere de hambre ni se suicida.^

"Campeche, febrero 23 de
resr

1857.

Eduard^t Casa-

(2)

La Unin Libera/. Peridico que diriga en Campeche el

(2)
Dr. D. Justo Sierra O'Reilly. correspondiente al martes 24 de febrero
de 1857. y cuyo fogoso y brillante estilo se abvierte en la defensa
transcrita.

191

La anterior

resulta una pgina curiossima y casi

de la vergonzosa historia de la esclavitud en
Yucatn, y de la inicua explotacin del hombre por el
hombre, quien, en su afn inmoderado de lucro, trataba tal vez con menos desamor a los animales irracionales que a sus propios semejantes!
Seale la Historia, con el hierro candente de su
justicia, severa e inflexible, a los victimarios, y ampare
el ngel de la Piedad, bajo la sombra bendita de sus alas
niveas, al travs de ms de sesenta aos de difamaciones y de calumnias, la triste memoria de las desventuradas vctimas annimas!
indita,

El peridico oficial del Gobierno, nada dijo de la

denuncia de Vlndependant ni de la defensa del Sr. Casares; pero s coment como sigue el artculo de La Prenda de la Habana:
"Admirados nos hemos quedado de la causticidad
del artculo de La Prensa de la Habana que hoy insertamos, como se quedarn todos los habitantes de Yucatn
y de la repblica entera, es decir, todos los que saben lo
que realmente hay en el asunto de que se trata en aqulla produccin, el cual se presenta en ella tan desfigurado, de tan distinta faz de la que tiene. Horas enteras
nos hemos pasado discurriendo y calculando sobre cul
podra ser el m\'il o el objeto de esa tan brusca como rara y sbita erupcin que no es lo que se quiere figurar: que
no es el obligado efecto del sagrado entusiasmo por la libertad y por los dems derechos imprescriptibles del hombre

que no

de la conciencia, de la conciencia inde lodo lo que no es puro y perfecto:

que no es la magia sublime de la filantropa, ni el eco del
dolor que causa en corazones bien formados cualquier golpe, un simple amago de l contra la humanidad; que no es
nada de eso aunque con el ms estudiado artificio se le
quiera dar tan bello colorido.
Horas enteras, repetimos,
nos hemos pasado, investigando, buscando, por mejor
decir, una causa natural o justa, un motivo noble en el
autor del artculo para haber atacado con tanta virulencia a la nacin y al gobierno mexicano; porque se nos
resista a creer que se pudiera emplear tanto calor, que
se pudiera dar tanto vuelo a la audacia para defender el
miserable, el vil^ el srdido inters de algunos negociantes
social:

maculada a

es la voz

la vista

 192
que se lisonjeaban con haber hallado en Yucatn^ con motivo de sus desgraciadas circunstancias actuales, una nueva
costa de frica, ms a mano que la que antes de ahora
ha inundado a la isla de Cuba de seres humanos condenados a la ms reprensible abyeccin, a odiosa esclavitud,
rechazada siempre por la religin divina y por los sentimientos verdaderos y genuinos de la humanidad, y
proscripta hoy ja en todos los pueblos cultos por la civilizacin de la poca. Se nos resista a creer que la
defensa de ese inters de tan mala ralea, de ese inters
contrariado por las mximas y disposiciones de nuestro
gobierno en la actual administracin pblica, hubiese
podido dar por s solo pbulo a esa produccin tan injuriosa para este pas, pero no hemos hallado ni puede
hallarse otra causa o pretexto que el inters para tanto
declamar y para tanto deprimir, como lo vamos a ver en
pocas palabras.
"Todas las declamaciones de La Prensa descansan
en un supuesto falso, en el de que nuestro gobierno ha
prohibido la emigracin de los indios yucatecos a las playas
de Cuba. Supuesto falso, falssimo, pues no hay tal
prohibicin; los indios, como todos los dems hijos de
este pas, tienen libertad de ir a donde les convenga o les
acomode, y lo nico que se ha prohibido por el gobierno
es, (jne a los sublevados prisioneros pueda sacrseles para
la isla de (luba, como alguna vez se ha hecho en virtud de
contratas para, servir all a los contratistas por cierto tiempo y con ciertas estipulaciones: porque aunque en estOS
convenios no se perciba, a primera vista ningn rasgo de
esclavitud, al gobierno actual de la repblica le ha parecido ver bajo la capa de un contrato verificado con libertad recproca, un cebo para los incautos, un resbaladero
para la esclavitud, aunque disimulada.
"Si el autor del artculo citado de La Prensa no saba e'ito: si no saba que los indios, como los individuos
de las dems razas, son libres aqu para trasladarse a
cualquier parte, con excepcin de los que hemos dicho: escribi sin saber lo que escriba, se puso a tratar de lo
que no le era posible por no tener todas las noticias necesarias, indispensables para hacerlo; y si las tena, como debe suponerse en quien abarca una cuestin grave y decide sobre ella con magisterio, aunque mudando
la faz de las cosas para que aparezcan lo que no son, el
acento de su voz, como hemos dicho ms arriba, no es
el de la filantropa, sino el del esfuerzo del patrocinio al vil.
al srdido inters^ combatido en los traficantes de carne hu-

 193
mana por

el gobierno actual de la repblica, que COmo tonacin a quien con tanta ligereza deprime La
Prensa, puede volver contra sus gratuitos detractores
las injurias que se le prodigan, por ser stos, ms bien,
los que trabajan y se esfuerzan para que en el siglo XIX
pasen todava escenas que repugnan a la humanidad y^
a la civilizacin y que no puede tolerar la verdadera

da

la

filantropa.
"Tan falsa

como la especie de no tener libertad los

indios yucatecos para salir de su pas, es la del mal tratamiento que se les da y de las crueldades que se ejercen
con ellos segn aquel peridico, pues salvo uno que otro
abuso particular, de esos que <>n ninguna parte faltan por
muy buenas que sean las leyes y por difundidas que estn
las luces y las buenas ideas, los indios han mejorado de
condicin social despus de la emancipacin de este
pas, de su antigua metrpoli; pues aunque durante el
gobierno colonial tenan los indgenas sus defensores
por las leyes de Indias, el despotismo ae aqulla poca
en los gobernantes de estas regiones echaba un velo
sobre ellas para enseorearse, y eran los indios hombres con cargas y sin derechos, una especie de siervos,
y hoy estn en posesin de los derechos de los dems ciudadanos (sic) y exentos de muchas cargas y tienen el
derecho de apelar a los tribunales para quejarse de cualquiera ofensa y para reclamar sobre cualquier abuso.
"No decimos esto para empaar la historia de Espaa de ese tiempo, como para rebajar sus antiguas
glorias dice La Prensa, aludiendo sin duda a nosotros
los mexicanos, que se han exagerado por los mulos
de ella las crueldades cometidas en la conquista de
Amrica; porque siendo nuestra historia la de Espaa
hasta la independencia, y nuestras sus glorias hasta la
misma, poca, al empaar aqulla y rebajar stas empaaramos nuestra historia y rebajaramos nuestras
glorias tradicionales: lo decimos porque exige el rigor
de la verdad en la materia que estamos tratando y
cuando se nos pinta, en el artculo citado, a los blancos
de este pas como opresores de los indios, siendo as
que estn igualados stos con nosotros en derechos, que a
esos indios que nos hacen una guerra atroz y sin cuartel hemos tratado de pacificar valindonos de los medios
ms suaves, prudentes y polticos, y cuando an a los que
se cojen con las armas en la mano proteje el gobierno
de la nacin contra la esclavitud extranjera a que
pudieran ir a parar por su inexperiencia, que es lo que

194

al artculo de La Prensa, en
se pinta a la repblica como un pueblo que ostenta ser culto y libre siendo una de los ms atrasados y
ms brbaros del orbe, sobre cuya gratuita y calumniosa calificacin nos extenderemos ms en otro artcu-

parece que ha dado lugar

que

lo." (2)

del peridico oficial no pudo ser todo lo

y enrgica que requera la hipcrita actitud del
peridico habanero, claramente al servicio de los esclavistas; y no pudo, porque aunque el Gobierno de entonces, a cargo de D. Santiago Mndez, no slo no consinti jams el infame trfico sino que persigui a los
traficantes, la venta de carne india se haba efectuado
antes escandalosa, criminal e ignominiosamente, del
mismo modo que se efectu despus, y el Redactor del
rgano de dicho Gobierno, que defenda entonces la li-

La defensa

viril

ms no poder, contra sus convicciomismo que durante la administracin del Gral,

Peraza haba preparado la opinin pblica y encauzado
el criterio de los Ayuntamientos de la Pennsula en el
sentido de que no era delito y s una necesidad apre-

bertad humana, a
nes, era el

miante

''exportar'"

los indios;

y,

naturalmente, tena

qu andar con paliativos e indecisiones a costa de los

Derechos del Hombre y con mengua de la verdad hispues habl del "despotismo de los gobernantes
espaoles contra los indios", sin recordar que los Reyes
Catlicos, primero, y sus sucesores, despus, prohibieron la venta de esclavos en Amrica, y especialmente en
Yucatn, como lo comprueban las diversas pragmticas
de la poca, detalladas por el Padre Cogolludo en su
obra histrica, a favor de los desventurados maceuales
de esta tierra, pragmticas que, por muy conocidas, no
trica,

reproducimos aqui.
Olvid tambin, o fingi olvidar el Redactor oficial, que el esforzado hijo-dalgo D. Francisco de Montejo, hijo del Adelantado del mismo nombre conquistador de Yucatn, nunca, jams consinti en la
venta de los indios yucatecos como esclavos, cual pretendan y le exigieron los Regidores del Cabildo de
Mrida, alegando la pobreza rayana en miseria de la
Colonia, para justificar el trfico infame que despus
(2)

Las Garantas

Socialeft,

mircoles 19 de octubre de 1856.

Nm.

158.

correspondiente

al

 195
hicieron, como se ha visto, en pleno sigh de la lihey^tad,
algunos poh'ticos de esta tierra; y, por ltimo, olvid
Toms Lpez, que
las clebres ordenanzas del Oidor
tanto aliviaron la suerte de nuestros pobres indios!

Aprovechamos

esta

oportunidad para descubrirnos

con respeto y con cario ante los magnnimos Monarcas y los abnegados y piadosos Obispos que en aqulla
etapa de absolutismo se condolieron, desafiando los ltimos las iras de los rapaces encomenderos y de los
Capitanes generales sin conciencia, las amarguras y las
desdichas de la sufrida y abnegada raza de bronce!
Loor eterno a la memoria veneranda de tan preclaros varones, especialmente a la de los ilustres Obispos Fray Bartolom de las Casas, de Chiapas, y Dr. D.
Juan Gmez de Parada, de Yucatn, de quien con toda
justicia dice uno de nuestros ms eminentes historiadores, que se anticip ms de un siglo a los constituyentes
mexicanos de 1857, expidiendo el 6 de octubre de 172U su
clebre edicto en todos los pueblos de la extensa Dicesis yucateca, aboliendo el servicio jjersonal obligatorio
de los indios, y proclamando, sin ambages ni rodeos, la
completa libertad de trabajo, equiparndolos en este punto a los dems ciudadanos.
(3)
Y loor eterno tambin al tal vez primer defensor
que tuvieron los indios en esta tierra de los itzaes: al
modesto pero sincero y valiente Diego Rodrguez Sibanco, quien en marzo de 1563, es decir, a raiz de haber sido sometida la Pennsula por los conquistadores, pidi
justicia al Rey D. Felipe II contra los excesos del Alcalde Mayor Dr. Diego Quixada, de los jueces legos por
ste nombrados y de ciertos frailes franciscanos que
ejercan actos de crueldad en los indios, a quienes ponan "en grandes tormentos de cordeles e agua, y colgndolos en alto a manera de tormento de garrucha con
piedras de dos y tres arrobas a los pies, y all colgados
dndoles muchos azotes, hasta que les corra a muchos
de ellos la sangre por las espaldas y piernas hasta el
suelo; y sobre esto los pringavan, como se acostumbraban hazer a negros esclavos, con candelas de cera encendidas e derritiendo sobre sus carnes la cera dellas;
y todo lo dicho sin preceder ynformacion, antes para
hazerla y buscar las culpas, les pareci que este era
modo muy acertado, y que por l sabran la verdad de

Molina Sols. Historia de Yucatn durante la dominacin

(3)
espaola. Mrida, Yucatn. 1913. Tomo III
Pg. 152.

 196
que pretendan saber. Y los pobres yndios, flacos y
miserables, bindose tan aflixidos y maltratados, medrosos y desatinados de los dichos tormentos, estando
en ellos mesmos confesaron desatinos, cosas que no
avan hecho ni pensado hazer, diziendo que eran )doltras, y que tenan cantidad de ydolos, y que avan sacrificado muchas personas umanas, y hecho otras mu^
grandes crueldades; siendo todo mentira y falsedad
dicho de miedo y p'-r la af licin que se les haza. ..."
"
y vistas las confisiones, sin oyr los dichos
indios ny su defensor, ni sin hazer averiguacin ninguna ms de lo que sala de los tormentos, luego los tresquilavan, azotavan y penitenciavan, generalmente a todos
los de cada un pueblo donde andavan, y algunos particulares, especial seores caziques y principales, condenavan servicios de diez aos mas y menos y les echa"
van sambenitos y desterravan de sus seoros, etc
"
De todo lo qual, de otras muchas cosas, que
por la prolixidad dellas no las declaro V. M. result
en los yndios gran dao, porque, entendiendo lo que
pasava, muchos dellos se huyeron los montes, otros
se ahorcavan y desesperavan, otros quedaron muy heridos y lisiados de los tormentos, mancos de brazos y
manos, otros muchos murieron de los tormentos que les
dieron; y assi estuvo la tierra toda aflixida alterada y
oprimida y maltratada hasta que por el mes de agosto
pasado lleg ella el Obispo Don Frav Francisco del
lo

Toral..."

(4)

Rodrguez Bibanco termin su carta, modelo de

honradez y de valor, pidindole al Rey D. Felipe justicia para los oprimidos y vejados por el Alcalde Dr. Qmxada, por los jueces puestos por ste y por los frailes,
cuya expulsin de la Pennsula solicit respetuosamente clel Monarca.

mismo

peridico del Gobierno, "Las Garantas

Nm. 160, del lunes 6 de octubre de dicho ao de 1856, volvi a la carga contra La
Prensa de la Habana, en los siguientes trminos:
"Habiendo hecho ver ya, al insertar el artculo de
El

Sociales", en su edicin

Carta de Diego Rodrguez Bibanco, defensor de los indios,

II, suplicndole se dignara expulsar de las Indias
Mrida, 8 de marzo de
a los frailes de la orden de San Francisco
Cartas de Indias. Publicadas por el Minisierio de Fomento
1563.
de Espaa. Madrid. 1877. Carta LXIX. Pgs. 393 y 394.
(4)

al

Rey Don Felipe

 197 -La Prensa de

la Habana, que tan bruscamente despedaza a la nacin y al gfobierno tratando de los indgenas
de este pas, que proceda el autor sobre un supuesto
falso, por ignorancia de lo que realmente pasa aqu, o
por sostener a todo trance el vido inters de algunos
negociantes, hemos destruido de un solo golpe y al pri-

mero toda aquella exuberante declamacin, toda esa

mole hacinada gratuitamente contra nosotros. Decimos que la hemos destruido, porque cuando a las palabras de La Prensa hemos opuesto los hechos, lo que
realmente hay, no sabemos que puede quedar subsistenen pi, de todo aquel artificio declamatorio; pues si
sobre la realidad del asunto duda alguno que no est en
posicin de verla y palparla como los que vivimos aqu,
puede examinarlo como corresponde y se persuadir de
que existe para los indios la libertad que hemos dicho
tienen de trasladarse adonde les conviene o les acomoda, y si no hacen mucho uso de ella, es porque les repugna
salir del pas, y en vez de desearlo como lo d a entender
La Prensa, lo rechazan, lo resisten con todo su poder
cuando llega el caso, prefiriendo cualquiera pi'ivacin,
cualquier trabajo, cualquiera pena, tal vez an la de la
prdida de su existencia misma,
te,

"Esta repugnancia de los indios a salir de su pas,

que tampoco puede poyierse en duda por los que los conocen,
es una prueba ms, inconcusa e indestructible, de que
el autor del artculo de La Prensa no tiene datos para
hablar de este pas, esto es, que no lo conoce absolutamente, o que se ha propuesto prescindir de todo, hasta
de la verdad, por sostener los intereses de los traficantes
de carne humana.
"Destruida, pues, la base toral de las calumniosas
declamaciones que se hacen contra nosotros por ignorancia o por mala fe, no tenamos necesidad de pasar
adelante en esta materia, desagradable y odiosa por la
forma bajo la cual se ha presentado; mas como La Prensa toca fibras muy delicadas, ofrecimos 3^ llevaremos al
cabo en ste y otros artculos extendernos algo ms en
defensa de la nacin y del gobierno, tan ligera como
gratuitamente calumniados por aquel peridico extranjero.

"Acabamos de decir que los indios tienen completa

libertad aqu para salir del pas, y no ha muchos das,
en prueba de eso, que ocurrieron dos a pedir pasaporte
para la Habana, el cual se les expidi inmediatamente

por

el

gobierno,

198

como cada

ve/,

que cualquiera

lo soli-

cita.

"Es verdad que estos casos son raros, rarsimos; pero es por lo que tambin acabamos de manifestar: porque los indios yucatecos por nada de este mundo se deciden a salir de su patria: no porque se les quite o coarte la libertad de hacerlo, libertad que no tienen en Cuba todos los hombres, como sabe muy bien La Precisa.
Luego si no ejercemos sobre los indios esa opresin que
nos achaca el articulista, las declaraciones de ste en
pro de los derechos del hombre, del cumplimiento de los
buenos principios sociales etc., etc., son risibles, y tanto
ms risibles cuanto ms se considere que se hacen
donde menos debieran hacerse, en el ltimo baluarte de
la esclavitud en la poca avanzada que atravesamos, entre
las cadenas y al lado de las vctimas de la ms vil de las
especulaciones humanas.
(All fueron a parar nuestros
pobres indios vendidos desde el 49 hasta el 61!)
"Si a esta consideracin se agregan todas las que
emanan por s mismas y naturalmente de la referida
produccin de La Prensa, para demostrar que ste no es
ms que un esfuerzo nuevo de ciertos negociantes para no
perder la nueva frica que crean haber descubierto y
conquistado para sus empresas, resalta ms lo ridculo de
ese tejido de declaraciones infundadas por una parle y
por otra fingidas para poder caminar hacia un objeto
sin descubrirlo.

"No tenemos el orgullo de creernos de los pueblos

que marchan a la vanguardia de la civilizacin, pero
no somos tan brbaros como nos pinta La Prensa,
y en medio de ese pauperismo, que nos echa en cara,
no andamos a caza de siervos, de brazos esclvos para
que cultiven nuestras tierras y llenen nuestros talleres.
Manuel Barbachano.*^

Nos complace

el

indestructible

argumento

del

Re-

dactor Oficial de 1856, el mismo en que nosotros nos apoyamos en el captulo respectivo para combatir al Gobernador D. Miguel Barbachano. cuando ste defendi en
1849 la exportacin de prisioneros indgenas ante el Gobierno Nacional, a saber: la repugnancia del indio a
abandonar no slo el terruo yucateco sino el lugar que
ste habita con su familia, '^prefiriendo cualquier privacin,
cualquier trabajo, cualquier pena, tal vez aun la de la per
dida de su existencia," antes que dejar su hogar, su msero

 199
hogar limitado por las albarradas del predio, tras las cuano piensa que pueda existir un mundo mejor o menos
malo de ilusiones, de dicha y de confort y libertad!
Y es que la verdad no es ms que una. nica e indivisible Podr ser mixtificada en un momento dado;
pero al fin, como los rayos del sol ardiente de los trpicos, atraviesa todos los nublados, hasta los ms densos, para brillar, esplendorosa y radiante, en el zafir de
la conciencia humana!
les

V:^CV >A"| V^PA ^(> >PP^ V

CAPITULO

El

X.

Presidente Jurez comisiona al Gral. Surez Navarro

para estudiar la situacin de Yucatn y el trfico de
indios. El Informe que produjo dicho comisionado
al Ministro de Gobernacin, Sr. Zarco, en 1861.
Formidables cargos contra los seores Gral. Martn
F. Peraza, Pantalen Barrera, Lie. Liborio Irigoyen,
Agustn cereto y otros funcionarios, sobre la venta de esclavos. Las diligencias practicadas.Texto de las escrituras pblicas de las contratas.
Quines fueron los contratistas. Cunto pagaban porcada indio. El valor de las mujeres exportadas. Medios que propuso Surez Navarro para
hacer cesar el trfico. El Lie. Irigoyen acusado de
Detalles
esclavizar soldados mexicanos en Cuba.
completos del negocio de carne humana.

del

El 9 marzo del ao de 1861, el Ministro de Estado y

Despacho de Relaciones y Gobernacin, que lo era

constituyente y periodista^ D. Francisco Zarpor orden del benemrito Presidente Lie.

D. Benito Jurez, al Gral. D. Juan Surez Navarro para
estudiar la situacin de Yucatn y rendir a la mayor
brevedad posible un informe sobre las causas y carcter de los frecuentes cambios polticos ocurridos en el
Estado, y proponer los medios que el Gobierno de la
Repblica pudiera o debiera emplear para la unin del
territorio yucateco, dividido en los Estados de Yucatn
y de Campeche, para la restauracin del orden constitucional en la Pennsula y para la cesacin del trfico de
indios enviados como esclavos a la isla de Cuba.
El Gral. Surez Navarro, residente entonces en la
ciudad de Mxico, a donde acababa de llegar procedente
de Mrida, ampliamente documentado como ms adelante podr apreciarse, puso manos a la obra con el
mayor empeo y diligencia, y el 12 de abril del citado
el ilustre

co, comision,

 202ao, esto es, un mes despus de recibida la orden, rindi al Sr. Zarco su Informe, el cual produjo entonces en
la Pennsula y en la Repblica toda, la mavor sensacin,
porque su autor denunci valientemente 'al Gobieno, a
la Nacin v al Mundo, el infame comercio que se haca
con los indios yucatecos llamados prisioneros de oruerra,
respaldando su vibrante denuncia con probanzas vergonzosas para la civilizacin de esta regin del pas y

para los hombres que en dicho comercio tomaron parte;

pero indestructibles ante el Tribunal severo de la Razn, de la Humanidad y de la Historia.
Juzgue de ello el lector pasando la vista por el Captulo IX del Informe del Gral, Surez Navarro, a quien

cedemos

la palabra:

''lenta de indgenas --Gobernndo el Sr. Barbachano

se pens destinar a los prisioneros que se hacan en el
campo de batalla, a trabajos forzados fuera de la Pennsula, pues pareci ms humano condenarlos a la
servidumbre en pas extranjero, que darles la muerte,
como antes se haba hecho con millares de prisioneros.
Ignoro yo los nombres de los que sugirieron tal pensamiento, y no s si al llevarlo a efecto mediaron las
estipulaciones que posteriormente se han hecho, dando
algn dinero por cada indgena; pero s es un hecho
bien averiguado, que bajo el gobierno del general San-

ta-Anna el coronel D. Manuel Mara Jimnez, en 185-i

obtuvo e] privilegio de esportar indios a la Isla de Cuba,
ni ms ni menos que si fuesen esclavos africanos.
De
este suceso V. E. tiene antecedentes en el ministerio de
relaciones, por los serios reclamos del enviado britnico en esta capital. Ignoro la solucin y giro que se
dieran a este negocio, pero los hechos subsecuentes
prueban que con relacin a l ninguna medida eficaz
se puso en prctica.
"La prensa peridica ha reclamado, que bajo el gobierno del general

Ampudia

se efectu ese trfico infa-

me; las constancias oficiales que hay en el expediente

nm. 3, seccin P del Ministerio de Gobernacin, no
justifican el hecho, ya sea porque la venta de indios se
hizo con precaucin y de una manera solapada, o porque no se han reunido bajo una sola carpeta todos los
antecedentes de este lamentable negocio, Pero s encontrar V. E. en el expediente ya citado las pruebas
fehacientes de que los seores gobernadores D. Pantalen Barrera, D. Martn F. Peraza, D. Liborio Irigoyen
contratas vendiendo

y D. Agustn Acereto, celebraron

 203
ambos

y pactaron por documentos

me permitir V. E. que le
llame la atencin al expediente formado con motivo
de la solicitud hecha por D. Gerardo Tizn, para que
se le permitiera continuar estrayendo con destino a la
Isla de Cuba, a los indgenas bajo las condiciones que
estipul con el gobierno del Sr. Barrera. En l ver
indgenas de

sexos,

oficiales este trfico inicuo;

V. E. a fojas 5 los trminos de la contrata, a fojas 9 la

confesin de D. Pantalen Barrera, a fojas 7 los trminos y el modo con que el Sr. Peraza consinti ese infame mercado, a fojas 10 el producto de la venta, y
desde este folio hasta el 19 la conducta y proceder de
todas las autoridades complicadas en este gran crimen.
Los funcionarios de quienes he hecho mencin, han
visto con tan poco respeto las leyes y la decencia pblica, como V. E. lo notar a fojas 45 vuelta, que no se
llev cuenta ni razn de los indios que se embarcaban
en el vapor "Mxico," 3- que este parece que tena derecho de tocar en el punto de la costa donde se reunan
los indgenas que deba llevar a Cuba.
Por la brevedad no mencionar todos los actos ilegales y toda la
barbaridad que estn arrojando de s los mencionados
documentos: si V. E. tuviere tiempo y paciencia para
hojear las constancias que le presento bajo los comprobantes nmeros 18 y 19, quedar a la vez que profundamente indignado, sorprendido de la iniquidad con
que se ha procedido contra la raza indgena de Yucatn, 3' a esa iniquidad se aade haberse convertido en
muchos casos en provecho personal los productos de
ese mercado. En Yucatn la opinin pblica designa
a los hombres que tal crimen han cometido, y si este
informe tuviese el carcter de una acusacin, yo no
vacilara en sacar a la plaza pblica y a la vergenza
los nombres de las personas que han hecho fortuna por
estos medios inmor.es. Cuando cito a los Sres. Barrera, Peraza, Irigoyen y Acereto, es porque V. E. tiene
en su mano las pruebas de su responsabilidad.
"Como sucede de ordinario a la fragilidad humana, de una falta se pasa a otra maj'or; as aconteci en

negocio del trfico de indgenas.

"Al Sr. Peraza sucedi el Sr. Irigoyen, y ste no
solo continu en el camino que haban llevado sus antecesores, sino que abriendo nuevo mercado celebr
nueva contrata, extensiva a algunos mexicanos que se
hallaban en la Pennsula. Encontrar V. E. en el expediente que arriba cit de la seccin P de Goberna-

el

 204
cin nm.

3,

algunas notas oficiales de los rprimeros

meses del gobierno de D. Liborio Irigoyen, en las cuales manifestando ste un santo celo por el honor de la
Repblica y una indignacin profunda contra la administracin del Sr. Peraza por semejante comercio, desconoce y reprueba la conducta de D. Gerardo Tizn;
mas este paso, a juzgar por otras constancias, no era
Irigoyen, a la vez que declaraba nula e insincero.
subsistente la contrata de Tizn, celebraba otra en peores trminos con D. Juan Miguel Fuste para la exportacin de indgenas. El comprobante Nm. 20 justifica el hecho; y adems, la contrata que a continuacin
aparece, prueba la mala fe de aquel funcionario.
"Esas contratas, Escmo. Sr. han sido los medios con
que se ha querido disimular la esclavitud a que son
condenados los indios de Yucatn, esclavitud que alguna vez se ha hecho extensiva a los individuos de otras
razas, como sucedi con ciertos mexicanos vendidos
por el Sr. Irigoyen al espaol D. Abdon Morales. La
ilegalidad de dichos contratos la ha demostrado ya el
Crispiniano del Castillo, como procurador
de la Nacin, en el expediente de la venta de mexicanos transportados a la Isla de Cuba bajo el gobierno
de Irigoyen: estos mexicanos eran en su mayor parte
soldados del 6^ batalln, que despus se llam Fijo de
Yucatn, y que se hallaban de guarnicin en Mrida.
Si V. E lo considera conveniente, puede traer a su vista dichos antecedentes que probablemente estarn en
la seccin de Europa, como parece indicarlo el dictamen del Sr. Castillo, que va entre los justificantes de
este informe marcado con el nm. 21.
"Convertida la extraccin de indgenas en una especie de renta pblica y privada, porque es de notoriedad que los productos de ese trfico se los han apropiado en su mayor parte muchas de las personas que
han iritervenido en /, era muy de esperarse que D.
Agustn Acereto y sus hijos se engolfaran en tan infame comercio, y levantasen su fortuna a espensas de la
libertad de sus conciudanos. Para mejor realizar sus
miras Acereto, proyect una expedicin en Enero de
1860, sobre el cuartel general de los indios sublevados,
establecido en una nueva poblacin que ellos han levantado y que lleva por nombre Chan-Santa Cruz. A
la vez que se hacan los preparativos de la campaa,
Acereto modificaba la estipulacin hecha con D. Jos
Sr. Lie. D.

~ 205
Madrazo para la venta de los prisioneros. (Comprobante nm. 22.)
"La expedicin tuvo efecto, y los indios derrotando completamente a sus enemigos, pusieron a Acereto
en la necesidad a fin de poder cumplir aquel contrato
que tena hecho, de robarse a los indios pacficos de
las villas, pueblos y ciudades para entregarlos a los
agentes del contratista.
No hay constancias del nmero de indios exportados por dicho Madrazo, ni por el
Sr. D. Miguel Pou, que le sucedi en la contrata, vigente hasta hoy; mas sin temor de equivocarse pudese
asegurar que durante la administracin de Acereto se
han vendido cien yucatecos todos los meses Por el
puerto de Sisal, se embarcaban pblicamente de veinticinco a treinta cada vez que el vapor espaol que
viene a Veracruz se volva a la Habana; por Ro-lagartos y puerto de San Felipe, constantemente se ha hecho la misma extraccin en buques mercantes o bien
en los viveros del espaol D. Francisco Marti, que tie
ne privilegio exclusivo de ejercer la pesca en las cosDe estos hechos V.
tas de Islas Mugeres y Cozumel.
E. tiene antecedentes en el ministerio de su digno cargo en el ramo indiferente, expediente nm. 63, y en
el recientemente formado sobre apresamiento de veintinueve indgenas en el vapor espaol "Unin" el 30
de Octubre del ao prximo pasado 3^ consignado a
los Sres. Busamante y Romero, y Sres. Llanuza y Ca.
"Intiles han sido de todo punto las reiteradas reclamaciones del Gobierno Supremo en este particular.

El Escmo. Sr. Ocampo expidi las rdenes ms terriy apremiantes, de la cual es ejemplo el compro-

bles

bante nm. 23, que comprende la minuta de una comunicacin dirigida al gobernador D. Liborio Irigoyen,
extraando su conducta en el particular. El Sr. D. Jos
Emparan reprodujo los mismos extraamientos; mas ni
Irigoyen ni Acereto escucharon al Gobierno Supremo, ni
nunca lo obedecieron en cunto a poner un trmino a ese
comercio que tanto compromete el honor de la Repblica
y el futuro porvenir de Yucatn.
"La falta de un agente del Gobierno Supremo en
la Isla de Cuba, que impidiese la trata de indios, ha
ocasionado el escandaloso abuso de que han sido vctimas los infelices indgenas, y por medio de contratas
simuladas opuestas a las leyes antiguas y modernas, no
menos que a las fundamentales de la Repblica. Los
cnsules mexicanos que all han residido, nada han he-

 206
cho en este particular: a ciencia y paciencia de ellos se
han consumado esas contratas por las cuales se ha pactado la perpetua servidumbre de los indgenas; las autoridades de la Isla han tolerado y toleran an semejante crimen, no obstante que l viola las ordenanzas
de colonizacin expedidas por la actual reina de Espaa.

"El temor de extenderme demasiado impdeme hacer algunas observaciones sobre este proceder del gobierno de la Isla: V. E. con su notoria ilustracin suplir lo que en obsequio de la brevedad me veo obligado a
omitir: al final de este informe emito opinin acerca
de las medidas que debieran tomarse para poner trmino a la venta de mexicanos transportados a Cuba." (1)

Y ms adelante, en el captulo relativo a los medios que se podan poner en prctica para la cesacin
del gravsimo mal, exclamaba:
''Buques iSegrerosy Otra medida que importa tomar
es la de evitar que en aquel punto se refugien, tripulen
y provean los buques que hacen el trfico de esclavos
en las costas de frica, como actualmente sucede. Sean
cuales fueren las escusas y los informes que el Gobierno tenga en contrario respecto a las autoridades de

Campeche en

el particular, son falsos, y el Supremo

Gobierno es engaado. Yo he sido testigo de haber
sido acogidos y protegidos en dicho puerto algunos buques y un vapor que de toda notoriedad pertenecan a
la carrera de frica.
El inters y la codicia ocasionan
este mal. Si V. E. reclama semejante proceder a las
autoridades de Campeche negarn el hecho como ha sucedido ya, no obstante que todos los habitantes de la
ciudad presencian el arribo de los buques negreros.
"Como el Gobierno carece de medios para evitar
este desorden, que puede acarrear en lo futuro una se

reclamacin del gobierno britnico, parece indispensable que V. E. d conocimiento del hecho al ministro ingls, para de esta manera salvar la responsabilidad de las autoridades mexicanas. En el ministerio de
ria

Informe sobre las causas y carcter de los frecuentes cambios

ocurridos en el Estado de Yucatn y medios que el Gobierno de la Unin debe emplear, etc, por el Gral. Juan Surez y Navarro.
Imprenta de Ignacio Cumplido Mxico 1861. Pgs. de la 19
(1)

jpolticos

a la 22.

207

gobernacin, en el de guerra y en el de relaciones,

existen antecedentes de este negocio: en el primero, un
aviso del vicecnsul ingls residente en Sisal; en el
segundo, el expediente sobre patente de un vapor negrero que navegaba con bandera mexicana, y que estuvo en las aguas de Campeche en Julio del ao prximo pasado; y en el tercero, diversos incidentes sobre
hechos ocurridos en las aguas de Yucatn, con relacin
a las embarcaciones que hacen el trfico de esclavos."
''Extraccin ilegal de iyidios. En cuanto a evitar la
extraccin de indgenas para la Isla de Cuba, hay tres
medios que emplear: el primero es el establecimiento
del orden legal en Yucatn; el segundo, entablar una
negociacin con el gobierno espaol para evitar el
trfico; y el tercero, apelar a la estricta vigilancia de
las costas, no permitiendo que los buques espaoles
que se ejercitan en la pesca, toquen en ningn puerto o
punto que no sea habilitado para el comercio extranjero. En cuanto al primero, de esperarse es que habiendo
un gobierno de orden y de moralidad, ste impedir la
extraccin de indgenas, no slo declarando insubsistentetes las contratas ilegales, sino pcrsiguendo ante la
ley a todo extranjero o nacional que fomente ese trfico

que arruina

el

Estado, desacredita la Nacin

vulnera las leyes divinas y humanas. Respecto del

segundo, las autoridades espaolas estn obligadas a
observar sus reglamentos de colonizacin expedidos sobre el trabajo libre, y adems, las diversas leyes de
Recopilacin que prohiben expresamente que los indios
puedan ser arrendados, pasados de unos a otros amos^
enagenarlos y ni an que se haga mencin en las escrituras
que otorguen los dueos de heredades o haciendas de los
dichos indios ni de su servicios; porque son de su naturaleza libres, (palabras de la ley) coiyw los mismos espaoles.
"Los millares de indgenas que existen en Cuba en
virtud de contratas, que realmente son ttulos de servidumbre, merecen toda la atencin del gobierno mexicano para solicitar su libertad. Es innegable que se
han introducido all con infraccin de las leyes de Mxico y Espaa, y que esa infraccin no puede legalizarla
el consentimiento de los gobernadores de Yucatn, ni la
intervencin que el cnsul mexicano residente en la
Habana ha ejercido al legalizar semejantes contratos,
ni la tolerancia del capitn general de la Isla. Los sentimientos filantrpicos del gobierno espaol, y los muy
conocidos del actual gobernador de Cuba, son prece-

- 208 dentes muy favorables para que V. E. inicie y lleve a

trmino un arreglo sobre este punto. Muy conveniente
sera que la persona que desempee el consulado mexicano en la Habana, est instruida en la historia del
trfico que se hace con los indgenas, que a sus conocimientos y moralidad una la circunstancia de estar
posedo del celo que debe animar a un mexicano en
favor de sus compatriotas, vctimas de la rapacidad y
codicia de un puado de malos yucatecos.
Es tan justa
la causa de Mxico en este negocio, que no dudo que
V. E. tendr la honra y la gloria de arreglar con el
gobierno de S. M. C un asunto gravsimo por sus consecuencias, que tanto afecta el honor y decoro de la

Repblica.

"La tercera providencia es ms difcil de poner en

prctica, por la falta de una marina a propsito para
vigilar la costa desde Sisal hasta la Isla de Cozumel.
tiene el Supremo Gobierno en este momento medios
para hacerlo, y aunque sea repugnante confesarlo ante
un poder extranjero, la humanidad exige este sacrificio. Sin la intervencin de los buques ingleses, que re-

No

corren las aguas de Cuba, y que por su proximidad a

Yucatn pueden hacer extensiva su vigilancia hacia
sus costas, nada podr conseguirse. Para que esta vigilancia pueda tener efecto, es necesario un arreglo con el ministro britnico, quien no dudo deque apoyar ante su gobierno la solicitud de Mxico. Todas
estas providencias exigen tiempo y discusiones, por lo
que me aventuro a proponer a V. E. que inmediatamente se expida un decreto, concebido en estos o en
otros trminos que se juzguen ms a propsito.
''Decreto para evitar la extraccin de indgenas.
Primero. Que se declare que ningn gobierno, si no
es el supremo de la Nacin, puede autorizar contratos
de emigracin a los mexicanos para trabajar en pas
extranjero.

"Segundo. Que corresponde slo

al

Gobierno

general conceder a los indgenas de Yucatn el pasaporte que las lej'es vigentes de la Isla de Cuba, exigen
para entrar en los dominios espaoles.
"Tercero. Que se declare que el Gobierno de la
Repblica no reconoce como vlidas las obligaciones
contradas a favor de los empresarios que han hecho
el trfico de indgenas, ni como legales las contratas
que hayan celebrado con ellos.

 209
"Cuarto.

Que

se prevenga al cnsul mexicano

los mexicanos e indgenas con-

que interpele a todos

tratados, sobre la circunstancia de su emigracin.

"Quinto. Que se declare incurso en las penas que
impone la ley sobre el trfico de esclavos, todo habi-

tante de Yucatn que de alguna manera coopere a la

emigracin forzada a la Isla de Cuba, y en cuya disposicin quedarn com.prendidos los que de cualquier

modo

favorezcan les buques que hacen el comercio en

de frica.
"Sexto. Que los cnsules mexicanos en el extranjero no autoricen ni registren contratos sobre servicios
personales, que carezcan de los requisitos del artculo
primero." (2)
la carrera

Las probanzas que al acerbo del proceso de este

escandaloso asunto aport el Oral. Surez Navarro,
fueron las que siguen, cuj^a consistencia es indestructible como hemos dicho. Constituyen vergonzosos captulos de formidables cargos concretos, que perdurarn, indestructibles, al travs

de

COMPROBANTES NMEROS

la Historia:
18

Y 19. Los

gobernado-

res Barrera y Peraza venden los yucatecos como esclavos. Copia de algunas constancias que existen en el expediente nmero
3,

seccin primera

Sr.

lel

ministerio de gobernacin.

de primera instancia. Gerardo TiM. C, ante Ud. como ms haya lugar en derecho, respetuosamente expongo: que ha llegado a mi noticia
que puede ausentarise del Estado el Sr. general D. Martn F.
Peiraza, y como puedo usar de los derechos que me asisten en
la qontrata que he celebrdio con el gobierno de este Estado, a
cargo del Sr. D. Pantalen Barrera y del irefeTdo Sr. general
Peraz'a, se ha de servir \M. hacer comparecer a los exp^resados
seores, para que bajo de juramento digan, el primero, Sr. Barrera, si es cierto que contrat conmigo la exportacin de indios
tomados en la guon-a de castas que existe hace once aos en
este Estado, estipulando las mujeres a razn de veinte y cinco

Pedimento.

juez

zn, subdito le S.

pesos, los varones a razn de cuarenta, y los nios por cantidad

ninguna hasta la edad de diez aos.

Si igualmente es cierto que exigi entregar
quinientos fusiles que se traeran de la Habana.
El segundo diga,
{2)

si

al

gobierno

es cierto que r?,tific mediante el

Surez iVavarro. Obra citada. Pgs. 39 a

la 41.

 210 parecer de su H. Con/siejo, el convenio que celebr con' el Sr. Barrera p-ara extraer los lindios que se tomasen en la guerra de
castas, "a razn de veinticinco pesos las mujeres, los varones a
razn de cua/ienta, y los nios hasta la edald de diez aos por
cantidad ninguna.

Diga

que contrajo este compiromiso hasta amorde veinticuatro mil pesos, que se interesaron en
la hacienda pblica para afrontar a las necesidades imperiosas
si es cierto

suma

tizar la

del gobierno de su cargo.

Diga cmo es cierto que recibi los quinientos fusiles que

por cuenta de esta negociacin ofaeci regalar al gobierno. Y
concluido que esto isea

Ud'.

los usos

suplico

que

me

sie

sirva devolveime estas diligencias para

conveng'an. Es justicia que

pidi

con

el

jura-

mento necesario.
Mrida, octubre diez y siete de mil ochocientos cincuenta y
Gerardo Tizn. ^Fraificisco Martinez de Arredondo, abo-

ocho.

gado.

Otro si: que el mismo Sr. Peraza diga si es cierto que los
que moran antes de ser embarcados no devenganii cantiliiad alguna. iGerairdo Tizn. Lie. Francisco Martnez de Amedondo.
Auto Mrida, octubre diez y ocho de mil ochocientos cincuenta y ocho. Por presentado y como pide: comparezcan a
declarar con isujecin al interrogatorio que incluye el anterior
esc'i'ito, los Sres. general D. Martin Francisco Peraza y D. Pantaleon Barrera, y concluido entrguemse las idiligencias al promovente como solicita. Lie. Juan Jos Herrera. Lo provey
y firm el Lie. D. Juan Jos Herrera, juez de primera instancia
de lo civil y de hacienda de este Distrito, de que doy f. Jos
Poveda.

Declaracin de D. Martin F. Peraza. 'En Mrida a dliez y

E4 Sr.
'3e octxibre ice mil ochocieintos cincuenta y ocho.
juez de este conocimiento, asociado de m el escribano, se constituy en el lugar en que se halla detenido el Sr. general D.
Martin Francisco Peraza, y tenindolo presente le recibi protesta, que hizo conforme a derecho, por la cual prometi decir
verdad en lo que sepa y se le pregunte, y sindolo con sujecin
al inteiTogatorio que incluye el anterior escrito,
A la tercera pregunta que es la que Is comprende, iiijo: que
es cierto en todtais sus partes; y responde
A la cuarta, que igualmente es ciex'to su contenido; y res-

ocho

ponde

la quinta,

que es cierto que

el Sr.

Tizn ofreci los qui-

nientos fusiles que refiere, y que estos se entregaron al concluir

 211
afministracin del Sr. Barrera

o principiarado la del dtey que de todo deben existir constancias en la secretaria de Gobierno, habinlJose dado cuenta dle ello al Supremo Go-

la

claranite,

bierno,

Que lo que refiere el Sr. Tizn eti el otro s de

tambin es cierto; y responde:
Que lo declarado es la verdad por su jui'amento
afirma y -ratifica; expres ser mayor de edad legal, y
el seor juez de que doy f.
Lie. Heirreaia.
M. F.
Jos Poveda.

En

su escrito

en que se
firma con
Pisraza.

mismo

Ua notiici el mismo auto al Sr. D. Pantalen

que cumplir con la citacin que en l se le hace.
Doy f. BaiTera. Poveda.
Declaracin de D. Pamtalen Barrera. En Mrida, a diez y
nueve de octubre de dicho ao, ante el Sr. juez de este conocim.iento compareci D. Pantalen Barrera de esta vecindad, y jur en forma de ierecho decir verdad en lo que sepa y se le pregunte; y sindolo con sujecin al interrogatorio que incluye al
el

Baera, y

dijo

anterior

la

eiscrito, dijo:

primera pregunta que

le

comprende, que cuando editaba

a su ca'rgo el Gobierno de este Estado se present D. Gerardo

Tizn solicitando penmiso para contratar a los indios tomados

en la guerra de castas, ofiieciendo dar para la hacienl :;a pblica

por aquel permiso, cuarenta pesos po cada indio varn, veinticinco por cada mujer, y respecto de los nios hasta de edad de
diez aos por cantidad ninguna, como lo expresa la preguita,
cuyo permiso fu concedido al Sr. Tizn, quiCn celebraba con
los mism.os indios la contrata para la Habana; y responde:

la segunda, que es cierto su contenildio; pero que los fuque expresa no fueron entregados en el tiempo de su administracin; y responde: que lo declarado es la verdad, en que
se afirma y ratifica por su juramento; expres ser mayor de
edad legal, y finna con el Slr. juez de que d'oy f. Lie Her-era.
Pantalen Baniera. Jos Poveda,
Pedimento. Excmo. Sr. iGerardo Tizn, subdito espaol,
residente en esta ciudad, ante V. E. respetuosamente expone:
que as por los antecedentes que tiene ya V. E. y constan en la
secretara de ese Gobierno y en la de su H. consejo, como por las
diiligencias judiciales que se han practicado, es mamfiesto el
permiso formal que obtuvo de los Excmos. Sres. gobernadores
salientes D. Pantalen Barrera y D. Martn Francisco Peraza
para poder contratar en clase de colonos libras para la isla de
Cuba, indios que por hacer armas contra la raza blanca, deben
ser expulsados del pas despus de caer prisioneros, todo bajo
siles

 212los favorables

trminos y condiciones que constan en

el

expe-

diente respectivo. Esta concesin, que bien puede considerairse

exclusiva, la otorg el Gobierno anterior, en consideracin al doTlativo de quinientos fusiles de municin y al prstamo de treinta
mil pesos que le hizo para subvenir en los momentos de mayor escasez a los gastos de la adminisracin pblica, ofrecindole solemne aunque verbalmente que de esta suma debera precisamente ser amortizada la de veinticuatro mil pesos con la gratificacin
que ofreci dar el que suscribe de cuarenta pesos por cada indio
y veinticinco por cada india, quedando los seis mil restantes en

cuenta de otro nuevo convenio si interesase al Gobierno celehecho bajo la garanta y buena f de un
Gobiei^no reconocido, puesto que a los extranjeros no toca hacer
otra cosa que obedecer y respetar los cambios personales que
se hagan en la administracin interior IJel pas en que residan;
este prstamo, digo, aun no ha sido amortizado en los trminos
convenidos, y como la empresa que represento ha hecho adems
el desembolso de los neferidos veinticuatro mil pesos, otros iairnensos e indispensables gastos en la Habana, contando con la
exactitud y religioso cumplimiento le lo estipulado con el Gobierno de Yucatn' A V. E. pido y suplico, que en uso de sus
altas facultades, y en obvio de que se sigan mayores perjuicios
a la empresa con la inteiTupcin de los contratos, se sirva disponer se me permita seguir contratando los indios prisioneros
que ha^an las tropas de las lneas, u otras que se destinen a
este objeto, en los mismos y exlusivos trminos y condiciones
que hasta aqu lo he hecho, a fin de amortizar mi crdito; hecho lo cual estar idispuesto a entrar en concurrerxias con otras
empresas que hagan proposiciones a V. E., si contasen como
cuenta la que yo represento, con la exclusiva permisin de las
autoridades superiores de la isla para impoi'tar en ella indios
libres de Yucatn. Es justicia que no id^ido alcanzar de la recMrida, octubre 27 de mil ochocientos cincuenta
titud de V. E.
y ocho. Gerardo Tizn.
brarlo. Este prstamo,

Decreto. Mrida, veintiocho de octubre de mil ochocientos

cincuenta y ocho. Resrvese esta solicitud para tomarla en
consideracin con vista id'e las diligencias mandadas practicar,
y dems datos relativos al asunto a que se contrae. Irlgoyen.

Hijuelos,
Gobierno

seciietario.

Inmediatamente
del Estado de Yucatn.
Oficio.
que Ud. reciba esta comunicacin, proceder a tomar declaracin formal a D. Gerardo Tizn, procuranJio descubrir, tanto los
trminos de la contrata que se dice celebraba con l para la
exportacin de indios pisioWeros de guerra, como todo lo que en

 213
su consecuenicia hubiese pasado con relacin a dichos prisioneros y a las gruesas sumas que tambin se dicen ingi^esadas en
la Jefatura de hacienlda por cuenta de esa contrata, ampliando al
propio objeto las declaraciones de los Sres. Barrera y Praza
sobre los propios puntos para todo lo cual mi secretario poltico
le informar de los hechas relativos de que tiene noticia este
Gobierno.

Dios y libertad, Mrida, octubre veintiocho de mil ochocien-

y ocho. L. Irigoyen.
primera instancia del ramo
Departamento.
tos cincuenta

juez

'de

^P.

Hijuelos, secretario.

civil

Sr.

y de hacienia de este

Inmediatamente, ante el Sr. Lie. D. Juan Jos Herrera, juez

de primera instancia de lo civil y de hacienda de este Departamento, compaireci D. Gerardo Tizn, natural del Ferrol, en
el reino de Espaa, viuld'o, de cuarenta y siete aos de edad, y
de ejercicio capitn de ibuque; la autoridad le recibi juramenque hizo en toda formla de derecho, bajo cuya gravedad
ofreci decir verdal J en lo que supiere y fuere preguntado; y
sindolo con arreglo al oficio del Superior Gobierno, que va por
cabeza de estas actuaciones, se le hicieron las preguntas si-

to,

guientes:

Pi-eguntado: Tiene i. la solicitud, contrata y dems dopara poder hacerse de l';5 indios prisioneros en la actual guerra de castas? 'dijo: que la solicitud con el decreto del consejo, en la que se le conceda per-

cunier^tos origimales que mediairon

miso para contratar a los indios, la tena en la Habana; que la

pedira para presentar en el primer buque que salga para aquel
punto, adems de que en la secretara del consejo debe existir
una constancia en el archivo; que la contrata fu slo verbal, y
que ide ello no tiene ms constancias que los interrogatcirios a
los dos gobemadiores D. Pantalen Barrera y D. Martn F. Peraza, que present a este juzgado el lunes diez y ocho del que finaliza; pero que de la contrata o convenio celebrado con los indios, tiene algunos duplicados en su poder, de que entregar un
ejemplar, por ser todos iguales, y que adems de la solicitud y
contrata referidas, no tiene ms en su poder, y responde.
Preguntado: Si en

el

asunto referido de contrata de in-

dios ha obrado por derecho suyo propio, o

como apoderando

agente de alguna persona o casa, la cual expresar? dijo: que

en el negocio obr como apoderado de los Sres Zangronis y hermanos, del comercio de la Habana; pero que, sin embargo, la
solicitud la hizo al consejo por s propio y como negocio suyo,
y que el poder que obtuvo de los referidos seoires debe exis-

 214
tir en la secretaria de gobierno, pueis se lo present al Sr. Anipudia en la poca de su administracin, y respondte.
Preguntado: Si ha celebrado o n, y ante que personas o
escribanos, contratos con los referidos indios, y si estos contratas han sido de palabra o por escrito? contest: que las contratas de indios han sido celebradas por esciito ante los jefes polticos y escribanos de los lugares en que se verificaban; esto es,
de Valladolid, Tizimn, y una partida de veintids indios, tres
varones y diez y nueve hembras, cuyo contrato autoriz en esta
capital el jefe poltico D. Juan Pastar Ros, y el escribano D.
Gumesindo Poveda, y de que exibir los ocho o diez ejemplares
nicos que conserva, porque todos los dems los tiena remitidos

a la

Habana, y responde,

Piieguntado: Cuntos indios, indias, y cuntos meraoreo de

diez aos se la han entregado en virtulJ de aquella contrata, y
por quines le han sido entregados? contest: que se han entregado ciento setenta y nueve varones, ciento seis hembras, y

que adems ha recibido setenta u ochenta en la edad de la lecmadres; que le fueron manijados por
los jefes de los cantones, D. Manuel Cepeda Peraza, D. Jos
Mara Maitnez Vaca y D. Feliciano Ruiz, en Valladolid y Tizimn, y veintids que recibi en esta capital, procedentes del
Sur, i-emibiid'os por D. Juan Mara Novelo, y responde.
Preguntado: Refiera las pocas y las partidas del nmero
de indios que se embarcaron, en que puntos de la costa, o que
puertois, y en que clase de embarcaciones? dijo: que la prime.ra
paa^tida se embarc en el vapor "Mxico" por el puerto de San
Felipe, constando d'e cincuenta y uno; treinta y ocho hombres y
trece mujeres: que la embarcacin de dicha gente se verific el
dos de abril ltimo; que la segunda partida se embarc por el
puerto de Sisal el dos de mayo de este ao, en el mismo buque,
constante de diez y nueve mujeres y tres hombres, total veintidios; que la tercera partida se verific su embarque el dos de junio del presente ao en el propio buque, constando de setenta y
ocho hombres y cincuenta y una mujeres, total ciento veintinueve; que la cuarta partida se embarc el dos de julio en el referido buque y por el puerto de San Felipe, constante de treinta y un hombres y catorce mujeres, total cuai-enta y cinco; manifestando que la teircera partida de que se hace referencia, se
embarc po.r el puerto de San Felipe, que la quinta partida se
embarc por el propio puerto de San Felipe, y en el mismo buque, el dos de iseptiembre prximo pasado; constando d'e veintinueve hombres y nueve hembras, total tn-einta y ocho, y restancia, que venan con sus

ponde.

-215
PreguntaiJo: A quien ste daba los recibos y constancias de
quedar en su poder y bajo su .responsabilidad, los indios prisioneros, o quien se los entregaba? dijo: que tan luego que los indios eran entregados en el vapor ''Mxico", 'el capitn de ste
daba al comandante Ide la fuerza que los conduca, el corresporsiiente recibo, que debe existir en los ai'chivos die los cuerpos,
a que perteneca la fuei'za que los custodiaba hasta el punto de
su embarque; y que las dos veces que recuerda haber recibido
dos )de las partidas que ha refeoiido, una le dio recibo a D. Juan
Feliciano Rui, comandante 'de la escolta, y otra a un capitn de
la fuerza del Oriente, que fu mandando la escolta, y responde.
Preguntado: Si antes de embarcar a los indios de que se
trata, daba o no cuenta de ello a los respectivos administradores de los puertos referidos? dijo: que de los embarcados en
Sisal, se dio cuenta al administrador de la aiduana, y a este
mismo se daba cuenta de los embarcalios en San Felipe, par no
haber administrador en aquel punto; expresando que no fu l
que daba cuenta, sino que supone que lo hara el consignatario
como deba hacerse, y responde.
Preguntado: Si los indias permanecan pi^esos hasta que
eran embarcados, y por cuenta Ide quien coiran los gastos de
manutencin y conduccin desde los cantones hasta los indicados puertas? dijo: que supone que estaban presos hasta que
eran embarcados, porque er-an sublevados, y que las gastos de
su manutencin y conduccin eran de cuenta de la empresa
hasta su embarque, no obstante que el Gobierno los empleaba
en obras pblicas hasta que eran embarcados, que era cuando
la empresa se haca cargo de ellos; agregando que tambin la
gratificacin que le daban a la tropa, era adems de cuarenta
pesos que se daba por cada indio, y veinticinco por calda mujer,
y responde.
Preguntado: Con quin o con quines arreglaba todos estos pormeirores? dijo: que con el
Sr.
gobernador D. Martn
Francisco Peraza, y que de todo no tiene constancia ninguna,
poique las cuentas que le pasaban las .rompa, y responde.
Preguntado: Si es cierto que por cuenta de los referidos
indios slo ha ingresado en las arcas pblicas las partidas siguientes: veinte mil pesos el treinta de marzo, ocho mil el quince de junio y dos mil el quince de septiembre ltimo, cuyas cantidades se hallan acrieditaidas a D. Jos C. Temes, expresando
cuanta es la suma que se le ha satisfecho con dichos indios?
dijo: que es cierto que se han ingresado los treinta mil pesos
por cuenta de D. Jos C. Temes, y que de esta cantidald se la han
satisfecho nueve mil ochocientos diez pesos, valor de ciento se-

 216
tenta y nueve indias a razn de cuarenta pesos, y ciento seis
mujeres a razn de veinticinco pesos cada una, y responde.
Preguntado: Si tiene los recibos correspondientes que han
idebido librrsele al ingresar las referidas cantidades, los exiba

para testimoniar en autos? dijo: que los dos primesos recibos de

veintiocho mil pesos se hallan en la Habana y por eso no puede presentarlos, y slo lo hace del de dos mil pesos que se ha
librado ltimamente, y responde.
Pi'eguntado: Si es cierto que de esas mismas cantidades
se le dedujo el uno por ciento id'e comisin? dijo: que es cierto que de los veinte mil pesos se le dedujo el uno por ciento de
comisin; pero que de los 'diez mil restantes no se le dedujo, y
iresponde:

Preguntado: Si los quinientos fusiles que refiere en su sofueron todos tiles o to? dijo: que los primeros quinientos que trajo hubo muy pocos; pero que posteriormente en dos
pairtidas que trajo ste completaron los indicados quinientos, que
fueron recibidos y reconocidos como tiles y entregaidos al Sr.
D. Martn Francisco Peraza. Que lo expuesto es la verdad por
su juramento, en que se arma y ratifica, y firma con el seor
Gerai-do Tizn. Ante mi.
Lie. HeiTera.
juez, de qus doy f.
Joaqun Mara de Mendoza.
Declaracin de D. Martn F. Peraza. En seguida, asociado
el Sr. juez de este conocimiento de m el escribano se constituy a la prisin del Sr. general D. Martn Francisco Peraza con
licitud

objeto de recibirle declai'acin, y tenindole presente, jui'

sobre la eiuz de su espada y palabra de honor, decir verdad en
lo que supiere y fuere preguntado, sindolo con arreglo a los
particulares a que se refiere el oficio del Superior Gobierno, que
va por cabeza de estas actuaciones, se le hicieron las preguntas
el

siguientes

Preguntado: Si es cierto que D. Gerardo Tizn, como apoderado de D. Jos Temes, ingres en la Jefatura de hacienda,
primeramente: veinte mil pesos, el treinta de marzo; ocho mil.
el quince de junio; y dos mil el trece de septiembre ltimo, por
cuenta de la contrata que se haba celebrado con l, de extraer
los indios que se tomasen en la guerra de castas? dijo: que es
cierto que se ingresaron los veintiocho mil pesos de que se hace
referencia, en la Jefatura de hacienda y que respecto de los dos
mil restantes, el jefe de hacienda le avis que se iban ingresando en cantidades parciales, expresando que los primeros veinte
mil pesos fuei'on ingresados por cuenta de la contrata celebrada,
y los diez mil restantes por otra que deba celebrarse con la misma empresa, y responde.

 217
Prteguntado: Di{?a a cunto asciende la cantidad que se
hubiese amortizado de aquel modo, y cuntos indios e indias ha
embarcado el mentado Sr. Tizn? dijo que no recuerda el nmei'o; pero que en la secietara de gobierno deben existir los
registros de los indios extrados, segn los pasaportes libnados, y que igualmente ignora la cantidad que se hubiese amortizado, y responde.

Preguntado: si en

de

convenido con Tizn deba

previamente
su voluntad? dijo: que como prisioneros que deban expulsarse
por haber sido cogidos con las armas en la mano, ignora si era
consultada previamente su voluntad para contratarlos, y responde.
Preguntado: qu providencias dict, y que autoridades
deban intervenir en este asunto para legalizar los actos i'elativos? dijo: que las Jefaturas polticas intervinieron en las
contratas que celebraba Tizn, por las cuales el gobierno libraba los pasaportes, y que las contratas fueron celebradas en
los trminos propuestos por el contratista, siendo esta la nica
pi'ovidencia que dict en el asunto, y responde; aadiendo que
tambin dispuso se les diese buen trato mientras se les embarentregai-le o

no

vii-tud

lo

los citados indios, sin consutaa-les

caba.

Pi-eguntado: quin o quines deban entregar los indios

prisioneros a Tizn, dnde y con qu facultades? dijo: que los
jefes de los cantones los ponan a disposicin del jefe poltico,

y ste se los entregaba a Tizn con

y responde.

la formalidad de los con-

tratos,

Preguntado: En qu puntos o puertos de la costa fueron

embarcados esos indios, en qu clase de embarcaciones y con
qu formalidades? dijo: que lois nicos puntos por donde se
embarcaban los indios, eran el puerto de San Felipe o el de
Ro-Lagartos, y una vez en Sisal; en cuanto a las embarcaciones, fu el vapor "'Mxiico" mcamente, y las formalidades las
de entregarlos a bordo, y aesponde.
Preguntado: Por cuenta de quin erafn los gastos de la
embarcacin, manutencin y conduccin de aquellos indios hasta el punto donde deban embarcarse? dijo: que por cuenta de
empresa, y responde.
Preguntado: Quin y a quin deba otorgarse los correspondientes recibos de esos indios, y si en ellos deba expresai'se
la cantidad relativa que se amortizaba? dijo: que los recibos
los daba el capitn del vapor a los oficiales de la esc -Ita que los
conducan, y que no se expresaba en dichos recibos la cantidad
que se amortizaba, y responde.
la

 218
Pieguntado:

Dnde

se

hallan todas las constancias que

acrediten la verdad de todos los hechos que hubiesen pasado?

dijo: que a excepcin de los recibos que conservan los jefes de

cantores, las

dems constancias existen en

la secretara,

y res-

ponde.

Preguntado: Si dirigi a la Jefatura de hacienda las comunicaciones relativas que deban preceder al ingreso de las
cantidades arriba expresadas? dijo: que no dirigi ninguna comunicacin oficial, sino slo rdenes verbales, supuesto que apai'^eca como prstamo, y responde.
Preguntado: Diga en qu trminos mand aoreditar a
D. Jos C. Temes las expresadas cantidades? dijo: que a D. Gerardo Tizn mand acreditar aquellas cantidades, y no al Sr. D.
Jos C. Tpmes, a menos que el Sr. Tizn hubiese exigido del jefe
de Hacienda qu'e el crdito apareciese a favor de D. Jos C. TeVnes, cuya circunstancia ignora por no haber visto el documento,
y responde: que lo dicho es la verdad por su juramento, en que
se afirma y ratifica, y finna con la autoridad, de que doy f.
Lie. Hen-era.
M. F. Peraza. Ante m. Joaqun M. de Men-

doza.

Barrera. En

Declaracin de D. Pantalen
seguida ante el
compareci D. Pantalen Barrera de esta vecindad, y mayor de veinticinco aos de edad, de
quien el Sr. juez recibi juramento que hizo en toda forma de
dex-echo, bajo cuya gravedad ofreci decir verdad en lo que
supiere y fuere preguntado, y sindolo con arreglo a los partiSr. juez de este conocimiento,

culares siguientes:

Preguntado: Diga si cuando estaba encargado del gobierno del Estado y solicit D. Gerardo Tizn penniso para contratar a los indios tomados en la guerra de castas, fu por escito dicha solicitud y su concesin, y en este caso diga dnde
paran dichos documentos, y si oy para aquella concesin a su
consejo? dijo: que nicamente para aclarar el hecho que se solicita, contesta: que no fu por escrito, sino de palabi'a; que no
consult al consejo, porque como se trataba simplemente de un
contrato lcito entre cualquiera clase de personas, porque indudablemente el Sr. Tizn podra hacer sus proposiciones a los
indios, y estos admitirlas o no, y supuesto que llegado el caso
de expulsar algunos de los indios prisioneros, en nada se perjudicaba el Estado conque ellas tuviesen la utilidad que les resultara del contrato pretendido, no crey el caso de tanta gravedad que necesitase consulta del consejo y responde.
Preguntado: Si el Sr. Tizn deba contratar a los indios
libremente, consultando la voluntad de ellos, exprese ante que

 219
esoribanos o personas fu o deba ser ese contrato; si el Sr. Tizn personalmente deba celebrarlo, y qu otras piovidencias
relativas dict para el efecto? contest: que los contratos de-

ban celebrarse con todas las formalidades correspondientes;

que no habindose llegado el caso de que durante su administracin se verificase ninguno de estos contratos, no sabe
si se verificara alguno, ni n que forma, y de consiguiente no
dict providencia alguna sobr^ el particular, y responde.
Px-eguntado: Si al hacerle la concesin i-eferida al Sr. Tizn no estipul con l los trminos en que debiesen verificairse

pero

aquellas contratas? dijo: que no, pues se reservaba revisarlas

caso que ocurriese algn contrato, y responde.

Pieguntado: Si trados los indios de las incursiones de las

comandancias de los cantones, deban estar presos y sei" conducidos as a los puntos de su embarque, cundo les daba su
libertad para contratar, y quines intervenan en todo esto?
dijo: que no lleg 1 caso que se remitiese ningn prisionero en
ese tiempo, y que para entonces en ese caso hubiera consultado
al

consejo

el

modo ms

eficaz de conciliar la libertad del con-

trato y la seguridad de los presos, y responde.

Preguntado: Qu autoridades deban tener conocimiento

embarque, q.iin deba otorgar los coiTespondientes recibos,
y si en ellos asignaba la cantidad por cada indio o india ? contest: que como nunca se lleg a embarcar a Tidngn indio, no
puede decir qu autoridades intei-venan, ni quin daba los lecibos que se solicita, y responde.
Preguntado: Qu cantidades, cundo y en que forma se
ingresaron en arcas pblicas, con motivo de la contrata de indios; qu cantidad se amortiz segn lo convenido, y cuntos
indios fueron embarcados? contest: que ningn indio fu embarcado, ni se ingres cantidad alguna en arcas pblicas, ni por
consiguiente se hizo amortizacin de ninguna clase, y respondel

de.

Preguntado: dnde se hallan las constancias i^spectivas

de este asunto, y qu rdenes o providencias dict sobre el contrato referido de indios? dijo: que segn ha manifestado, no
hubo constancia alguna, y por consiguiente tampoco dict providencia alguna, y responde. Que lo expuesto es la verdad por
su juramento, en que se afirm y ratific; y firma con el seor
que doy f. Lie. Herrera. Pantalen Ban-era. Ante

juez, de

m.

Joaqun

M. de Mendoza."

(Siguen luego tres certificados de la Jefatura de Hacienda

de Mrida, por valor de veinte, ocho y dos mil pesos, de fechas
treinta de marzo, quince de junio y trece de septiembre de 1858,

 220
cuyos textos ntegros estn incluidos en el capitulo anterior de
este libre, la explicacin de la carta confidencial interceptada
por el Gobierno del Sr. Irigoyen al seor Bustamante. Nota del

Autor.)
Declaracin de D. Ignacio Bonen. Acto continuo, presente
D. Ignacio Bonen, el seor juez le recibi juramento que hizo
en forma legal, bajo cuya gravedad ofreci decir verdad en lo
que supiere y fuere preguntado, y lo fu con arreglo a los parti-

culares siguientes:

Preguntado: Si se le pasaron o no las con-espondientes comunicaciones para haber acreditado a D. Jos C. Temes, en los
respectivos libros de la jefatura de hacienda que estuvo a su
cargo, las partidas de veinte mil pesos, ocho mil y dos mil; exiba esas comunicaciones pai-a testimoniar o exprese dnde se hallan, o lo que pas sobre el particular? dijo: que comunicaciones no se le pasaron para recibir aquellas cantidades y acreditarlas a D. Jos C. Temes, sino que slo se le mandaron rdenes
verbales para recibirlas, y que las recibi del Sr. Tizni, apoderado del Sr. Temes, y por eso se las aplic a ste, y por consiguiente, no puede exibir aquellas comunicaciones; cuyas cantidades fueron amortizadas, segn ha odo decir, para sacar iny responde.
Preguntado: Present a Ud. el Sr. Tizn el poder que tena de D. Jos C Temes, para que Ud. hubiese acreditado a este seor aquellas cantidades en sus libros? contest: que s se
lo ense, y por eso acredit aquellas partidas en favor del Sr.
dios,

Temes, y responde.
Preguntado: Exprese las causas o motivos que tuvo para
asentar aquellas partidas en los trminos que aparex-n en dichos libros, manifestando si fu en efectivo, en letras o en qu;^
formas se hizo el entero relativo de dichas cantidades? dijo:
que por la orden verbal del seor Goberaador como tiene manifestado, se asentaron en los trminos que apaa-ecen en dichos
libros aquellos enteros,

y que fueron todos en efectivo, y res-

ponde.

Preguntado: De dnde supo o sac que esas cantidades deban pagarse con los derechos aduanales de importacin como
aparece? contest: que supo que aquellas cantidades deban
amoi-tizarse con los derechos aduanales, porque as lo convino
el Si'. Tizn con el Sr. gobernador Peraza, para el caso que no
se pudiesen amortizar con la contrata de los indios que extray responde.
Preguntado: A cunto ascienden las cantidades que se han
pagado en cuenta de aquellos crditos, expresando circunstanciadamente si se verific en numerario o en que forma o de don-

jeseT>,

-221de proceden? dijo: que las cantidades que se han pagado en

cuenta de aquellos crditos, es de nueve mil y pico de pesos, y
que este pago procede de los indios que se han llevado, y Responde.

Esta cantidad de nueve mil y pico de peasent Ud. en los libros, siendo as que no se amortiz en numerario? dijo: que no est asentada en libro alguno
dicha pai'tida de nueve mil y pico de pesos, y slo consta en un
recibo dado por el Sr. Tizn, como recibido en cuenta del primer certificado de veinte mil pesos, y responde: que lo dicho es
la verdad por el juramento que ha prestado, en que se afirma y
Preguntado:

sos,

como

lo

ratifica: expres ser natural de Catalua, n el reino de Espaa,

viudo y mayor de veinticinco aos de edad, y firma con la autoridad, de que doy f.-Lic. Herrera. Ignacio Bonen.-Ante m.Joaqun M'ara de Mendoza.

Ampliacin de D. Gerardo Tizn. ^Acto seguido el Sr. juez

de este conocimiento, asociado de m el escribano, se constituy
a la morada del Sr. D. Gerardo Tizn, con el objeto de ampliarle su declaracin, y previo juramento que al efecto prest de
decir verdad, se le hicieron las preguntas siguientes:
Preguntado: Ud. personalmente ha contratado los indios
que se han extrado para la ciudad de la Habana, exprese por
medio de qu persona se vali para el efecto? dijo: que no l
personalmente contrat, sino los jefes polticos a su nombre,
porque no le ra posible pasar a los cantones por sus ocupaciones, y responde.
Preguntado: En esta capital en que Se hallaba Ud. presente, Ud. fu quien contrat con los indios, o qu persona ? contest: que en esta capital l fu quien personalmente contrat con
los indios ante el jefe poltico D. Juan Pastor Ros y el escribano D. Gumesindo Poveda, y cuyas contratas igualmente suscribi, y responde.
Preguntado: Quin le sirvi a Ud. de intrprete para celebrar aquellos contratos con los indios, que ignoran el idioma
castellano? dijo: que el mismo jefe poltico fu quien sirvi de
intrprete en aquellos contratos,

y responde.

Preguntado: Si ese poder o facultad que dice tena dada

a los jefes polticos de los cantones, fu por escrito y extendido
con las formalidades legales, y en cuyo caso diga que escribano
lo autoriz? contest: que verbalmente les dio la facultad referida a los jefes polticos, que lo eran: de esta capital D. Juan
Pastor Ros; de Valladolid, D. Jos Dolores Castro, y de Tizimn, D. Feliciano Ruiz, a quienes dio las contratas por escrito,
para que con sujecin a ellas lo verificasen, y responde: que lo

~222expuesto es la verdad por el juramen/to en que se afirma y ratiLie. Herrera.

fica, y firma con el seor juez, de que doy f.
Geirardo Tizn. Ante m. Joaqun Mara de Mendoza.
Declaracin de D. Gumesindo Poveda. En seguida, ante el
mismo seor juez de este conocimiento, compareci D. Gumesindo Poveda, de ejexcicio escribano, de quien la autoridad recibi juramento, que hizo en toda forma de derecho, bajo cuyo
cargo ofreci decir verdad en lo que supiere y fuere pregmitado; y siendo sobi'e los hechos que se investigan, se le hicieron
las preguntas siguientes:

Pi-eguntado: Ud. autoriz ante el jefe poltico de esta caJuan Pastor Ros, un contrato de veintids indios, tres

pital D.

mujeres y diez y siete vaa'ones que se trajeron del Sur, y cuyo

contrato hizo con los dichos indios D. Gerardo Tizn, sirviendo de
intrprete el mismo jefe poltico Ros? dijo: que no autoriz el
contrato de indios, porque no tena ninguna formalidad de essi fiTn con el carcter de escribano de guepor los contratos, por disposicin del Excmo. Sr. gobernador
y comandante general D. Martn F. Peraza; despus de ledas
las contratas que so trajeron impiresas y calificadas en su idioma, habiendo manifestado su conformidad en dicha contrata, y
que no recuerda si estaba presente el Sr. Tizn, ni si firm las
contratas; pues llamado por el jefe poltico, slo recuerda que
ste les ley a los indios las contratas que estaban impresas, no
habiendo recibido derecho alguno, por no tener el carcter, en
su concepto, de escritura, y responde:

critura; pero que

i'ra

Preguntado: En qu lugar se verificaron aquellas contray si los indios fueron a l solos o escoltados? dijo: que
por varias partidas se le presentaban por el jefe poltico las
contratas, y cuando no vea a los contratados, tomaba la lista
de sus nombres para saber de ellos su voluntad para poder firmar a .ruego de los mismos, a cuyo fin pasaba unas veces al castillo, y otras a la crcel donde se hallaban presos, y que cuando
!os llevaban a la jefatura, los llevaban con custodia, y responde:
Preguntado: Si los indios le suplicaron que firmase a mego de ellos, o quin le dijo que as lo hiciese? contest: que el
jefe poltico les preguntaba si saban finnar, y diciendo que mo,
les preguntaba si queran que lo hiciese el que declara, y a ello
contestaban "si seor", en cuya virtud lo haca, poniendo en la
antefirma: "por el contratado que no sabe escribir", y responde:
Que lo expuesto es la verdad, por su juramento en que se
afirma y ratifica, expres ser mayor de edad legal, y firma con
el seor juez, de que doy f.
Lie. Herrera.
Gumesindo Poveda.
Ante m. Joaqun Mara de Mendoza.
tas,

-223

Decreto. Mrida, noviembre dos de mil ochocientos cincuenta y ocho. Dirjanse las correspondientes comunicaciones
a los jefes de las lneas de Oriente y Sur, paira que manden a
las mayoras i-espectivas librar copias certificadas de los reci'bos que se hubiesen dado de los indios que se embarcaron por
la costa en el vapor "'Mxico", y a las jefaturas polticas para
que informen circunstanciadamente de los indios, mujeres y nios,
que hubiesen sido contratados para la Habaima por D. Gerardo
Tizn; librando copias certificadas de las constancias relativas:
psese igual comunicacin al administrador de Sisal, para que
remita copia certificada de las listas y dems constancias relativas al embarque en Sisal y otros puntos de la costa, de los
indios convenidos por el mentado Tizn para la Habana.
Irigoyen. -Hijuelos, secretario. Al mrg-en se halla el sello que
dice: Gobierno superior de Yucatn.

A fojas diez y siete vuelta del expediente de donde se hai

copiado las anteriores constancias, aparece el informe de D.
Francisco Barrera, jefe poltico, en que asegura que en el archivo de aquel Distrito no existen constanicias de nmero de indgenas que el Sr. Tizn h'aba exportado para la Isla de Cuba.
Igual informe dio el jefe de Tizimn.
El jefe iK)ltico de Valladolid, en informe de cinco de noviembre del mismo ao, i emite relacin de los indgenas entregados al Sr. Tizn, en que aparecen cuatrocientos diez y nueve
individuos exportados por el mismo individuo. En el propio expediente, de fojas veintiocho a la cincuenta y siete vuelta, apai^ecen otras divei'sas relaciones

en que

cientos sesenta y cuatro indgenas.

diligencias siguientes:

le

fueron entregados tres-

fojas sesenta constan las

Declaracin de D. Simn Palomeque.

En

la ciudad de

M-

rida a los diez y ocho das del mes de enero de mil ochocientos
cincuenta y ueve aos, ante el Sr. juez de este conocimiento,
pareci D. Simn Palomeque, quien jur en toda forma de

derecho decir verdad en cuanto sepa y se le pregunte; y sindolo

al tenor del oficio del superior Gobierno, que encabeza, dijo: que
a la estada en esta ciudad de D. Jos Susini, que fu del veinte

mayo del ao pasado, este ofreci al Sr. gobernador y comandante general D. Martn F. Peraza, dar por cada
indio prisionero cien pesos libres para el gobierno, con tal de
que se le permita conti^atarlos para llevar a la Isla de Cuba para su servicio, a cuya ofei-ta manifest el Sr. Peraza que preferira hasta cubrir un compromiso que tena con D. GeraTdo Tizn, ignorando el declarante cul fuese ste, y que si lo sabe,
es que como apoderado del Sr. Susini, este lo instruy de la
al veintisis de

-224oferta hecha al Sr. Peraza, con quien tambin habl sobre

el

particular en los trminos referidos, sin que hubiese llegado

el

caso de celebrado el contrato, porque siempre deca que tendra

efecto hasta que se concluyese el compromiso que tena con el
Sr Tizn: que lo declarado es la verdad por su juramento, en
que se afirma y ratifica; expres ser niiayor de edad, y firma
el Sr. declarante con el Si, juez, de que doy .
Lie. Herrera.
Simn Palomeque. Manuel Avila Maldonado.

En seguida ante

el

propio Sr. juez pareci

el Sr.

D. Anto-

forma de depregunte, y sindolo

nio G. Gutirrez de esta vecindad, quien jur en

recho decir verdad en cuanto sepa y se le

al tenor del oficio del superior Gobierno, que encabeza, dijo:
que en efecto, el que declara fu en unin del Sr. D. Francisco
Fernndez CoiTugedo, a hacer proposiciones al Sr. Gobei-mador
D. Pantalen Barrera, sobre contratos de indios prisioneros,
lo que no tuvo efecto, porque conocieron estar hecha la contrata con D. Gerardo Tizn; que no T>ecuerda el que habla la fecha
en que esto acaeci; pei*o que fu en tiempo de la administracin del Sr. Barrera, y que el objeto de sus proposiciones era
mejorar las que tenia hechas el Sr. Tizn. Que lo declarado es
la veidad por su jui'amento, en que se afirma y ratilca, expres
ser mayor de edad legal, y fimia con el Sr. juez, de que doy f .
Lie. Heuera.
Antonio Gutirrez. Manuel Avila Maldonado.

Todas estas constancias estn copiadas del testimonio

le-

galizado en toda forma, del expediente mencionado, y que ss

halla autorizado por el escribano pblico D. Jos Poveda, cuj'o
testimonio tiene fecha treinta y uno de enero de mil ochocientos cincuenta

iiueve.

rOMPROBANTE NUMERO

20. Los gobernadores Irigoyen y Acereto reducen a esclavitud en Cuba a los Yucatecos.
Gobierno del Estado de Yucatn. Acompao a Ud. una orden
de D. Juan Migoiel Fuste, a favor de esa jefatura y cargo de
D. Manuel Donde, del comeic-io de esta capital, por valor de
cinco mil pesos, (5,000.00) para que se sii-va recaudarlos hoy
mismo y destinar dicha suma a los gastos que tiene pendientes
de pago esa oficina.
Adems de la cantidad expresada, se ha comprometido el
Sr. Fuste a abonar la de veinte mil pesos, a mediados o fines

como regrese de la Habana el vapor Unin, que est prximo a pasar por Sisal para aquella ciudad, debiendo amortizrsele los veinticinco mil pesos con el donativo de ciento treinta pesos que el mismo ha ofrecido por
cada indgena que se haga prisionero en la actual guerra de
castas a quien S2 le permite contratar, o reintegTrsele con dos
del presente mes, tan luego

- 225 mil pesos mensuales y nn premio de seis por ciento por una
sola vez, en el caso de que este gobierno se encuentre imposibilitado de cumplir con la entrega de prisioneros por prohibicin
del Supremo Nacional. Si este enviase auxilios de numerario al
Estado a consecuencia de dicha prohibicin, entonces el Sr.
Fuste, en lugar de los dos mil pesos mensuales, tendr derecho
a que se le abone la mitad de lo que importen lus auxilios, has-

ta amortizrsele su ci edito.

El gobierno entrgala al Sr. Fuste todos Ls prisioneros

que tuviese en su poder cuando complete los veinticinco mil piesos que ha ofrecido, y respecto de los que se hagan en adelante
pov las incursiones parciales que han de practicar las ti'opas
en el campo de los indgenas sublevados, slcgn lo permitan
los recursos del gobierno, aunque tambin se eintregarn todos
al Sr. Fuste, los donativos de ciento treinta pesos que por cada
uno tiiene que dar, no se aplicarn en su totalidad a la amortizacin de su crdito, sino slo a los que coirrespondan a la
cuaita parte del nmero de prisioneros que reciba, debiendo satisfacer en efectivo los donativos que correspondan a las tres
cuartas partes restantes.

Los prisioneros sei'n puestos a disposicin del Sr. Fuste en

esta capital, para que los contrate por escriturSi pblica, segn
que tiene acordadas con este gobierno, de que existen
dos ejemplares, uno en su poder y otro en la secretara del mismo gobierno; quedando desde entonces por cuemta del i'^ferido
Sr. Fuste, sin ms derecho para su seguridad que el de pedir
las bases

una escolta que los conduzca hasta el puerto de Sisal.

Los gastos de escrituras, pasaportes y dems documtentos
para

de los prisioneros, sei'n todos por cuenta del Sr.

que pueda cargarles su importe, as como tampoco
les carga' el expresado donativo de ciento treinta pesos quie va
a dar por cada lino.
la salida

Fist, sin

Dicho donativo ser abonado a esa jefatura de hacienda por

cada indio prisionero que se entnegue al Sr. Fuste, til para
trabajar, y por cada individuo varn o Hembra de la familia
de aqul, con tal de que tenga ocho aos cumplidos. Los dems
individuos de la familia del mismo prisionero que sean sus hijos o parientes colaterales y menores de ocho aos, debern seguirlo, sin que el Sr. Fuste quede en obligacin de pagar donati-

vo alguno por

ellos. El Sr. Fuste podr traspasar el todo o parte

de este contrato; pero ni l, ni el que se sustituya en su lugar
por el traspaso, tendr ms derecho que cualquier ciudadano me-

xicano en el caso de que se presente alguna cuestin, pues el

Sr. Fuste en el evento de que la haya, ocurrir, segn queda

-226comprometido, a las autoi-idades del Estado o ce la Repblica,

conforme a las leyes del pas, sin que en ningn caso pueda l ni
sus sustitutos entablar x'eclamacin alguna por medio ni con
intervencin del gobierno de su pas oii de ninguno otro.

Las bases que se indican en el prrafo cuarto de esta comunicacin, estn arregladas de manera que los indios prisioneros si no van a mejorar de condicin al sufrir el estraamiento del pas en que han causado tantas desgracias, llevan s
aseguradas su cmoda subsistencia en compaa de su familia,
y su vuelta al Estado pasados los ocho aos que ha de durar su
contrata.

He querido hacer a Ud. todas estas explicaciones, para que

consten en esa oficina y pueda juzgarse siempre sin equivocacin de la conducta de este gobierno en tan delicado negocio,
cuya resolucin haba estado difiriendo hasta llegar, como desgraciadamente ha llegado, el caso de no haber podido cubrir los
presupuestos de la lnea militar correspondientes al mes prximo pasado, en ocasin de que la aduana martima de Sisal,
de donde nicamente poda esperarse algunos recursos, se halla
tan exausta, que ha solicitado auxilios para sostener a la cortsima guarnicin de aquel puerto, segn oficio que trascrib a
Ud.

el da

de ayer.

fin

de que

el

contrato expresado se formalice como es

debido, faculto a Ud. para que proceda al otorgamiento de la

escritura pblica respectiva, obligndose a nombre de este go-

bierno a cumplir con todas las condiciones que quedan explicadas, siempre que D. Juan Miguel Fuste obsequie por su paite
las

que se ha impuesto.
Dios y libertad. Mrida, agosto 3 de 1859.

^Nicanor

Rendn,
de este Estado."

yen.

oficial

mayor.

'Seor

Liborio

Irigo-

jefe de hacienda

El Gobierno del Sr. Irigoyen, pues, autorizaba todo

hecho en materia de venta de indios, por sus antecesores los Gobernadores Sres. Peraza y Barrera, con el
pretexto, que stos tambin invocaron, de que carecan
de recursos para hacer la campaa, y con la agravante
de que la mercanca fu expendida a mejor precio
lo

"Bases que han de servir para todas las contratas que celebre D. Juan Miguel Fuste con los indgenas sublevados que se

 227hagan

prisioneros, a virtud del permiso que se le

ha concedido

con esta fecha.

la. El contratista se obligar a costear todos los gastos necesarios para la trasladacin del indgena con su familia a la
Isla de Cuba, sin cargar nada en cuenta a los contrabados.
2a. El contratista quedar obligado a alimentar bien y
abundantem'ente al indgena y a su familia con maz, frijoles,
vianda o pescado salado, segn su deseo y uso del pas, y a

.proporcionarles los vestidos necesarios segiin la estacin,

sin

cargarles tampoco su valor en cuenta de sus salarios. Para el

verano se reputarn necesarios dos vestidos completos de hilo,
y paia el invierno ise aumentar a ellos frazadas u otros ti'ajes
de abrigo. En ningn ao dejain de tener los contratados dos

pares de zandalias o alpargatas de cuero y dos sombreros.

3a. Sei' de cuenta del contratista la asistencia mdica en
cualquier clase de enfermedades que tenga el indgena contratado; pero si durase ms de quince das o fuese ocasionada por

su culpa, no ganar salario mientras dui'e su enfermedad.

4a. Si el indgena contratado fuese del sexo femenino, y su
ocupacin en trabajos agTcolas o mecnicos, en el caso de resultar embarazada, se le conceden sesenta das antes de su
alumbramiento, a fin de que no se le perjudique su estado, y
despus de su alumbramiento se le conceden otros cuarenta
das, para repararse de su naturaleza, y los precisos momentos
para la lactancia de sai prole, sin que se le descuente nada de su
salario en los dos perodos expresados. Pero no se le c.^tisiderar exenta de los trabajos livianos y los domsticos, segn lo
permita su estado.
5a. En el caso de que los indgenas contratados sean casados y tengan hijos, no se les podr separar de sus mujei'es e
hijos, que quedarn todos juntos en las fincas o lugares que l'es
destine el contratista, sujetndose a los contratos de cada uno.
6a. El trmino de este contrato durar ocho aos, contados
desde el octavo da despus de la llegada del indgena contratado a la Isla de Cuba, siendo de cuenta del contratista su retorno voluntario a este pas con toda su familia, bajo la proteccin de su gobierno.
7a. El contratista o su apoderado, o la persona a quien sea
traspasado este contrato, abonar de salario al indgena contratado la suma de cuatro pesos mensuales, que sern satisfechos a voluntad de ste, bien por semanas, meses o aos, sin
que pueda disminuirse este salario porque el contratado sea del
sexo femenino o de cor*ta edad, pues todos debern disfrutar el
mismo, siempre que no bajen de ocho aos de edad.

-2288a. El indgena contratado tendr obligacin de ocuparse

en los trabajos que teng'a a bien designarle g1 contratista, o
la persona a quien le traspase la contir'ata, en la Isla de Cuba,
ya sean agrcolas, mecnicos o domsticos, segn su aptitud,
conormndose con los leglamentos de colonizacin de dicha
Isla.

9a. El indgena contratado s? halla en la obligacin de

trabajar doce horas en las veinticuatro del da, repaitidas a
voluntad del contratista y en los trabajos que este le designe,
gastando el tiempo necesario para alimentarse, como es de

costumbre
IQa El indgena contratado queda obligado a sujetarse al
orden y disciplina de la finca, taller, establecimiento o casa particular para donde se le contrate, y el contratista a tratarlo con
toda humar.'idad y afabilidad.
lia. El indgena contratado, para la debida seguridad del
contratista, renunciar cualquier derecho que tenga a solicitar

aumento de salario o rescisin de su contrato, por la cortedad

de aquel, expresando que hace esta renuncia cierto como est
del mayor salario que disfrutan los trabajadores de su clase
en la Isla de Cuba, y movido por las ventajas que le proporciona el contratista. Para la legalidad de dicha renuncia, se
harn las explicaciones correspondientes a los indgenas contratados, con toda la extensin y claridad que exigen sus cortos alcances e ignorancia, del reglamento de colonizacin y le-

yes y costumbres de

la Isla

de Cuba. Mrida, agosto 3 de 1859.

que existen en el
expedienta sobre el tifico de indgenas, en la seccin primara
del Ministerio de Gobernacin, legajo nm. 3."

Son copias de

las constancias oi ignnales

Escritura otorgada el 13 de enero de 1860 por el jefe de hacienda de Yucatn D. Pedro Zetina, ante el notario pblico D. .Joaqun Mara de Mendoza.

"Gobierno del Estado de Yucatn, .Habiendo declarado ingobierno el permiso concedido a D. Jos de Jess Madiazo el 3 de septiembre ltimo, para contratar y sacar
del Estado a los indgenas que se hicieran prisioneros en la actual guerra de castas, por las razones que expres a vd. el mismo gobierno en su comunicacin de 24 de noviembre del ao
prximo pasado, quedando en libertad para concederlo a cualquiera otra persona o sociedad, ha tenido a bien verificarlo en
favor de la casa de comercio de Pou y Ca. de esta capital, bajo
'la. Que el gobierno entregar en
las condiciones siguientes:
la baha de la Asencin o en cualquier otro punto de la costa
;

ut siste<nte este

-229

de este Estado, a D. Miguel Pou, agente ae dicha casa, todos

los indgenas que se hagan prisioneros en la guerra actual de
castas, pagando por la mitad del nmero de ellos que reciba^i
en el acto y en efectivo, la referida casa de Pou y Ca., a la jefatura de hacienda, las cantidades siguientes, por va de donativo y en indemnizacin de las inmensas prdidas que han
ocasionado al pas dichos indgernas sublevados 160 pesos pr
cada varn de diez y seis a cincuenta aos de edad. 80 pesos
por cada vain de diez a quince aos de edad. 120 pesos por
cada hembra de diez y seis a cincuenta aos de edad. 80 peso?
por cada hembra de diez a quince aos de edad. La otra mitad del nmero de indgenas prisioneros que reciba el Sr. Pou,
causar los donativos estipulados en la contrata hecha el citado
3 de septiembre ltimo con D. Jos de Jess Madrazo, y su importe ser aplicado a la amortizacin de las cantidades que a
virtud de dicha contrata suministraron a la jefatura de hacisnda el referido D. Jos de Jess Madiazo y el mismo D. Miguel Pou, La calificacin de la edad y de la aptitud de los indgenas prisioneros para trabajar, cuando se presente desacuerdo, ser hecha por tres peritos, que nombrarn, uno el gobierno, otro el Sr. Pou y otro ambas partes.
Los que resulten de
menos de diez aos y los intiles, sern entregados al Si". Pou,
sin que por ellos tenga que abonar donativo alguno.
Los gastos de las contratas bajo las cuales han de pasar los prisioneros a donde los destine el contr'atista, y los de pasaportes y pasajes, sern por cuenta de los Sres. Pou y Ca., quienes no podrn cargar su importe, ni el de los donativos referidos, a
los indgenas que saquen conti-atados.
Las contratas de indg>enas se arreglarn a los modelos firmados por D. Jos de Jess Madrazo que existen en la seci-etara general de gobierno.
En el caso de que hecho el entiego de prisioneros falten los
Sii3s. Pou y Oa. al abono de los donativos estipulados, ser ejecutada dicha casa de comercio con arreglo a las leyes del Estado; pero si se presentare alguna cuestin sobre la inteligencia del presente permiso de contratar y sacar del pas a los indgenas prisioneos, ser dirimida por arbitros arbitradores o
amigables componedores, nombrados uno por el gobierno, otro
par los Sres. Pou y Ca., y un tercero en discordia por las dos
partes.
Comuniclo a Ud. para que se sii-va proceder desde
luego al otoirgamiento de la escritura respectiva, en virtud de la
autorizacin que al efecto le confiere este gobierno por la pre-

sente nota.

Paz.

Dios y libertad. Mrida, enero 12 de 1860. Domingo L.

Rendn, secretario. 'Sr. jefe de hacienda.

N.

 230
COMPROBANTE NUMERO

21. Este documento es tomado

de los soldados mexicanos por Irigoyen. Contratas de emigracin. Publicamos el siguiente dictamen pea' la importancia de las cuestionies que en l se ventilan.
"Al Excmo. Sr. ministro de relaciones exterioies. Excmo.
Sr.
V. E. fu servido mandar se me pasara el expediente instruido en ese ministerio en averiguacin de lo que la prensa denunci como un hecho consumado, que el gobierno disidente do
Yucatn haba vendido como esclavos, para ser transportados
a la isla de Cuba, a varios soldados del ejrcito.

del expediente de la venta

La seccin de Europa lo analiz en su infonne de 28 de no

viembre prximo, y expuso que en l no se hallaba constancia
de que los contratados hubiesen pertenecido al ejrcito, ni de que
hubiesen sido violentados, ni de que en los contratos hubiese intervenido la autoridad.

Hall plenamente probado que algunos mexicanos se haban contratado como colonos, en los trminos que expi'esa la
contrata del mexicano Merced Lpez con el espaol D. Abdon
Morales, de que nuestro cnsul en la Habana acompa copia a
su nota de 2 de septiembre ltimo. Con justicia la seccin estima ilegal la conti'ata, pues que es opuesta a las leyes antiguas

y modeiTi'as, y a los pi'incipios polticos adaptados por Mxico

desde que declar su independencia, lo que espero demostrar
exponiendo mis obsei'\'aciones sobre cada una de las clusulas
que me han llamado la atencin.

primera el colono se compromete a trabajar en serpersona que le ka contratado, o de la a quien se traspase la contrata, hasta que llegue el trmino de su ajuste. Esta
condicin no es de contrato, es de servidumbre; no es lo mismo
servir a la persona a quien se conoce, de quien se espera un
buen trato, y quien fu objeto del consentimiento esencial en la
locacin conduccin, que servir a otra a quien no se conoce, cuyas cualidades se ignoran y que, por lo mismo que no es conocida del locador, no pudo ser objeto de su consentimiento.
Entre las obras que se alquilan se hallan las del servicio domstico, que establecen entre amo y criado relaciones que suponen la compatibilidad de caracteres: cuando no la hay, se hace imposible el servicio; an el esclavo estaba autorizado por
las leyes antiguas para solicitar que se le vendiera a otro amo
cuando el suyo lo maltrataba, lo que por lo comn es una consecuencia necesaria de la dicha incompatibilidad. Sagrado e indisoluble es el vnculo del matrimonio cristiano, y por la incompatibilidad de cai-acteres se concede el divorcio.

Por

la

vicio de la

 231
Sin embargo el llamado colono se compromete a servir codomstico al amo que se le designe. Este compiiomiso importa una servidumbre, que no por ser temporal deja de ser apuesta al principio de libertad y -al lairteulo 12 del plan de Iguala,
que a lo menos como base de nuestu-'a nacionalidad subsiste, y
que declar ciudadanos a todos los habitantes del territorio me-

mo

xicano.

La
a otro

ley 18,
el

tit.

13, lib. 6,

de la Rec. de Indias, prohibe ceder

indio o indios que alguno hubiese alquilado.

La

6, tit.

grave perjuicio y dao que reciben los

indios de arrendarse los obrajes de paos en que trabajan: ordenamos a los viiTeyes, presidentes y gobei'nadores, que no
permitan ni den lugar a que se arrienden," La 11, tit. 2o., del
citado lib. 6o., prohibe bajo severas panas a los espaoles prestar los indios, pasarlos de unos a otros, enagenarlos con los
obrajes, ganados, minas o haciendas, y an hacer mencin e
las escrituras que otorg-uen los dueos de heredades o haciendas de los dichos indios ni de su sei^vicio porque son de su na-

26, lib. 4o. dice:

"Por

el

como los mismos espaoles.

de Espaa, que haba adquirido por conquista las Indias, Felipe III en 1609, cuando la esclavitud er'a
objeto de un trfico tan activo, que se sancionaba por los tra-

turaleza libres (palabras de la ley),

El legislador,

el r-ey

tados internacionales, como lo prueban los que se hicieron con

Francia e Inglaterra, sobre el asiento de negros, reputaba inconsriliable con la libertad natural el traspaso de los que haban
alquilado sus obras. Cmo podra autorizarlo la Repblica mexicana, que desde su emancipacin ha proclamado

como bases

sociales la libertad y la igualdad!

Esta clusula, como opuesta a

las leyes polticas y civiles de

la Repblica, vicia el contrato hasta hacerlo nulo.

La clusula 4a., en que el colono declara que ni an indemnizando al conductoa' podr rescindir el contrato, y que renuncia
el derecho de rescisin que le conceden las Ordenanzas de colonizacin expedidas por la reinla de Espaa, es nula porque desvirta el contrato en que esencialmente entra la facultad de
resolver la obligacin de hacer en otra de dai", porque constituye una servidumbre, como lo pi-ueban las doctrinas que a coitinuacin copiar, de dos clebres jurisconsultos, que han es
crito bajo la influencia de diversos principios, el uno en el siglo
XVI y otro en el actual. Antonio Gmez, Variar, resol., tomo 2o.,
cap. 10, nm. 22, despu.s de decir que la opinin comn es que
el obligado a algn hecho se liberta pagando el inters, aade:
'Sed ego firmiter teneo communem opinionem: pro qua ultra

 232
jura superius allegata considero hauc vea-am et subtilem rationem; quia si praecise, teneretur ad actum, vidretur infringt
libertas, et esset

quaedam

species sei'vitutis;

aji-gumento :exto

centum. Titio centum el 2 ff cond. et demostrat."

Mi*. Tioploni- en su comentario sobre el artculo 1779 del Cdigo
civil Francs, nmero 787, dice: ''Le Louage d'ouvrage fingage
dans une certaine mesure la personalit, le travail, l'intelligerce; or, la libert serait aneantie si l'homme pouvait etre pourssuivi dans ce domaine inviolable, s'il pouvait etre contraint dans
ce q'il a de plus personnel, de plus independent, de plus intime.
L'inexecution du louage d'ouvrage ce resout done en dommages
et interets, et la mxime Nemo potis cog ad factum vient protester en faveur de la dignit de celui qui a contrete l'obligain leK. Titio

tion." (1)

Creo que no se necesita

nulidad de esta clusula.

En

la 5a. el colono

ms para

renuncia

el

calificar la iniquidad

beneficio de los artculos 41

reglamento de colonizacin expedido en 22 de marzo de

1854, que parece le mandan abonar en todo o en parte su salario mientras estuviese enfermo. El cambio de clinna, lel trabaj
fuerte, la diferencia de los alimentos, es natural que causen ci
fermedades, particularmente a los recin llegados: el legislado;'
espaol lo habr previsto y habr consultado a los intereses del
que padece por consecuencia de su contrato: la codicia de los

y 45

del

especuladores, arrancndoles la renuncia de este beneficio, le"

obliga a contraer por su aisistencia una deuda que no podr
pagar sino aumentando el tiempo de su empeo. Esta renuncia,
cuyo resultado puede ser la duracin indefinida del compromiso,
es tma cavilacin opuesta a la buena f del contrato de locacin
conduccin y otro arbitrio para convertirlo en esclavitud, dando
al conductor un ttulo colorado conque pueda retener al locador
hasta que se d por satisfecho o hasta que -aquel se halle imposibilitado i>ara el trabajo. Adems, la calificacin sobre si 1
colono est sano o enfermo, queda a discrecin del llamado patrono, que, cuando le convetnga, podr suspender con ete pre:

(1)

En

por catecer

las frases latina

el

y francesa trasladadas a esta obra,

linotipo de los diptongos vocales y de los acentos

grave y circunflejo; en

la

primera

los

hemos

s-uplido

con

1-as

vocales equivalentes, juntJidolas, y en la segunda los hemos suprimido, seguros de que habr de suplirlos la buena inteligencia
Nota del autor de este libro.
del lector.

 233
texto el salario y el curso del trmino del compromiso, con lo
que convertir el contrato temporal en vitalicio.
Esta clusula me parece tan viciosa como las antes anotadas.

La 6a., somete al colono al orden y disciplina que se observen en el establecimiento, taller o casa a que se le destine. Este
es un compromiso tan general, que puede sujetarle a los medios
coercitivos que se acostumbra usar con respecto a los esclavos,
lo que es de presumiisie en un pas en que casi todas las labores
del campo se hacen por medio de ellos. Entiendo que expresamente debe limitarse a las coni ecciones disciplinarias a que
puede sujetarse un hombre libre, el ciudadano de una Repblica
que ha garantizado la libertad y la igualdad, de maniera que
nunca S!e le puede azotar, herir, poner grillos, corma, o de
otra manera privarle del libre uso de sus miembros, ni disminuirle el alimento, el vestuario o el s^alario; pues en caso de
que sea necesaria correccin ms seVeim, deber ocurrirse a
autoridad competente.

la

oba''as se disuelve por la impopara hacerlas, sin que por esto pierda las
ventajas que le proporcionaba su ajuste, pues que no ha sido culpa suya la inhabilidad pama el ti^abajo. Este ha sido un punto
omiso en la contrata: as que, los que la han aceptado, llegado el caso, no tendrn ms recui'so que mendigai- en pas extranjero. Parece indispensable que el patrono se obligue a restituir a sus expensas al pas natal al colono que se utiliz en su

El contrato de locacin de

sibilidad del locador

servicio.

Supuesta la facultad de traspasarlo, aunque el patrono no

pudiera o no quisiera ocuparlo, el contrato subsistira, porque
considerado el locador como cosa y no como persona, sin su
consentimiento, sin previa noticia, sera entregado como un caballo o un buey. Mas, demostrado que no debe reconocerse la
facultad de traspasarlo, debe preverse el caso en que el patrono no pueda o no quiera emplearlo: entonces deber considei-arse el contrato disuelto por culpa del conductoir o patrono, y
este quedar obligado a costear el regreso del locador a su patria y a indemnizarle de los daos y perjuicios que se le sigan
de la falta de cumplimiento del contrato, lo que conviene se
exprese en el documento que para justificar su existencia se
redacte.

Rstame hablar de la solicitud que D. J. R. de C. hizo para

que se le permita contratar algunos indios de Yucatn, de los
que en aquella Pennsula hacen la guerra a las otras razas, y

 234
que vencidos o arrepentidos, hallan conveniencia en emigrar de
la Repblica, en la que su presencia sera un motivo de alax'ma
y obligara a imponerles las penas conque las leyes castigan a
los sediciosos.

Dasde luego se presenta esta cuestin. El empresario de

una contrata de emigracin necesita el permiso del Supremo
Gobieiino para contraer legaLmefnte con los emigrados? En todo
pas en que no se pretende que sobre el hombre puede tener propiedad ni

el

se reconoce

soberano, ni las corporaciones, ni los particulares,

como un

principio que

subdito puede hacer todo

el

emigrar con
mexicano por las
varias constituciones y estatutos orgnicos que hemos tenido,
y la garanta concedida para hacerlo, como que no es ms
que la declaiacin de un derecho inherente a la cualidad del

lo

que no

le

est prohibido: adems,

sus bienes o sin ellos, ha

.sido

el

detrecho de

leconocido

al

hombre libre, subsiste, no obstaTite la abrogacin o derogaci.i

de las constituciones o estatutos de que se ha hablado, pues que
todo principio del derecho natural, cual es este, permanece en
su vigor mientras el derecho positivo no lo limita o suspende
su aplicacin.
Entiendo, pues,
I>ermiso del

que en teora jeneral, sin

necesidad

de

Supremo Gobierno, pueden formarse empresas que

tengan por base

la

emigracin.

conti-aer con el empresario

Mas

los

emigrantes podran

compromisos que

la ley i-epx'ueba;

podran, desconociendo sus derechos, renunciar los irfrenunciables, y despus, cuando conocieran su error, dirigirse a su gobierno, que debe proteger a los expatriados que an conserven

su nacionalidad, y podran i^esultai entre Mxico y el gobierno extranjero a que estuviera sujeto el pas de su residencia,
contestaciones que comprometieran la buena armona enti'e ambos gobiernos. Para precaverlo es muy til que el nuestro antes de acordar la expedicin de los pasaportes, se instruya de
los trminos en que se hacen los contratos entre el empresairio
y los emigrantes, para que puda negar los mismos pasaportes
en todo caso en que note que se ha contratado ilegalmente.
Intil parece la anterior obsei^vacin cuando el empresario expontneamertte ha ocunido a V. E. solicitando el permiso; pero
yo he credo que deba, aunque someramente, fundar la competencia de nuestro gobierno para intei venir en esta clase de negocios, tanto para que los permisos no se tomen como otros tantos privilegios, como para que en el caso en que sobre ellos se
suscitara algn debate con gobierno extranjero, no se considerara la inte: vencin del nuestro como una oficiosidad cavilosa,
empleada slo para crear obstculos al subdito de aquel que hu-

 235-biese alquilado las obras de los mexicanos, y se creye

.;e-

lecho a exgir los servicios de ellos.

En

el

proyecto de contrata del &. C, hay otra considera-

a los que han tomado las armas

contra la sociedal mexicania. Estos son unos delincuentes, conti'S quienes por razones de alta poltica, no conviene proceder
con todo el rigor de las leyes; pero que por su conducta, de

cin ms; se propor.e invitar

la

que debei'an responder ante

los tribunales,

han perdido

el

de-

recho de salir libremente del pas; paaia que puedan hacerlo leg-almente, es necesario que el Supremo Gobierno les indulte.
Bajo este aspecto el permiso es indispensable.

La empresa en s no es ilegal: la de Morales lo es por los

trminos en que se han hecho los contratos con los emigrantes.
El Sr. C, ciudadano mexicano, en su segundo memorial, ha
la mayor parte de las objeciones hechas contra los
contratos de Morales, pues ofrece no exigir de los colonos renuncia de lalgunos de los beneficios que les conceden las leyes

prevenido

vigentes en Cuba, no traspasarlos sin su anuencia; leconocerles

la facultad de rescindir su contrato indemnizando al patrono

segn se convengan, y sometiendo las diferencias que sobre espuedan suscitar, al cnsul mexicano en la Habana, como amigable componedor, o er. su defecto a los i^bitros que
las partes nomlbren; ofrece estipular con el patirono, que en caso de inutilizarse en su servicio el colono, lo restituir a su patria; que, no pudlendo o no queriendo ocuparlo, se dair por fenecido el contrato, y el pati-ono estair obligado a cumplii' todo
lo que ofreci hacer al trmino del conarato; obtener pai'a el
colono la facultad de criar en el campo ms animales que los
que le permite la contrata de Morales.
to se

Fundado en

lo

expuesto, tengo

Que se pase

Excmo.

el

honoa" de proponer a V. E.:

guerra copia
de teste expediente, paira que S. E., oyendo a la plaa mayor.
a los jefes de los cuerpos que hayan sido destinados a Yucatn, y a los dems generales u oficiales que estime convenienI.

te,

califique

pertenecan

si

al

los colonos

al ejrcito,

Sr. ministro de la

contir'atados

en cuyo caso

lo

con D. Abdon Morales

ponga en conocimicntu

de V. E.
II,

Que

un decreto declarando que ningn goel Suprejno, que ha de impaii;ii- su

mexicanos que se contraten para trabajar en
puede autorizar contratos sobre emigracin y

se publique

bierno subaltea'no, sino slo

proteccin a los

pas extranjero,

expedir los correspondientes pasaportes.

ll.
Que el Sup'rmo Gobierno declare que no reconoce

 236
las obligaciones contradas en favor de D. Abdon
Morales, o de otros empiiesarios que hayan contratado en los
trminos que l lo hizo con mexicanos que hayan aceptado su

como vlidas

contrata.
IV.

Que

se prevenga al cnsul mexicano en la Habana,

interpele a los mexicanos contratados para que digan

si

ellos

convinieron expontneamente, o emigi-aron violentados por las

autoridades o los paa-ticulares; y si resultare que fueron violentados; se reclame al gobierno espaol su libertad.

V. Que an con respecto a los que se hayaai contratado

expontneamente, sieaido la conti"ata tan viciosa, el cnsul pax)ponga a los patronos la, reforma con arreglo a las bases de que
despus hablar; y si se negasen a hacerlo, d cuenta para hacer la correspondiente reclamacin al gobierno espaol.
VI. Que V. E. mandie que con presencia de los memoi-iales
del Sx'. C. de las antecedentes observaciones y de las instrucciones que V. E. se siava acordar, se 'redacten unas bases que
debern insertarse textualmente en cada contrato sobre colonizacin en Cuba.

VIL Que un ejemplaa' de ellas se remita a nuestro cnsul

en la Habana, pi evinndole no registre contrato que no las
lleve insertas y est arreglado a ellas.
VIII.- -Que al Sr. C. se d el permiso que solicita, arreglndose en todo a las bases.
Tengo el honor de decirlo a V. E. en contestacin a sus oficios de 9 y 16 del con-iente, i'eiterndole con este motivo las
protestas de mi consideracin y respeto.
Dios y libertad. Mxico, diciembre 30 de 1859. CrispiniaJio

del Castillo."

COMPROBANTE NUMERO

Acereto vende los indios

Estado de Yucatn.
Convencido esta gobiemo, como lo estn todos los yucatecos, de
que es una necesidad imperiosa hacer la guerra a los indgenas
sublevados con la mayar actividad posible, no menos que de la
imposibilidad de verificarlo con los recua^sos ordinarios que tiene el Estado, banto en su caja particular cuanto en la de la fe
delacin, se ha resuelto a celebrar, despus de una madura discusin en (]ue se conciliaron los intereses pblicos con los de
un prestamista que se ha presentado, que es el Sr. D. Jo.s de
Jess Madraxo, subdito de S. M. C, un convenio por el cual esa
jefatura de hacienda contar con recursos, no suficientes pero
al

espaol D. Miguel Pou.

22.

Gobierno

del

aproximados, para cubrLi- sus atenciones de prefe4*er,cJa.

El Sr. Madrazo deber dar a esa jefatura sesenta mil

p':-

 237
sos paia los raptos de la gueri-ia de castas, abonando quince

mil pesos al contado, tan luego

como

se firme la escritui'a, cinco

mil pesos ei da primero de noviembre del presente ao, y el

resto en mensualidades de ocho a diez mil pesos, que empezar
a entregar desde el primero de octubre prximo el referido Madrazo o la casa de comercio de esta capital Pou y Cia., a la cual
constituye por su repreisentante.
El mismo Sr. Madrazo, sin perjuicio de los abonos expreSimn Palomeque o a D. Jos Susini
los once mil novecientos trece pesos que aquel dio a nombre de
ste a esa jefatura por va de prstamo a la administracin del
Sr. Irigoyen, as como los cinco mil pesos que D. Juan Miguel
Fuste dio a la misma administracin, cuyas cantidades se le
sados, -reinteg-rar a D.

acreditarn en su cuenta luego que presente los documentos res

pectivos a las cesiones que han de hacerle los interesados.

Dichos suplementos sern j-eintegrados con los donativos

mismo prestamista ha ofrecido al gobierno por el permiso que para conti'atar y iextraer del Estado a los indios que ssliragan prisionez'os en la actual guerra de castas, se le ha acor
dado en los trminos siguientes: Por cada varn, de diez y seis
aos de edad hasta cuarenta, con tal que tenga la salud y fuerza necesaria para cualquiera de los trabajos a que segn su
contrata pueda destinrsele, est obligado el prestamista a satisfacer un donativo de 120 pesos.
Por cada mujer de la misma edad y circunstancias, 80 pesos. Por cada uno de los hijos de los contratados que quieran seguirlos y tengan de seis a
diez y seis aos, 50 pesos.
Los que de estos sean intiles para
el trabajo y los que no tengan seis aos cumplidos, no causarn donativo alguno.
que

el

Para

la calificacin de los

comprendidos en

las anteriores, nonibi'ar el Gobierno

mista, y

ambos un tercero para

el

un

las tres clusu-

perito, oti'o el presta-

caso de discordia.

El prestamista recibir en esta capital a los indgenais jxrisioneros, quedando desde entonces por su cuenta,
y sin otra
obligacin

el

Gobierno que

la

de proporcionar una esc<rfta que

(Pues qu no s<e contra-

los custodie hasta el puerto de Sisal.

taban libremente?)

Los gastos de contratas, pasaportes,

tr-aslacin a Sisal

y pano podr cargar

de los donativos a los indgenas que lleve con-

sajes, sern por cuenta del prestamista, quien

su importe ni

el

tratados.

Las conbnat-as de

los indcrenas se

arreglarn a los modelos

 238rmados por

mo

el

prestamista que existen en la secretara del mis-

Gobieimo.
El Gtybierno queda obligado a hacer la guerra constantelos indgenas sublevados, enviando a su campo las tro-

mente a

pas que pueda mover, segn sus recursos; de manera que nunmenos incursiones parciales, escepto
en tiempo de nortes, en que cesar la< obligacin de perseguir a
ca dejen de hacerse por lo

dichos sublevados.

El Gobierno no podr permitir a ninyruna otra persona o

sociedad, la contrata y extraccin de indios prisioneros, mientras no haya entregado al prestamista un nmero de ellos sxi-

suplementos que

le

menos que no cumpla religiosamente con

el

ficiente

para cubrir

los

hubiese hecho, a

pago de las mensualidades a que queda comprometido; y en el primer caso, esto es, cuando est cubierto, ser preferido el nefeiido prestamista en igualdad de circunstancias.
Si cumplido este convenio el Gobierno de Yucatn tuviese
necesidad de continuar extrayendo a los indgenas sublevados
para proporcionarse recursos, se entendei' pa^onrogado el mismo

convenio on todas sus partes.

En caso de que por ha'ber celebrado tratados de paz o por

cualquiera otra circunistancia, tuviere necesidad el Gobierno de
abstenerse de hacer la guerra a los indgenas sublevados o de
entregar al prestamista los que caigan prisioneros, deber reintegrar los suplementos pandientes, abonando mensualmente la
tercera parte de los productos de la aduana martima de Sisal
que tuviere libres, con mas un premio de ocho por ciento por una
sola vez.

En

caso de que se presiente cualquier cuestin sobre la

in-

teligencia o cumplimiento de este convenio, ser dirimida por

ribitros arbitradoies o

nombrados uno por

amigables

componedores,

que

sern

gobierno, otro por el prlestamista y un

tercero en discordia por las dos partes.
el

Srvase Ud., pues, proceder al otorgamiento de la escritura respectiva, en la cual debern obligarse expresamente los
Sres.

mo

Pou y

Ca.,

adems

del Sr. D. Jos de Jess

Madrazo

co-

represe'ntante de ste para cumplii- con los trminos del con-

venio cuando no se hallare en esta capital, en la inteligencia,

de que por parte de este gobierno queda Ud. facultado por la
presente comunicacin con toda la amplitud y eficacia necesarias.

Dios y libertad. Marida, septiembre 3 de 1859.

P.

Caste-

 239

A. Acereto. Domingo L. Paz, N. Rendn, secretrio.

Seor jefe de hacienda del Estado.
Esta escritura fu otorgada el mismo da, mes y ao por
el Sr. jefe de hacienda provision'sl D. Ramn Serrano, y ante
el notario pblico D. Joaqun Mara de Mendoza."

llanos.

 A A^A J^V ^( ijc

CAPITULO

XI.

de indgenas adquire proporciones verdaderamente escandalosas. La enrgica y hermosa

nota de D. Melchor Ocampo al Lie. Irigoyen, reprobando el comercio de indios. Texto integro del
notable documento histrico de aqul ilustre mexicano, merecedor del dictado de ciudadano del

El trfico

mundo. Otra

enrgica nota.

La del

Ministro Sr.

Acrete La vigorosa e interesantsima exposicin de un numeroso grupo de

Emparan

a D. Agustn

la sociedad de Mrida, denunciando el vergonzoso y punible comercio en el

que se empleaban los mas villanos y repulsivos
procedimientos. Acereto dio la callada por respuesta. Comentarios del autor.

distinguidas personas de

Como se ha visto, el trfico de indgenas adquiri

proporciones verdaderamente escandalosas. No slo
los polticos hicieron de l un negocio lucrativo, sino
tambin los militares Jefes de los llamados cantones,
quienes estimulaban a sus subalternos con ddivas para
ejercer a mansalva el plagio, ya que no la aprenhensin exponiendo la vida, de las infelices vctimas propiciatorias. Y lo ms sensible, lo ms doloroso, fu la
participacin que en la venta de carne triguea tomaron para satisfacer sus vicios, jovencitos de las principales familias, y quiz para el fomento de un lujo cuyas
sedas y rasos manchaban con las salobres lgrimas de
los expatriados y de sus deudos, encopetadas seoras
de la sociedad emeritense. (1)
Un

testimonio irrecusable de tal aseveracin, lo constituye

el cual ilustramos esta pgina. Es una caricatura senformidable
cillamente
que public el peridico La Burla, editado
Mrida
D.
Mariano Guzmn, nmero correspondiente a 4 de
por
en
noviembre de 1860, pgina 20.
El clis es ciertamente muy tosco, pues en aqulla poca las artes
estaban an en paales en Yucatn y no se haban inventado los
procedimientos de fotograbado de que hoy disponemos; pero l,
adems del noble esfuerzo que representa desde el punto de
(1)

el grajado

con

- 242 Un mexicano que honr en vida y honrar eternamente, al travs de la muerte y de la historia, el epteto
de ilustre, del que tanto ha abusado la adulacin servil;
un honradsimo Ministro del benemrito Jurez; un
excelso patriota; un hombre libre, quien como en otra
parte hemos dicho, merece el dictado de ciudadano del
mundo, el mrtir de Tepej del Ro, en fin, don Melchor
Ocampo, se dirigi a los esclavistas yucatecos de aquella poca, en su memorable nota del 30 de agosto de
1859, fechada en la H. Veracruz, excitndolos a poner
fin al trfico infame; nota con cuyo texto ntegro no
podemos menos que engalanar estas pginas, no slo
porque ella es un preciado monumento levantado a la
Libertad y a los Derechos del Hombre, sino porque es
absolutamente desconocida para la generacin actual;
y para que maana, cuando los indios de esta tierra
sean conscientes de sus derechos y de sus deberes, graben en su corazn con las letras indelebles de la gratitud y del cario, el nombre del que levant, prepotente, en medio del vergonzoso naufragio del honor de un
pueblo, su voz de apstol verdaderamente cristiano en
defensa de los oprimidos, de los expoliados y de los
uncidos al yugo infamante de la esclavitud, cuando
todo y todos se conjuraban contra las vctimas y quemaban la mirra de la adulacin ante los victimarios!
He aqu la bellsima nota de Ocampo:
"Secretara de Estado y del despacho de gobernacin.
Escmo. Sr. Aunque de un modo extra-oficial,
el Escmo. Sr. presidente ha sabido que por parte de
ese gobierno se ha hecho una contrata para que un D.
Juan Fuste saque de ese territorio ciudadanos contratados para servir en la Isla de Cuba en calidad de esclavos temporales, que no dejan de serlo, aunque las apariencias sean de otra cosa y aunque el trmino de ocho

aos,

si

se hiciese efectivo, quitara a la esclavitud

uno

de sus peores caracteres de perpetuidad.

"No s yo qu sentimiento domina en el nimo del
seor presidente y de todo su gabinete entre la indgnacin y el asombro, al ver que ciudadanos como los
que componen la administracin pblica de ese Estado,
no solo toleren, que ya sera muy malo, sino que protejan y tomen bajo su salvaguardia tan vilsimo e infame
vista artstico,

sirvi

generaciones,

la

meridana en

el

para

perpetuar,

grficamente,

al

travs

de

las

complicidad de ciertos elementos de la sociedad

infame y vergonzoso comercio de sus semejantes.

C^J

.'5)

oq

o
o

<"

a,

243

Con razn esa Pennsula va de mal en peor; la

naturaleza castiga con las consecuencias naturales de
sus severas leyes el orgullo insensato, la srdida avaricia y la brbara insensibilidad con que la raza mestiza
de la Pennsula trata a la raza pura de sus progenitores
maternos. Increble parecera si no se viese, que personas que pregonan los principios liberales, y que
debieran respetar por lo mismo las bases fundamentales de ellos, libertad, igualdad, fratenidad, los olviden
hasta el punto de vender a sus padres, prevalidos del
inmerecido accidente de tener una mejor educacin
y una pcsicin social, que si tuviesen moralidad o siquiera corazn, emplearan en mejorar, no en vender a
sus conciudadanos.
"El Escmo. Sr. presidente reprueba tan enrgicamente como puede el tremendo abuso que en ese Estade se hace de la fuerza brutal; reprueba la guerra que
se hace a los indgenas, puesto que ya se le puede dar
el mismo horible carcter de esplotacin de hermanos
que tiene en las infelices costas del frica, y desconoce
como liberales a personas CU30 extravo ha podido
llegar hasta el punto de no ver en las discordias intestinas, sino un infame medio de llenar unas arcas exhaustas por la falta de trabajo, de orden y economa.
El Escmo. Sr. presidente reprueba que se mencione al
gobierno supremo de la Repblica en semejantes contratos, aunque sea con el irrisorio pretesto de sujetarlos
a su aprobacin, puesto que en ellos se dice que si
enva a la Pennsula recursos, que se sabe que no enviar, con ellos se pagar al contratista que adelanta
este precio de la infamia del pas.
"No puede ya servir ni el pretesto otras veces alegado para continuar tan ecsecrable trfico, cual era
el de que no se saba cmo mantener y asegurar a los
prisioneros de guerra. El gobierno ha pedido que se le
enven aqu siquiera ciento de ellos, suponiendo que se
les cogiese en la legtima oposicin de natural defensa,
y ninguno se le ha enviado. De un modo extra- oficial,
algunos miembros del gobierno, han esplicado a los
de ese la posibilidad de utilizar estos mismos prisioneros en otros puntos de la Repblica; y tampoco ha
valido para impedir su simulada venta.
"No hay que estraar entonces que sea a muerte
la guerra que los indgenas hacen a los llamados blancos de Yucatn, si los que voluntariamente dejan de
ser hermanos para disponer a su arbitrio de la vida y
trfico.

 244
merecen ser perseg^uidos
a muerte y exterminados de sobre la haz de la tierra,
que manchan con el endurecimiento de sus corazones,

libertad de sus conciudadanos,

que deshonran con

el

quebrantamiento de

ideas,

que

slo espresan para engalanarse inmerecidamente con

ellas, queriendo pasar a los ojos del mundo por lo que
no son. Doloroso es que la esperiencia de tantos aos
sea intil para el desgraciado Yucatn, y que sus hijos,
obsecndose ms y ms en cada da, persistan tan fatalmente en una senda que no slo habr de destruirlos,
sino que los pasar a la posteridad cargados con las
ecsecraciones de todos los hombres de corazn presentes

y futuros.
"El Escmo.

Sr.

presidente reprueba, pues,

menzado tratado con ese tal

sucesivo se hagan parecidos a

el co-

en lo
y acuerda que se
prevenga a V. E. que si fiado ese gobierno en la imposibilidad en que el supremo de la Repblica est ahora
para impedir la realizacin de semejantes contratos,
contina hacindolos, o siquiera tolerndolos, denunciar tales procedimientos a la Inglaterra, y har cruzar
las aguas de esa Pennsula por buques que hagan efectivo el respeto que a la humanidad se debe. Evite, pues,
V. E. oportunamente esta nueva deshonra para Mxico, porque con aquella poderosa nacin tiene un tratado que har efectuar, y que frustrar todas las inhumanas tentativas de los vendedores de indios. Elija V. E.
otros medios de pacificacin de la Pennsula, porque
como no es cierto, nadie le creer que el nico posible es el de matar y vender la mayor parte de su poblacin. Considere por ltimo V. E., que una noble
raza que prefiere la muerte a la esclavitud, merece sin
duda mas respeto que el que le muestran los blancos
de Yucatn.
"Dios y libertad. Heroica Veracruz, Agosto 30 de
1859. campo. Escmo. Sr. gobernador del Estado de
Fuste, y cuantos
ste,

Yucatn. Mrida.

(2)

Ms tarde, en septiembre de 1860, y en vista de que

los negreros persistan en su esplndido negocio, otro
honradsimo Ministro del Sr. Jurez, ay! se han roto los
moldes en los que fueron vaciados aqullos mexicanos
(2)

Informe.

Juan Surez

JVavaTO.

Pginas

130 y 131 de su ya

citado

 245
gloriosos el Sr. Emparan, dirigi al Gobierno de Yucatn la siguiente nota, la que, como la de Ocampo,
tampoco fue publicada por el peridico oficial:
"Secretara de Estado y del despacho de gobernacin.
Escmo. Sr. Con el mayor desagrado ha sabido
el Escmo Sr
presidente interino constitucional que,
violndose el Cdigo fundamental de la Repblica, y
sin embargo de las fuertes escitaciones que por orden
de S. E. dirigi este ministerio a ese gobierno en 30
de Agosto y de Setiembre de 1859 y en 7 de Febrero
del presente ao, la venta de indgenas contina teniendo lugar en ese Estado.
"En esas fechas reprob el supremo gobierno los
contratos celebrados con D. Gerardo Tizn y D. Juan
Fuste para llevar indgenas de ese Estado a pases extranjeros, por ser los de que el propio gobierno ha tenido conocimiento.
"En consecuencia, el Escmo. Sr. presidente se ha
servido acordar que recomiende a ese gobierno el cumplimiento de la Constitucin y el contenido de las comunicaciones citadas, lo mismo que la publicacin de
este oficio, como se publicar en esta ciudad, para que
conste que el gobierno de la Unin no ha consentido

un trfico tan ilegal y tan contrario al

cristianismo como es el de que se trata; y para que
nadie ignore que los contratos mencionados, lo mismo
que cuantos se hayan hecho o hicieren para estraer
mexicanos de su patria contra su voluntad, mayormente recibindose por otras personas, sean quienes fueren,
estipendio alguno para ello, los considera y considerar
siempre nulos, hallndose resuelto a hacer efectiva la
responsabilidad pecuniaria y personal de todo individuo, ejerza o no autoridad pblica, que ordene, consienta o tolere de cualquiera manera ese abuso escanni consiente

daloso.

"Reitero a V. E. mi distinguida consideracin.

"Dios y libertad. Heroica Veracruz, Setiembre 25
de 1860. lamparan.- Escmo. Sr. gobernador del Estado
de Yucatn. Mrida." (3)
* *

Pero

ni esta advertencia, ni la

Ocampo, produjeron

conminacin del

Sr.

resultado que el Gobierno Federal persegua y que no era otro que el de hacer cesar
(3

el

Obra citada. Pgs.

131 y 132.

 246exportacin de psioneros de gfuerra. Esta fue continuada por la Administracin del Sr. Acereto en forma
tal, con tal descaro, con escndalo tan inaudito y con
mengua tal de las ms elementales nociones de humanidad, de patriotismo 3' de pundonor, que un grupo numeroso de personas de las ms visibles de la ciudad de
Mrida, por su significacin social y econmica, aprovech la circunstancia de que el Sr. Acereto hubiese
depositado transitoriamente el Gobierno en manos de
D. Domingo Laureano Paz, para dirigir a ste la si-

la

guiente Exposicin en

la

cual ver consignadas

el lector

irritantes injusticias, los ms villanos procedimientos y las ms vergonzosas y criminales corruptelas

para arrancar a los mseros indios y mestizos de sus
hogares, con el fin de exportarlos a la Isla de Cuba:
las

ms

''''Exposicin

que elevan varios vecinos de esta capital

demanda de ima ley

al superior gobierno del Estado en

especial sobre el delito de plagio-

"Excmo.

Sr.

En

medio de

los

males que agobian

a nuestra trabajada sociedad: en medio de los tristes

efectos de la guerra de castas que hace doce aos aflige a la pennsula, y cuando por resultado de sta vemos
reducida nuestra poblacin a slo un tercio de lo que
era en 1847; cuando la agricultura y la industria se resienten notablemente de la falta de brazos, hasta el grado de encontrarse la una moribunda y la otra en decadencia casi en su cuna, vemos con sentimiento nacer
un elemento destructor, que si no se le aniquila, es indudable que dar el golpe de gracia a aqullos dos nicos veneros de nuestra riqueza pblica. Hablamos, Sr.

Excmo., del infame trfico que hace algn tiempo empez

a hace7'se con seres racionales, con hijos de Yucatn, con
ciudadanos libres, convirtindolos en objeto de comercio,
remitindolos con engao a la vecina isla de Cuba: trfico
que ha tomado hoy tal incremento, que amenaza vaciar
en pocos aos nuestra casi despoblada pennsula. Este comercio por s solo es ms perjudicial y destructor
para nuestra sociedad que la misma guerra de castas y
todas nuestras contiendas civiles; pues en stas el terror
que produce la derrota, el temor a la muerte y el
cansancio, las hacen menguar hasta tocar a su trmino:
mientras que el lucro positivo, sostenido y siemi^re creciente que ofrece aquel indigno trfico, le dan pbulo y
fomento, de tal modo, que en vez de decaer, ir en proEn la guerra, excepto
gresivo y sorprendente aumento.

 247
las bajas que ocasiona, todos los ciudadanos que tomaron las armas vuelven a sus tareas, concluida aqulla;
pero en este comercio el pas pierde casi sin excepcin
a todos los que tienen la desgracia de caer en las redes
de los traficantes. Aqulla tiene efectos generales y
ruidosos, pero temporales: ste, sin estrpito, los produce duraderos e irremediables: en la una puede recobrarse lo perdido; en el otro, no: en una palabra, la guerra social y civil ha detenido a nuestra sociedad en su
marcha, la ha hecho retrogradar y no la ha matado;
pero este inmoral comercio, unido a los dems elementos
de destruccin^ la matar, la har desaparecer.

"No slo deja a la agricultura e industria sin obreros, sino tambin a la patria sin soldados. Los negociantes en carne humana tienen un nmero considerable de
agentes que se ocupan en colectar gente para la Isla de
Cuba, por medio de engao 3- con frecuencia de la fuerza, as entre la clase indgena como entre todas las dems que componen la poblacin del Estado. Las ciudades y los campos, nuestras calles y nuestros caminos, se
encuentran al presente vlagados de multitud de agentes
secretos que andan, por decirlo as, a caza de personas de
ambos sexos de la clase py^oletaria, para ynandarlas con
contratas verdaderas o falsas a la isla de Cuba, valindose para su embarque de medios clandestinos.
"Lo ms deplorable, ms perjudicial todava, es que
aqulla colecta se verifica en mayor nmero entre las
razas que no pertenecen a la indgena, privando de esta manera al Estado de "us justos y legtimos servicios.
"Es una verdad, tiempo ha demostrada hasta la evidencia, que la principal remora que se opone a nuestra
prosperidad es el reducido nmero de habitantes que
tiene Yucatn para un territorio tan extenso: esto se deca cuando el Estado posea cerca de seiscientas mil almas: ahora toda la pennsula apenas tiene poco ms de
doscientas mil: y as permitiremos que el mal se agrave
de rnanera que se haga de difcil si no de imposible remedio? Veremos con ojo indiferente aadirse esta calamidad a las muchas que de algn tiempo a esta parte
diezman nuestra poblacin?
"Por necesidad apremiante, por medida indispensable de seguridad general, se ha expulsado y habr que
expulsar del pas a los indgenas prisioneros de la guerra de castas. Este es un mal, pero un mal necesario:
es la

amputacin que se hace del miembro gangrenado

para conservar

la vida.

Mas

la

misma razn

poltica

que

dicta aquella medida, previene la conservacin de

para servir de contrapeso a la parte sublevada, de antemural a sus invasiones, y para dedicarse a
las faenas agrcolas e industriales, mientras el soldado

los pacficos,

con el fusil al hombro defiende los sagrados derechos

de la civilizacin contra la barbarie. El pas es testigo
de los buenos e importantes servicios que han prestado
al Estado los hidalgos en la guerra social.
"Adems, necesitamos conservar robusta la poblacin blanca y las mixtas para evitar que la indgena,
siempre superior en nmero, se sobreponga a las dems, y esta falta de equilibrio d el triunfo a la barbarie.
Cmo, pues, no ha de ser daosa a la salvacin pblica esa extraccin clandestina de personas tiles para
ser trasladadas, quiz para siempre, a pas extranjero?
"Si no se toman oportunamente providencias para
extirpar este abuso, llegar poca en^ que se multipliquen tanto los negociantes de ste gnero y sus agentes, que las mismas autoridades sern impotentes para
impedirlo.
"Si de las consideraciones generales respecto de la
sociedad, pasamos a las particulares, concernientes a
los individuos que son objeto de este comercio y al modo con que se verifica, encontraremos en estos actos
una inmoralidad profunda.
"La razn y la justicia han reputado inmoral y antihumanitario el comercio que se hace con la prdida de
la libertad del hombre, ya sea esta temporal, ya perpetua.

"No ha}' una esclavitud declarada en los individuos

remitidos con contratas a la Isla de Cuba; pero siendo
aqulla por el trmino de ocho aos y con un jornal
tan miserable, cuando expira, ya el obrero ha tomado
cantidades adelantadas para atender a las necesidades
de su familia, y se ve obligado a continuar a disposicin
de su llamado patrono; de donde resulta, que aunque
no haya una servidumbre de derecho, la hay indudablemente de hecho.
"La parte altamente inmoral que tiene esta contrata
y en lo que remeda a la esclavitud, es en esta abdicacin
que de antemano se le obliga a hacer de su voluntad al
pobre colono, sustituyendo la del amo a la suya propia.
Pues por el pacto, tal como se hace constar en el documento respectivo, 7io es un derecho al trabajo el que adquiere,
sino una propiedad absoluta del individuo, transmisible
a otro por venta, donacin o cualquier otro titulo, aun sin

 2i9
consentimiento de aqul cuyos servicios se trasladan. Es
cierto que todo aparece hacerse por tiempo determinado; pero durante l se convierte el 3'ucateco en objeto
de comercio, dndole a la transaccin el ttulo de traspaso de contrata. En sta se estipula que l se cornpromete a servir en la Isla de Cuba a D. N. o a aqul o a
aqullos a quienes tuviere a bien traspasar la contrata,
de donde resulta que se pone a merced de su patrono,
que se propone hacer granjeria con aquella obligacin,
trasladando sus beneficios a otro, sin anuencia del comprometido. De manera que el obrero conviene hasta
con personas indeterminadas y desconocidas, pues puede pasar al servicio de cualquiera, con slo la voluntad
de su patrono, sin necesidad de novacin de contrato.
Podr hacerse sin dolo y sin engao un convenio tan
inicuo? Apenas puede creerse que en el siglo dcimono710 existan jjersonas en pases civilizados que se ocupen en
_

tan infame trfico!

"La indignacin no conoce ya lmites cuando se
examinan los medios de que se valen los traficantes
para aprisionar a sus vctimas. Viendo que el engao
no surte los efectos que desean, se valen hasta de la
fuerza.
Con autoridad propia, clandestinamente, y
aprovechando la ignorancia y el candor de las clases
proletarias, los dedicados a este comercio, ponen en juego el engao y la seduccin', y cuando stos son impotentes, se valen de la fuerza ence^Tando a sus vctimas en
una casa aislada, preparada al efecto, en donde permanecen hasta el momeyto de su traslacin y embarque, cuyos actos se verifican con el mayor sigilo y precaucin.
"No se respetan ni el compromiso que tiene el individuo de servir a otro, ni su menor edad. Del poder
mismo de sus padres, del de sus curadores y del servicio de sus amos, son arrebatados furtivamente para ser
conducidos al extranjero. Vctimas de ste trfico han
sido muchos sirvientes, algunos de ellos adeudados, de
los Sres. D. Manuel Jos Pen, D. Juan Miguel Castro,
D. Manuel E. Avila, D. Manuel Avila Maldonado, D.
Prudencio Tenorio, Da. Dionisia Galera, D. Joaqun
Ancona, Da. Eugenia Aldana, D. Jos Domingo Sosa,
Da. Mara Concepcin Njera, D. Rafael Villamil y D.
Ramn Lpez. La alarma de los propietarios de fincas
rsticas es justa, y si este abuso contina, en breve que
darn aqullas sin sirvientes, las familias sin domsticos, los curadores sin pupilos y hasta los padres sin
hijos.

-250"Con frecuencia los documentos de contrata son falora por hacerse sin noticia o conocimiento del obrero, que por lo comn no sabe escribir, figurando
una persona que firma a su ruego y splica sin preceder tal peticin; ora por no entender el colono los trminos de la redaccin del instrumento, que nunca es
conforme con lo convenido de palabia, pues el lenguaje de aqul se encuentra fuera de los estrechos lmites
de su inteligencia. Acaba de ocurrir en la Habana un
hecho que prueba lo que acabamos de asegurar.
"D. Bruno Egea Martnez, individuo dedicado a este antihumanitario comercio, al fraguar las contratas
de Francisca Zapata y Altagracia Ruelas, no cuid de
cotejar la fecha de aqullas con la de una supuesta legalizacin del Vice-consulado de S. M. C. en esta capital, con que iban acompaadas.
Al ser presentadas a
la Capitana general de la Isla, esta circunstancia suscit sospechas sobre la legalidad de los documentos, y
practicada la averiguacin correspondiente, resultaron
falsos, por cuyo delito fu condenado Egea a costear a
las dos mujeres referidas su pasaje de regreso a Sisal, y
aun se agrega que gubernativamente iba a ser expulsosado de la Isla.
sos,

"La conveniencia pblica, pues, Excmo. Sr., y la

moral, estn vivamente interesadas en la extirpacin
de este abuso. No quieren que sigan hollando con cinismo los sacrosantos derechos de la humanidad. La
sociedad ultrajada levanta el grito en demanda de justicia y de reparaciyi Es riecesario poner coto a tamao abuso, si no se quiere que Yucatn se convierta en factora
semejante a las de las costas de frica. Igual casse
dio en Espaa en poca no lejana. Muchos especuladores sacaban contratados para la Isla de Cuba a los
hijos de las provincias del Norte; pero el gobierno espaol notando que aqul trfico era una trata simulada, que sus nacionales se convertan en esclavos solapados, y que la emigracin era tan asombrosa que amenazaba despoblar aquella parte del reino, lo prohibi bajo penas severas, cortando de esta manera el mal
que se agravaba por momentos.
"Nuestras leyes tienen un vaco qu llenar sobre
este particular, pues no son suficientes para contener
a los contraventores las penas impuestas al delito de

Adems, cuando un abuso se hace frecuente,

porque ya no son bastantes a refrenar la audacia del
delincuente las penas ordinarias, es necesario que la
plagio.

- 251
ms severa y mejor armada, venga con mayores
penas en auxilio de la sociedad amenazada.
"No sern motivos suficientes para determinar una
medida severa, la conveniencia social, la ofensa a la
moral pblica y la guarda de los derechos del hombre?
No estn acaso los gobiernos en el estricto deber de
proteger a sus gobernados contra cualquier perjuicio
que se les cause indebidamente en sus intereses?
"La misma constitucin poltica de la Repblica faculta al gobierno para tomar medidas represivas en casos de esta naturaleza, cuando definiendo los derechos
del hombre dice en su artculo cuarto: "Todo hombre
es libre para abrazar la profesin, industria o trabajo
que le acomode, siendo til y honesto, y para aprovecharse de sus productos. Ni uno ni otro se le podr
impedir, sino por sentencia judicial, cuando ataque los
derechos de tercero o por resolucin gubernativa dictada en los trminos que marque la ley, cuando ofenda
La dedicacin al trfico que nos
los de la sociedad''''
ocupa podr reputarse industria honesta y til para Yucatn? No es este uno de los casos en que ofenden los
derechos de la sociedad, como hemos demostrado?
"Por ahora, Sr. Excmo., aunque los agentes subalternos son innumerables, los principales empresarios son
muy marcados y la opinin pblica los designa con el dePor tando, de modo que el remedio es fcil al presente.
to, para evitar que el abuso se haga mas trascendental,
los que suscriben convencidos que a V. E. lo animan
muy buenos sentimientos y rectas intenciones de hacer
la felicidad del Estado, constituyndose en eco fiel de
todos sus conciudadanos, se atreven a elevar hasta esa
suprema magistratura su suplicante voz en demanda
de una ley severa, capaz de reprimir este lamentable
abuso. o dudan que V. E. acceder gustoso, principalmente cuando se encuentra investido de facultades
extraordinarias para arreglar la administracin pbliley,

ca,

"Mrida, 7 de enero de 1860. Pablo Castellanos.

Jos Garca Morales. Jos Mara Rivero Sols. Antonio Mediz. Jos Antonio Quijano. Manuel S. Snchez. Manuel Jos Pen. Benito Aznar Prez. Jos
Antonio Cisneros. A. Cano. Ramn Aznar Prez.
Donaciano G. Rejn. R. Juanes y Patrull. Marcos
Duarte, Carlos Cayetano del Castillo. Juan de Regil.
Anselmo Duarte. Francisco Die^o. Juan Casellas.
Francisco Guardamino. Bernab de Mendiolea.

~ 252
Antonio G. Rejn. P. A. Gonzlez. Joaqun Ancona.
Hbbe. Pedro
Gamboa. Emilio Morales. Ang^el A. Toledo. Joaqun Prez Zavala. Prudencio Tenorio. Antonio Patrn. Miguel Concha. J. Surez Cmara. Jos D.
Villamil. Joaqun Castillo Peraza. Eusebio Escalante.
P. de Regil y Pen. E. Centella. C. Quijano.- F.
Carlos Man. Fernando Casares. Felipe
Carrillo.
Lara. Jos Mara Garca Montero. Gregorio Torre.
Manuel Urcela}. Ignacio Cervera Cepeda. Sebastin Rubio. Jos D. Zavala. A. O'Horn. Francisco
Sols Eolio.- Jos Font. Ricardo Pedrera. Joaqun
Castellanos. Manuel Elizalde. Pedro Garibaldi. F.
Gmez Prez. Benito Ramos. Manuel Zumrraga.Jos Domnguez. Francisco Zavala. Daro Zavala.Mauricio Cano. Miguel Figueroa. Eduardo Pen.
Raimundo Aldana. Ramn Aldana. Bernardo BarManuel . Avila. Gregorio
bosa. Pedro Cicero.
Concha. Manuel Zapata. -Joaqun Cervera. G. Villanueva. Manuel Joaqun Pasos. Gregorio Miln.
Antonino Bolio. Francisco Ruiz del Hoyo. C. R. del
Hoyo. Esteban Martnez. Roque Miln. Bonifacio

F. Laviada.Jos Rendn. Joaqun

Rosado. Ramn
Bernardo Cano.

B.

Lpez. Evaristo Ruz. F. Ibarra.

Rafael Pedrera."

(4)

El rgano del Gobierno, a cargo de nuestro antiguo conocido D. Manuel Barbachano, coment a ms
no poder el anterior documento, en la forma que sigue:

"De gran inters pblico son las dos exposiciones

elevadas al gobierno en estos das, que ocupan hoy
nuestras columnas, porque la primera es el clamor de
personas respetables para que se ponga remedio a un
mal gravsimo, que se ha presentado ahora, que ha
venido a formar el ltimo eslabn en la cadena de los
largos y terribles infortunios que nos agobian tres lustres ha; y la segunda es el proyecto de una mejora de
muy saludables consecuencias y muy en armona con
los adelantos de la poca.
"La actual despoblacin del Estado es su ms terrible mal, como lo conocen todos, siendo lo peor en l
(4)

tn,

El Contitucional, peridico

Nm.

oficial del
208, correspondiente al mircoles lo.

Gobierno de Yucade febrero de 1860.

 253que progresa, porque an estn en pie las causas que la

producen. Alarmante esta calamidad por su terrible
naturaleza, por sus trascendentales consecuencias, lo es
mucho ms desde que la ciega avidez del oro ha encontrado una mina qu explotar a costa de la existencia del Estado, en este teatro de desolacin, entre los restos miserables de nuestro pasado ser, entre las ruinas, los es-

combros

soledad que nos circundan.

importa a los que se han propuesto medrar
con las pocas gotas de sangre que nos quedan, que su especulacin sea un negocio infame y criminal, reprobado por
la razn y no permitido en ningn pueblo culto, y que
lleva tras s las maldiciones de las vctimas y las de
cuantos se interesan en el mejoramiento de las sociedades, en el triunfo completo de la sagrada causa de
la humanidad, sobre el de la barbarie, cualquiera que
sea el carcter o los ttulos con que an se atre\'a a
levantar su bandera en este siglo de ilustracin; nada
les importa a ellos, pero s a nosotros el contrariarla; y
por eso el gobierno ha dictado todas las medidas,
ha dado todos los pasos conducentes a poner insuperable coto a esa criminal y punible avidez, para salvar
con los restos de nuestra existencia social, nuestro honor
mancillado tambin con semejante trfico.
"Leyes vigentes hay para castigarlo y se dictarn
cuantas providencias ms sean necesarias para quitarnos de encima esa nueva calamidad; pero es indispensable que todos los ciudadanos hagan cuanto de su parte est para que no se eludan aqullas, en lo cual trabajarn en su inters propio, porque lo es de todo nuestro
infortunado pas. Preciso es, pues, desterrar la impasibilidad, la indolencia crnica que nos ha dado tan malos
frutos; preciso es aprovechar esa rfaga de patriotismo,
con la cual se han podido hacer en estas circunstancias
cosas que parecan imposibles, y que nos demuestra
3'

la triste

''''Nada les

que el hombre puede mucho, puede ms de lo que cree,

cuando tiene la voluntad de obrar; y que alcanza bastante, cuande marcha guiado por la luz de la razn y
se apoya en el pedestal de la justicia." (5)

Desgraciadamente, y
ta el lector,
(5)

El

como ya

los firmantes

mismo peridico

la

de

misma

la

se habr

por

edicin.

todos

dado cuenconceptos

 254
notable exposicin en la que se confirma plenamente la
existencia de gravsimas trasgresiones a las leyes de la
civilizacin y

de humanidad y se denuncian

criminales procedimientos, no se inspiraron,

los
al

ms

formu-

no digamos en el espritu cristiano de la

poca, pero ni siquiera en el ms rutinario patriotismo,
en el que pudieran considerarse imbbitos el buen
nombre y el bienestar de Yucatn, sino en vulgares
lar aqulla,

intereses personales.

Confesaban, en efecto, los signatarios, entre los

el primero, D. Pablo Castellanos, quien
siendo Gobernador autorizo, como se ha vi^/o, una contrata de indgenas; confesaban, en efecto, volvemos a decir, que la exportacin de hermanos nuestros "no slo
dejaba a la agricultura y a la industria sin obreros, sino
tambin a la patria sin soldados;'^ y casi a rengln seguido sancionaban el infame comercio de rebeldes, "como
una necesidad apremiante," "como medio indispensable
de seguridad personal,'" reconociendo que era un mal,
"pero un mal necesario, la amputacin que se hace al
miembro gangrenado para conservar la vida"!

que figuraba,

Y estas especiosas razones, estos sofismas burdos,

para justificar la indignacin de que ms adelante hacan
gala, causa y motivo fundamentales de la Exposicin.
He aqu el dedo en la llaga:
"No se respetan ni el compromiso que tiene el
individuo de servir a otro, ni su menor edad. Del poder
mismo de sus padres, del de sus curadores y del servicio
de sus amos, son arrebatados furtivamente para ser conducidos al extranjero. Vctimas de este trfico han sido
muchos sir^entes, algunos de ellos adeudados, de los Sres.
etc., etc-

Pero sea de

"

ello lo

que

fuere, la

posteridad debe

agradecer a los firmantes de la Exposicin el habrsela

legado como un testimonio irrecusable, libre de toda
excepcin, rio slo del infame comercio de carne triguea cuyo proceso estamos instaurando y restaurando
para baldn eterno de los mercaderes al travs de las
generaciones, sino la existencia, que muchos se han
empeado en negar, de la esclavitud en Yucatn; esclavitud generadora de la sublevacin indgena de 1847 \'
aos siguientes, que por ese slo hecho se justificara,
si no la justificara ante la Razn, la Historia, el Derecho
y la Humanidad, el trfico realizado por los negreros
espaoles residentes en Cuba, en connivencia con los
de esta tierra!

- 255 Nada importaba a aqullos ni a stos, como deca el

Redactor de El Constitucional, bien conocido por sus

feroces

campaas

oficiales contra los infelices indios

"nada importaba a los que se haban propuesto medrar

con las pocas gotas de sangre que nos quedaban, que SU
especulacin fuera un negocio infame y criminal,
reprobado por la razn, no permitido en ningn pueblo
culto y que llevaba tras s las maldiciones de las vctimas y las de cuantos se interesaban en el mejoramiento
de las sociedades, en el triunfo completo de la sagrada
causa de la humadidad sobre la de la barbarie, cualesquiera que fuera el carcter o los ttulos con que sta se
atreviera a levantar su bandera en este siglo de la iluslracinf (textual) era cierto, como deca tambin el Redactor Oficial, que ""haba leyes vigentes para castigarlos/'
aadiendo que "se dictaran cuantas providencias ms
fueran necesarias para quitarnos de encima esa nueva
calamidad:''' pero no hay constancia, al menos publicada
en la prensa, la hemos buscado intilmente de que
el Gobierno del Sr. Acereto hubiera ni an dado respuesta a los expositores. Estos presentaron su memorial
el 7 de enero de 1860, y en vano esperaron la contestacin a la que tenan derecho no ya conforme a la Constitucin de 1857 que deda estar vigente, pero que trasgredan y vulneraban los hombres del Poder, sino por
elementa] cortesa

Por una singular coincidencia, el mismo peridico

El Constitucional, en SU nmero 286, correspondiente al lunes 30 de julio de 1860, public una informacin relativa a la ejecucin del pirata Hicks, efectuada pocos das aPxtes en la isla de Bedloe, cerca de
New York, quien fue ahorcado, entre otros numerosos
crmenes que cometi, por el siguiente:
"Tambin certific haber tenido parte en el trfico
de negros, 3' refiri un caso en que estando su buque
perseguido por un crucero ingls, para evitar las consecuencias de la captura con los esclavos a bordo, sacaron
oficial

sobre la cubierta a todos aqullos desgraciados, los

colocaron sobre los combes del buque, los ataron por
los pies a los eslabones de la cadena del ancla, y, filando sta, todos aqullos infelices fueron sumergidos en
el

Ocano

!"

 256
Y pensar que en Yucatn no escaseaban en aquetapa memorable elementos que, por causa similar,
pudieron y debieron formar racimos oscilantes en las
poco envidiables alturas de la horca

lla

CAPITULO

XII.

Desprecio de D. Agustn Acereto por la opinin pblica.

Llega a Yucatn, con misin secreta del Sr. Jurez,
el ardiente periodista republicano Lie. D. Joaqun
Villalobos. Regresa a Veracruz despus de documentarse y publica all un terrible folleto contra
Acereto. Gravsimos cargos que en l le hizo.
Lo llam el "Judas Yucateco." La desdichada
defensa de los amigos de aqul gobernante.
Estos, a su vez, hacen cargos al Gral. Ampudia y al
Aznar
Lie. Irigoyen. Los indestructibles del Dr.
Barbachano a Acereto como vendedor de indios.
Enrgica actitud del Gobernador de Campeche Lie.
D. Pablo Garca. La Dictadura juzgada en 1856
por D. Jos Mara Iglesias. Breve paso de D. Anselmo Cano por el Gobierno de Yucatn. Nota en
favor de los indios, que honra su memoria. Combati la esclavitud. Vuelta de Acereto al Gobierno y
reanuda la exportacin de indios. Consignacin de
varios casos de plagio por D. Pantalen Barrera, al
Juez Lie. Canto Zozaya. Actititud de ste. El golpe de gracia al criminal comercio. El decreto de
Jurez que le puso fin. La venta de indgenas y el
historiador Lie. D. Eligi Ancona. Captulo anunciado por ste que, nunca se publie.-Comentarios del
autor.

El Gobierno del Sr. Acereto no se preocup gran

cosa en los fundados cargos que se le hacan, muchos
de ellos gravsimos, como se ha visto, relativamente al
trfico de indios. En el peridico oficial, al menos, no
se defendi, pues en vano hemos registrado las colecciones de El Constitucional, de la poca, en busca de
algn escrito en el que se intentara satisfacer, aun
cuando fuera con sofismas, a la sociedad ultrajada.
Desprecio arrogante a la opinin pblica?
Conviccin ntima de que la causa era indefendible.?

 258
Nuestra opinin es adversa al Sr. Acrelo.
Dados
los procedimientos que pona en prctica, su literatura
poltica, etc., etc., creemos que como otros hombres de
aqulla poca desdichada, que hicieron de las revoluciones para aduearse del Poder una profesin, senta
un olmpico desprecio por la vindicta social.
Sin embargo, tuvo defensores annimos, tal vez
porque stos pensaban que sus nombres podran ser excecrados oportunamente por la posteridad, o sea, cuando
la marea de la Adulacin dejara en seco la limpia pla-

ya de

la

Verdad.

El Sr. Acereto tuvo igualmente muchos y muy

adustos censores. Uno de stos, el jo\en y ardiente
periodista republicano D. Joaqun Villalobos, escribi,
sin firmarlo, en Veracruz, en 1860, un folleto con el
ttulo de ''El Estado de Yucatn. El llamado Gobierno de
D. Agustn Acereto"", que fue introducido furtivamente
en Mrida. En l, Villalobos hizo terribles cargos a
aqul gobernante, y entre otros, naturalmente, no poda faltar el de vendedor de indios, asegurando que Yncatn agonizaba bajo la funesta frida, aceretista.
El Sr. Villalobos estuv^o en Mrida a fines de julio
de 1860, dcese que enviado secretamente por el Presidente Lie. D. Benito Jurez, quien entonces tena en
Veracruz la sede de su Gobierno, a inquirir la verdad

acerca de

la

venta de indios.

En El Constitucional de 30 de dicho mes y ao,

nmero 286, se dio cuenta con la llegada de Villalobos
a Mrida, como sigue:
"Nos cabe la satisfaccin de haber llegado en el
vapor y de tener en Mrida por la necesidad de dar un
paseo para recuperar su salud, al ilustrado redactor del
Guillermo Tell, D. Joaqun Villalobos, uno de los escritores que han sostenido y sostienen con ms bro 3' ms
solidez los sanos principios que combate la furibunda
reaccin, as com.o uno de los vates mexicanos de creaciones ms sublimes, expresadas con las ms bellas y
seductoras formas."

Parece que el clima sent admirablemente al Sr.

Villalobos y que recobr lo salud con gran rapidez, pues
en el mismo peridico, nmero, 293 del mircoles 15 de
agosto de 1860, public un prrafo despidindose de
sus amigos, "en virtud de que la violencia de su partida
"
no le permiti hacerlo en lo particular
este respecto, es decir, acerca de la actuacin del
periodista Villalobos en la Pennsula, oigamos lo que

 259
dice en un captulo titulado La esclavitud en Mxico
incisivo V culto historiador contemporneo:

un

(4

"Alg^n importante peridico metropolitano, ("El

Federalista") public en el mes de Agosto de 1873 documentos que se contraan a la existencia de la esclavitud

en

Estado de Yucatn"Helos aqu:

el

"Ha vuelto a decirse por algunos peridicos que

varias personas piensan de nuevo establecer el trfico
de indgenas del desgraciado Estado de Yucatn.
"Sabiendo acaso estos comerciantes de sangre humana que existen leyes severas, dadas por nuestro Gobierno, para impedir ese odioso trfico, procuran burlar
la vigilancia y las disposiciones del legislador, celebrando contratos subrepticios para transportar indgenas a
la Isla de Cuba, sin ser otra cosa esos simulados convenios, sino una venta real y efectiva de nuestros compatriotas, para pasarlos al dominio espaol, donde el
ltigo del colono azota sus espaldas.
"Yucatn, que por desgracia ha sido vctima de una
serie de revueltas polticas, no conforme an con los
estragos de la guerra civil, prepara acaso, y con el
antiguo sistema de contratos, restablecer el trfico de
indgenas que acabamos de decir.
"Este punible comercio, que deshonra a la Repblica, fue por muchos aos objeto especial de estudio
para los gobiernos y para el periodismo, asegurndose
unas veces y negndose otras, que existan esas horribles prcticas.

"En el ^o de 1860, cuando el gobierno del seor

Jurez se hallaba en Veracruz, aclar toda duda sobre
la venta de los indios de Yucatn, y desde entonces se
expidi contra el trfico de indgenas, leyes severas y
terminantes para impedirlo.
"He aqu cmo descubri el seor Jurez lo que
pasaba en Yucatn.
"Don Joaqun Villalobos, agobiado por una terrible enfermedad, pas a Mrida con el objeto de recobrar la salud, y all tuvo ocasin de ponerse en contacto con algunos buenos hijos de Yucatn, quienes le
exactamente no slo de la arbitrariedad
del Gobernador Don Agustn Acereto, sino del comercio de indgenas exportados a la Isla de Cuba, por
orden del mismo Acereto, en connivencia con varios
particulares que no tenan inconveniente en vender a
informaron

 260
decirlo,

pero podr citarse el

de Mrida, que

sus compatriotas;

triste es

nombre de una de

tas seoras principales

comerciaba en esto tambin.

"Joaqun Villalobos public a su regjeso a Veracruz, en Junio de 1860, un opsculo en el cual despus
de hablar de la arbitrariedad del gobierno de Acereto,
se expresaba en estos trminos: oigmoslo:
"Sisal, es un puerto de los ms estriles, sin duda:
algunas casas de piedra y otras de zacate procuran formar una poblacin que est mu}^ lejos de serlo, pues
apenas puede tomarse ese lugar como punto de desembarco; ste no es simplemente el puerto donde la industria de Europa o de la Repblica recoge o enva
sus productos, no; sin duda su objeto es mayor en el
da, sirve para exportar hombres que se venden, hombres que no tienen siquiera la condicin y la figura del
negro, hombres que nacieron libres, y cuya tez y hermosura nos guardan todava un recuerdo de lo que fue

Amrica.
"Pero para qu es describir todo lo que por tanto
tiempo ha formado en la administracin de Acereto el
mismo espectculo; queremos solamente dar una idea
de lo que es el Judas Yucateco y con los ejemplos de
estos das basta para que el corazn de los buenos se
comprima de dolor.
"El vapor Unin que reemplaz por ahora al
Mxico, deba embarcar a su vuelta de Veracruz y
llevar a la Habana, 11 13 indgenas, que segn las
acusaciones de Acereto haban sido aprehendidos en
accin de guerra; pero cosa rara, slo tres varones figuraban en esos desgraciados; los ms de ellos eran
mujeres y nios que lloraban porque prevean su desgracia, y nios que jugaban a su lado sin saber que ya
estaban marcados con el sello del esclavo. Oh! se nece-

armarse de todo valor para presenciar esto, y sin embargo cremos de nuestro deber presenciarlo, porque para
creer lo que tenamos por fbula y para exponer todo el
crimen, era preciso conocerlo a fondo.
"El calabozo de esos indios, estaba en el Castillo
de Sisal; era un cuarto sucio y sombro y junto al cuerpo de guardia; todos los indgenas estaban al rededor de
la pared, esperaban hambrientos su comida, que lleg
a poco: cualquiera hubiera credo que se les llevaba al
menos un pedazo de pan; pobre creencia! lo que se
reparti entre ellos fue una tina pequea de agua con
maz molido, que en caso de necesidad ms bien habra
sita

 261
apagado la sed que el hambre; hubo indgena que a
pesar de su hbito a los malos alimentos, derram mejor su porcin que bebera.
"La poca cantidad de hombres deba chocar naturalmente, puesto que el origen belicoso, que segn
Acrete, lo impulsaba a la venta de esos infelelices, no
encontraba apoyo en el manso carcter de rnujeres y
nios; fue preciso por lo mismo ver si se podra descubrir de lleno la infamia del Gobernador de Yucatn, y
lo logramos fcilmente: preguntamos a una de las mujeres que pareca ms agobiada, la manera con que
haba sido aprehendida y las crircustancias del ataque
en que cay prisionera; pero aqu se redobl nuestra
admiracin; esa infeliz nos dio a entender en lengua
maya, y por medio del intrprete, que se llamaba Mara
Herrera, y que era mestiza; nos manifest que su marido serva en las tropas del Gobierno y que en un
ataque terrible, los indios sublevados lo mataron llevndola prisionera con su hija; que haca ms de dos aos
soportaba la triste condicin del cautiverio, sufriendo
un trato salvaje, comiendo yerbas, maz molido y durmiendo sin techo ni abrigo; tambin nos dijo que los
soldados de Acrelo sin hacer uso de sus armas, sin hallar
oposicin en los indgenas, aprehendieron a stos que estaban
con ella, y por ltmo que cuando se volvi a ver entre los
suyos era para ser vendida.
"Oh! apenas queda aliento para seguir describiendo este cuadro!
"No se necesita ms para pintar al vivo la maldad

de un hombre.
''Mara Herrera es apenas un ejemplo; sin embargo, con l sclo basta para decir a qu altura se encuentran hoy en Yucatn el crimen y la degradacin.
"Y no es esto todo: por desgracia, el comercio de
indios est ms desarrollado que lo que hasta ahora
tenemos dicho.
"Frente a Sisal, y en este momento, se balancea
tranquilamente un famoso bergantn espaol que se
llama El Conde de Reus; viene en lastre, y a cualquiera
que se pregunte por el gnero de carga que espera,
podr contestar fcilmente; desde el primer empleado
de la Aduana hasta el ltimo pescador dirn (y no en
secreto), que "'El Conde de Reus'\ aguarda una remesa
de indios para transportarlos a la Habana.
"Hay ms an; La Teresita debe estar ya de vuelta de la Isla de Cuba; hace pocos das que arranc de

-262

nuestras costas a 40 o
indgenas que llev a la Habana tambin^ y que ahora vuelve en busca de nue\>a presa.

"El rumor pblico acusa todava de un hecho maTigre de Acereo.

"Una poblacin indgena de 400 500 habitantes
llamada Kintumil (1), se ha puesto a disposicin del Gobierno: esos infelices confiando en la integridad del
Gobernador de Yucatn consintieron en deponer toda
accin hostil y hoy slo se cuidan de trabajar y alimentar en paz; pues bien, esa poblacin ya est amenazada
y acaso, acaso, hasta vendida: unos dicen que el hijo de
Acereto fabricando pretextos de prxima sublevacin
y por orden de su padre, se arrojar sobre esos habitantes inermes, y los entregar a Cuba en cambio del oro

yor

al

prometido; para ello se asegura que est en lastre ti

Conde de Reus, y no ser extrao que muy pronto el
ltigo del colono azote sus espaldas.
"Todo, todo lo vende Acereto; en todo autoriza la
desmoralizacin y el crimen; vende el poder, vende la
obediencia, vende a los indgenas; maana vender hasblancos y quin sabe si por saciar su sed de oro
se venda hasta l mismo.
"Debemos por hoy suspender nuestra resea sobre

ta los

Yucatn, pero juramos no abandonar la empresa: verdaderos demcratas, no consentiremos que continen
al frente de ese Estado los que contribujen a destruir
un pas digno de mejor suerte.
"Tiemble Acereto si de nuevo algn mexicano es
vendido, y sobre todo si los prisioneros de "Chemax"
son vctimas de la voracidad del enemigo.
"Los que hoy rodean al hombre funesto que deshonra el puesto de la primera autoridad de Yucatn, reflexionen que su responsabilidad est unida con la administracin a que sirven, y que de cualquier crimen
del gobernante resultarn cmplices.
"La humanidad reclama cuanto antes un severo escarmiento, y ya es preciso que al dar la libertad a los
esclavos, se imponga la pena merecida a los opresores.
"El Supremo Gobierno, estamos ciertos que deplorar a la par que nosotros la triste condicin de Yucatn, y no dudamos que comprendiendo lo apremiante
de las circunstancias prestar a ese Estado toda clase de
(1)

Debe

casi arruinada.

ser

N.

Kantunil poblacin del partido de Tizimn, hoy

del autor de este libro

 263
auxilios;
tarde.

hoy podemos salvar ese

suelo,

maana

ser

"Para que se vea que sin consentimiento del Gobierno Constitucional se venden esos pobres indgenas,
ponemos a continuacin la siguiente orden:
"Repblica Mexicana. Secretara de Estado y del
Despacho de Guerra y Marina. Excelentsimo seor:
El Excelentsimo seor Presidente Interino Constitucional se ha servido acordar diga a Vuestra Excelencia,
como tengo el honor de hacerlo, que todos los indgenas sublevados, que se hagan prisioneros en el Estado
de su mando sean remitidos a esta plaza, por exigirlo
as, la

humanidad,

el

decoro de

la

Nacin y

el

mejor

servicio de la misma.
"Reitero a Vuestra Excelencia, con este motivo, las
seguridades de mi aprecio. Dios y Libertad. Heroica
Veracruz, Junio 22 de 1860.

"(Firmado) Ampudia. Excelentsimo seor Gobernador de Yucatn. Mrida."

"El Licenciado Joaqun Villalobos tuvo por aqullos das una entrevista con el Licenciado Benito Jurez
quien le autoriz para que volviera secretamente al Estado de Yucatn, donde sospechando el objeto de su
viaje, le fueron hechas ciertas proposiciones, por el Jefe de Hacienda D. Pedro Zetina, a cuyas proposiciones
contest el comisionado, en una forma evasiva, emprendiendo luego su viaje hasta la Capital de la Repblica, siendo acompaado por algunos yucatecos hasta
el Puerto de Sisal.

"A su regreso public un nuevo

misma materia." (2)

folleto sobre la

(En este folleto insert la escritura del 13 de enero

de 1860 otorgada por el Jefe de Hacienda de Yucatn
D. Pedro Zetina, ante el notario D. Joaqun Mara de
Mendoza; la nota del Gobierno de Yucatn al Jefe de
Hacienda, de 3 de septiembre de 1859; la del Sr. Emparan, Ministro del Lie. Jurez, de 25 de septiembre de 1860

y otros documentos que tom del Informe del Gral.

Surez Navarro, transcritos ya por nosotros en captulos precedentes.

Como

es

N. del autor de este libro.)

de suponerse,

el

folleto

caus

Ciro B. Ceballos.-" Aurora y Ocaso"

(2)
bierno de Lerdo. Mxico 1912. Pgs. 170 a la

la consi-

(1867 1906) Go174.

Tomo

II.

 264
gitiente satisfaccin entre los malquerientes de Acereto
las iras de ste y de sus amigos, cmplices y
correligionarios, uno de los cuales se encarg de replicar en favor del funcionario atacado, defendiudolo, sin
talento, en la desdichada forma que en seguida ver el
lector:
"
La maligna asercin de exportar y vender

y provoc

el

Gobierno hombres, mujeres y nios con

el sello

de

la

esclavitud, no puede acreditarse jams, 3- fuera suficiente slo el negarlo para no merecer crdito alguno mientras el acusador no rindiera ante el tribunal del pblico
las constancias indubitables de su acusacin, conforme
a los axiomas de jurisprudencia criminal, civil e internacional: Adore non probante^ rens etsi nihil prestiterit,
absolvitud: Adore incnmbit probatio.
Principios tanto

ms dignos de acatamiento, cuando que en

esta materia
gravsima, interesante a todas las naciones que sostienen los derechos sacrosantos de la humanidad, un libe-

cobarde es el denunciante de un Gobierno respetaque de suyo merece el concepto de la bondad y de

Qu mrito presenta la detraccin singula justicia.
lar de esa mercenaria pluma para ocasionar un tilde en
la acrisolada conducta ministerial de nuestro Gobernador, cuando al intento de acusar al ms simple ciudadano se manda afianzar de calumnia, se absuelve a ste, y se declara infame y sujeto a la pena del talln a su
acusador, no probando su asercin? Ser acaso tan
privilegiado el de un annimo que deba prevalecer contra el sentido de la razn, contra las reglas del buen criterio y contra la inviolabilidad de la inocencia, preservada con el escudo de la ley? Oh! qu absurdo!
"El calumniador se precia de haber examinado circunstancialmente el hecho a que se refiere, pues dice:
"que era preciso conocerlo a fondo y descubrir de lleno
la infamia del Gobernador de Yucatn, lo que logr fcilmente informndose de una mujer prisionera y esclavizada para la Habana, llamada Mara Herrera. Peregrino medio de descubrir la verdad! Apenas puede
creerse que exista alguno que tomando a su cargo la
ardua misin de patrocinar al pueblo, en vez de agradarle con el lenguaje de la persuasin, incurra en su
justo menosprecio por la necedad de traer como prueba
concluyente el dicho de la misma persona que representa ofendida en la causa. El leguleyo de menos inteligencia no se atrevera a fundar la esperanza de su julista

ble

dicial victoria

en

la parcial inform. acin

de su cliente.

 265ms respetable todava para

su presencia tan grave falta.
Sin averiguar si Mara Herrera es mujer imaginaria,
aun cuando hubiese existido en las circunstancias figuradas, siendo ella la ofendida por quien se propone abogar el escritor oculto, ste se ridiculiza sin duda con la
fatua jactancia de aseverar: "que ha conocido a fondo
y descubierto de lleno la infamia del Gobernador de
El tribunal del pblico es

no deberse cometer ante

Yucatn con el informe de Mara Herrera" Amprenos el Dios Todopoderoso de una cabeza que as discurre y que tan poco necesita para fallar sobre la justicia
de los ms graves asuntos!
"En los primeros aos de rebelin de los indios en
nuestro Estado, se crey sacar alguna utilidad a favor
del resto de las propiedades territoriales a que nos reducan con el incendio y el homicidio, cuidando de arraigar en ellos y de civilizar a los prisioneros de guerra; y
para el fondo de los hospitales de sangre establecidos
en los cantones y el socorro de las familias y de la tropa, daba el propietario una suma de pesos, por va de
rescate del indio que reciba al objeto de educar y utilizar en su establecimiento. Esta medida, basada en los
principios del derecho de gentes y de la equidad, fu
ingratamente correspondida por los agraciados, que
enemigos de la ilustracin y de la obediencia, se escapaban de su situacin forzada, y volvan al campo de
hostilidad con la ventaja de retroceder sobre las poblaciones que haban conocido mejor, con triunfos ms
seguros de muerte.
"Aunque despus el Sr. gobernador D. Miguel
Barbachano dispuso trasladar bajo las condiciones
nidicadas a los prisioneros rebeldes, a las remotas comarcas de Champotn y Palizada, no por eso fu posible disminuir las desgracias que con instintos implacables de barbarie ocasionaban a esta pennsula prolongada hasta los vecinos Estados de Chiapas, Tabasco y
Veracruz. Siendo para tales indios accesibles las montaas ms elevadas y escarpadas, transitables las veredas ms obstruidas, vadeables los esteros, y ros, habituados a todo gnero de privaciones, con tal de no ser
las que les impone la sociedad a fin de mejorar su
condicin salvaje; ni aqullos inconvenientes, ni la
distancia de los mencionados Estados, adonde se trasladaron algunos, fueron obstculos ante sus pasos y
resignacin feroz de volver a sus antiguas tribus, y
continuar el cruel exterminio de nuestra raza, y la triste

-266desolacin de los pueblos, sin otro programa que el de

ensalzar la brutal independencia, la torpe relajacin,
el libertinaje y dems vicios degradantes de la especie

humana.
"A qu remedio deba acudirse en tan doloroso
conflicto? El derecho de la propia conservacin^ sagrada
y necesaria, justifica todos los medios capaces de conseguirla, y este mismo derecho es la base en que el
representante de una nacin o Estado se apoya para
obligar por la fuerza al enemigo a los fines que se
propone, de afianzar su futura seguridad y reparar su
agravio o exigir una justa indemnizacin, siendo la
guerra legtima por su parte, como indudablemente lo
es la que sostenemos de catorce aos a esta fecha en
defensa de

la religin,

de

la

humanidad y de

la

civili-

zacin, aunque al efecto de obtener tan preciosos bienes sea indispensable dar la muerte al que se opone.
Las represalias, autorizadas por el derecho de gentes,
han podido haberse ejecutado legalmente decretandiel exterminio de las hordas de salvajes que se regoco
jan en arrancar el corazn palpitante y convertir en
menudos pedazos a nuestros ancianos padres, esposas
e hijos indefensos; porque es lcito usar contra el
enemigo del mismo gnero de guerra de que se vale.

"El enemigo que injustamente me ataque, dice Vattel,

me da sin duda derecho a rechazar su violencia; y el que
me opone sus armas cuando yo no pido sino lo que se
me debe, se hace l verdadero agresor por su injusta
resistencia; es el primer autor de la violencia y me
precisa a usar de la fuerza para preservarme del mal
que en mi persona y en mis bienes quiere hacerme. Si
el resultado de esa fuerza llegare hasta privarle de la
vida, l solo de esa desgracia es culpable; pues si para
evitarla estuviere yo obligado a sufrir el agravio, bien
pronto los buenos, vctimas sern de los malos. Tal es
el origen del derecho de matar a los enemigos en una
guerra justa: cuando no se puede vencer su resistencia
y reducirlos por medios ms suaves, derecho hay de pri"En otra parte aade: "Como
varlos de la vida
un prncipe o un general est autorizado a sacrificar la
vida de sus enemigos a su seguridad y la de sus tropas,
parece que si tratare con un enemigo inhumano que
con frecuencia a tales excesos se abandone, podr neTtar la vida a algunos prisioneros que hiciere y tratarlos
c<^o los suyos hayan sido tratados
.

 267
"A pesar de estas doctrinas corrientes, aplicables
en la causa del indio sublevado de Yucatn, siempre se
excus el medio de las represalias; ms habiendo necesidad de ponerlo fuera de la ocasin de seguir perpetrando sus maldades; ya que no se haba esto conseguido con el sistema benigno del Sr. Barbachano, el Sr.
Pedro de Ampudia estableci el de exportar
para la Isla de Cuba a los sublevados prisioneros, mediante un contrato de sus trabajos por tiempo determinado,
para ayudar con su producto a los gastos de la misma guerra que ellos ocasionaban; sistema adoptado despus por
los Sres. D. Martn F. Peraza y D. Liboiio Irigoyen^ quien
abri con la mayor amplitud y desembarazo contrataciones
de igual naturaleza^ cuyo cumplimiento pesa aun entre
las cargas de la actual administracin
general D.

"Mucho se desdeara el Sr. Acereto en imitar sobre este punto la prctica de sus antecesores, aunque se
hallara en el caso de cumplir la parte restante del convenio del Sr. Irigoyen; s, la abrazara de otra manera,
a no percibir en ese sistema adoptado principios de
justicia internacional y de conveniencia pblica, pues
como muy bien dijo el Sr. Ampudia en el mismo palacio de Gobierno de esta capital, indicando la medida
ante una respetable concurrencia de personas notables:
deportando al indio sublevado con su familia a la Isla de
Cuba, se le hace la gracia de su existencia; se le pone fuera
de la accin hostil: se facilita la pacificacin del pas; en
lugar de la muerte a que es acreedor o de la esclavitud, se
le obliga a trabajar pot algunos aos, cuyo valor recibe y
aprovecha el Estado en recompensa de los agravios que le
ha inferido: recibe con su mujer y sus hijos una nueva
educacin en la laboriosidad que aborrece por temperamento, y que algn da puede serle til en esta patria
suya, la cual ha vertido por su culpa tantas lgrimas y
sangre.

"As habl el Sr. Ampudia, extractando en tan

pocas frases lo que muchos autores haban escrito en
materia de condiciones y penas aplicables al enemigo
en justa guerra. "Se podr reducir a esclavitud los
prisioneros.''" pregunta el Sr. Vattel, y contesta a continuacin. "S, en los casos en que haya derecho de
matarlos, cuando hayan cometido algn atentado digno
de muerte" Qu es la vida sino la libertad.?" "Si alguien
considerare todava la vida como un favor, cuando le
es concedida con cadenas, en buena hora sea; acepte el

 268
beneficio, somtase a su suerte, y cumpla con los deberes de su nuevo estado."
"Al hacer mrito de esta opinin, seguida por respetables publicistas, no es nuestro nimo sostenerla como
norma adoptable al espritu de filantropa que ya preside en las sociedades liberales, cuyas instituciones democrticas rigen por fortuna entre nosotros, no. Slo

queremos demostrar, que si el Sr. Acereto procediera

la manera que es calumniado, no habra motivo para
juzgarle como infractor de las leyes comunes de la
guerra, que si bien se han suavizado en cuanto al punde

de reducir a esclavitud a los prisioneros dignos de

muerte con las nuevas costumbres de canjearlos o rescatarlos a ttulo de indeminizacin, no se oponen sin
embargo a los derechos de la humanidad y de la libertad civil, que suponen en el hombre y ciudadano las
virtudes suficiententes para conservar invulnerable
este precioso don. Un criminal no es digno de poseerlo:
este axioma es uno de los que apoyan las constituciones de los pueblos liberales, puesto que cuidan de no
igualar en los goces sociales al malvado con el virto

tuoso.

"Tampoco infringiera el Sr. Acereto las reglas

ordinarias de la guerra sujetando a las mujeres y nios
de los prisioneros a la misma condicin que a stos;
porque declarada aqulla por una nacin a otra, todos
los subditos de la una son enemigos de todos los de la
otra: hay derecho sobre ellos sin distincin de sexo ni
edad; y de nacin a nacin las pretensiones compren
den al cuerpo de la sociedad con todos sus miembros.
"Se concede a nios y mujeres seguridad y libertad
entera de retirarse adonde quieran; pero esta moderacin, esta urbanidad, loable sin duda, no es por s
misma absolutamente obligatoria; y si un general quisiera dispensarse de ella, no se le acusara de faltar a las
leyes de la guerra: es dueo de obrar en esta parte
como lo juzgue oportuno para el bien de sus proyectos."
"Harto sensible nos es encargarnos del trabajo de
ensear al escritor mercenario corrientes lecciones del
Sr. Vattel, conocidas entre los cursantes de jurisprudencia internacional. Si hubiera abierto siquiera algunas
pginas del tercer libro de su obra, comn en las aulas,
no se acreditara de imperito, escandalizando a los ignorantes con el hecho que figura de haberse vendido
mujeres y nios entre pocos hombres, a pesar de no

 269 encontrar apoyo en aqullos del origen belicoso que supone haber motivado la venta de stos. Es cosa bien
sabida que hacindose rendir a una ciudad por hambre,
no se permite salir de ella a ninguna clase de persona
aun siendo de bocas intiles. En el bombardeo de una
plaza corren igual suerte y peligro los hombres hostiles,
los autores de la catstrofe, los rebeldes que se oponen
a las pretensiones de su competidor con los viejos, en
fermos y nios. Ciertamente es digna de elogio la generosidad de Tito en el sitio de Jerusalern, y la que observ Enrique el Grande durante el de Pars; mas ningn
general est obligado a imitar estos ejemplos sublimes
de sentimientos de compasin, que no siempre deben
prevalecer sobre las mximas generales y la gran conveniencia del Estado, preferible en todas circunstancias.

"No se objete que las anteriores reflexiones slo

pueden tener lugar con una nacin extranjera, y que
las guerras civiles e intestinas han de regirse bajo diversos principios que preceptan el amor paternal de
primera autoridad hacia sus subditos, la clemencia
para condenar sus desrdenes o castigarlos conforme
al derecho comn y la conservacin de las poblaciones
con sus riquezas, cuyo engrandecimiento interesa al
mismo Gobierno o primera autoridad; ni que por castigar una rebelin est facultado a despoblar un pas

la

Los publicistas clasifican varias especies de

que dan el nombre de rebelin, conmocin
popular, sedicin y sublevacin: cada una se caracteriza
segn las tendencias, el nmero y los medios de los que
se sustraen de la obediencia pblica en concurrencia
de las dems circunstancias.
entero.

guerra

civil, a

"Cuando

las violencias

no son todava trascenden-

pudiendo recuperarse la respetabilidad pblica

sobre los desobedientes, ya conciliando sus exigencias
con el decoro de la autoridad establecida, ya reconciliando su culpa y sometindose dciles al escarmiento,
entonces sin necesidad de ms facultades que las ema'nadas de la Constitucin y leyes particulares, quedara
restablecido el orden en el Estado,
"Pero la sublevacin es otra cosa cuando se extiende, se generaliza por todas partes y se sostiene contra
la soberana, se rompen los vnculos de la sociedad civil y no ha sido bastante para conservar la integridad
poltica de la administracin, que el partido sublevado
desprecia y conculca, toda medida de lenidad, de transaccin y de indulto, llevando adelante su tema feroz
tales,

- 270
de crueles e inauditas maldades. "He ah dos cuerpos,
dice Vattel, que pretenden ser absolutamente independientes y que no tienen juez comn. Deciden su querella por las armas como lo haran dos naciones difeLa obligacin de observar entre s las leyes
rentes.
comunes de la guerra es pues, absoluta, indispensable
para los dos partidos, y la misma que la ley natural impone a todas las naciones de Estado a Estado." Tal
es por desgracia nuestra situacin respecto del levantamiento de los indios brbaros!
"Fcilmente se comprende ya la filantropa del Gobierno que, renunciando la severidad de sus derechos,
se conforma con obligar a sus enemigos a abandonar
el pas por cierto y determinado tiempo, durante el
cual pueda conseguirse la pacificacin de ste y la regeneracin moral de aqullos con el trato necesario de
hombres ilustrados que los educan y perfeccionan en
las artes y oficios, con que pueden ser tiles algn da
a su patria. Ya hemos odo sobre este punto con la
elocuencia de la persuacin al Sr. general D. Pedro de
Ampudia, dirigiendo la palabra a una notable asamblea
que dignamente presida entre nosotros; pero antes, Mr.
Benjamn Constant, en cuya fuente haba bebido sin

duda nuestro ilustrado general mejicano, tena escrito

en su curso de poltica lo siguiente. "Si a pesar de esto se arrancase, por decirlo as, a los hombres que se
encontraban en situacin tan funesta, de aqulla especie de opresin a que los haba reducido la desobediencia a las instituciones, y se les trasladase a otra parte,
donde no se les ofreciera la dea de las relaciones ofendidas-, si no se les quedase de su vida anterior mas que la
memoria de lo que haban sufrido, y la experiencia que
con esto haban adquirido, cuntos de ellos seguiran
Con qu solicitud, aqullos seres
el camino opuesto.^
restituidos de repente y como por milagro a la seguridad, a la armona, a la posesin del orden y de la moral, preferiran el gozar tamaos beneficios a los placeres
momentneos que los haban seducido! Con qu cui
dado no desecharan las tentaciones que hasta entonces
La experiencia
los haban arrastrado a tales extravos!
ha acreditado lo que acabamos de decir, pues que hemos visto que los hombres deportados a Botany-Bay
por acciones criminales, han vuelto a principiar la vida
social; y no creyndose ya en guerra con la sociedad,
han llegado a hacerse miembros pacficos y aun recomendables."

- 271 "Podemos

para convencer que no es una

a fin de cohonestar con
lisonjeras esperanzas el sistema adoptado, la realidad
de los ejemplos que nos presentan indios de ambos sexos, que han cumplido el trmino de su contrata celebrada en pocas anteriores. No parecen corresponder
dichos indios a la casta brbara de que fueron eliminados, quienes recuerdan con rubor la ignominia de su
primitiva conducta. Los ms han rehusado volver, a
pesar de su omnmoda independencia, ya por excusar
el trance afrentoso de pisar el teatro de sus antiguos
crmenes, que la luz de su entendimiento cultivado les

vana utopa

la

aadir,

que alegamos,

memoria en

trae

hoy

que

la industria

a la

su horrible magnitud; ya poragrcola y fabril en que se han perfec-

cionado, les recompensa mejor de lo que notoriamente

se paga entre nosotros; ya porq^ie extirpados de cuajo
con sus familias de Yucatmiy y radicados en los establecimientos rsticos, productivos de la Isla de Ciiba, carecen de incentivos para anhelar la vuelta. Deportados
los prisioneros de guerra, nada es ms natural como
que la mujer siga a su marido, y los hijos a sus padres,
en fuerza del nudo nupcial indisoluble y de los dere-

chos de

la patria, potestad, inviolables.

"Esta conducta, acomodada a las le3'es equitativas

de la guerra y del derecho patrio, en lugar de la muerte y de la esclavitud, deseamos de buena fe se siga
practicando por nuestra actual administracin sin peligro de ninguna clase, sin miedo de errar, sin escrpido
de conciencia moral; y es tanto ms razonable, cuanto

que el Supremo Gobierno de la Nacin, intensamente

ocupado en la amarga crisis que atraviesa la repblica,
consagrados todos sus recursos al eminente objeto de
obtener el triunfo de la libertad, nos tiene abandonados
imperio de nuestras propias facultades al efecto
de defendernos, no existiendo en este sentido los lazos
de la confederacin sino por el respeto debido al pacto
sagrado, por la obediencia a los Altos Poderes de la Unin y por el sostenimiento uniforme de los principios
democrticos de la repblica, todo sin perjuicio de la
Soberana del Estado, conforme a la Constitucin del
ao de 1857"Por esto es que el Superior Gobierno de Yucatn
posee sin embargo la respetable independencia de real dbil

gular sus acciones conforme a las exigencias del bien

general e interior de la pennsula, atendidos los preceptos del derecho natural, nica norma del depositario de

-272Soberana en su augusto ejerci. Por esto es que

tiene la facultad de constituir su administracin poltica sin desviarse de las bases nacionales proclarnadas,
bajo las modificaciones que crea oportunas y eficaces
para conseguir nuestra felicidad. Por esto es que elige
con libertad omnmoda a los ciudadanos ms idneos
y de su mejor confianza al efecto de servir los destinos
pblicos y ayudarlo con su lealtad acreditada. Por esto es que tiene la facultad de organizar el cuerpo de su
Consejo, el poder judicial, la hacienda, los batallones
de guardia nacional y cuanto ms conduce a conseguir
Por esto
los grandes fines de la Soberana que ejerce.
es, que reside en l la potestad absoluta sobre todos los
que han tenido a bien conferirle la primera magistratura del Estado, que contiene el mero y mixto imperio de
castigar los crmenes de sus subditos con pena de
muerte, destierro y otras, encargado por l mismo a
las autoridades judiciales de su peculiar eleccin; potestad reconocida en los depositarios de esa Soberana,
como una de sus importantes emanaciones. "La autoridad, dice Mr. Constant, destruye al asesino; pero hace
esto con respeto a la vida de los hombres; y este respeto cuyo olvido castiga con tanto rigor, debe ser siempre el objeto de la misma. Por esto es que sin necesidad de salir de los lmites del Estado en solicitud del
apoyo de un poder superior, quedan cumplidas las leyes del cdigo civil y penal, ya por el ejecutivo, ya por
el judicial, segn la naturaleza del caso y las demandas
la

imprescindibles de la sociedad que reclama el orden y

su salvacin. Muy imbcil fuera el Gobierno y responsable ante los pueblos que le confiaron su vida, si

apremiantes momentos del peligro, cuando estuabandonado con ellos a correr su propia suerte,
convencido de que ni pidiendo los auxilios necesarios

en

los

viese

centro de la unin, se prestaran en su oportunidad,

se abstuviera de aplicar el remedio de sus peculiares
recursos, o se detuviera en examinar ms la calidati de
ellos que su eficacia para salvar el riesgo inminente.
al

"As ha juzgado y obrado la primera autoridad de

Yucatn en sus necesidades emergentes, considerndose con el poder y obligacin de verificarlo en ejercicio
de la soberana del pueblo yucateco: as ha excogitado
y puesto los remedios a los males pblicos, sofocado

consolidado la paz, aprisionado a los

del orden, conservndolos en la impotencia

las re\oluciones,

enemigos

legal de seguir

daando a sus compatriotas, que temen

m
su soltura y cu^os clamores generales constituyen la
suprema ley del salvus populi. As, repetimos, ha obrado
y seguir obrando el xcmo. Sr, Gobernador D. Agustn Acereto, sin omitir sin embargo, el dar cuenta al
Supremo de la Nacin, por respeto, obediencia y reconocimiento a su legtima constitucin poltica, a los augustos nudos indisolubles de la unin federal, a la supremaca del poder en cuanto a los intereses generales
de la Repblica, diversos de los particulares de cada
Estado, cuya supremaca en orden a stos, reside en su
Gobierno respectivo.
"As, en fin, queda refutado victoriosamente un
annimo despreciable, destituido de garanta, de crdito literario y poltico, de fundamento, de verdad y de
justicia,

"Mrida, 12 de septiembre de 1860.

de la Felicidad Yucatecay (4)

Los Amantes

As, de manera tan poco consistente, se producan

annimos defensores del Sr. Acereto.
Los lectores han visto, por los documentos incontrovertibles que hemos publicado, (y los que an les

los

por ver ms adelante), cmo ia elocuencia irrefutable de los hechos, lanza por tierra las vanas palabras
de los jurisconsultos del Sr. Acereto, con la misma sencillez con que un slo individuo, armado de una barreta, derriba una fortaleza edificada con inconsistente
falta

arena; pero cumplimos con

radez, dndolas a conocer.

un deber de elemental hon-

Ante el Tribunal, pues, de la Historia, el Agente

del Ministerio Pblico no tiene necesidad de refutar el
alegato de los defensores del reo. Es tan deleznable ese
documento, que desde entonces rod por su propio
peso.
Cmo iba a resistir los embates de la Verdad, al
travs de ms de medio siglo, cuando los bastiones
transitorios de la Adulacin y del Servilismo en que se
apoyaba, cayeron tambin por tierra, al hundirse Aceprimero en el abismo insondable de la desgracia, y

reto,

(4)
Defensa Razonada de la actual Administracin Poltica de
Yucatn, en contestacin del annimo titulado "ll llamado GobierD.
Agustn Acereto" publicado en Veracruz. Imprenta de
no de
Rafael Pedrera -Mrida -1860 -Pgs. de la 11 a la 21.

 274
despus en

el fro

v obscuro de

la

Muerte, precursora

del Olvido!

los cargos anteriores, hechos justificadaAcereto no fueran bastantes u ofrecieran

lugar a dudas, los siguientes que le lanz un vigoroso e

Si todos

mente

al Sr.

inflexible historigrafo campechano, desvirtan la pobre, impdica defensa que hemos transcrito, obra de
los que se decan sus amigos en los das de su podero:

"El Estado de Campeche desde el principio de su

existencia destruy los monopolios, combati los privilegios y abusos y atac el mal terrible de la venta de
Este infame trfico que en la jeninsula yv.cateca
indios.
data de 1849, haba de tal modo progresado en Mrida
y el resto del actual Estado de Yucatn, que tomaban
parte en l hasta algunas autoiidades y empleados y
muchas personas de la Iniena sociedad. La corrupcin

haba empezado por las ideas. Con el mismo argumento con que en lo antiguo se defenda el pretendido derecho de esclavizar a los hombres, se empez a defender el de vender a los indios. Al principio de este negocio los hombres ms ilustrados lo creyeron lcito. El

gobernador D. Miguel Barbachano lo justificaba; lo mismo haca el Dr. D. Justo Sierra en El Fnix, y en fin,
puede asegurarse que todos los gobernantes que ha tenido Yucatn hasta hoy, tal vez con excepcin de uno
slo, creyeron de buena fe que era legtimo e inocente.
Cierto es que en su origen la deportacin se efectuaba
mediante una corta suma, y slo de los verdaderos indios rebeldes, cogidos en el campo de batalla con las
armas en la mano; pero despus la codicia de los negociantes elev gradualmente el precio desde 25 hasta 200
pesos por cabeza, e hizo extensivo el negocio a los indios
pacficos, a los hurfanos, a los domsticos de la misma
capital, que eran arrancados de sus hogares, cometindose
con ellos el atroz delito de vlagio. Durante el gobierno de
D. Agustn Acereto en 1860, este trfico lleg a ser escandaloso. Se haca a vista y paciencia de los jueces y tribunales y del pueblo mismo, que sufra impasible el ver arre-

batar a sus hermanos para conducirlos a Cuba como vil

mercanca. Campeche fu el que patentiz el tamao
(5)
del mal, presentando el cuerpo del delito.
(5)

"Memoria sobre

erigir constitucionalmenfe

conveniencia, utilidad y necesidad de

en Estado de la Confederacin Mexicana

la

- 275 Y

autor por qu el Gobierno

la venta de indios (en
honor de la verdad, principalmente por diferencias con
Acereto, de carcter puramente poltico) concluye de

despus de explicar

el

campechano de entonces atac

esta suerte:
"
Decamos

que Campeche, apoderndose del

cuerpo del delito, en los momentos mismos en que ste
se consumaba, ha demostrado lo horrible de semejante
trfico.
En efecto, en la maana del da 30 de Octubre
de 1860, dos canoas de Campeche armadas en guerra
como guardacostas y cruzando frente a Sisal, sorprendieron y apresaron un cargamento de 30 infelices indios,
parte de los cuales estaba embarcada ya, y el resto iba
a serlo, para la Habana en el vapor "Unin," en presenLa fortalecia de todo el mundo y con sol y buen da.
za del puerto no se atrevi a hacer fuego sobre las embarcaciones campechanas, y stas llevaron a Campeche
a aquellos 30 yucatecos, salvados de las garras de la ms
infame codicia. El juez de distrito practic una informacin sumaria, y de ella result que no haba uno solo
que fuese de los indios rebeldes, sino que todos eran pacficos, agricultores con familia, o hurfanos o domsticos, cogidos por la fuerza en sus milpas o en sus casas,
o engaados miserablemente con falsas y seductoras
promesas, Era de ver la alegra de aqullos infelices
cuando recobraron su antigua libertad. Este hecho ruidoso dio por resultado que en Yucatn acabase la venta
de indios en grande escala y autorizada o tolerada por
las autoridades y empleados del Estado y la Federacin,
que aquel Estado le debiese al de Campeche este nuevo
servicio."

(6)
ti

* *

El propio Dr. Aznar Barbachano, refirindose al

suceso, lo ratificaba aos despus como sigue,
con motivo de la muerte del Sr. Lie. D. Pablo Garca,
ex-Gobernador de Campeche, ocurrida en Mrida el
mircoles 31 de julio de 1895:
"Ftn de la trata de indgenas en Yucatn
Pero si
todas estas innovaciones y todos estos pasos de progre-

mismo

antiguo Distrito de Campeche, presentada al Congreso de la Unin

por los ce. Diputados D. Toms Aznar Barbachano y D. Juan GarMxico. Imprenta de Ignacio Cumplido. -1861."
bo.
el

(6)

Toms Aznaz Barbachano. Ohxiji

ci\vi2L.

V.g.

139.

-276
so y regeneracin, llevados a cabo por el Gobernador
Garca, ayudado de sus Consejeros de Gobierno o de
Estado y de la Legislatura, enaltecan su alta inteligencia, su gran carcter y sus principios firmes, un hecho
se registra en esta poca memorable que lo coloca entre los grandes bienhechores de la humanidad: haber
concluido con la trata de indgenas de Yucatn.
"Apenas empezada la reconquista de la Pennsula,
que en sus dos terceras partes o ms haba cado en
Mayo de 1848 en poder de los indios sublevados; en las
acciones diarias y sangrientas, libradas entre los defensores de la civilizacin y los de la barbarie, caan prisioneros muchos de stos. Su nmero lle^ a ser considerable, y el Gobierno, sin recursos y sin gente, ni poda mantenerlos, ni guardarlos. Ocurri entonces el
deprtalos como remedio al mal. No faltaron especuladores que ofreciesen determinada cantidad, mdica
al principio, por cada hombre, contratado por determinado tiempo y bajo ciertas condiciones, para ir a trabajar a la Isla de Cuba, no como colonos sino como braHombres ilustrados y pensadores, el Gobierno
ceros.
mismo, no creyeron que esto era inhumano, ni injusto,
Era difcil en aquellas circunstancias, en meni ilegal.
dio de aquel cataclismo, en que los campos y poblaciones estaban regadas de lgrimas, de sangre, de cenizas,
de ruinas y desolacin, impedir que el odio de la raza
civilizada permitiese ver en los autores de tanto infortunio a conciudadanos, a compatriotas, a mexicanos
dignos del amparo de las leyes. Se juzg preciso aplicar al salvaje la ley del talin. Perdonarle la vida, destinarlo a trabajo rudo en pas extranjero, de donde no pudiese huir para volver al campo de sus horribles hazaas, era
un acto de humanidad^ altamente generoso.
"Pasados doce aos <1848 a 1860), este acto, esta
negociacin conXmuaQ, hab ct degenerado en trfico repugnante y punible. Veanse en 1855 y los aos sucesivos, indgenas de Yucatn, en grupos numerosos, en
los ingenios de Cuba, trabajando al lado del esclavo
africano y del bracero chino. En 1860, bajo el Gobierno

de D. Agustn Acereto, ya no eran prisioneros de guerra

(porque no los haba) los deportados, sino habitantes paY este comercio amcficos plagiados en sus hogaresparado por un contrato pblico, celebrado entre el Gobernador y traficantes avaros y sin conciencia, no se efectuaba a escondidas, a deshora y en playas inhabitadas, sino
a la luz del medio da, en presencia de autoridades y em-

 277
Una de tantas veces,
pleados y por el puerto de Sisal.
hallndose a la sazn en uerra con Acereto el Estado
de Campeche, haba dos canoas, armadas de guardacostas por su Gobierno, cruzando frente a aquel puerto.
Estas canoas sorprendieron infraganti y apresaron en
la maana del da 30 de Octubre, un cargamento de 30
infelices indios, parte embarcados 3'a en el vapor espaol Unin y el resto yendo a bordo. La fortaleza del
puerto no se atrexi a hacer fuego sobre las embarcaciones campechanas mientras sus comandantes exque estaban ya embarcados y se
apoderaban de los otros. De la informacin practicada ante el Juez de Distrito de Campeche, Lie. Jos Mara Oliver, result que entre los 30 yucatecos salvados,
no haba uno solo que fuese de los indios rebeldes, sino
que todos eran pacficos, agricultores con familia, o
hurfanos, o domsticos, cogidos por la fuerza en sus
milpas o en sus casas, o encaados miserablemente con
falsas y seductoras promesas.
Y no era lo peor el trfico visible sino el oculto, de contrabando, en que ya
no eran indios los plagiados y embarcados sino mestizos y hasta blancos, no sorprendidos en los campos y
las aldeas s7io en las ciudades mismas!
"Desde aquel da memorable concluy esta trata
infame, ms vergonzosa que la de los esclavos negros,
y Yucatn y la humanidad debieron a Garca este nuetraan del Unin los

vo

servicio."

(7)

Pero el Sr. Dr. Aznar Barbachano incurri en error.

concluy aqul da, a pesar de lo contundente del
golpe, la infame y vergonzosa trata. Esta continu algn tiempo ms, sin duda alguna, pocos meses, en honor de la verdad hasta que le infiri el tiro de gracia

No

inolvidable Presidente D. Benito Jurez, como se ver casi en seguida; pero, de todos modos, y por una u
otra causa, razn o motivo, es innegable que el Gobierno del Lie. Garca contribuy de modo poderoso a librar a la raza india de Yucatn del ms grave ultraje
de que ha sido vctima al travs de su dolorosa histoel

ria.

(7) -Aznar Barbachano.

"In Memoriam. Corona fnebre.
Apuntes biogrficos del Lie. D. Pablo Garca." Segunda edicin.
Tip. de Gil Canto. -^Calle 60, nm. 488. Mrida. 1896. Pgs.

123, 124 y 125.

 278
Cuan cierto era lo que poco antes de estos acontecimientos, a mediados de 1856, deca el ms ilustre de
mexicanos, el Sr. Lie D. Jos Ma. Iglecon motivo del Estatuto Orgnico Provisional decretado en 15 de mayo de aquel ao, por el Gobierno
emanado del Plan de Ayutla:!

los legalistas
sias,

"Es tan odiosa la arbitrariedad, tan fcil el abuso

de un poder sin lmites, tan respetables las garantas individuales, que ni siquiera se concibe cmo pudiera subsistir
una sociedad bajo el imperio de la dictadura, sin trmino
Jijo. Donde tal desorden reina, no hay asociados, ni derechos ni obligaciones: hay solamente un dspota y millares de esclavos, sin ms vnculo de unin que la fuerza,
sin

ms asociacin que

la leonina,

con todas

las ventajas

a favor de una parte y todos los gravmenes en contra de

otra.
Podr haber diversidad de opiniones hasta lo infinito acerca de formas de gobiernos, y sobre todos y
cada uno de los puntos comprendidos en la teora del
derecho constitucional; pero en lo que no cabe disputa,
es en la verdad primordial, que bien merece el nombre
de axioma, de que nunca los pueblos deben estar sujetos al
simple capricho de un gobernante que, libre de trabas, dueo de honras, vidas y haciendas, disponga de la suerte de
La
sus semejantes, como si fueran manadas de carneros.
dignidad humana, el fin con que se forman las sociedades,
la civilizacin,
se opone a un

la perfectibilidad de la especie, todo, todo

orden de cosas indefendible. ..." (8)

.*.

revolucin, mejor dicho, un nuevo

revoluciones las hace el pueblo, y el
participacin en aqullos movitomaba
no
yucateco
mientos producto de la sed de riqueza y de poder de
algunos polticos, para dar rienda suelta a sus pasiones
no siempre nobles; un nuevo cuartelazo, el encabezado
en Mua a fines de 1860 por el Coronel D. Lorenzo
Vargas, dio al traste, transitoriamente, con el Gobierno
del Sr. Acereto.

Una nueva

cuartelazo,

pues

las

Prrafo de un luminoso estudio pu(S) Jos Mara Iglesias.

blicado en Mxico con el ttulo de Estatuto Orgnico Provisional,
en el peridico El Siglo XIX, correspodiente al viernes 6 de julio

d:

1856.

-279Vargas, sin estar facultado para ello por el Plan

le sirvi de bandera, nombr vicegobernador del
Estado al Sr. D. Anselmo Cano, a quien entreg el
Poder, en tanto l marchaba al Oriente de la Pennsula,
y el nuevo funcionario, hombre joven, culto, de ideas
liberales, educado fuera de Yucatn y por lo tanto
lleno de aspiraciones generosas y de nobles sentimientos, se indign contra el trfico de indios que adquira a
cada momento alarmantes proporciones, y una de sus
primeras providencias fue la de enviar al Cnsul de
Mxico en la Habana la siguiente hermosa nota que
honrar siempre su memoria y su brevsimo paso por el
Palacio del Poder Ejecutivo:
'^Gobierno del Estado de Yucatn
El Gobierno de
este Estado a CU30 frente est hoy el que suscribe,
deseando cortar el escandaloso trfico de hombres que
por desgracia se haba introducido en este pas, digno
de mejor suerte, que han tratado de envilecerlo algunos
extranjeros a quienes he expulsado de l, se dirije a
Ud. manifestndole, que cualquiera contrata que se le
presente en que conste que han estipulado alguna o
algunas personas ir a servir a esa isla por cierto nmero de aos, es nula y de ningn valor, como lo tiene
declarado el supremo gobierno, fundado no slo en la
constitucin de la repblica, sino en las prescripciones

que

del

mismo derecho

natural.

"Tengo, pues, el honor de suplicar Ud. a nombre

de la humanidad, que no slo se abstenga de legalizar
dichas contratas, sino que las recoja y denuncie como
falsas y a las personas en cuyo favor aparezcan, como
ladrones de hombres libres, avisndome en cada caso
para que le enve las pruebas suficientes.
"Con la esperanza de que se servir Ud. acoger
esta splica como cumple a un caballero cristiano,
protesto a Ud. con el mayor gusto, las seguridades de
mi particular aprecio y consideracin.
"Dios y libertad, Mrida, diciembre 28 de 1860.
Anselmo Cano. -Sr. Cnsul de la repblica de Mjico en
la Habana. (9)
El Sr. Cnsul de Mxico en Cuba, contest al Sr.

Cano como

sigue:
'^Consulado de la repblica mejicana en la Habana.
Tengo el honor de acusar a V. E. recibo de su aten-

(9)
El Constitucional. Peridico Oficial del Estado de Yucatn,- -No. 349, correspondiente al mircoles 2 de enero de 1861.

-280

comunicacin, fecha 28 del mes y ao prximo parelativa a manifestarme el grande inters que
justamente ha tomado V. E. en poner trmino a los
abusos que se han estado cometiendo con el escandaloso trfico de ciudadanos de ese Estado por algunos
especuladores de mala ley.
"En lo sucesivo, y de conformidad con las prevenciones de V. E., tendr este consulado por falsa cualquiera contrata de aqulla naturaleza que se presente a
la toma de razn, y conforme lo desea ese gobierno
ser denunciada ante esta primer^ autoridad, dando
aviso oportuno a V. E. para que se me provea de los
datos suficientes en que apoyar la reclamacin.
"En tal virtud, V. E. puede abrigar la ms completa confianza de que se propender y coadyuvar por
parte del que suscribe, en que tengan cumplido xito
las humanitarias providencias tomadas por ese gobierno de su digno cargo para corregir de raz aqullos
ta

sado,

sensibles abusos.
"Con este motivo tengo la satisfaccin de ofrecer
a V. E., en uso de la oportunidad, mi consideracin
respetuosa.
"Dios y libertad. Habana, enero 12 de 1861. Ramn Carhtttio.- Excmo Sr. comandante general del Es-

tado de Yucatn.

"Son copias. Mrida, febrero

Rendn, secretario." (10)

En

los

recuperar

de 1861. Nicanor

primeros da-i de febrero Acereto volvi a

Gobierno, y en abril, una seora llamada

el

Eugenia Cano hizo publicarla sgnente carta que cornprueba que las actividades de D. Anselmo no se limitaron a las notas precedentes y que por Campeche,
como asegura en su Informe el Oral. Surez Navarro,
se haca el contrabando de indios:
"Seores redactores del Consiitudonal.
"Muy seores mos: como mi reputacin ha sido
herida gravemente con la medida arbitraria del Sr. D.
Anselmo Cano en los das de su gobierno, de expulsarme del Estado con la tacha de vendedora de indios,
suplico a VV. se sirvan dar lugar a estos renglones en su
apreciable peridico, para que sepan todos que se me
aplic aqulla pena, sin habrseme formado causa, ni
(10) El
8

mismo

de febrero de 1861.

peridico.

No.

365, correspondiente al viernes

 281
probdoseme cosa alguna que diese lugar a sospecha
que yo andaba en semejante trfico.
"Tanto ms me intereso en vindicarme, cuanto
ms cierto es, que desde muchos aos atrs me ocupo
en hacer viajes a Campeche a vender y comprar y
tengo buenas relaciones con las principales casas de
aqulla ciudad, que deseo conservar, y que sin duda
no conservara si diesen crdito a la calumnia que produjo mi expulsin del pas.

"Como

la

reputacin se

ama

tanto,

vuelvo a su-

VV. hagan pblico lo que ha pasado respecto de

m que es lo que llevo dicho, sin que nadie pueda deplicar

nada en contrario. -Mrida

Eugenia Cano. (11)
cir

10

de abril de 1861.

''^

Vuelto el Sr. Acereto al ejercicio del Gobierno;

envanecido por su fcil triunfo y por la gran suma de
poder que controlaba, pues era un Dictador en toda la
extensin del vocablo, continu la extraccin de
indios en la forma denunciada en la exposicin que
ya conocen los lectores, suscrita por un numeroso y
selecto grupo de la sociedad meridana: es decir, emplendose el plagio para proveerse de la mercanca, no
ya en medio de las sombras de la noche, sino a plena
luz del sol. Las vctimas propiciatorias eran recolectadas no tan slo en los montes solitarios y en las poblaciones desamparadas del interior del Estado, sino en
las ciudades y en las villas de ms importancia; y para
exportar a los rebeldes ya no se tomaba la pudorosa
precaucin de efectuarlo por los puertecillos casi deshabitados de nuestras costas, sino por el mismo puerto
de Sisal, el nico habilitado entonces para el comercio
de altura y cabotaje, como se ver ms adelante.
A mediados del mes de marzo de 1861, el Sr. Acereto andaba de parranda en su poblacin favorita,
Izamal. y con tal motivo estaba encargado del Poder
el Sr. D. Pantalen Barrera, en su calidad de vocal 1^
del Consejo de Gobierno.
Por esa poca, el Ejecutivo Federal tena nuevas
graves denuncias contra el trfico de indios, y seguramente por eso y por el clamor social, el Sr. Barrera

12

El mismo peridico,
(11)
abril de 1861.

de

Nm.

392, correspondiente al viernes

-282mand

darle publicidad a los siguientes documentos

peridico oficial:
''Gobierno del Estado de Yucatn.- Ha empezado de
nuevo a notarse la escandalosa desaparicin de muchachos indigenas y mestizos en esta capital con mengua de
la civilizacin, segn los presentes avisos publicados en
el peridico oficial de este gobierno.
"En tal concepto, recomiendo a Ud. muy particularmente que emplee su conocido celo con especialidad
en perseguir el horroroso delito de los que se ocupan en
robar nios de aqulla clase, para aplicarles todo el ri-

en

el

gor de las leyes.

"Espero que para obsequiar esta excitacin no se
limitar V. a proceder con la actividad que acostumbra
en la secuela de los juicios de aquella naturaleza que se
le presenten, sino que procurar a>'eriguar los casos de
desaparicin que ocurran, a fin de proceder a investigar
sus causas y circunstancias, en el concepto de que hoy
transcribo este oficio al Sr. jefe poltico del partido de
esta capital para que coopere con V. en la rbita de sus
facultades.

"Dios y libertad. Mrida, marzo 12 de 1861. P.

Barrera. Martn de Medina.Sr. juez 2" de lo criminal del Departamento de esta capital.

ma

El Juez 2^ contest la nota

siguiente:

que antecede en

''Juzgado 2o. de la. instancia del

la for-

ramo criminal

del

Departamento. Excmo. Sr. Repugnando a los sentimientos naturales de mi corazn la esclavitud y todo
comportamiento que se dirija a privar injustamente al
hombre de su libertad, he calificado siempre de horrible e inhumano el crimen de plagio que por desgracia
se ve perpetrado entre nosotros con frecuencia de algn
tiempo a esta parte.
"Siendo yo uno de los que ejercen la jurisdiccin
criminal de primera instancia en este Departamento, no
puedo menos de estar prevenido conforme a mis principios y pblicas obligaciones, a investigar y castigar
con el mayor rigor de la ley tan escandalosa conducta
donde quiera que se encuentre, sin que la clase distinguida ni ninguna otra circunstancia recomendable del delincuente, sea cauaz de disminuir la energa de mi autori-

 283
dad, tanto

rada

ms necesaria cuanto que

imptoiemente

los

se multiplican descarobos y ocultaciones de jvenes y

sirvientes domsticos.

"No estn fuera de mi conocimiento y pesquisa los

casos que V. E. se sirve apuntarme en su respetable comunicacin excitatoria de ayer, que aprecio en alto
grado, porque denunciados al momento que acontecieron, impulsado de esos sentimientos naturales indicados
a la par que del deber, puse con la mayor actividad les
medios ms eficaces a objeto de conseguir la captura
de los nios robados y de sus raptores, dirigiendo rdenes circulares a los jueces subalternos de mi jurisdiccin y practicando diligencias personales en unin de
los interesados con tal de conseguir el fin propuesto y
adems la oportunidad de un ejemplar escarmiento,
que deseo presentan
"De los nueve sirvientes domsticos desaparecidos
desde el 7 al 9 del corriente en esta capital, slo ha podido hallarse la misma noche de su desaparicin a Laureano Gmez, ahijado de Da. Dolores Escudero, cuya
denuncia circunstanciada favoreci a este juzgado, para que constituido en trabajo constante desde las ocho
hasta las once y tres cuartos de aqulla noche, hubiese
conseguido la investigacin del joven perdido y el encarcelamiento de D. Manuel Jos Bolio, contra quien se
presentaban presunciones del plagio.
"Sin embargo de haber obrado de la manera que
he explicado y de mi disposicin en continuar en el
mismo sentido, experimento con satisfaccin, para doblar mis trabajos, el grande estmulo de ver en la apreciable comunicacin de V. E., a que tengo la honra de
contestar, que sus nobles sentim.ientos y su celo en orden a este grave asunto, marchan en consonancia con
los mos, dando a V. E. las ms expresivas gracias por
haber tambin excitado al Sr. jefe poltico del partido
de esta capital para que coopere conmigo sobre este
mismo asunto.
"Dios \' libertad. Mrida, marzo de 12 de 1861.
Lie. Pilar Canto Zozaya.E^cmo. Sr. gobernador del
Estado.
"Son copias. Mrida, marzo 15 de 1861. Medi-

na.

(12)

(12)
El Constitucional.
de marzo de 1861.

No.

380, correspondiente al viernes 15

 284
*

T-

A pesar de la excitativa del Sr. Gobernador para

perseguir y castigar el horroroso delito, y maguer el celo
desplegado por el activo juez Sr. Lie. Canto Zozaya, a
cuyos generosos sentimientos repugnaba la esclavitud
de los indios, nada prctico se hizo para reprimir el trAl menos, no consta publicado en el rgano del
fico.
Gobierno, que hemos consultado cuidadosamente.
El caso concreto aludido por el Lie. C'anto, qued,
pues, en punto y coma, quizas porque el o los delincuentes pertenecan a la clase distinguida, circunstancia que
deca no influir en su autoridad, el Sr. Juez citado.
Y cmo sera de escandaloso el lucrativo negocio,
que los clamores de la sociedad honrada de Yucatn
llegaron hasta el Presidente de la Repblica, Lie. D. Benito Jurez, el que no ocult su profundo disgusto por
.

el gravsimo ultraje que se infera a la Patria y a la Hu

manidad.
La justa indignacin del Gran Indio, quien la senta no slo Como miembro que era de la sufrida raza de
bronce, sino como hombre libre y como ciudadano de
un pas republicano, no era tarda, como tal vez alguien pudiera imaginar o creer, ya que el vergonzoso y
criminal trfico vena cometindose de doce o trece
aos atrs. El Sr. Jurez no merecera semejante ofensa, y lo testifican las notables comunicaciones de sus
Ministros Ocampo y Em paran a los Gobernadores seores Acereto e Irigoyen. Sucedi que el Gobierno
legtimo y liberal del Benemrito, combatido dura y tenazmente por el reaccionario del Gral. Miramn, nacido en Tacubaya a la sombra del Golpe de Estado de Comonfort, careca, frente a los muros de Veracruz, donde
mantuvo larga y gloriosamente la bandera de la Legalidad y de la Constitucin de 1857, de los elementos necesarios de guerra para organizar una expedicin militar que viniera a Yucatn a hacer respetar los fueros
augustos de la Civilizacin y de la Ley, y tuvo qu conformarse con protestas enrgicas, es verdad, pero lricas
o platnica^', mas tan pronto como venci a la Reaccin
y ocup de nuevo el antiguo Palacio de los Virreyes, sobre el cual hizo flotar al viento el pabelln de la Repblica,cubierto de gloria,expidi el siguiente vibrante y enrgico decreto, sin considerandos sinfnicos o sea de lugaen cuyos nueve arres comunes a la uzanza moderna,
tculos palpitaba el alma del indomable Indio de Guela-

 285
de amargura y de coraje al mismo tiempo; vino de odio contra los que escarnecan a los
hombres de su raza, sino plena de Justicia, a la cual le
rindi culto durante su excelsa vida de apstol y refor-

tao, presa

brante, pero

mador

He aqu el significativo documento, digno de figurar en la Historia junto a la nota de Ocampo, ya transcrita, de agosto de 1859, decreto que puso fin absoluta y
definitivamente, a la venta de indios a los negreros extranjeros:
""PantaleJi Barrera, encargado del Gobierno del Estado de Yucatn, a sus habitantes, sabed: que por la secretaria de Estado y del despacho de relaciojies exteriores y gobernacin, se me ha comunicado el siguiente decreto:

"El
se

Excmo.

Sr. presidente constitucional

el decreto que sigue:

interino,

ha servido expedir

"El C. Benito Jurez, presidente constitucional interino de los Estados Unidos mejicanos, a sus habitantes sabed:
"Que en uso de las amplias facultades de que me
hallo investido he tenido a bien decretar lo siguiente:
"Art. 1" Se prohibe la extraccin para el extranjero de los indgenas de Yucatn, bajo cualquier ttulo

o denominacin que sea.

"Art. 2 Los infractores del artculo anterior

se-

rn castigados del modo siguiente:

"Los que ^^onduzcan indgenas al extranjero y los
que se los faciliten, cualesquiera que sean los medios
de que se v^-lgan, sern condenados a la pena de muerte, decomisndose las embarcaciones y dems vehculos de que se sirvan para aquel objeto: los que directa
o indirectamente contribuyan a dicha extraccin, sern
penados de uno a cinco aos de presidio, segn las
circunstancias, doblndose la pena cuando los reos
fueren autoridades o empleados pblicos.
"Art. 3^ Ningn contrato de locacin de obras
con los individuos de dicha raza y la mixta, podr tener efecto en el extranjero, ni ser vlido sin intervencin y autorizacin del supremo gobierno nacional, castigndose con las penas del artculo anterior a los que
sin el requisito indicado realicen semejantes contratos.
"Art. 4 Son nulas, de ningn valor ni efecto, las
contratas de dicha especie que se hayan celebrado por
el gobierno y autoridades de Yucatn o cualquiera otra
persona: las reclamaciones que por virtud de esta de-

 286
claracin tengan que hacerse, se dirigirn al supremo
gobierno federal, a quien toca exclusivamente su resolucin.
"Art. 5*? Desde la publicacin do esta ley, los pasaportes que soliciten los individuos de la raza indgena y mixta de Yucatn, para pasar a la isla de Cuba,
sern expedidos por el supremo gobierno nacional,
por medio de la persona que al efecto se nombre en
aquel Estado, quien no los expedir sino con la garanta de que no se sirvan de l en fraude de las disposiciones de esta ley, de cuyo cumplimiento, en la parte
que le toca, ser responsable.
"Art. 6^ Las autoridades federales son las competentes nicamente, cada una en la esfera de sus atribuciones, para la aplicacin de las penas que esta ley establece.

"Los juicios se verificarn con los trmites y reglas

la le\' de 6 de diciembre de 1856, para las
causas sobre trfico de negros en la costa de frica,
dando cuenta los tribunales al supremo gobierno de las
que inicien, expresando los reos y circunstancias del

que establece

caso y a su conclusin remitirn

de

al

menos testimonio

sentencia.
"Art. 7^ Los cnsules, vicecnsules o agentes comerciales mejicanos, evitarn por todos los medios que
estn a su alcance, que se introduzcan en su distrito
consular individuos yucatecos de las razas mencionadas, sin los requisitos que sta establece, haciendo las
reclamaciones que el caso exija por s, o poniendo el
hecho en conocimiento del ministro mejicano respectivo, para que haga las gestiones convenientes al gobierno ante el cual est acreditado.
"Art. 8^-Ix)s que denunciaren cualquier acto en
contravencin de la presente ley o aprehendan algn
individuo de las mencionadas razas que se extraiga para el extranjero clandestinamente, esto es, sin los requisitos de la presente ley, sern acreedores a una gratificacin del erario, cuyo valor ser segn la importancia
o gravedad del hecho. La denuncia puede hacerse al
supremo gobierno o a la autoridad competente, perma
neciendo en uno y otro caso reservado el nombre del
la

denunciante.
"Art. 9*^ El gobierno de Yucatn, y las autoridades de Campeche, publicarn este decreto al segundo
da de haberlo recibido, y lo mismo harn bajo su ms
estrecha responsabilidad los jueces del Circuito de M-

 287
rida y Campeche, verificando su publicacin todos los
das primero y quince de cada mes, durante el perodo

de

seis

meses.

"Por tanto, mando se imprima, publique, circule y

se le d el debido cumplimiento. Dado en el palacio
del gobierno nacional en Mjico, a 6 de mayo de 1861.
Benito Jurez. Al C. Francisco Zarco, ministro de
relaciones exteriores y gobernacin.
"Y lo comunico a V. E. para su cumplimiento.
Dios y libertad. Mijco, a 6 de mayo de 1861. Zarco.
Ecxmo Sr. gobernador del Estado de Yucatn.
"Por tanto, mando se imprima, publique y circule
para su cumplimiento. En Mrida, a 29 de mayo de
1861. P. Barrera. Martn de Medina.'' (13)

El peridico oficial de Yucatn, a ms no poder,

public el decreto que antecede, pero sin un solo comentario!
Cmo iba a comentarlo, en efecto, si el Gobernador Sr. Acereto, y su suplente, el Sr. Barrera, que lo promulg, eran reos del delito que mandaba castigar implacablemente el Sr. Jurez?
Hubiera sido tanto como escupir al cielo, para recibir luego en pleno rostro el salivazo!
Pocos das despus, deca el impertrrito Presidente lo que sigue, relativamente a Yucatn:
"Yucatn es presa de la anarqua: su territorio se
ha dividido en dos Estados y por desgracia all la raza
indgena ha sido vendida por vidos especuladores y reducida a esclavitud en pas extranjero. El Gobierno, para lavar esta mancha, ha dictado cuantas medidas caban en sus facultades.^' (14)
Con pena hacemos constar aqu, que uno de nuestros ms conspicuos, cultos y galanos historiadores, el
Sr. Lie. D. Eligi Ancona, se limit a consignar estos
breves renglones acerca de la exportn.cin de indios al
extranjero:
(12) El Constitucional Peridico Oficial del Estado de Yucatn. Ao III.
No. 412, correspondiente al viernes 31 de mayo de

1861.

Lie.

Benito Jurez.

Discurso pronunciado por ste ilustre

solemne apertura de las sesiones del Congreso de
la Unin, el da 9 de mayo de 1861, publicado en El Constitucional,
nmero 414, correspondiente al lunes 3 de julio del mismo ao.
(14)

Presidente en

la

 288
"Muy corta deba ser la permanencia de Castellanos (D. Pablo) en el Poder que le confiri la llamada
Junta Gubernamental. Aprovechla, sin embargo, para dictar varias rdenes y decretos con el objeto de evitar la extraccin de indios y mestizos, que eran conducidos a la isla de Cuba con el pretexto de un contrato,
que se haca firmar por s o por poder a las mismas
vctimas pero que en realidad importaba una venta. Hizo extensiva la misma prohibicin a los nios y hurfanos, qie tambin eran vctimas de aquel trfico inhumano, aunque para burlar la vigilancia de las autoridades, se apareytase que se les sacaba para algn Estado
de

"

Bepblica
a continuacin escribi

la

el Sr.

Ancona

la siguien-

te nota:

"Ms adelante consagraremos un Captulo especial

a este trfico inhumano que por aqulla poca iba ya
tomando algn incremento."

En vano

(15)

Captulo anunciado.
causa extraeza porque
el Lie. Ancona no slo tuvo a la vista el Informe del Gral.
Surez y Navarro, que en la parte relativa a la venta
de indios ya conoce el lector, porque ntegro lo hemos
transcrito a estas pginas, y el cual cita don Eligi en
la 56 de su libro, al hablar de la divisin territorial ensino porque dicho notable
tre Yucatn y Campeche,

No

consta en

buscara
el

tomo.

el lector el

ello

historiador fu, puede decirse, testigo presencial del

vergonzoso trfico de esclavos y tuvo a su alcance valiossimas informaciones acerca del mismo, cuanto, como l dice, fu Redactor del peridico oficial El Constitucional, durante la administracin del Vice-Goberna-

dor D. Anselmo Cano.

Escribi el Sr.
lo escribi?

por
so

el

anunciado captulo? No
qu no fue incluido

Si lo primero, por

Editor en

el

(16)

Ancona

el

lugar indicado del

muchos aos despus de muerto

si

lo

dolo?

Tomo
el

V. imprepreclaro autor.-*

segundo, por qu prevaleci la nota anuncinFu acaso un error, o una imprevisin del Edi-

tor?
(15)

Ancona.

"Historia de Yucatn desde la poca ms remoMrida de Yucatn. Imprenta de "El Pe513.-1905 Tomo V. Pg. 87.
Obra citada. Pg. 111.

hasta nuestros das. "

ninsular" Calle 58 No.
ta

(16)

Artcona.

 289
lo que fuere, la generacin actual se priv de
los jugosos comentarios del galano y fecundo
historiador, novelista y poltico de la ms avanzada es-

Sea
conocer

cuela liberal, acerca de aqul horrendo crimen cometido

contra la dignidad humana!

i^V:^

;v

^.v

^ Ai 5A""rfi ^A ^A^'

CAPITULO

XIII.

La defensa del Lie. D. Liborio Irigoyen. Su manifiesto

publicado en 1868, con motivo de la acusacin que
contra l presentaron al Gran Jurado del Congreso

de

la

Unin

los

Diputados D. Anselmo Cano,

D.

Raymundo Nicoln y Gral. Surez Navarro, sealndolo como vendedor de indios y de soldados mexicanos. Comentarios

del autor. La Refutacin de

dichos Diputados a las Exposiciones del Ayuntamiento de Mrida y del Gobierno de Yucatn pretendiendo la nulidad de las elecciones de dichos
Diputados, sostenida ante el Ministerio de Relaciones por D. Nicanor Contreras de Elizalde. Los cargos terribles de aqullos en el negocio de la trata
de indios, contra los Sres. Irigoyen y Acereto. El
defensor de stos, Sr. Contreras de Elizalde, no
puede negarlos y atribuye el comercio de carne humano a "error politice."- Respuesta vibrante de los
Diputados Yucatecos. Formidable artculo del Lie.
D. Jos R. Nicoln, contra los polticos de 1861, publicado en Mxico, acusndolos vigorosa y enrgicamente de corrompidos y de vendedores de indios.

Ya se ha visto la participacin que tom en el trfico de indgenas el Sr. Dr. D. Liborio Irigoyen, poltico yucateco muy discutido, pero indudablemente de
gran empuje, cuyos hechos como revolucionario de la
escuela liberal, y como gobernante, llenan uno de los
ms agitados perodos histricos de las luchas intestinas peninsulares.
Primero, el Gral. Surez Navarro, en su Informe
ya transcrito, le hace formidables y muy graves cargos
en el proceso que venimos formando y que toca a su
fin; y despus, los defensores de D. Agustn Acereto
con quien mantuvo un duelo terrible en las luchas a
que nos hemios referido, para terminar, al cabo, en aliados --, lo sealan tambin como fautor en aqul negocio,

 292
como puede

verse en la parte relativa del folleto que

exhibimos en el captulo respectivo.
Corroborando los primeros y los ltimos cargos,
los Diputados al Congreso de la Unin Licds. D. Anselmo Cano y D. Jos Raymundo Nicoln y General D.
Juan Surez Navarro, acusaron al Sr. rigoyen ante el
Gran Jurado de aqulla Asamblea, a principios del ao
de 1861, atribuyndole haber extendido el trfico de indgenas, durante su administracin, a muchos soldados
mexicanos del Batalln 6o. que estuvo de guarnicin en
Yucatn, a quienes veydi como esclavos en la Isla de Cuba, acusacin que talvez qued en punto y coma, por
los graves sucesos que desde aqulla poca conmovieron a la Repblica hasta en sus cimientos, y que culminaron con el advenimiento de la Intervencin francesa,
primero, y luego con el Imperio de Maximiliano, efmero y trgico.
Consecuentes con nuestro criterio de escritores
honrados, de ser inflexibles, como lo hemos sido en
nuestras requisitorias, pero de no negar al acusado el
sacro derecho de la defensa, juzgamos no slo pertinente, sino justo y necesario para encauzar la opinin del
lector, y hacer, en consecuencia, ms fcil el fallo definitivo de la Posteridad, dar a conocer el alegato del
Sr. rigoyen, del mismo modo que lo hicimos con el
del Gobernador D. Miguel Barbachano.
Y lo hacemos con tanta ms razn, cuanto que la
defensa del primero de los polticos citados, no se public, al menos que sepamos, en ningn peridico de la
poca, cuyas colecciones de los principales hemos
revisado cuidadosamente sino en un folleto que circul poco, siete aos despus, en 1868, y que es ya tan raro,
que nos cost mucho trabajo conseguirlo. Pudimos
obtenerlo con el diligente concurso de nuestro buen
amigo y culto compaero en la prensa, D. Serapio
Baqueiro Barrera, hijo del inolvidable historiador D.

Serapio.

He

aqu la defensa del Dr. rigoyen, con los justique l consider entonces bastantes para desvanecer los cargos que se le hicieron, y que la Historia
aquilatar al pesar la circunstancia de que los testigos
presentados por el acusado fueron amigos y ardientes
correhgionarios suyos, primero, y despus empleados
prominentes de su Administracin, y alguno hasta
pariente, segn consta en las propias diligencias:
ficantes

 293
"Al descender del poder en Julio de 1863 por la
trascedental de las revoluciones, bien saba y
que dejaba tras de m enemigos que haban de perseguirme con sus calumnias, como lo haban hecho otra
vez; pero me propuse callar por entonces, esperando
que calmados con el tiempo los espritus y distante ya
la poca en que se haban agitado, mi voz sera escuchada con menos prevenciones y mis palabras mejor com-

mas

prendidas.

"Haba cumplido hasta ahora este propsito, no

obstante que los ataques de mis enemigos me han impulsado mas de una vez quebrantarlo. Pero como veo
que las pasiones no se cansan de perseguirme y que la
mala f y la calumnia siguen con implacable tenacidad
arrojndome sus dardos envenenados, cumple ya mis
deberes de hombre pblico y mi conciencia de ciudadado que yo rompa un silencio que pudiera ser desfavorablemente interpretado y d las explicaciones convenientes para que mis contemporneos y la posteridad
tengan datos con qu juzgarme.
Con este objeto, he
resuelto dar luz los siguientes documentos para vindicar mi honor y con el deseo de justificar mi conducta
de las recriminaciones que se me hacen, a con relacin cierta intervencin solamente intentada para
evitar mayores abusos en una de las pocas de mi gobierno en un contrato de locacin de obras de indios
prisioneros, ya respecto de la indicacin de los delitos
de concusin infidencia que se me atribuyen.
"El pblico me dispensar que le ocupe con un
negocio enteramente privado, impulsndome solo llamar su atencin el propsito de acallar los comentarios
tal vez desfavorables m, que pudieran hacerse con
motivo de l, ignorando sus particularidades. L. Iri3-

goyeny
"Informe dado el ao de 1861 por el C. Liborio
Irigoyen con motivo de una acusacin que hicieron ante el
Soberano Congreso de la Unin tres diputados por este
Estado sobre venta de indios.
''Soberano Congreso Nacional.
Retirado mis ha-

ciendas de
vencin en

campo en donde, ajeno ya de

toda inter-

Gobierno del Estado de Yucatn,

descansaba yo dedicado al reparo de tantos menoscabos en mi corta fortuna consecuencia de mi
conocida decisin por la causa liberal, la ms digna de
el

 294
en tan tranquilo retiro me ha sorprendido
de una acusacin que levantndose del seno
mismo de la Representacin nacional, pretende no slo
empaar el honor de un ciudadano pacfico, sino tambin causarle por lo menos un inmenso sufrimiento
moral por supuestos crmenes cuya invencin quedaba reservada al ciego espritu de partido y de venganza. Tres diputados para la representacin del Estado
de Yucatn en el Congreso de la Unin mejicana son
los que acaban de hacer suscribir y publicar esa acusacin en que, denigrando mi conduca como partidario y hombre pblico, se me atribuyen los hechos ms
infames y criminosos que son precisamente los que
ms procur en mi Gobierno averiguar por cuantos
medios me fueron posibles con el fin de perseguir y
los pueblos:
la noticia

castigar sus fautores.

soberano Congreso nacional, los tres ciudadadiputados indicados son los que quieren de ese
modo erigir para m un padrn de infamia y de perdicin, para el complemento de cuya obra han tenido
tiempo todo su placer. Pero tal como muchas veces he volado para colocarme al frente de una causa
cuyo definitivo triunfo ha elevado mis enemigos
mismos toda la altura de la representacin nacional,
as ahora acudo con prontitud mi propia defensa. De
"S,

nos

modo que

sin

atenerme nicamente

al art. 107

de

la

Constitucin general de 1857, segn cuyo artculo es

ineficaz como extempornea cualquiera acusacin por
faltas oficiales despus de un ao del desempeo del
destino en que se suponen cometidas; sin descender,
en fin, al terreno inmundo de las injurias imputaciones, como las prodigadas en la acusacin, con menoscabo de la dignidad misma de sus autores, confo en
que lograr pulverizar su obra con la irrecusable lgica
de los hechos y argumentos sacados del mismo fastuoso
aparato de sus calumnias.
"Desentendindome, pues, de ese cmulo de las
ms gratuitas imputaciones respecto de mi conducta
como hombre de partido }' protestando no ocuparme
ms que de lo que interesa la causa pblica y al honor de la nacin, reducir el presente informe los dos
nicos puntos que debe comprender mi defensa.
"Mis acusadores me presentan como jefe de una
administracin en la cual, abi^ando del poder y de la
fuerza que me confi el pueblo yucateco, hice en mi
particular provecho el infame trfico de la venta real y

-295positiva de indios prisioneros en la guerra de castas que

desde el ao de 1847 est desolando al pas; y llevando
su obsecacin calumniadora aun ms all de lo inverosmil, se avanza atribuirme la increble maldad de haber disuelto el antiguo batalln Fijo de Yucatn antes
6 de lnea, con el exclusivo objeto de especular con la
venta de sus soldados, hacindolos transportar como
gnero mercanca la vecina isla de Cuba.
"Como el sistema de defensa que segn llevo dicho
me he propuesto adoptar, no me permite ocuparme de
lo que no es del caso traerse discusin ante la soberana nacional, es tan dbil absurdo que no merece
refutacin; fin de llegar al punto ms capital como el
ms aparentemente apoyado de parte de mis acusadores, creo oportuno combatir y desvanecer desde luego
la imputacin monstruosa de haber yo disuelto el batalln Fijo de Yucatn para aprovecharme de la venta de
los individuos de aquel cuerpo.
"Sean cuales fuesen las causas en que se fund su
disolucin, este es un hecho aceptado por el Supremo
Gobierno, quien habindole participado aqul acto
de mi administracin en oficio de 18 de Octubre de
1858, lo aprob en su contestacin de 5 de Noviembre
inmediato. De manera que la disolucin del Fijo de
Yucatn por mi Gobierno, es un hecho de cuya responsabilidad se hizo cargo el Supremo y ya pertenece
a la historia. Mas afirma que tal acto tuvo por exclusivo objeto la venta de los ciudadanos que con tal
disolucin dejaban las armas, es atreverse la aseveracin de una especie tan absurda cuanto calumniosa
y cuya falsedad va a ser demostrada para confusin de

sus inventores.
"Es bastante pblico y notorio, dentro y aun fuera
de Yucatn, que de los soldados del Fijo disuelto pocos
das despus de encargarme de los mandos poltico y
militar, una parte de ellos fu puesta al mando del capitn D. Jos M. Valdz Sigler para acudir al auxilio
solicitado del Gobierno liberal de Tabasco, dominado
todava por la faccin reaccionaria y posesionada de la
capital de aquel Estado; en donde ciertamente aquel puado de gente valerosa prest servicios eminentes 3^
eficaces en pro de la causa popular que con esa ayuda
logr triunfar de sus enemigos. De dicho Estado y
conforme mis instrucciones, el capitn Valdz Sigler
pas con su tropa Veracruz ponindose disposicin
del Supremo Magistrado de la nacin, cuyo gobierno

 2%
se hallaba todava en la misma ciudad. De los dems
soldados disueltos del Fijo, una parte quiso permanecer
como permaneci en Yucatn ingresndose en los diferentes batallones de G. N., y otra considerable, solicitud de ellos mismos, fueron socorridos por mi Gobierno
y cuidadosamente atendidos hasta su embarque en el
puerto de Sisal con rumbo la plaza de Veracruz, desde cuyo punto podan ms fcilmente volverse sus
hogares. En resumen, de todo el nmero de los que
haban pertenecido al Fijo de Yucatn, nicamente
ocho y entre stos algunos intiles, solicitaron pasaporte para la Habana, solicitud que no acced desde
luego no obstante ser todos ellos hombres libres, sino
despus de algn tiempo y habiendo ya agotado las
ms fundadas reflexiones para que no se trasladasen
la isla de Cuba. Ni era posible resistirse ms tiempo
su porfiada pretensin de obtener pasaporte para aquel
pas extranjero, mxime no dejando aqu la dependencia de compromiso ninguno y cierto de que no hacan
ms que usar de un derecho que no se les poda legalmente negar. Incesantemente se estaban solicitando y
obteniendo de mi Gobierno pasaportes por personas de
otras clases para emprender sus viajes ir sus negocios fuera del pas. Poda yo sin incurrir en una injusta inconsecuencia negar la misma licencia individuos
pobres infelices pero sin embargo tan libres independientes que aqullos.^
"Todos estos hechos, toda esta legal y prudente
conducta que observ, soberano Congreso nacional,
constan de los documentos claros indestructibles que
bajo los nmeros 1, 2 y 3 acompao; cuyas constancias son tan fidedignas y autorizadas como que proceden del informe del ahora comandante de batalln D.
Jos M. Valds Sigler, del coronel D. Manuel Eusebio
Molina, del Dr. D. Nicanor Rendn, que siempre ha
estado encargado de destinos de la mayor consideracin y confianza; y finalmente de los secretarios de
guerra y de Gobierno.
"Con documentos tan indestructibles que es y
esa especie vertida, de que el batalln Fijo de Yucatn
fu disuelto con el objeto de hacer esclavos los ciuda-

danos que lo componan; qu es ya, repito, sino una falsedad y calumnia patentes y que debe resultar en descrdito de mis mismos detractores.^
"Pero volvamos al captulo principal de la famosa
acusacin con que se ha pretendido desconceptuarme

- 297 ante mis conciudadanos: la de venta de indios prisioneros en la guerra de castas.

"Antes de ocuparme de tan grave punto de mi de-

aunque ligeramente el terreno en que el Gobierno de Yucatn

luchaba incesantemente con las dificultades inmensas
de su administracin desde hace ms de trece aos.
"Pocos mexicanos habr que i^'noren que desde el
ao de 1847 principi en Yucatn la guerra de castas
en que, cualesquiera que hubiesen sido las causas del
levantamiento de los aborgenes en los pueblos ms
internos de la Pennsula, ha sido consiguiente y natural
que el resto de su poblacin, compuesta de las razas
civilizadas y con ayuda de los indios todava pacficos,
atendiese su propia defensa y salvacin por todos los
medios permitidos en las contiendas de esta naturaleza;
y luchando desde entonces, el pas ha venido tal
grado de decadencia que su territorio, antes poblado y
floreciente, yace ahora desierto como en las dos terceras partes, en cuya proporcin en mucho mayor
grado los yucatecos han perdido su poblacin misma y
la antigua suma de sus riquezas. De modo que las
administraciones, cual mas cual menos, todas se han
visto constantemente en los mayores conflictos por
falta de recursos para sostener sus gastos, aun limitnfensa, es indispensable bosquejar siquiera

dose los indispensables para la guerra contra los indios sublevados.

"Mas entre tantos conflictos del Gobierno no ha
sido el menor hallar un destino el ms conveniente
para los prisioneros hechos tan indomable enemigo;
pues si bien desde el principio de esta guerra, la ms
desastrosa siempre para un pueblo, no han faltado

hombres pensadores que opinasen por el exterminio,

fundados principalmente en hechos positivos de que
dichos prisioneros cuando recobran su libertad, vuelven aparecer cargando sobre nuestras tropas; tampoco han faltado filntropos tericos y exagerados que
pensasen en la permanencia y hasta en la libertad absoluta de tales prisioneros, aunque se les hubiera aprehendido con las armas en la mano y haya todas las
probabilidades de que volveran empuarlas para
acabar con nosotros, y no dejando de haber finalmente
otros que como conciliando los extremos, pretendiesen
la disminucin del nmero de nuestros irreconciliables
enemigos con la deportacin de los prisioneros de
guerra aborgenes, empero procurndose asegurar su

 298
subsistencia, fin de que semejante pena no les fuese
reducir peor suerte que la del exterminio, entregndolos morir de hambre, castigo por cierto que
ningn ser humano parece acreedor. Y de esta opinin
han sido y continan siendo personas muy respetables
en el pas, hombres ilustrados y filntropos en el ms
lato sentido de esta palabra.
"Ahora bien, sin embargo de la horrible situacin

en que encontr Yucatn cuando me hice cargo de

su Gobierno poltico y militar, como que acababan
de ser degolladas cruelsimamente por los indios las
importantes poblaciones de Tekax y Bacalar y las
arcas de todo el Estado estaban exaustas an para los
gastos ms indispensables de su administracin, no
prest odos consejos ni proposiciones relativas la
traslacin de indios prisioneros puntos extranjeros; y
por el contrario, hice cuantos esfuerzos pude para perseguir las empresas clandestinas de extraccin de indgenas, como puede verse en considerable nmero de
constancias del tiempo de mi Gobierno y principalmente en las causas formadas por exitacin ma, mediante el despacho de oficios \' comisiones los jueces
del ramo criminal, para la persecucin y castigo de los
autores y cmplices de tal crimen. Desde los documentos 4 hasta el 7 pueden verse los relativos y que bastan
para comprobar mi activa incesante vigilancia para
impedir el plagio y consiguiente trasporte de indios y
mestizos conducidos a la isla de Cuba para especular,
sujetndolos temporal servidumbre.
"Mas entretanto, a la vez de no saberse que hacer
con los indios prisioneros que eran trados de la campaa y quienes aunque por el decreto de 18 de Diciembre
de 1858, despus de no haberse acogido la amnista que
establece, no era dable infligirles esa pena sin atender
su subsistencia en el extranjero, me encontraba yo
sin recursos con qu pagar siquiera las tropas de
guarnicin; y viendo sin resultado mis reiteradas instancias al Supremo Gobierno de la Repblica para que

me los proporcionase, sacndome de los imponderables

apuros y aflicciones en que me tena as la guerra de
castas como la serie de movimientos polticos que en
ninguna administracin se presentaron con tanta gravedad y frecuencia, hube de resolverme, al fin, 7io a
una venta de indios prisioyieros, como se ha querido dar
entender, sino una contrata que era consecuencia
del decreto de 18 de Diciembre de 1858 que estableci

- 299
la

pena de deportacin para

los

prisioneros de la gue-

rra de castas, acerca de cuyo decreto el Supremo Gobierno, lejos de hacer observaciones, dio contestacin
satisfactoria al del Estado de Yucatn: (1) consecuencia tambin de la humanidad con que deba atenderse

nuestros enemigos que aunque necesaria y legalmente iban ser lanzados de la patria, no deban morir
desesperados y hambrientos en medio de los extraos; y
consecuencia, en fin, de la suma escasez de recursos de
la administracin, quien entre perecer el Estado no menos causa de la guerra de castas que de la civil que
casi nunca falt y salvarlo mediante un recurso que no
iba ser gravoso los prisioneros, puesto que iba sacarse de donativos que no se les cargara, deducindolos de la retribucin contratada de sus trabajos, hall
esto ltimo ms conforme con su deber ij se resign d
celebrar esa contrata del 3 de Agosto de 1859, cuyas bases constantes en mi oficio de la propia fecha y que
han publicado mis acusadores, constituyen ellas solas
mi mejor defensa. Porque ai propio tiempo que exponindose en la contrata del 3 de Agosto la situacin deplorabilsima del Gobierno de Yucatn en cuanto recursos y el haberlos estado solicitando sin resultado favorable, se aseguraba la subsistencia de los prisioneros
que seran deportados conforme al decreto de 18 de
Diciembre de 1858, se estipulaba por va de indemnizacin por tantos males causados por los enemigos, una
utilidad pblica nada perjudicial los mismos, siendo
un donativo de la otra parte contratante obligada celebrar sus contratos con los mismos indios prisioneros,
cuya voluntad en esta parte era as respetada; y finalmente, dicha contrata era sometida la aprobacin del
Supremo Gobierno de la Repblica.
"Examnese con atencin ese documento que bajo
el nmero 8 acompao tambin mi defensa, como
constancia de la nica contrata de su clase celebrada

durante mi Gobierno, segn los certificados que all

mismo estn de todos los notarios de Mrida, y dgase
(1)

No

consta en ninguna parte

la

contestacin satisfactoria del

a que se refiere el Sr. Irigoyen,

Al contrario, y
como habr visto el lector, los ministros del Presidente Jurez, Sres.
Ocampo y Emparan y el Gral. Ampudia, protestaron siempre, y con
la mayor energa, contra las llamadas contratas de indios, desauto-

Gobierno Nacional,

Por qu no public en su Informe el Sr.

rizndolas vigorosamente.
Irigoyen, la contestacin satisfactoria del Gobierno Nacional? Era
lo indicado, para dar fuerza indestructible a sus probanzas.

 300
ante Dios y los hombres y con la mano sobre el corazn,
si otro cualquiera en las circunstancias en que me hallaba hubiera acertado hacer algo mejor para salvar
su patria prxima sucumbir bajo el hacha del salvaje
y al reiterado estruendo de la guerra civil. (2)
"Sin embargo de tanto tiempo empleado por mis
acusadores, poco han meditado sobre el contenido de
este documento de tanta importancia en mi defensa.
Mas su ensaado encono poltico ha sido tanto, que se
atrevieron afirmar que no obstante la reprobacin de
la contrata del 3 de Agosto de parte del Supremo Gobierno, reprobacin consignada en la comunicacin
que con fecha 30 del mismo Agosto aparece dirigida
mi Gobierno, yo me burl y re llevando a cabo el cumplimiento de la contrata tan explcita y terminantemente reprobada; pues siendo as que los acusadores se
muestran diligentes en el registro y acumulacin de
datos para apoyo de su acusacin, no han debido ignorar cosa tan sabida por su notoriedad, cual es que el
tiempo que desempe ambos mandos superiores en
Yucatn, no dur mas que del S de Octubre de 1858 al
25 de agosto de 1859, en que los resign en el Sr. Dr. D.
Pablo Castellanos; y que por consiguiente no debi llegar entonces a mis manos, como hasta ahora no ha
llegado, aquella comunicacin original del Sr. Ocampo
de fecha 30 del propio mes y ao; que ser de otro modo, y siquiera por el decoro del Gobierno de Yucatn,
tal comunicacin no se hubiera quedado sin respuesta
en que, salvo el respeto que su autor merece por su
posicin y altas prendas personales, yo hubiera hecho
la oportuna rectificacin de especies harto inexactas y
denigrativas en desdoro de quien las estamp, sin hala justicia de expresar que si el Supremo Gobierno tuvo noticia de la contrata del 3 de Agosto, fu

cerme

(2) Estas mismas especiosas razones expusieron en sus descargos, para justificar la exportacin, que autorizaron, de los prisioneros indgenas, los Gobernadores Sres. Peraza, Barrera, Acereto, etc ,
y, sin embargo, el Sr. Irigoyen m.;nd levantar contra ellos las informaciones y diligencias que ha visto el lector; y que stas no fueron ms que una arma poltica empleada contra sus adversarios, lo
comprueba el hecho irrefutable de que l apel, cojiio lo confiesa

paladinamente, al punible recurso de consentir en la exportacin de

los desdichados indios, recibiendo, en pago, mayores cantidades
por concepto de donacin, que las que obtuvieran sus antecesores
El documento a que alude el Sr Irigoyen, o sea la contrata del 3 de
agosto de 1859, ya la dimos a conocer ntegra. Por eso no figura
en esta defensa del ex-Gobernador de Yucatn.

 301
por mi propio conducto mediante informe confidencial
le di con copia de la escritura.
"Y si alguna duda pudiera quedar despus de la
lectura de todas las constancias que van adjuntas a mi
defensa, principalmente de las tres ltimas, ah est la
contrata que por escritura pblica de 3 de Septiembre
de 1859 celebraron los individuos de la junta gubernativa, quienes, aceptando como legtimo el adeudo de
once mil novecientos trece pesos dos centavos de prstamos hechos en varias partidas por el subdito ingls
D. Jos Susini, y tambin la nica partida de cinco mil
pesos ingresada as mismo en arcas de la jefatura de
hacienda por D. Juan Miguel Fuste con quien se celebr la contrata de 3 de Agosto de 1859, presentan con
dicha escritura de 3 de Septiembre de 1859 ya citada,
publicada por mis detractores en un cuaderno, una
prueba la ms concluyente de que este ltimo prestamista no se hizo en mi Gobierno ningn abono mediante la entrega de indios prisioneros conforme la con-

que

mayor abundamiento
con la certificacin del seor jefe de hacienda. Cmo, pues, han tenido valor para afirmar lo contrario
incurriendo con toda su sagacidad en errores y contratrata celebrada, justificndose

dicciones tan palpables?

"Soberano Congreso nacional: arrancado yo de mi

retiro por el grito de la calumnia y constituido en esta
capital del Estado para combatirla lo ms pronto, aunla desventajosa posicin en que me encuentro
respecto de mis acusadores, apenas he tenido el tiempo
indispensable para formular de prisa esta defensa y buscar algunos documentos entre tantos con que todava
pudiera comprobarla. Mas creo que est dicho y probado lo suficiente mi objeto; sin entrar como al principio indiqu, en la refutacin de imputaciones que en
el cuaderno publicado por ellos se me hacen como
hombre de partido, pues guardando el decoro debido
la repesentacin nacional en el Congreso de la Unin,
tal refutacin me la reservo y he de hacerla menos en
propia defensa que en la de la causa liberal, para cuyo
triunfo en Yucatn no he esquivado sacrificios, consecuencia de los cuales no es el menor el verme ya pre
sentado como reo ante la soberana del pueblo mexica-

que con

no.

"Por lo expuesto, pido que en atencin las fundadas

razones que he manifestado y documentos aducidos en
mi defensa, y teniendo en consideracin lo que ordena

 302
el art. 107 de la constitucin general, se declare sin lugar y extempornea la acusacin que han instaurado
contra m los ciudadanos diputados de que he hecho
mencin, mandando se publique por la prensa su resolucin siendo favorable como la espero con la concien-

de la justicia que me asiste, con lo

conformarme desde luego, supuesto que
cia

cual protesto
ser para m

de completa satisfaccin y confusin de mis acusadores.

As lo espero de la ilustrada justificacin de esa soberana asamblea. Liborio Irigoyen. Mrida, Junio 17 de

1861."

DOCUMENTOS A QUE SE REFIERE EL

FORME QUE ANTECEDE:
Nm.

IN-

1.
El C. Luis Gutirrez, coronel de infantera permanente y secretario de S. E. el seor Gobernador y Comandante
en jefe de la Divisin de operaciones de este Estado.
"Certifico: Que el seor D. Liborio Irigoyen, Gobernador
que fu y Comandante en jefe de la Divisin de este Estado
desde 3 de octubre de 1858 hasta 25 de agosto de 1859, que resign ambos mandos, acord gubernativamente en el mes primero de su administracin la disolucin del Batalln Fijo permanente, antes 6o. de lnea, fundando su procedimiento en los
conceptos que expuso al Supremo Gobierno constitucional en
oficio nmero 357 de 18 de aquel mes, obteniendo por resultado
la aprobacin de su conducta, en la respuesta oficial que recibi del ministerio de la guerra en 5 del siguiente noviembre.
''Certifico igualmente: que disuelto el cuerpo mencionado,
una parte de l, ascendente a noventa y cuatro hombres de tropa, con los oficiales subalternos teniente Jos M. Medina y los
subtenientes Francisco Aaanda y Nicols Alamilla, fu puesta
a las rdenes del comandante de batalln C. Jos M. Valdez
Sigler y embarcada en el puerto de Sisal en buques menores el
21 de octubre de 1858, con direccin al Estado de Tabasco, para
militar en l dando ayuda y brazo fuerte a las instituciones
liberales que all estaban combatidas, habiendo servido con
xito favorable este oportuno auxilio, segn el testimonio irrecusable del Sr. Gobernador de Chiapas D. ngel Albino Corso,
quien en nota oficial de 8 de noviembre del presente ao de
1858, dirigida al Sr. Irigoyen encomia el brillante comportamiento que aquella fuerza tuvo.
"Tambin certifico: que de la gente del batalln referido,
los que quisieron quedarse en este Estado lo hicieron libremente, ingresando en la G, N. de l los que carecan de excepcin

- 303
y pasando a Vevacruz los que as lo pretendieron, mandndoseles por consecuencia de cuenta del Estado, y socorridos
como desde lueg:o lo fueron cincuenta y siete individuos de tropa que marcharon para aquella plaza desde el puerto de Sisal
en el pailebot nacional "Anita'' en 18 de noviembre de 1858, librndose nicamente pasaiporte para la Habana a Jos M. de la
Cruz, Florentino Zavala, Antonio Cervantes, Calixto Lizama,
legal,

Pablo Reine so, Jess Romero, Guadalupe Rodrguez y Merced

Lpez, en virtud de que todos ellos lo demandaron voluntariamente, haciendo uso de un derecho incontrovertible.
"Certifico, por ltimo: que segn las constancias que obran
en el archivo de la secretara de mi cargo, a las cuales me remito en cuanto llevo certificado, consta a mayor abundamiento que el Sr. Irigoyen mani'fest
en el perodo de su Gobierno un celoso empeo en impedir que por el puerto de Sisal y
dems puntos de la costa de barlovento de l, se practicara l
trfico de indgenas,
dictando al efecto cuantas providencias
conhider convenientes al logio de tan laudable propsito, segn podr testificarlo el C. coronel Manuel Eus'ebio Molina, a
quien acjuellas fueron dirigidas como comandante militar que
era entonces del repetido puerto de Sisal, sin descuidairse adems, y como es notorio, de promover algunas diligencias judiciales con el inters de esclarecer algunos hechos que bajo este
r, pecto le fueron denunciados.
pedimento del Sr. interesado, con el previo permiso
verbal que para ello me iha otorgado el Excmo. seor Gobernador en ejercicio del poder pblico de este Estado y jefe supierior de las armas del mismo, libro la presente por duplicado en
Mrda Yucatn, a los doce das del mes de junio de mil ochocientos sesenta y uno.
Luis Gutirrez, secretario.
Una r-

"Ya

brica.

'Nmero 2.
Gumesindo Poveda, escribano pblico de la
nacin mexicana y encargado del oficio del nmero de D. Nicols Almeida de esta capital,
"Certifico: que el Sr. D. Liboio Irigoyen
unas diligencias del tenor siguiente:
"Seor juez segundo de primera instancia.

me

present

Liborio Irigoyen, vecino de esta capital, ante Ud., com el respeto que debe,
dice: que acusado por D. Anselmo Cano, D. Juan Surez y
Navarro y D. Jos Raimundo Nicoln ante el gran jurado de
la nacin por el hecho calumnioso que le atribuyen de haber
extendido el trfico de indgenas a muchos soldados mexica-

 304
nos del batalln nmero sexto, que fueron transportados a Cuba como esclavos, se encuentra en el caso de depurar su conducta durante -l perodo de su administracin como Gobernador desde tres de octubi'e de mil ochocientos cincuenta y ocho
en que se encarg de los mandos poltico y militar de este Estado, hasta veinticinco de agosto de mil ochocientos cincuenta y
nueve en que resign ambos mandos en el Dr. D. Pablo Castellanos con relacin a aquel hecho; y a efecto de conseguir el
objeto que se propone, presenta por testigos a los Sres. D.

Ramn Arzamendi, capitn de la compaa de granaderos titulada de Zapadores, entonces del Batalln Fijo de este Estado;
D. Jos M. Valdez Sigler, nuevamente ascendido al grado do
Comandante de Batalln, de capitn que era en aquella poca
del

mismo Batalln

Fijo pennanente; Dr. D. Nicanor Rendn,

secretario general de Gobierno durante aquella administracin,

y Coronel permanente D. Manuel Eusebio Molina, Comandany capitn del puerto de Sisal en la misma fecha, para
que sean examinados, polevla la protesta respectiva, con sujecin al interrogatorio siguiente, expresando antes si les comPrimero: si es cierto que enprenden las generales de ley.
cargado el que suscribe de los mandos poltico y militar el tres
de octubre de mil ochocientos cincuenta y ocho, a los muy pocos das dispuso la disolucin del Batalln Fijo permanente por
las causas que expaes al Supremo Gobierno al darle cuenta el
diez y ocho del mismo mes y cuya disolucin fu aprobada por
aquella supyerioridad con fedha cinco de noviembre del propio
Segundo: si es cierao, expresando la razn de sus dichos.
to que a mediados del mismo mes de octubre de mil ochocientos cincuenta y ocho se embarcaron por el puerto de Sisal don
Jos M. Valdez Sigler y tres oficiales subalternos, los comisionados del Excmo. Sr. Gobernador constitucional de Tabasco
D. Francisco Ortoll y D. Francisco Gonzlez con una fuerza
del mismo Batalln Fijo permanente, disuelto, con destino a
Tabasco para ir en apoyo de las instituciones liberales combatidas por la plaza de dicho Estado, a fin de que vencida la reaccin y repuesto su primer magistrado, se dirigiesen con su fuerza el Sr. Valdez Sigler y los tres oficiales permanentes o que
le seguan, a la plaza de Veracruz para presentarse al Excmo.
Sr. Presidente con el objeto de que dispusiera si los individuos
de tropa deban o no retirarse a sus vecindades como ellos haban solicitado; y si esta resolucin, de que dio cuenta el que
suscribe el mismo diez y ocho de octubre ya citado, fu aprobada por la superioridad en la propia contestacin oficial de cinTerceco de noviembre que comprende la pregunta anterior.
te militar

 305
To:

si

es cierto que por consecuencia de la disolucin del Bata-

permanente, muchos de sus individuos de tropa se incorporaron a la Guardia Nacional de este Estado, por tener voluntad de permanecer en l; y otros que pretendieron regresar
a sus vecindades fueron remitidos por el infrascrito por medio
del Ministerio respectivo, al Excmo. Sr. Presidente residente
en Veracruz, paira que resolvi^e lo que juzgase conveniente,
expresando las fechas si las tienen presentes, en que fueron acuCuarto y ltimo: si es
sados los correspondientes recibos.
cierto que de todos los individuos de ti'opa del Batalln Fijo
permanente, slo solicitaron pasaporte para la Habana, Jos
Mara de la Gruz, Calixto Lizama, Paiblo Reinoso, Florentino
Zavala, Jess Romero, Guadalupe Rodrguez, Merced Lpez y
Antonio Cervantes, entre ellos algunos intiles y otros que no
correspondan a la Guardia Nacional; si al librarles dichos pasaportes, despus de hacerles muchas reflexiones el que suscribe, por no tener voluntad de mandrselos librar, fu necesario
al efecto hacea- muchas investig'-aciones sobre el objeto que los
llevaba a aquel punto; y no descubrindose que el objeto fuese contratarse, tuvo qu respetar el que suscribe la libertad que
todo hombre tiene para trasladarse al punto que mejor le agrade salvo los requisitos legales; y si trasladadas al puerto de
Sisal, entre ellos result que haba uno que era desertor del Batalln Sols, residente en Campeche; y habiendo dado cuenta el
Sr. Comandante militar D. Manuel Eusebio Molina, dispuso
y remitido al lugar de su
el que suscribe que fuese detenido
Concluido el
procedencia, expresando la razn de sus dichos.
lln Fijo

Ud. pido se digne mandarme entregar las diligencias pam hacer el u'so que de ellas me convenga.
Mrida, juEs justicia que solicito con la protesta necesaria.
presente interrogatorio,

nio once de mil ochocientos sesenta y uno.

"AUTO.
uno.

na

L. Irigoyen.

Mrida, junio doce de mil ochocientos sesenta y

Por presentado: comparezcan

del interrogatorio que

comprende.

que menciosobre los puntos

los testigos

la anterior solicitud a emitir su declaracin

Lie.

H. Castellanos.

Gumesindo Poveda.
Inmediatamente impuse
''DILIGENCIA.

te m.

rior al Dr. D. Liborio Irigoyen

Irigoyen.

Poveda.

En seguida cit con

y dijo quedar enterado.

"DILIGENCIA.
Doy

sebio Molina.

del auto ante-

Doy

fe.

Poveda.

"DLIGENCIA.
Ramn Arzamendi
mendi.

y qued enterado.

An-

En

fe.

el

mismo

Molina.

el

auto anterior a D.

Doy

da cit a D.

Poveda.

fe.

Arza-

Manuel Eu-

 306 En seguida impuse del propio auto

Doy Rendn. Poveda.
mismo da
a D. Jos M. Val"DILIGENCIA. En
Valdez Sigler. Poveda.
Sigler. Doy
propio da, ante
seor juez de
DECLARACIN. En
"DILIGENCIA.

al

Dr. D. Nicanor Rendn.

fe.

cit

el

dez

fe.

el

el

permanente D. Ma-

este conocimiento, pareci el seor coronel

nuel Eusebio Molina de esta vecindad, quien prometi decir ver-

dad en

que supiere y fuera preguntado; y sindolo

lo

cin al interrogatorio inserto en

el

con suje-

anterior escrito, ledo que

le

primera pregunta, que es cierta en todas sus

partes, pero que ignora los motivos que hubo para la disolucin
del cuerpo de que se trata en la pregunta, lo cual sabe por ser
pblico y notorio, y responde: A la segunda, que es cierta en
todas sus partes; pero que ignora si se dio cuenta y si se aprob; y presume que hubiese as pasado, en razn a haber regre-*
sadc el Sr. Valdz de Veracniz a este Estado con ascenso que le
dio el Supremo Gobierno, y responde: A la t&rcera, que es cierta igualmente; pero que ignora lo relativo a las comunicaciones,
y responde: A la cuarta y ltima, que es cierto que esos individuos solicitai'on sus pasaportes para la Habana y que se les
expidi; por cuya razn el que contesta, que estaba de comandante militar en Sisal, consisti en que se embarcasen; pero que
ignora las circunstancias que precedieron para la concesin de
los pasaportes y si los solicitairon algunos otros de los que pertenecieron al mismo cuerpo; lo que s sabe es que su viaje lo
tmprenderon voluntariamente como ciudadanos libres que deseosos de mejorar su condicin se trasladaron a otro pas: que
entre ellos iban dos desertores del Batalln Sols de Campeche,
los cuales, denunciados que fueron, el declarante los hizo aprehender y remitir a aquella plaza a disposicin del Sr, Geneque tambin iba entre
ral en Jefe de la Divisin del Estado;
ellos un individuo bbdito francs, el que habindole sido requisitado por la autoridad de esta ciudad, lo hizo regresar, y despus le parece haiberlo visto de oficial de la Guardia Nacional,
y responde: que lo declarado ej la verdad en que se afirma y ratifica. Expres ser mayor de edad legal y que no le comprenden
las jenerales de la ley para con quien, lo presenta, firmando con
Manuel Eusebio
Lie. Castellanos.
su merced, de que doy f.
Molina. Ante m, Gumesindo Poveda.
fu, dijo:

la

''DECLARACIN.

En

seguida, ante

el

propio seor juez,

teniente coi'onel de infantera D. Ramn Arzamendi,

y prometi decir verdad en lo que sepa y sea preguntado; y
sindolo con sujecin a los puntos del interrogatorio inserto en

pareci

el

el

anterior escrito, djo:-A la priuiera pregunta, que es cierta en

-307en todas sus partes; y

lo sabe porque perteneca el que contesta

que se disolvi; y pui' lo que respecta a las fechas,
las sabe porque estaba en la secretara donde las archiv, y responde. A la segunda, que es cierta en todas sus partes y responde. ^A la teicera, que igualmente es cierta en todas sus partes, y responde.
A la cuarta y ltima, que tambin es cierta en
todas sus partes; y todo lo sabe por que estaba, como ha dicho
en la secretara de la Comandancia en jefe de la Divisin, y responde. Que lo expuesto es la verdad en lo que se afirma y ratifica. Expies ser mayor de edad leg'al y que no le comprenden las
generales de la ley, firmando con la autoridad de que doy f.
Lie. Castellanos.
Ramn Arzamendi.
Ante mi, Gumesindo
Poveda.
s ese batalln

"DECLARACIN. A

continuacin, ante el propio seor

Dr. D. Nicanor Resdn, oficial mayor d<3
la Secretara de Gobierno do este Estado, y prometi decir verdad en lo que supiere y fuere preguntado; y sindolo con sujecin al inten-ogatorio inserto en el anterior escrito, impuesto de

juez, pareci el

Sr.

dijo:
A la primera pregunta, que es cierto su contenido; y
sabe porque fu voz pblica en la poca que se cita, pues en
aquella no estaba encargado del despacho de la secretara de Gobierno sino el Lie. D. Jos Prudencio Hijuelos, y adems el asunl,

lo

to (;^ri por la secretara del ramo militar, y responde.

A la
segunda, que tambin es cierto su contenido; y lo sabe del mismo modo que expres en la respuesta anterior, y responde. ^A
la tercera, que igualmente es cierto su contenido; y lo sabe por
la iTiisma razn que ha expresado, y responde.
A la cuarta, y
ltima. Que igualmente es cierto su contenido en cuanto al
nmero de individuos que obtuvieron pasaporte para la Habana;
en cuanto a las celosas indagaciones que hizo a dichos individuos
antes de litoraales el pasaporte, de lo cual d razn por haber
estado entonces encarg^ado del despacho de la secretara de Gobierno; y en cuanto al desertor del batalln Sols, declara que
tambin es cierto, por haberlo odo decir, pues fu negocio que
corri en la oficina del ramo militar, y responde: que lo expuesto es la verdad por su promesa en que se afirma y ratifica: expres ser mayor de edad legal; y aunque le comprenden las generales de la ley por ser pariente del Sr. Irigoyen, no por eso
ha faltado a la promesa. Firma con el Sr. Juez, de que doy f.
Nicamor Rendn. Ante m, Gumesindo
Lie. Castellanos.
Poveda.

"DECLARACIN. En

Mrida, a trece del mismo mes

propio seor juez de este conocimiento, pareci
Comandante de la ciudadela de San Benito, D. Jos M. Valdz

y ao, ante
el

el

 3^8
y fuere preSigler, y prometi decir verdad en lo que supiere
guntado; y sindolo con sujecin a los puntos del interrogatorio
A la priinserto en la anterior solicitud, ledo que le fu, dijo:
^nera pregunta, que es cierto su contenido; pero que ignora si
fu aprobada la disolucin del cuerpo a que perteneca, y responde. A la segunda, que es cierto igualmente su contenido en
todas sus partes; pero que ignora si fu aprobada la resolucin,
y responde. A la tercera, que es cierto en todas sus partes, y
responde. A la cuarta y ltima, que ignora totalmente su
contenido en razn de que en aquella poca se hallaba ausente
de esta ciudad, y responde: que lo expuesto es la verdad en que
se afimia y ratifica. Exipres ser mayor de edad legal y que no
con el seor
le comprenden las generales de la ley, firmando
Lie. Castellanos.
juez, de que doy f.
Jos Mara Valdz Sigler.
Ante m, Gumesindo Poveda.

"FE. Doy f de que con esta fecha se present en esta ofimi cargo el Sr. Dr. D. Liborio Irigoyen y dijo: que
acordndose que estuvo tambin de secretario general en los meses de octubre y noviembre de mil ochocientos cincuenta y ocho
cina de

el Lie,

D. Jos Prudencio Hijuelos en

el

tiempo de su adminis-

tracin, pide que se extienda el inten'ogatorio que tiene presen-

tado en estas diligencias, al referido Sr. Hijuelos, a fin de que

sea examinado conforme a derecho. Mrida, junio trece de mil
ochocientos sesenta y un aos.
Irigoyen. Poveda.

"AUTO.

Mrida,

junio trece de mil ochocientos sesenta y

uno ^Vista la f anterior, comparezca el Lie. D. Prudencio Hijuelos a declarar sobre el interrogatorio inserto en el escrito

gue precede.

Lie.

Ante m,
Irigoyen.

Castellanos.

"DILIGENCLA..
al Dr.

D. Liborio

En

el

Gumesindo

Poveda.

mismo da impuse del auto anterior

Doy f. Irigoyen. Poveda.

"DILIGENCIA.^En seguida cit al Lie. D. Prudencio Hijuelos.

Hijuelos. Poveda.
Doy f.
"DECLARACIN. En el mismo da, ante el seor juez de

este conocimiento, pareci el Lie. D. Prudencio Hijuelos

y prometi decir verdad en lo que supiere y fuere preguntado; y

sindolo con an-eglo al interrogatorio que comprende el escrito
que precede ledo que le fu, dijo: A la primera pregunta, que
es cierta en todas sus partes; y que lo sabe porque en aquella
poca estaba encai'gado el que suscribe del despacho de la secreA la segunda, que tamtara de Gobierno poltico, y responde.
bin es cierta la pregunta, aadiendo que se consigui con el
arribo de dichas fuerzas el completo triunfo de la causa constitucional en Tabasco, y que lo sabe, tanto por ser ste un hecho
bastante pblico, como por la misma razn de haber estado en-

 309

A la tercera, que tamla secretara y responde.

bin es cierta la pregunta; y que lo sabe, tanto por ser un hecho
de pblica notoriedad, como por la misma razn de ser secreta-

cargado de

general en aquella poca, y responde.

A la cuarta y ltima, que sabe como de pblica voz y fama que muchos individuos
del cuerpo que refiere la pregunta, solicitaron espontneamente
y con vivo inters sus pasaportes para la Habana; pero que ignora el nombre y nmero de esos individuos, porque lo dicho pas en tiempo de que el absolvente ya se haba separado de la
Sr.
repetida secretara, por haberse dignado el actual Ecxmo.
rio

Presidente de la Repblica destinarlo al servicio de la fiscala

que desempea, y responde.

del Tribunal superior de circuito

lo declarado es la verdad por su promesa en que se afirma

y ratifica; que es mayor de edad legal y que no le comprenden
las generales de la ley con quien lo presenta, firmando con su
Prudencio Hijuelos.
Lie. Castellanos.
merced, de que doy f.
Ante m. Gumesindo Poveda.

Que

"AUTO. M'rida, junio trece de mil ochocientos sesenta y

Estando concluidas estas diligencias entregense originaCastepromovente.
convengan
para
usos que
llanos. Ante m, Gumesindo Poveda.
mismo da entregu estas diligen''DILIGENCIA. En
Poveda.
Dr. D. Liborio Irigoyen. Doy
cias

uno.

los

les

^Lic.

al

le

el

f.

al

"As consta y parece de dichas diligencias que devolv originales, rubricadas de mi puO; al Sr. Dr. D. Liborio Irigoyen, a
que me remito. Y a su pedimento, libro la presente en Mrida, a
catorce de junio de mil ochocientos sesenta y un aos. ^Un sigGumesindo Poveda. Una rbrica."
no.
Nm 3. ^Martn de Medina, secretario del despacho del Gobierno del Estado de Yucatn.

Certifico: que por las constancias que existen en esta oficina aparece que el Sr. Dr. D. Liborio Irigoyen expidi pasaportes para la Habana en julio tres de mil ochocientos cincuenta y
nueve en que estaba encargado del Gobierno, a los soldados del
extinguido Batalln Fijo permanente de Yucatn que los solicitaron, Jos Mara de la Cruz, Calixto Lizama, Pablo Reinoso,
Florentino Zavala, Jess Romero, Guadalupe Rodrguez, Merced
Lpez y Antonio Corvantes; y que a ningn otro individuo de dicho cuerpo consta que el referido Sr. Irigoyen le hubiese li-

brado pasaporte.

"Y
mento

de orden del Excmo. Sr. Gobernador del Estado, a pedi-

del referido Sr. Irigoyen, libro el presente en Mrida,

onco de Junio de mil ochocientos sesenta v uno.

dina.
Una rbrica."

'Martn de

Me-

 310
"Nm.

Mart'n de Medina, oncarg:ado del descacho de

de Gobierno del Estado de Yucatn.
''Certifico: que en el libro copiador
de la correspondencia
llevada con los Cnsules y Vice-cnsules en el ao de mil ochocientos cincuenta y nueve, archivado en esta oficina, aparece un
oficio que fu dirigido al cnsul de S. M. C. en esta capital en
los trminos siguientes:
4.

la secretara

"Gobienio del Estado de Yucatn.

Tengo noticia de que
en los bergantines espaoles '"Manolo" y "Lola", despachados
por la administracin de Sisal para la Habana, se embai-caron
clandestinamente algunos indgenas, y aun se asegura que llevaTon pasaportes que aparecen expedidos por m y visados po
esc consulado,

"Desde mi izigreso al mando de este Estado en tres de Octubre ltimo, no solo no he librado pasaporte a ningn indgena,
.sino que he hecho cuanto me ha sido posible para evitar su extraccin; pero esto no quita la posibilidad de que se haya comecrimen indicado, suplantando mi rbrica en los pasaporque antes expeda con mi firma impresa y abusando del sello
del Gobierno en alguna distraccin de la secretara.
'"Aquel suceso me ha inducido a tomar otras medidas de
precaucin, y entre ellas la de suplicar a V. se sirva participar
al Excmo. Sr. Capitn general de la Isla de Cuba las presunciones que hago de que hubiese sido falsificada la firma de V. en
algunos pasaportes para indgenas, con cuya noticia no dudo
que dispondr lo necesario para descubrirlos y hacerlos regresar
a este Estado. Repito a V. que mo he librado pasaporte a ningn
indgena desde mi ingreso al mande, y le aseguro para su gobierno, que en caso de librar alguno para cualquier individuo de
aquella clase, lo participar a V. de oficio con el fin de que pueda visarlo sin inconveniente. Renuevo a V. las seguridades de mi
tido el

tes

particular aprecio.

"Dios y libertad, Mrida, Febrero once de mil ocliocientos

Liborio Irigoyen. Nicanor Rendn, oficial
cincuenta y nueve.
mayor. Sr. Vice-cnsul de S. M. C. en esta capital."
"Igualmente certifico: que en el archivo de esta misma ofi
cia existe la contestacin dada al oficio anterior por el Sr. Vi-

C, concetbida en los trminos siguientes.

en Mrida. Ayer he transcrito
"Vice-consulado de S. M.
que
al Excmo. Sr. Capitn general de la isla de Cuba el oficio
con fecha 11 de este mes me pas V. E. para que tome inter'^
a fin de que averige lo cierto sobre los indgenas que tiene nobergantines
los
ticia ese Gobierno haber llevado a la Habana
espaoles "Manolo" y "'Lola" con pasaportes que aparecen ex-

ce-cnsul de S. M.

pedidos por V. E. y legalizados por este Vic^-cpuguiado puede

estar segijro V, E- qug vexi^ufio el hecho, obsequiar sus deseos el Exemo. Sr. Capitp general de la isla de Cubil de hacer;

los regres^r a egte Estado.

*'Qwedo enterado que cuando V. E- expida algn pasaporte

para cualquier indgena me lo participar por oficio con el fin
de que este Vice-consulado lo pueda visar sirj inconveniente.
"Protesto a V. E. mi ms distinguida consideracin y aprecio. Dios guarde z\i vida muchos aos. M'rida y Febrero quince
de mil ochocientos cincuenta y nueve. Antonio G. Gutirrez.
'Excmo. Sr. Gobernador y general en jefe de las tropas del

Estado."

"Y de orden verbal del Excmo. Sr. Gobernador del Estado,

a pedimento del Sr. Dr. D. Liborio Irigoyen, libro la presente en
Mrida, a once de Junio de mil ochocientos sesenta y uno.
Martn de Medina. Una rbrica.*'
"Nm.

5.

Gumesindo

Poveda, escribano pblico de la naoficio del nmero de D. Nicols

mexicana y encargado del

Almeida de esta capital.

ci/n.

"Cei tilico: que

el Sr.

D. Liborio Irigoyen

me

present unas

diligencias del tenor siguiente:

"Seor juez segundo de primera instancia.

Liborio Irigoyen, de esta vecindad, a Ud. con el respeto debido expone: que
para vindicarse de la imputacin calumniosa que se le hace de
iiaberse ocupado en el trfico de indgenas, sacndolos para la
isla de Cuba y vendiendo a muchos mexicanos del Batalln Fijo
permanente, disuelto durante su administracin como Gobemaaoi' desde tres de octubre de mil ochocientos cincuenta
y odho
en que se encarg de los mandos poltico y militar hasta el
veinticinco de Agosto de mil ochocientos cincuenta y nueve en
que los resign en el Sr. D. Pablo Castellanos, se hace preciso
que el Sfr. coronel D. Manuel Eusebio Molina, Comandante mipoca, declare
litar y Capitn del puerto de Sisal en aqnella
con la protesta correspondiente y con sujecin al interrogatorio
que sigue: Primero: si le coniprenden, con el que lo presenta,
las generales de la ley,
Segundo: si es cierto que el q\ie suscribe le dirigi repetidas rdenes para que celara y evitase por todos medios la extraccin de indios y mestizos por el puerto do
Sisal, procediendo a la identificacin de las personas
que se
presentasen con pasaportes, pava evitar que abusando de los
biT.dos por el Gobierno a otras personas, se verificase aquella
extraccin, al gnado de prevenirle en upa de las rdenes, que no
permitiese la salida de ningn individuo, aunque presentase paSAPPrte, sii <jue of^jalmente se le coniiinic&i"a quien era la per-

 312
sona a quien se haba librado, y si esta prevencii tuvo luga.por noticia que se dio al Gobierno de qne se haba intentado Li
falsificacin de su firmr, y la del Vice-cnsul espaol en los pasaportes.
Tercero: si es cierto que celoso el que lo presenta en
evitar la extraccin de indios referida, comision a los jueces de
primera instancia de esta capital para perseguir las denuncias
que se le haban hecho, formndose las correspondientes causas;
y si en el mismo puerto de Sisal fueron sorj: rendidos algunos
indios y mestizos que llevados de esta ciudad se presumi con
fundamento que iban a ser embarcados clandestinamente, para
todo lo que le oficiaba el infrascrito, a fin de que cooperando al
objeto que se propona, dictara por su parte las medidas relativas. 'Cuarto y ltimo: si sabe que solo celebr el Gobierno una
contrata de indios en el mes de Agosto de mil ochocientos cincuenta y nueve con D. Juan Miguel Fuste, la cual no pudo llevarse a efecto, y por consiguiente no se le entreg indio alguno
para amortizarse los cinco mil pesos que por ella haba enterado
en la jefatura de hacienda, y cuya contrata qued sujeta a la
Terminado el presente inaprobacin del Supremo Gobierno.
teiTogatorio,A Ud. pido se digne mandarme entregar originales
las diligencias para el uso de mi derecho, disponiendo se me libre certificado de ellas por tener que hacer un ocurso al Soberano Congreso nacional. Es justicia que 'pido, protestando no proceder de malicia. Mrida, Junio trece de mil ochocientos sesen-

ta y uno.

L. Irigoyen."

Mrida, trece de Junio de mil ochocientos sesenta

Por presentado: comparezca D. Manuel Eusebio Molina

"AUTO.
y uno.

a emitir su declaracin sobre los puntos del interrogatorio que

comprende la anterior solicitud, entregndose estas diligencias

concluidas que sean, al interesado para el uso que a su derecho

^Ante m, Gumesindo Poveda.
Lie. H. Castellanos.

convenga.

"DILIGENCIA.
rior al Sr.

Irigoyen.

Inmediatamente impuse del auto anteDr. D. Liborio Irigoyen y qued enterado. Doy f.
Poveda.

mismo auto
con
S^.
En seguida
Doy Molina,^Poveda.
mismo
mes y ao, compa"DECLARACIN. En

"DILIGENCIA.

cit

D. Manuel Eusebio Molina.

el

al

f.

el

da,

el Sr. Juez de este

conocimiento Lie. D. Higinio Castellanos, quien prometi decir
verdad en lo que supiere y fuere preguntado; y sindolo con sujecin al interrogatorio inserto en el anterior escrito, dijo:
la primera pregunta, que no le comprenden las generales de la
A la segunda, que
ley para con quien lo presenta, y responde.
es cierta en todas sus partes por haber acaecido tal como se

leci el Sr. D.

Manuel Eusebio Molina ante

 313
expresa en esta pregunta; y que esas rdenes deben existir en
el archivo de la Comandancia y Capitana del puerto de Sisal,
si es que no las han extrado maliciosamente, pues que all las
A la tercera, que es cierta en todas sus
dej, y responde.
partes; y que uno de los jueces que conoci de las diligencias,
fu el Sr. Lie. D. Ricardo Ro, y responde. A la cuarta que
tambin es cierta en todas sus partes, porque tuvo noticia de la
tal contrata, y responde. Que lo declarado es la verdad por su
promesa en que se afirma y ratifica. Expres ser mayor de edad
Lie. H. Castelegal y firma con el seor juez, de que doy f.
llanos.
Manuel Eusebio Molina.
Ante m, Gumesindo Poveda.

'"DILIGENCIA.

En

seguida,

despus

de

haber librado

certificacin de estas diligencias, se las entregu originales al

Dr. D. Liborio Irigoyen, lo

mismo que

Doy

la certificacin.

Poveda.

f.

"As consta y parece de dichas diligencias que devolv orimi puo, al Sr. Dr. D. Liiborio Irigoyen,
a que me remito. Y a su pedimento libro la presente en Mrida,
a catorce de junio de mil ochocientos sesenta y un aos. Un
signo.
Gumesindo Poveda. Una rbrica.*'

ginales rubricadas de

"Nm.

6.

Jos

Mara Ro, escribano pblico

del Estado,

vecino de la capital.
''Certifico

borio Irigoyen
es

como

y doy f: que hoy da de la fecha, el Sr. D. Lime puso al manifiesto unas diligencias cuyo tenor

sigue:

juez segundo del ramo criminal. Liborio Irigoyen de

esta vecindad, a Ud. con el respeto que corresponde, expongo:
que necesitando acreditar ante el Soberano Congreso Nacional,
*'Sr.

las

medidas que dict en

la rbita

de mi resorte para perseguir

a los que se ocupaban en el trfico de exti*aer del Estado a los

indgenas de Yucatn para la isla de Cuba en el tiempo que
estuve investido de los mandos poltico y militar, se ha de ser-

mandar certificar a continuacin de este ocurso, el ofique dirig al juzgado de primera instancia del ramo, en veintisis de noviembre de -mil ochocientos cincuenta y ocho a efecto de que fuese encausado el C. espaol D. Nicols Nin y Pons,
cuya causa para en el oficio que fu de D. Francisco del Ro y
del que dirig al mismo juzgado el diez y seis de febrero de mil
ochocientos cincuenta y nueve, con el objeto de que se practicara la informacin correspondiente sobre dos bolankochees que
salieron de esta capital, manejados por Diego Castillo y Crist'bal Pea, y en los que fueron conducidos varios nios indgenas, cuyo expediente para en el oficio a cargo del escribano D.
Anacleto Castillo. Es justicia que pido con la protesta de ley.
vir Ud.
cio

-314Mrida, junio trece de mil ochocientos sesenta y uno.

Liborio

Irigoyen."

"Aato.^^Mrid catorce e junio d mil ocliocientos sesenuno.^Como pide: libre el presente notario a continuacin,
copia certificada de la comunicacin u oficio a que esta parte se
refiere; y luego pasen estas diligencias al escribano D. Jos
Anacleto Castillo, para que igualmente libre la certificacin que
se solicita en el anterior libelo; y hecho, triganse estas diligencias para proveer lo que corresponda.
Lie. Carlos Man.
Lo
provey y firm el Sr. Lie. D. Carlos Man, tercer suplente de
los juzgados de letras d este Departamento, en ejercicio del
segundo del ramo criminal. Doy f. Jos Mara Ro.
"DILIGENCIA. En seguida impuse del auto anterior al
Sr. Dr. D. Liborio Irigoyen, quien dijo quedar enterado.
Doy
ta y

f.

Ro. Irigoyen.

"CERTIFICACIN.

Jos Mara Ro, escribano pblico

encargado del oficio del nmero que qued por faCertifico;
llecimiento de mi seor padre D. Francisco del Ro.
que en las diligencias practicadas en averiguacin de extraccin
clandestina de indgenas para puntos extranjeros que se deca
hecha por D. Nicols Nin y Pons, a fojas una y dos obra un

del Estado,

oficio del

tenor siguiente:

"Gobierno del Estado de Yucatn. Por noticias que tuvo

este Gobierno de que se haban dirigido a los partidos de VaIladolid y Tizimn algunos indiv'dvos que se dice estn interesados en la extraccin de indios para el extranjero, dict las rdenes convenientes para que se examinase su conducta y 8 les
notificase que se presentaran en esta capital. Uno de ellos fu
D. Felipe Capetillo, quien explica su conducta y da algunas noticias en los trminos siguientes:
Que como dependiente de D.
Gerardo Tizn, interesado en que no se permita a nadie, mas
que l, la referida extraccin de indios, sali de esta capital el
veintisis del prximo pasado on destino a San Felipe, Ro-Lagrrtos e Isla Mujeres, porque se preparaban a salir como en
efecto salieron el treinta del mismo, D. Nicols Nin y Pons y
D. Juan Millet, quines llevaban un objeto sospechoso para el
Sr. Tizn. Que Nin y Pons y Millet, acompaados en Tizimn
con D. Ramn Gutirrez y su dependiente Antonio, cuyo apellido ignora, se dirigieron a San Felipe en donde el cuatro del corriente le dijo el primero haber emibarcado ya diez indios que
tena, negndose a explicarle cmo lo verific, cuya especie fu
oda por D. Gerardo Fernndez, juez de paz suplente en ejercicio, D. Gregorio Castillo y D. Andrs Rubio, patrn de la canoa Guadalupe; y aunque por consejo de Castillo pidi a Fer-r
nndez una certificacin de lo ocurrido, no la obtuvo por haberle

manifestado que no estaba ya en ejercicio del juzgado. Que dos

o tres das despus, considerndolo dormido, dijo Nln y Pns
en conversacin con su cuado D. Jos Leonardo Marn, que tena los diez indios de que haba liablado; que no los haba emliarcado y que comprai'a ms si se le proporcionasen; pero el
declarante no oy quien haba vendido a los diez; ni cmo deban
ser embarcados.
Que por la segunda notificacin mandada hacer por el Gobierno, salieron de San Felipe Nin y Pons, su cuado Marn y el declarante y se presemtaron al jefe poltico de
Tizimn, quien les previno pasasen a presentarse a este Gobierno.
Que llegados los tres a esta capital, el segundo volvi a
hacer viaje el viernes diez y nueve del corriente, da siguiente de
su llegada, sin decir su destino; por lo cual no pudo hallrsele
cuando fu citado por el Gobierno. Esta declaracin que el referido D. Felipe Capetillo me ha hecho para sincerar su conducta y desvanecer cualquier sospecha que haya podido inspirar, dando al mismo tiempo cuantas noticias sabe de positivo,
con el objeto, segn manifest, de tributar el debido respeto a
la verdad que yo le exig para lo que fuese conveniente al servicio pblico, es necesario que conste de una manera autntica
y segura, con las aclaraciones y pruebas que puedan reunirse;
y a este efecto dirijo a Ud. la presente comunicacin, esperando: que penetrado de la importancia del asunto proceder con
la actividad y buen criterio que se necesitan para no dejar impune, caso de haberse cometido, el crimen indicado.
"Dios y libertad. Mrida, noviembre veintisis de mil ochocientos cincuenta y ocho.
L. Irig-oyen.
Hijuelos, Secretario.
Sr. juez segundo de lo criminal del Departamento de esta capi-

tal."

"As consta y parece de dichas diligencias que paran oriel archivo de mi cargo, a que me remito. Y cumpliendo con lo mandado, libro la presente en Mrida, a los catorce das
ginales en
del
no.

mes de

junio de mil ochocientos sesenta y un aos.

Ro."

Jos Mara

"DILIGENCIA.

En

Un

sig-

seguida enbregu estas diligencias

al

escribano D. Jos Anacleto Castillo. Doy f. Ro,

"CERTIFICACIN.Jos Anacleto Castillo, escribano p-

Estado y encargado del oficio del nmero de Da.

Joaquina Montiel. Certifico y doy f: que en las diligencias
practicadas en averiguacin del delito de plagio cometido en
varios nios indgenas que fueron conducidos a Sisal para la
Habana, hay un oficio del tenor siguiente:
''Un sello que dice: ''Gobierno del Estado de Yucatn."
Tiene noticia este Gobierno de que el treinta y uno del prximo
pasado salieron de esta capital dos bolankochees do D. Gregorio
blico de este

 316
Torre, manejados por los ciudadanos Diego Castillo y Cristbal
Pea, y que en ellos fueron conducidos varios nios indgenas
que para enriar a la Habana fueron arrebatados a sus parientes,
tutores o amos; y siendo de la mayor importancia la averiguacin de aquel hecho, espero del celo de Ud.
te haga comparecer al referido Torre y le

que inmediatamentome declaracin ju-

persona que haya pedido dichos carruajes, con qu

qu viaje y si este se efectu cumplidamente o fu
interrumpido y porque causa. Examinar Ud. del mismo modo
Castillo y Pea sobre la casa o lugar
r. los citados dependientes
a donde hayan llevado los carruajes de la casa de Torre, quin
haya introducido en ellos a los hurfanos o nios, a dnde los
condujeron, bajo el cuidado o direccin de quin, en dnde iicieron mansin, si llegaron a su destino, quin los recibi; y si
no llegaron, qu causa lo impidi, quin dispuso el regreso, dnde apearon despus de l a los hurfanos, y en fin, sobre todo
lo que sea conducente al esclarecimiento del hecho, a fin de que
pueda conocerse su criminalidad y las personas que a l sean
responsables, a quienes seguir Ud. la causa correspondiente.
Dios y libertad. Marida, febrero diez y siete de mil ochocientos
cincuenta y nueve. L. Irigoyen. Nicanor Rendn, oficial maSr. juez de lo criminal Lie. D. Jos G. Pren."
yor.

rada sobre

la

objeto, para

"As consta y rparece a foja primera del repetido expedienpara archivado en el oficio del nmero de Da. Joaquina
Montiel que es a mi cargo, a que me remito. Y de mandato judicial pongo la presente en Mrida, capital de Yucatn, a catorce
de junio de mil ochocientos sesenta y uno. Un signo. Jos
Anacleto Castillo."

te que

"AUTO.

'Mrida, quince de

junio de mil ochocientos sesen-

Entregense estas diligencias promovente para

Man. Ante m, Jos Mara Ro.
convengan.
usos que
"DILIGENCIA. En seguida entregu estas diligencias

Dr. D. Liborio Irigoyen. Doy

al

ta y uno.

los

Lie.

le

al

f.

Sr.

Ro.

''As consta y parece de dichas diligencias que devolv originales al expresado Sr. Dr. D. Liborio Isigoyen, a que me remito. Y a su pedimento libro la pi-esente en esta ciudad de Mrida, a los diez y seis das del mes de junio de mil ochocientos

sesenta y un aos.

Un

signo.

Jos Mara Ro. Una

rbrica."

Ricardo Ro, juez primero de primera instancia del ramo oriminal, del Departamento de la capital del
Estado de Yucatn.
"Certifico en foi-ma: que encargado del juzgado segundo de
dicho ramo en dos de a.;osto de mil ochocientos cincuenta y nue-

"Nm.

7.

ve, el Sr. Dr.

Lie.

D. Liborio Irigoyen, que entonces se hallaba in

 317
vestido de los mandos poltico y militar, me mand en comisin
con el carcter de reservada y ejecutiva en unin del Sr. D. Jos

Mara Vargas, quien era en aquella fecha -presidente del H. consejo, a la villa y puerto de Sisal a donde, segn aviso que haba
recibido, se dirigai dos carros con nios indgenas para embarcar clandestinamente con direccin a las isla de Cuba; resultan
do de aquella diligencia haberse apresados los carros referidos
y trece indgenas menores; y que formada la causa resultaron
responsables de aquel crimen diez y ocho personas entre principales y cmplices, (3) como consta de ella y queda archivada
en el mencionado juzgado a que me remito. Y a pedimento del
mismo Sr. Irigoyen libro la presente en Mrida, a los doce das

mes de junio de mil ochocientos sesenta y un aos. Lie. Ricardo Ro. Una rbrica.
"Nm. 8. Gumesindo Poveda, escribano piiblico de la nacin, encargado del oficio del nmero de D. Nicols Almeida de
del

esta capital,
'Certifico: Que el Sr. Dr. D. Liborio Irigoyen me present
unas diligencias del tenor siguiente:
'PEDIMENTO. Sr. ji.ez segundo de primera instancia.
Liboiio Irigoyen, vecino de esta capital, ante Ud. respetuosamente expone: que estando pendiente ante el gran jurado de la
nacin una acusacin contra el que suscribe, atribuyndole haber celebrado contratas de indios y realizdolas en el tiempo de
su administracin como Gobernador del Estado, desde el tres
de octubre de mil ochocientos cincuenta y ocho en que se hizo
cargo de los mandos poltico y militar hasta el veinticinco de
agosto de mil ochocientos cincuenta y nueve en que resign ambos mandos en el Dr. D. Pablo Castellanos; y debiendo vindicarse de aquella imputacin, desde luego lA Ud. pide se sirva notificar a los escribanos encargados de las oficinas del nmero de
esta capital, le libren testimonio de las enunciadas contratas
de indios que se hallen en sus protocolos, del tiempo a que se
refiere; y de no hallarlas lo certifiquen as a continuacin de
este escrito, protestando no proceder de malicia. Mrida, junio
L. Irigoyen.
seis de mil ochocientos sesenta y uno.

(3) Por qu no hizo publicar el Sr. Irigoyen los nombres

de las diez y ocho personas responsables de ste crimen, como
dice la diligencia, para satisfaccin propia y de la vindicta pLo ignoramos a punto fijo; pero
blica gravemente ultrajada?
segn parece, ello se debi a que se trataba de miembros muy
conocidos de la sociedad de Mrida, entre los que figuraban hasta encopetadas damas que lucraban con el odioso e infame trfico.

-318-^
"AUTO. Mi'idi,

junio jete 4e ml ochoc t>n";o(; h^^enta >

notifquese a los escribanos del nmero y
encargados de oficinas numeaijas, pyectiquen el registro ^ qvje
se contrae el escrito anterior, librando el testimonio o certificaciones que se solicitan, entregndose a esta parte estas diliuno.

Como

pide:

gencias originales para los usos que le eonvengan.-^LiC- H, Cas,

tellano"*.Ante m, Gumesindo Poveda.

"DILIGENCIA.

Inmediatamente impuse

rior al Sr. Dr. D, Libcrtio Irigoyen

f.^

Irigoyen, Poveda.
"DLIGENCA.

del auto antey dijo quedar enterade.^-rDoy

En ser^uida entregu estas diligencias

mi

compaero D. Manuel Barbosa. Doy f. BaPbosa. Poveda.

'CERTIFICACIN. Manuel Barbosa, escribano pblico de
Certifico: que en el tiempo en que el Sr.
la nacin mexicana.
Dr. D. Liborio Irigoyen fu Gobernador de este Estado, ante m
y en mi oficio no celebr contrato alguno que tuviese por objeto
extraer del pas indio alguna para colonizar la isla de Cuba ni
otro punto alguno extranjero. En certificacin de lo cual y cumpliendo lo dispuesto en el auto precedente, signo y firmo la presente en Mrida de Yucatn, a siete de junio de mil ochocientos
sesenta y uno. ^Un signo. 'Manuel Barbosa.
'"DILIGENCIA. Acto continuo hice lo mismo con el nota-

rio D. Ladislao CantSn.

Doy Poveda.
Ladislao Cantn,
f.

"CERTIFICACIN.

escribano pblico

Estado y encargado de uno de los oficios del nmero de ea

Certifico: que en el tiempo en que el Sr, Dr. D. Lita capital.
borio Irigoyen fu Gobernador de este Estado, ante m y en mi
oficio no celebr contrato alguno que tuviese por objeto la extraccin del pas de indio alguno para colonizar la isla de Cuba
ni otro punto extranjero. En certificacin de lo cual y cumpliendo lo mandado en el auto pi-ecedente, libro la presente en
Mrida de Yucatn, a siete de junio de mil ochocientos sesenUn signo, Ladislao Cantn.
ta y un aos.

del

"DILIGENCIA.
cia

con

el

Incontinenti

practiqu la misnik diligen-

notario D. Manuel Avila Maldonado.

Doy

f.

Po-

veda.

''CERTIFICACIN.

Manuel

Avila Maldonado,

escribano

pblico del Estado, y encargado del oficio del nmero del Lie,
D. Joaqun Patrn. Certifico en debida forma: que en la poca
en que el Sr. Dr. D. Liborio Irigoyen fungi de Gobernador y
de Comandante general del Estado, jams celebr ante m ni en

de mi cargo, contrato alguno para la extraccin de pri

sioneros indgenas para la isla de Cuba, ni ningn otro pas extranjero. En certificacin de lo cual y cumpliendo con lo dis-

el oficio

-319

puesto en el auto anterior, libro la presente en esta ciudad de

Mrida, a los siete das del mes de junio de mil ochocientos sesenta y un aos. Un signo. Manuel Avila Maldonado.
"DILIGENCIA. En Mrida, a ocho del mismo mes y ao,
practiqu la misma diligencia con el notario D. Jos Anacleto
Castillo.
Doy f. Poveda.

"CERTIFICACIN.

Jos Anacleto Castillo, escribano

y encargado del oficio del nmero de Da.
Joaquina Montiel. Certifico y doy f: que en la poca en que
el Sr. Dr. D. Liborio Irigoyen fu Gobernador de este Estado, no
celebr ante m ni en el oficio de mi cargo, contrato alguno para
la extraccin de prisioneros indgenas para la isla de Cuba ni
ningn otro punto extranjero. En cuya certificacin y cumpliendo con el mandato en el auto anterior, libro la presente en esta
ciudad de Mrida, a los ocho das del mes de junio de mil ochocientos sesenta y un aos.
Un signo. ^Jos Anacleto Castillo.
pblico del Estado,

con

el

^En

seguida practiqu la misma diligencia

notario D. Jos Calbeto.
Doy f. Poveda.

"DILIGENCIA.

"CERTIFICACIN.Jos

Calbeto,

escribano

pblico del

Estado y encargado del oficio del nmero de D. Ignacio Quijano, por enfermedad de mi compaero D. Joaqun Mara de Mendoza.
Certifico y doy f: que er los aos en que el seor Dr. D.
Liborio Irigoyen u Gobernador de este Estado, no celebr en
la oficina de mi cargo contrate alguno para la extraccin de los
indsenas prisioneros para !a sIh de Cuba. En cuya certificacin
y cumpliendo con lo mandado por el Sr. juez, libro la presente
que signo y firmo en esta ciudad de Mrida. a siete de junio de
mil ochocientos sesenta y un aos. Un signo. Jos Calbeto.
''DILIGENCIA.
Acto continuo practiqu la misma diligencia con el notario D. Jos Mara Ro. Doy f. Ro. Po-

veda.

"CERTIFICACIN.

Gumesindo Poveda, escribano pmexicana, encargado del oficio del nmero de

D. Nicols Almeida de esta capital. ^Certifico y doy f: que
habiendo registrado el protocolo de instrumentos pblicos del
oficio que es a mi cargo, desde el tres de octubre de mil ochocientos cincuenta y ocho en que se hizo cargo de los mandos poltico y militar el Sr. D. Liborio Irigoyen, hasta veinticinco de
agosto de mil ochocientos cincuenta y nueve en que resign ambos mandos en el Sr. Dr. D. Pablo Castellanos, no consta ante
m ni en dicho oficio que se hubiese celebrado contrato alguno
que tuviese por objeto extraccin del pas de indio alguno para
colonizar la isla de Cuba ni otro punto extranjero. En certificacin de lo cual, cumpliendo con lo mandado, libro la presente
blico de la nacin

 320en Mrida, a diez de junio de mil ochocientos sesenta y uno.

Un signo. Gumesindo Poveda.
"FE. Doy f: que en seguida de esta foja acumulo en
cuatro el testimonio que me exhibi mi compaero D. Jos Mara Ro, lo cual verifico en cumplimiento del auto anterior. MPorida, diez de junio de mil ochocientos sesenta y un aos.

veda.

"DILIGENCIA.

En

seguida

entregu

originales al Sr. Dr. D. Liborio Irigoyen.

(A continuacin sigue

el

estas

Doy

f.

diligencias

Poveda.

"TESTIMONIO DE UN CON-

TRATO PARA LLEVAR INDIOS FUERA DEL

el

del

PAS", que es
comprobante nm. 20 del Informe
General Surez y Navarro, que ya conoce el lector.)

mismo

a que se refiere

el

SIGUE LA ESCRITURA. "Y

en observancia de lo dispor S. E., el expresado Sr. Jefe de hacienda nacional, obliga en la ms bastante forma de derecho al Superior
Gobierno del Estado a cumplir por su parte todas las condiciones que parecen en dicha comunicacin, en los trm.inos en que
se halla en ella. Y el Si". Fuste se oblig en la misma forma a
dar las cantidades en los plazos y por cuenta del objeto que se
expresa en dicha comunicacin y a recibir en los casos y tiempos sealados las cantidades que suministre y a que en caso de
haber reclamacin alguna se decidir sin intervencin de su
puesto en

ella

Gobierno conforme a las leyes del pas y por sus autoridades,

obligando a la firmeza y cumplimiento de este contrato sus bienes, muebles y races, presentes y futuros y dando poder cumplido a los seores jueces de la nacin mexicana y en especial a
Jos de este Estado para que a lo convenido lo compelan, aprenien y ejecuten por todo rigor de derecho y va ejecutiva, como
por sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada;
si fuera
renunci las leyes, fueros y privilegios en su favor y do*"cnsa
con la general que lo prohibe. En cuyo testimonio as lo otorgaron y firmaron, a quienes doy f conozco, siendo testigos D.
Francisco Flota y D. Jos Concepcin Cceres, vecinos de esta
Francisco Flota.
Ramn Serrano. J. M. Fuste.
ciudad.
Jos Concepcin Cceres. Un signo. Ante m, Francisco de!

Ro.

"NOTA.

Libr

testimonio de esta escritura en un pliego

primero y otro del tercero a pedimento de parte, el da

de su otorgamiento. Ro. 'Es conforme con la escritura de contrata y oficio que incluye y originales paran en uno de los protocolos del oficio que despacho por fallecimiento de mi seor
padre D. Francisco del Ro, a que me remito. Y cumpliendo con
lo mandado por el seor juez segundo de lo civil, Lie. D. Higinio
Castellanos, en auto de siete del presente que me fu notificado
del sello

-321

por mi compaero D. Gumesindo Poveda, libro el presente en un

sello primero y dos del tercero en esta ciudad de Marida, a los
diez das del

mes de

junio de mil ochocientos sesenta y un aos.

Ro.

Un signo. Jos Mara

"As consta y parece de dichas diligencias que devolv, rubricadas de mi puo, al interesado a que me remito. Y a pedimento de ste, libro la presente en Marida, a trece de junio de
mil ochocientos sesenta y uno.

Una

Un

signo.

Gumesindo Poveda.

rbrica.''

"Nm. 9.-Martn de Medina, secretario del Gobierno del Estado de Yucatn.

"Ceitifico: que durante todo el tiempo que el Sr. D. Liborio
rigoyen estuvo hecho cargo del Gobierno del Estado; es decir,
desde el tres de octubre de mil ochocientos cincuenta y ocho 'hasta el veinticinco de agosto de mil ochocientos cincuenta y nueve, slo se celebr una contrata sobre extraccin de indgenas
prisioneros de guerra para servir en la isla de Cuba y fu la que
el mismo Gobierno celeba' en el mes de agosto del citado ao
de mil ochocientos cincuenta y nueve con D. Juan Miguel Fust, cuyo contrato qued sin embargo sujeto a la aprobacin del
Supremo Gobierno Nacional. (4) Certifico igualmente: que no
consta segn los registros practicados en esta oficina, que hubiese el Gobierno del referido Sr. rigoyen cumplido por su
parte con aquella contrata, pues no aparece que se hubiese expedido un solo pasaporte para el extranjero a ningn individuo
de aquel origen por virtud de la contrata expresada.
"Y a pedimento del Sr. rigoyen y de orden verbal del Sr.
Gobernador, libro la presente en Mrida a diez de junio de mil

ochocientos sesenta y uno. Martn de Medina. Una rbrica."

"Nm. 10. Jefatura de hacienda de Yucatn. El jefe do
hacienda del Estado de Yucatn.
"Certifico: que en

cuenta de entiada y
partidas siguientes:

"Noviembre

c-1

que se lleva en esta oficina la

de caudales, se hallan corridas las

libro en

salid;',

9 de 1858.

Partida

13.

Mil

pesos que ha en-

tcx'ado en esta oficina D. Jos Sucini, subdito de S.

M. britnica,

en calidad de prstamo reintegrable en el preciso trmino de

dos meses contados desde esta fecha y sin premio alguno, poi(4'\~Como ha visto el lector por las enrgicas notas de los
Ministros del Presidente Jurez, Ocampo, Emparan, Zarco y
Ampudia, el Gobierno Nacional no slo no aprob sta ni ningu-

na otra contrata de exportacin de

enrgica, vigorosa y virilmente,

indios, sino

como ya

que las conden

dijimos.

-322cuya cii'cunstancia se cumplir relijiosamente con el pago de

suma en el tiempo estipulado con dicho seor. Castilla.

dicha

1,000 peses.

"Noviem'bae 16 de 1858. Partida 16.- Mil pesos que en caprstamo ha enterado en esta oficina D. Simn Palomeque en representacin de D. Jos Sucini, subdito de S. M.
britnica y le sern reintegrados en tres meses a esta fecha con
Castilla.
el premio de un seis por ciento por una sola vez.
Simn Palomeque. 1,000 pesos.
''Noviembre 17 de 1858. Pfirtida 27. Quinientos pesos que
en calidad de prstamo ha enterado en esta oficina D. Simn
Palomeque en lepresentacin de D. Jos Sucini, subdito de S.
M. britnica y le sern reintegrados en dos meses a esta fecha
con el premio de un seis por ciento por una sola vez. Castilla.
Simn Palomeque. 500 pesos.
"Enero 18 de 1859. Partida 13. Dos mil pesos que en calidad de prstamo ha enterado en esta oficina D. Simn Palomeque en representacin de D. Jos Sucini, subdito de S. M.
britnica y le sern reintegrados en tres meses a esta fecha con
Castilla.
Simn Palomeel premio de dos por ciento mensual.
lidad de

que.

2,000 pesos.

"Febrero 22 de 1859.

Partida

29. Tres mil ochocientos

treinta y nueve pesos enterados en esta oficina por D. Simn

Palomeque en representacin de D. Jos Sucini, subdito de S. M.

guerra de castas, con el

premio de un peso por ciento mensual reintegrables en dos meSimn Palomeque. 3,839 pesos.
Castilla.
ses a esta fecha.
Partida 35. Tres mil cuatrocientos
"Febrer-o 28 de 1859.

britnica, para las atenciones de la

setenta y cuatro pesos dos centavos enterados en esta oficina

por D. Simn Palomeque en representacin de D. Jos Sucini,
subdito de S. M. Britnica, para socorx-er a las tropas que estn
en campaa en la guerra de castas, con el premio de un peso
por ciento mensual, reintegrable dicha cantidad en el trmino

Castilla.
Simn Palomeque.
de dos meses a esta fecha.
3,474 pesos 2 centavos.
"Marzo 26 de 1859. Partida 25. Cien pesos enterados en
esta oficina por D. Simn Palomeque en representacin de D.
Jos Sucini, subdito de S. M. Britnica, para socoiTer a las tropas que estn en campaa en la guerra de castas, con el pi'emio
de un peso por ciento mensual, reintegrable dicha cantidad en
Simn PaloCastilla.
el trmino de dos meses a esta fecha.

meque. 100 pesos.

"Agosto tres de 1859. Pailida 7. Cinco mil pesos ingresados por D. Juan Miguel Fuste a virtud de contrata celebrada
con el Superior Gobierno en cuenta de 25,000 pesos que deber

 323entregar en esta jefatura de hacienda en el presente mes amortizndole la referida cantidad de veinticinco mil pesos con el donativo de ciento treinta pesos que dicho seor Fuste ha ofrecido
por cada indgena prisionero que se haga em la actual guerra de
castas, bajo las condiciones que se expresan en oficio superior
que comprueba esta partida, y de escritura otorgada el da de
hoy ante el notaiio D. Francisco del Ro. ^llamn Serrano.

Juan Miguel Fuste. 5,000 pesos.

"Los diez y seis mil novecientos

ti'ece pesos dos centavos a

que ascienden las partidas anteriores sirvieron para cubrir las
atenciones de esta oficina, no apareciendo en los libros de ella,
que se hubiese hecho otro entero por cuenta de indios durante la
administracin del Sr. Dr. D. Liborio Irigoyen, mas que el de
cinco mil pesos a que se refiere la partida de tres de agosto da
mil ochocientos cincuenta y nueve, ni que se hubiese amortizado
esta con exti'accin de indios. (5) Y a pedimento de dicho Sr.
libro el presente certificado hoy da de la fecha. Mrida, junio
Pedro Rubio. Una
diez de mil ochocientos sesenta y un aos.

rbrica.

"Damos F: que los Sres, D. Luis Gutirrez, D. Gumesindo

Poveda, D. Martn de Medina, D. Jos Mara Ro, Lie. D. Ricardo del mismo apellido y D. Pedro Rubio por quienes aparecen
autorizadas las diez certificaciones que anteceden son el primero
secretario de la Comandancia en Jefe de la Divisin del Estado,
el segundo y cuarto, escribanos pblicos en ejercicio, el tercex'o,
secretario general de Gobierno, el quinto juez primero de primera instancia de la seccin criminal del Departamento de esta
capital, y el sexto y ltimo jefe superior de hacienda de este Estado a quienes como tales y en funciones de sus respectivo ministerio, siempre se les ha dado y d entera f y crdito judicial y
extrajudicialmente. En cuya comprobacin ponemos la presente
que signamos y firmamos en esta ciudad de Mrida, capital del
(5) ^<> P**'' falta de voluntad para cumplir el contrato con
negreros compradores, sino por la energa con que se opuso
a l y lo evit el Gobierno del Sr. Jurez, El delito, pues, lo cometi la Administracin del Sr. Irigoyen. Es inconcuso, indiscutible e indudaJble, con tanta ms razn cuanto que los defensores de Acrete, en el opsculo ya citado que publicaron, replicando al periodista Villalobos, al referirse a la exportacin de
indios, dijeron: "sistema adoptado despus por los Sres. D. Martn F. Peraza y D. Liborio Irigoyen, quien abri con la mayor
amplitud y desambarazo conti*ataciones de igual naturaleza CUlos

YO CUMPLIMIENTO PESA AUN ENTRE LAS CARGAS DE

LA ACTUAL ADMINISTRACIN ..." (Vase la pgina 267
de este

libro.)

 324
Estado libre de Yucatn, a diez y siete de junio de mil ochocientos sesenta y uno.
Un sip:no. Ladislao Cantn. Una rbrica.
Un signo. Jos Calbeto. Una rbrica. Un signo.
Jos

Castillo. Una

Anacleto
rbrica.
"El Gobernador del Estado de Yucatn. Certifico: que D.
Ladislao Cantn, D. Jos Calbeto y D. Jos Anacleto Castillo
por quienes aparece suscrita la comprobacin anterior, son escribanos pblicos en ejercicio de su profesin, y como tales se
les d entera f y crdito. Y para que as conste li'bro la presente en Mrida, a diez y siete de junio de mil ochocientos sesenta y uno. Un sello. -Gobierno Superior de Yucatn. P.
Una rbrica. ^Martn de Medlnia, secretario.
Barrera. (6)
"Excmo. Sr. Gobernador y Comandante en Jefe de las armas de este Estado. Liborio Irigoyen, vecino de esta capital
ante V. E. con el respeto que corresponde, represento: que acusado ante el soberano Congreso nacional por tres diputados admitidos para la representacin de este Estado, esa acusacin se
funda en un cuaderno que ha visto la luz pblica en Mxico; y
como algunas alusiones que en l se hacen pudieran desviar el
buen sentido creyndose que durante el tiempo de mi administracin como Gobernador y Comandante en Jefe de las armas
desde 3 de octubre de 1858 hasta 25 de agosto de 1859 en que
resign ambos mandos en el Dr. D. Pablo Castellanos, la hacienda federal y particular del Estado hubiesen recibido algn
perjuicio por mala inversin de sus caudales, a fin de satisfacer al pWico, se hace preciso e indispensable que el Si*. Jefe
de hacienda y Tesorero general del Estado me libren una copia certificada de las entradas y salidas en ese corto perodo de

mi administracin y en su virtud concluyo,

A V. E. suplicando se digne mandar a aquellos jefes do
las oficinas indicadas que a la mayor brevedad posible me libren las copitas certificadas a que me refiero, por ser as de
justicia que con la protesta necesaria solicito. Mrida, junio 29

En

L. Irigoyen.
General en Jefe.
Divisin de Operaciones de Yucatn.
carta oficial de hoy, digo al ciudadano Jefe de hacienda del

1863.

Estado.
(6) No le habr temblado el pulso al inolvidable D. Pantalen Barrera, al estampar su firma en este documento destinado a demostrar que su antigua y odiado adversario poltico
D. Liborio Irigoyen no haba perpetrado un delito de lesa hu-

mainidad que l cometi tambin, como lo demuestran las diligencias que mand levantar precisamente el Sr. Irigoyen y que
constan en el Informe ya transcrito del Gral. Surez Navarro?

 325"Acompao

a Ud. con calidad devolutiva, por pedirlo as el

2o. trmite que incluye, hacia la Tesorera General del Estado,

que me ha dirigido el ciudadano Liborio Irigoyen, con

de que se sirva Ud., si en ello no mediare inconveniente,
considerar en justicia la pretensin que aquel hace, respecto de
esa oficina de su diario cargo, deseoso de esclarecer con su informe, en el punto vital que seala, el perodo de su pasada administracin, acusada segn manifiesta, ante el Soberano Congreso Nacional."
"Y lo traslado a Ud. para su debida inteligencia, como proel escrito

el fin

ducido de su ocurso relativo, que me dirigi en 29 del anterior.

"Dios, Libertad y Reformas. Mrida, julio 1 de 1862. P.
Barrera. Una rbrica. C. Liborio Irigoyen. Piesente. (7)

El da 30 de abril del ao de 1861, los Diputados

por Yucatn a la Representacin Nacional, Sres. D.
Anselmo Cano, Licds. D. Francisco Martnez de Arredondo y D. Jos R. Nicoln y Gral. D. Juan Surez Navarro, publicaron en Mxico, donde a la sazn se en-

contraban, una ''Refutacin de las Exposiciones hechas

por el Ayuntamiento de Mrida y Gobierno de Yucatn^
pretendiendo la nulidad de las elecciones de Diputados al
Congreso de la Unin verificadas el 20 de Enero ltimo^'
(1861), Exposicin que como abogado patrono del referido Ayuntamiento, sostuvo en la metrpoli, ante la
Secretara de Estado y del Despacho de Relaciones Exteriores, el Sr. D. Nicanor Contreras de Elizalde, en un
extenso memorial que poseemos en copia, fechado el
11 de marzo de aqul ao.
En la Refutacin de los Sres. Cano, Martnez de
Arredondo, Nicoln y Surez Navarro, encontramos
los siguientes prrafos relativos al negocio de indios, que
juzgamos pertinente recoger en estas pginas finales,
como coronamiento de nuestra labor, tendente a procurar por todos los medios posibles, la irradiacin magnfica, luminosa y confortadora de la verdad:
"
Nos habamos propuesto guardar un profundo silencio sobre los ltimos acontecimientos que han
(7) '"Manifiesto que en defensa de su honor y justificacin
de su conducta poltica y ministerial hace el ciudadano Liborio
Irigoyen, Goihernador constitucional que fu del Estado libre y
soberano de Yucatn." Mrida. Imprenta de Rafael Pedrera.
1868. Pginas 1 a la 41.
iJ

 326tenido lugar en el desventurado Yucatn, y principalmente acerca de la conducta observada en l por algu-

nos malvados, que se han arrogado indignamente el

ttulo de liberales, ai mismo tiempo que venden a sus hermanos como esclavos en la Isla de Cuba. Nuestro silencio tena por origen el respeto que nos debe la Nacin,
y tambin por ahorrarnos, con franqueza lo decimos,
la pena de trazar las escenas escandalosas en que figura
una docena de hombres, que tienen sumido en la ms lastimosa abyeccin aquel pas digno sin duda de mejor
suerte; pero no estamos dotados de esa sangre fra con
que algunos suelen ver las cosas ms graves e importantes; y por otra parte, nos creemos en el imprescindible deber de explicar a la Nacin cuanto ha pasado en
el asunto de que vamos a tratar, para acreditar ante la
opinin pblica y ante el Soberano Congreso, la legalidad de nuestro nombramiento, que por ahora ser el
objeto de este escrito."

"En 1857 un motn ocurrido en Campeche, regenteado por los que

all

y en Mrida quieren se

les

tenga

slo a ellos como liberales, pretendieron arrojar del poder a D. Pantalen Barrera, el que a poco tiempo se
vio forzado a resignar el mando en el General D. Martn F. Peraza. Diez meses despus los mismos liberales,
demcratas, ardientisimos y progresistas de los ms
avanzados, volcaron al Sr. Peraza, y entronizndose en
todos los puestos pblicos, ejercieron el poder, atormentando a todas las clases de la sociedad, sin olvidarse
de hacer en grande escala la venta de sus hermanos a los
especuladores de la Isla de Cuba. El jefe de este bando se
llamaba D. Liborio Irigoyen, quien al ao de ejercer la
dictadura fue arrojado a su turno por otros patriotas
que tambin se llamaban liberales, regenteados por D.
Pablo Castellanos, quien a los veintids das desapareci de la escena, sustituj'ndole otro liberal nombrado
D. Agustn Acereto. Ya se comprender que todos estos caudillos invocaban la Constitucin, la Ley, la Li-

el Progreso y el Orden; pero que

en realidad su advenimiento al Poder fue la dictadura
ms terrible y desatentada.
"Un ao haba pesado sobre el infeliz Yucatn la
administracin de Acereto, gobierno tan ominoso como
el de Irigoyen, y en cuyo perodo se haban reagravado
los males que experimentaba aquel desventurado suelo,
no slo por la guerra de castas, sino por la venta de in-

bertad y la Reforma,

-327dgenas que cegaba todos

peridad

"

los

elementos de vida y de pros-

(8)

El Sr. Contreras de Elizalde refut, a su vez, en el

citado, a los Sres. Cano, Martnez de Arredondo, Nicoln y Surez Navarro, como sigue:

memorial

"En los pocos das que he permanecido en Mxico,

ha llegado a mis noticias que con malvado intento se
trabaja activamente en pintar bajo inicuos y exagerados colores, las contratas temporales de que son objeto
hace mucho los iridios rebeldes que en esa forma se han
ido desterrando a nuestra vecina Isla de Cuba. Lejos,
muy lejos est de m, la idea de querer sincerar una operacin muy perjudicial bajo todos aspectos, y tanto
ms inhumana cuanto que se presta fcilmente a los ms
indignos abusos. Pero s protesto contra esas personas
que intentan hacer recaer la responsabilidad de esos
hechos sobre determinadas Administraciones, y que
aprobndolos ayer, los desaprueban hoy, no por sentimientos generosos, sino como una arma de calumnia y
de guerra indigna de corazones enrgicos. Semejante
cargo, Escmo. Sr., es grave ciertamente para ser juzgado con rectitud; pero menester es representarse a nuestras poblaciones invadidas, a nuestra sociedad entera
abandonada a sus dbiles esfuerzos, destruida, errante
y empobrecida, y vctima al mismo tiempo del hacha
despiadada del indio salvaje y enfurecido. Estas circunstancias que son notorias, atenan el error cometido,
y ellas explican tambin que hayan participado de l
todas las administraciones que ha tenido Yucatn desde
hace algu7ios aos y toda la generacin actual. Pero afortunadamente, distantes los horrores a que me he re-

y calmada, casi terminada la lucha, el sentimiento se ha puesto de acuerdo con la razn y todo
gobierno como pueblo rechaza aqulla medida poltica,
psima en s. y que haba empezado a transformarse en
ferido,

odiosa granjeria.

"La administracin del Sr. Acereto, poco antes de

su cada en Noviembre prximo pasado, lleg hasta
prohibir por un decreto notable, que nuestras fuerzas
tomasen la iniciativa contra los indios que permanecan
(8)
Suplemento al No. 107 del diario El Siglo XIX, de la ciudad
de Mxico, del mircoles 1' de mayo de 1861. Imprenta de I. Cumplido. - Calle de los Rebeldes No. 2.

-328rebeldes an. Bajo su gobierno y gracias a sus asiduos

trabajos en el sentido de la paz, se fundaron las prsperas poblaciones de Kantunil y Yokdzonot, formadas
en medio del Oriente, de aqullas cabalmente que ms
El que susse haban sealado contra la raza blanca.
cribe tuvo el honor de encontrarse, cuando se verific
esta incorporacin, fungiendo de Jefe Poltico de Tisimico (9) (sic), a cu3a jurisdiccin pertenecen los pueblos mencionados.

"Mas como es muy probable que algunas bandas

de indios inquietos ataquen an nuestras lneas, yo me
atrever a proponer (as ver V. E. que no olvido ninguna dess indicaciones) que se destinen sus prisioneros a poblar la Isla de Cozumel, la ms adecuada en mi
sentir para ese fin, por su fertilidad, por su extensin 3porque el Supremo Gobierno podra vigilarlos eficazmente y a poca costa. Sujetndolos all a un rgimen
conveniente, se acostumbraran a los trabajos de la
paz y se transformaran pronto en labradores felices e
independientes.
"Si el ms eficaz remedio de aqulla insurreccin
indgena, segn opina V. E. es la emigracin extranjera, tal vez sera conveniente, como medida preparatoria, para dirigirla hacia la formal habilitacin de un
" (10)
puerto en algunas de sus costas orientales

* *

Como se ve, el ardiente defensor de los Sres. Acereto e Irigoyen, Sr. Contreras de Elizalde, quien fue a
Mxico expensado con ese objeto, no pudo negar la
infame trata practicada por todas las administraciones
yucatecas desde haca algunos aos, y procur atenuar
el gran crimen, considerndolo como un error poltico

Contestando los Diputados ya nombrados a la defensa del Sr. Contreras de Elizalde, ya transcrita, se expresaron de esta suerte:
"
En el informe de este individuo hay
una especie que nosotros rechazamos con toda la energa de que somos capaces: tal es la de acusar a todo
Yucatn de la infame venta de indgenas. La ligereza

e ignorancia de Contreras, as
ficar a los
(9)

hombres que

Debe

(10)

lo

como

el

mandaron

ser Tizimn,

Peridico citado.

La misma edicin.

deseo de

justi-

aqu, lo impulsa:

 329
ron a estampar esta calumnia: la venta de indios ha estado circunscrita a un pequeo nmero de personas que
especulan con la sangre de sus hermanos. El Gobierno
del Estado, coludido con algunos particulares, ha hecho
ese horrible mercado, y esto lo probamos de la manera
ms concluyente, con documentos que no podrn destruir
ni el tiempo ni la algaraba de nuesty'os adversarios. Si
el agente de Acereto e Irigoj^en, ms cauto y experimentado, no hubiera arrojado sobre todo un pueblo el
crimen de unos cuantos, nosotros no nos veramos forzados a poner en evidencia quines han sido esos yucatecos que han vendido y venden an a los desgraciados

Vanse las pruebas:

expediente certificado por el escribano Don
Jos Poveda, que existe en el Ministerio de Gobernacin, y del cual nosotros hemos trado una copia, relativo a las contratas de indios, aparecen multitud de
comprobantes sobre este infame trfico.
De dicho
expediente copiaremos hoy solamente tres constancias,
para completar el cuadro de los personajes que el comisionado Contreras nos presenta como los autores de
la unin liberal y como los caudillos ms prominentes de
indgenas.

"En

el

las ideas democrticas^^

En seguida reprodujeron la solicitud de Gerardo

Tizn al Juez de 1^ Instancia de Mrida, de 17 de octubre de 1858, y otros documentos de los publicados en
su Informe por el General Surez Navarro, que ya vieron, ntegros, nuestros lectores, en el captulo respectivo de este libro, as como la enrgica nota del Sr. Ocampo al Sr. Irigoyen, y terminaban de esta suerte:
"
.Los documentos que dejamos copiados hablan por s solos, y no hay necesidad de detenerse en
comentarlos; aadiremos solamente, que desde el tiempo
de Irigoyen y en toda la administracin de Acereto^ los indios vendidos como esclavos no han sido los que con las
armas en la mano hostilizan al Gobierno^ sino los ciudadanos pacficos que los contratistas se roban de los pueblos^
villas y ciudades.

De

ese crimen

de Relaciones pruebas

muy

hay en

recientes,

la Secretara
ocurridas en

mes prximo pasado.

han sido los esfuerzos del Gobierno General
para poner un dique a la venta de indgenas. El Sr. Ministro don Jos Emparan se afan intilmente por intimidar a Acereto con la responsabilidad en que incurra por su conducta en este particular, y el actual Ministro de Gobernacin ha reprobado severamente la
principios del
^^Intiles

 330
desfachatez del comisionado Contreras, de haberse atrevi(io a excusar la esclavitud a que son condenados los yucatecos por la rapacidad y la codicia de un puado de individuos.
La nota del Sr. Ministro Zarco dice as:
"Secretara de Estado y del Despacho de Relaciones
Exteriores.
Departamento de Gobernacin. Seccin 2a.
Impuesto el E. Sr. Presidente interino del inforrne que
V. ha emitido sobre la situacin actual de Yucatn, me
manda manifestar a V. que ve con el ms vivo inters
los males de aquella pennsula, y desea remediarlos,
adoptando al efecto cuantas medidas reclamen las circunstancias.
"S. E. deplora las disenciones que existen en ese
Estado de la Federacin, y anhelando el pronto restablecimiento del orden legal, se procura para lograrlo
todo gnero de datos e informes que puedan ilustrar al
Supremo Gobierno en la adopcin de las providencias que sea necesario dictar con aquel objeto.

venta de indios^ S E. me manda

nacional v por los sentimientos
en la nota que contesto se acuinfame trfico^ tan contrario a
nuestras instituciones, aunque se trata do encubrir con el
nombre de destierro. El Supremo Gobierno reprobar siempre enrgicamente el mencionado trfico, y la servidumbre
que a consecuencia de l se impone a mexicanos en pas
extranjero, y est resuelto a no omitir esfuerzo alguno para
hacer cesar ese crimen, sean quienes fueren los que lo cometan y hayan cometido,

que respecta a la
el honor
de humanidad, deplora que
se a todo Yucatn de aqul
^^Por lo

decir a

V que por
,

"Finalmente, debo decir a V. que el G9bierno Supremo, enteramente imparcial en las disenciones intestinas que dividen a Yucatn, slo ha de procurar la
conservacin de la integridad del territorio nacional,
el mantenimiento de la paz, y hacer extensivos a aqul
pueblo los beneficios de nuestras instituciones, para
que de ese modo pueda desarrollar sus elementos de
riqueza y prosperidad.
"Todo lo que di^o a V. en contestacin a su nota

muy distinguida
consideracin.
"Dios y Libertad. Mxico, Marzo 18 de 1861. ZarSr. Don Nicanor Contreras Elizalde. Es copia.
co.
Mxico, Abril 25 de 1861. - Leas de Palacio y Mafecha 11 del actual, protestndole mi

garola.'^

331-

Como ltimo documento de la poca que venimos

reseando, por dems incisivo y mordaz, j' revelador de
las pasiones polticas de entonces, tan o ms enconadas
que las de ogao, reproducimos el siguiente artculo
que public en Mxico el Diputado Lie. D. Jos R. Nicoln, y en el que hizo referencia al negocio de exportacin de indgenas, relacionado con la acusacin contra
el Sr. Irigoyen, en el cual, empero, se hacen cargos ya
debidamente comprobados:
"Sres. editores de El Siglo Diez y iVuere. Casa de vdes.
Junio 29 de 1861. Muy Sres. mos: Decidido como est el Supremo Gobierno a intervenir eficazmente en los
asuntos de Yucatn, y debiendo tratarse pronto ante la
representacin nacional cuestiones importantes relativas
a dicha pennsula, parceme muy del caso hacer una resea de los ltimos acontecimientos verificados all, que
dan a conocer bien claramente el estado de la cosa pblica en aquel desventurado pas. A este intento suplico
a vdes. se sirvan dar cabida en su apreciable diario, al
siguiente extracto que he formado de algunas cartas
que acabo de recibir de varios puntos de aquel Estado.
Dice as:
"Al fin result electo Gobernador, el viejo Acereto,
o sea el nuevo Atila, y Vice, el juguetn de Panta Barrera; y a la verdad que no poda ser de otra manera.
El primero tiene acumulados en el Oriente, es decir, en
su madriguera, todos los elementos de guerra con que
cuenta el Estado, y de que dispone a su arbitrio como
Jefe de las Armas; y el segundo con el mando poltico
impone su voluntad a todos. Sin embargo de esto, los
liboristas sacaron una buena parte en las elecciones.
Despus de haber ganado las del Ayuntamiento de Mrida, colocando en dicha corporacin algo de lo ms
florido de esa faccin, han triunfado tambin en las del
Congreso del Estado, que la integran muy buenos muchachos, tan buenos que entre ellos se cuentan cuatro encausados, absueltos, segn parece, por el sufragio
popular, siendo tanta la respetabilidad y prestigio de
esos nuevos Licurgos, que raro es el da que no amanecen pasquines fijados en la puerta de la Cmara, calificndolos con los eptetos ms denigrantes y oprobiosos, y estos son los hombres que quieren constituir el
pas! Esta liboriana Legislatura ha procedido ante omnia
a elegir los Magistrados del Tribunal Superior de Jus-

-332
nombrando de Presidente, como deja entenderse,
corifeo de ese funesto partido, al famoso D. Liborio
Irigoyen, dizque dicen que con el fin de aprovechar la
primera oportunidad para hacer a un lado al Gobernador y Vice,y colocarse en su lugar, porque no le agrada
otro oficio ms que el de gobernar a sus semejantes.
Tambin se ha puesto en pugna dicha Legislatura, desde sus primeros pasos, con el viejo Acereto, lo cual es
muy conforme con el plan indicado.
"La situacin en aquel Estado es por consiguiente
complicadsima, y difcil de acertar en el drama que all
Liborio, como se ve, est frente a frente
se representa.
de Acereto y de Panta, y tiene que luchar con estas dos
potencias a brazo partido, lucha por lo tanto desigual.
Los dos primeros se repelen como el agua y el aceite;
ticia,

al

pero sin embargo, no falta quien prevea en medio de

todo esto, un desenlace cmico, es decir, que al fin acabarn por entenderse Acereto y Liborio, mediante una
ella que ha tomado con calor la reconciliacin, para la
cual no ser grande obstculo el tercero, porque se ha
convertido en trapo de iglesia que hace a todos los altaDcese, Ja verdad en su lugar, que Liborio cuenta
res.
en todo evento, para inclinar la situacin en su favor,
con el apoyo de la H. Campeche; que para el efecto (o
para otro tal vez), se ha prevenido con seiscientos fusiles comprados en la Habana.
"Por supuesto, que en medio de tanta trapisonda no
faltan sus tropelas y extorsiones, porque este es el sistema de Gobierno de esos hombres. En el Oriente parece que ha habido sus prisiones y se susurran algunas
ms todava; porque esos seores mandarines temen y
desconfan de todo el mundo, como sucede al que posee
una cosa usurpada y mal habida
"Asegrase que ha hecho grande impresin en aquellos farsantes la publicacin que la Diputacin de aquel
Estado hizo en esta capital para sostener la legalidad de
su eleccin, y sobre todo la acusacin hecha por la misma
Diputacin ante el gran Jurado, contra Liborio, Acereto, &
por traficantes de carne humana^ y no saben cmo parar
golpe tan rudo, puesto que est apoyado en documentos ofiPero al
ciales, y hechos de una indisputable notoriedad.
paso que esa acusacin ha llenado de indignacin y rabia
a los acusados y sus adeptos o cmplices, ha producido la
ms viva satisfaccin en el nimo de los buenos, porque esperan el pronto y severo castigo de los culpables.
"Mientras este resultado no se obtenga, crese que

 333
el

mal no se remediar^ ni aun supuesto el decreto expedido

el Supremo Gobierno prohibiendo bajo severas penas

por

l continuar porque tiene grande alique especulan con l. Las dilatadas y accesibles costas de aquella pennsula se prestan muy bien para hacer la operacin clandestinamente, sin perjuicio de
hacerla de vez en cuando sin reserva, bajo cualquier pretexto.
Al que suscribe, se le refiere en una de las cartas
indicadas, un caso reciente de extraccin por el puerto
de Sisal con la mayor publicidad. En el viaje anterior
del vapor Unin, es decir a fines de Mayo, embarc en
dicho buque el espaol Haza un indgena de once a doce aos, llamado Pedro Chabl, con el objeto de educarlo, segn expresa la orden que el Gobierno del Estado dirigi al Comandante Militar de dicho puerto,
para que permitiera el embarque. La orden dice as:
^'''Gobierno del Estado de Yucatn.
D. ngel Haza, que
hace viaje al puerto de la Habana en el vapor espaol
7ni/i, lleva en su compaa un nio indgena, Pedro
Chabl, con el fin de darle educacin en aquella plaza.
Dgolo a vd. para que no le ponga impedimento en su
embarque; en la inteligencia de que este Gobierno est
persuadido del bien que va a recibir dicho nio por su
traslacin a dicha ciudad. Dios y Libertad. Mrida,
Mayo 27 de 1861. P Barrera. Martin Medina. Sr. Cornandante Militar de Sisal." Al comunicarse esta noticia al que suscribe, se dice: que el tal Haza no es ms
que un negociante de pjaros, entre los cuales sin duda tie
ne costumbre de contar a los pobres indgenas de Yucatn.
Que el caso referido sea uno de tantos de grangera que
all ocurren con la miserable raza de aquel pas, lo prueba
el modo como lleg a manos del pajarrazo gachupn el
infeliz Chabl, segn relacin hecha por l mismo. Dijo qne fu tomado en el pueblo de Hocab de su nacimiento, por uno de los hijos del viejo Acereto, que lo remiti a
uno de sus hermanos en Izamal y ste lo regal al afortunado Haza. Semejante relacin parece que movi al
Juez de Paz de Sisal para impedir el embarque, que al
fin se realiz porque el Comandante Militar se mostr muy
celoso ejecutor de la orden del Gobierno.
'"'Por este hecho y otros que con frecuencia se repiten
all de la misma clase, concluye el que lo comunica del
modo siguiente: "No hay que cansarse, amigo; mientras
estn en el poder estos hombres, de nada valen las leyes que
se dictan en represin de semejante atentado contra la humanidad que pone en espectculo vergonzoso al pobre Yu-

tan infame trfico:

ciente

para

los

 334
catn ante la nacin toda y ante el mundo civilizado: atentado que denigta en sumo grado a los yucatecos en general;
a los unos, porque medran con tan infame trfico, y a los
otros, porque lo toleran y no se levantan en masa para acabar con los que as llenan de oprobio e ignominia a un pas
digno de mejor suerte."
"Tambin se dice que ha desconcertado mucho a
aquel Gobierno y los que le rodean, la orden suprema
se dirigi ltimamente, suspendiendo la autorizaal Gobierno del Estado para disponer
de las rentas federales, dando por causal la cesacin de
Con este motivo el peridico ofila guerra de castas.
cial de aquel Estado se desata en diatribas contra el
Exmo. Sr. Presidente D. Benito Jurez y su Gabinete,
atribuyendo a aviesos manejos de la Diputacin de Yucatn esa medida de hostilidad, pues por tal la califican.
El que refiere este incidente manifiesta a la vez que en
efecto no puede tenerse como concluida la guerra de

que

cin concedida

porque si bien suelen permanecer mucho tiempo

en inaccin los indios, cuando menos se piensa caen
sobre alguna poblacin en que cometen sus acostumbradas atrocidades, razn porque es indispensable mantener siempre una lnea de defensa, que no podra sostenerse sin el auxilio de las rentas federales. Pero se
dice tambin que lo que hace falta tiempo ha en la distribucin de aquellas rentas es orden y economa, que
no es posible guardar mientras no mande el Supremo
Gobierno con el carcter de Jefe de Hacienda, un hombre instruido y honrado, sin relaciones en el pas, que
pueda oponerse con energa a las desmedidas exigencias de los mandarines.
"Se dice, por ltimo, en una de esas cartas, que es
tal la indignacin que han producido en aquellos hombres las ltimas disposiciones del Supremo Gobierno,
que temiendo otras medidas ms hostiles que den por
tierra con su mal afirmado trono, piensan ya en proclamar, como en tiempo de marras lo proyectaron, su
independencia del resto de la Repblica. El que tal
cosa refiere comenta de una manera muy graciosa tan
descabellado pensamiento, que parece quieren llevar al
cabo de acuerdo con Campeche que suponen no mu}Pero el juicioso comentador
satisfecho del porvenir.
no hace a los campechanos el agravio de adoptar tan
temerario proyecto, que los perjudicara ms que a sus
vecinos e instigadores.
"Esto es lo ms notable que ocurre por aquel lejacastas;

 335
no Estado, que ahora ms que nunca necesita del firme
y eficaz apoyo del Soberano Congreso, no menos que
del Ejecutivo, para extirpar de raiz, con mano diestra,
males que afligen a aquel desventurado pas, cuyos

los

habitantes en general desean la paz y un gobierno de

moralidad que promueva su prosperidad y bienestar.
"Quedo de vdes. su ms atento y seguro servidor que
Jos i?. ISicoln. (11)
b. s. m.

El Siglo
(11)
julio de 1861.

Diez y Nueve, diario de Mxico, del viernes

de

^fV' ^A^iA>it ^^

CAPITULO

CONCLUSIONES. Singular
Banco con

capital

XIV.

sugestin

para

crear

de $100,000 provenientes de

un
la

venta de indgenas prisioneros. Tres ltimos innegables testimonios de la responsabilidad de los

polticos yucatecos desde 1847 hasta 1861, como
causantes de las desgracias de la Pennsula.

Hemos terminado. Si la modesta labor por nosotos realizada durante un lapso de tiempo relativamente
corto, atendiendo a que las mprobas labores del periodismo absorben desde hace ms de seis lustros toda
nuestra atencin; si esa labor, repetimos, que hemos
realizado en horas restadas a nuestro brevsimo reposo
cotidiano, tiene algn mrito, la Posteridad lo dir.
S podemos afirmar que en las pacientes investiga-

ciones y cuidadosas bsquedas que hemos hecho al

travs del perodo quizs ms aciago y tormentoso de
nuestra fecunda historia, en libros, folletos, manuscritos y colecciones de peridicos antiguos elementos
todos obtenidos a costa de mucho trabajo y de apreciables sumas distradas de nuestros modestsimos recursosnos hemos inspirado en el cario a la patria chica,
del que tantos testimonios tenemos dados, y en nuestro
piadoso amor a la benemrita broncnea raza que llen
con su civilizacin y con sus hazaas la maravillosa
historia que no han podido verificar todava los hombres de ciencia; raza sufrida, valiente, altiva, austera y
supersticiosa, cuya gloria se percibe an, con la lozana
de una verde rama de laurel, en el misterioso y atrayente crepsculo del Pasado
Pero antes que nada, y por encima de nuestro cario a Yucatn y de nuestro amor a los vejados descendientes de los bravos Cupules, de los sagaces Cheles y
de los indmitos Cocomes, nos hemos inspirado en la
Verdad, nica y segura fuente de consuelo, en la cual
debe abrevarse el espritu del historiador que anhele
rendir pleito homenaje a la Justicia, alma del mundo y
aspiracin indestructible e indeclinable de los hombres

 338
en su eterna peregrinacin por el espinoso sendero de
Vida
Hemos aportado a las pginas de este proceso, con
la imparcialidad que puede y debe esperarse de un
escritor ajeno absolutamente a las pasiones e intrigas
de la etapa cuyos sucesos refiere, valiosos documentos
de todo gnero, que hacen prueba plena y con los que
creemos haber demostrado, con resplandeciente clala

ridad meridiana:

PRIMERO. Que

los polticos de Yucatn, an1847, en sus incontenibles ansias

de escalar las alturas del Poder, y sin detenerse en los
medios, ni an en los ms reprobados y reprobables
para llegar a la cima, utilizaron alevosa, premeditada

teriores

al

ao de

y ventajosamente, halagndolos con seductoras y ampulosas promesas que no les podan cumplir, es decir, con
los engaaban, a los indios
poblaciones y de los campos, en cuyas manos
pusieron el arma fratricida, dndoles, de tal suerte,
el

convencimiento ntimo de que

de

las

peligrosa participacin en las discordias intestinas, incubadoras de la cruenta guerra de razas del citado ao
de 1847 V de los siguientes.
SEGUNDO. Que las tropas del Gobierno de Yucatn, las que defendieron la causa del hombre blanco,
o sea la de la civilizacin, fueron las primeras en dar el
funesto ejemplo de arrojar a la gigantesca hoguera en
cuyas llamas crepitantes se consumieron en breve la
prosperidad, la dicha y la honra de. la gran familia
yucateca de entonces, el combustible maldito del Odio,
enseando al sencillo indio, vctima de la falacia, de las
preocupaciones religiosas, de la ignorancia y de los
prejuicios etnolgicos y sociales, a faltar a la fe jurada,
a incendiar casas, haciendas, templos, etc., etc., con
demonaca; a violar pdicas doncellas, a sacrificar
nios y mujeres inocentes y a ejercer, en fin, todo gnero de actos de inaudita crueldad, que provocaron
horribles represalias y dieron a la guerra un carcter feroz de implacable y arrollador exterminio.
Que en Yucatn se practicaba la
esclavitud en sus ms odiosas y repulsivas formas; que
los indios, prisioneros de guerra primero, (poca del
Gobernador Sr. Barbachano) y plagiados despus en
furia

TERCERO.

poblaciones y en los campos, fueron vendidos en

grandes partidas, como si hubiesen sido reses vacunas
o lanares, a los negreros espaoles de la Gran Anli11a, desde 1849 hasta 1861, en que el Gobierno del iluslas

 339
Lie. don Benito Jurez, hizo cesar el criminal y vergonzoso trfico; y que si los hombres de
aqulla raza no hubieran tenido antes motivos poderosos y razones indestructibles para enarbolar el estandarte de la rebelin en el pueblo de Tepich, del antiguo Partido de Tihosuco, el 30 de julio de 1847, sta
quedara plensimamente justificada ante la Historia,
ante la Humanidad y ante el Derecho, por la llamada
exportacin de SUS miembros, en calidad de esclavos,
a la vecina Isla de Cuba; exportacin hecha en medio de
las vibrantes y enrgicas protestas de los hombres
libres del Estado, de la Repblica y del Mundo! (1)
tre Patricio

Para robustecer ms an, si cabe, estas conclusiones, juzgapertinente dejar constancia aqu de una singular sugestin de
Banco que se formara con el producto de la venta de los indios, presentado, tras especiosas consideraciones, por el editorialista de una
publicacin que ejerci entonces gran influencia en la opinin por
su innegable sensatez, y que dej una estela luminosa en el periodismo peninsular:
(1)

mos

"Por todas estas consideraciones, y las que de Veracruz y la Habana solicitan los brazos de nuestros indios para cultivar la tierra y
otras industrias tiles, seramos de opinin que se expidiese una ley
en que, combinndose el derecho, la humanidad y el inters general e individual, se proveyese a una necesidad urgentsima: disminuir la raza indgena en el pas.
"Aventuraremos algunas observaciones en este punto importante, por si mereciesen la aceptacin de las autoridades.
"En todos los pases del mundo los sublevados merecen la pena
de muerte; libertarlos de ella es una gracia. Todo crimen lleva
consigo impuesta una pena corporal y la reparacin de los perjuicios
causados, siendo responsables de mancomn e insolidum los delincuentes, y esta obligacin es bien expresa en una ley del congreso
general, de febrero de 1832.
"Nuestros sublevados han arruinado completamente al pas (ya
vimos que antes lo hicieron los blancos) y ni siquiera nos acercamos
al monto de ese perjuicio suponindolo de 5.000,000 de pesos; los
delincuentes que podamos aprehender, tiles para el trabajo, ni con
mucho pueden llegar a 10,000 que resultan responsables de esos 5
millones.
Nosotros, con justsimo derecho, ya que la humanidad
se resentira de derramar tanta sangre en los patbulos, podramos
emplearlos en los trabajos /orzados en reparacin de tantos daos;
qu principio se infringira transmitiendo en otros el derecho de
utilizar ese trabajo por medio de una indemnizacin de 50 pesos por
cabeza? Esa indemnizacin no pasara de $500.000: no habra el
menor exceso en la reparacin.
"Admitida esta base en la cual consiste la dificultad, todo lo dems sera muy sencillo: el gobierno podra exigir de los empresarios
la suma prefijada, como anticipacin hecha en cuenta de los salarios
que devenguen los delincuentes: convendra este salario y su mantencin y la de sus respectivas familias, ya sea que se queden en el
pas o que se vayan: fijara el tiempo del servicio y la clase de trabajo
que impendiesen, as ellos como sus mujeres y sus hijos; y con el to-

- 340 Y, finalmente, que lo que no consintieron

NUNCA

los monarcas espaoles cuando Yucatn era una Capitana General dependiente de la Corte de Madrid, en
etapas calificadas de absolutistas e inquisitoriales; que lo
los reyes iberos, esto es, la
que no permiteron
venta de los indios yucatecos como esclavo:,, la autorizaron,
y hasta la ejercieron de su cuenta y riesgo, en el siglo
XIX, llamado de las luces y de la libertad, los polticoS
yucatecos de la poca reseada, invocando el falaz
argumento de la necesidad suprema e imperiosa de atender a los dispendiosos gastos de la campaa contra los
brbaros, en tanto que ellos daban al Estado, a la Na-

JAMAS

cin y

al

Universo,

el triste

espectculo de sacrificarlo

todo en aras de sus ambiciones personales o de sus ardientes odios africanos, fomentando vergonzosos, injustificables cuartelazos, (2) en los que se consuman, con
tal de esta indemnizacin, si llegase siquiera a cien mil pesos, podra formarse un banco de incalcidables ventajas, ya para aviara
tantos labradores e industriales que han quedado reducidos a la mendicidad, ya para cubrir los haberes de los mutilados en esta horrible
campaa, o las pensiones de las viudas, madres o hijas de los que
havan perecido en ella.
"Pero todo esto no por convenciones privadas, sino por medio
de una lev que llenase el objeto."
(La Revista Yucateca, edicin del 3 de marzo de 1849. Tomo
II, pginas 234 y 235.)
A las numerosas irrefutables probanzas que en el discurso
(2)
de este libro hemos presentado, queremos agregar aqu slo tres ltimas de dos pocas di\ersas, pues si lo hiciramos con todos los testimonios que poseemos sobre el particular, nuestro libro sera interminable: dos de 1847, una de catorce aos ms tarde, (1861) y ambas

incontrastables v aplastantes:
"
El 6 (diciembre de 1847) estando prximas las fuerzas que
salieron de Valladolid en persecucin de Zetina, (el Coronel D. Jos
Dolores) las Xropzs pronunciadas se disolvieron, poniendo las armas
a disposicin de la comandancia militar. Por la tarde entr una secPor quinta vez en un
cin de 500 hombres al mando del Sr. Bello.

ao se ha dignado la Providencia salvar a Mrida como por milagro, de un choque sangriento en su propio recinto o en sus inmediaciones, provocado por los fautores de pronunciamientos a mano ar-

mada! Ellos son los responsables de ios gravsimos daos que afligen al pas!" -(Peridico citado. -Mrida. Edicin del 11 de diciembre de 1847. Tomo I.-Pgina 208.)
Y el mismo peridico, en su nmero siguiente, (diciembre 18
del

mismo ao, pgina 213,) se expresaba en estos trminos:

"En poco tiempo ha recorrido Yucatn la escala que Mjico

ha,

necesitado veinte y seis aos de turbulencia para recorrer qu

decimos! Las escandalosas guerras intestinas de la Repblica, no
ofrecen cuadros tan repugnantes y tan espantosos como los que ofrece ya la triste y brevsima historia de esta pennsula, gracias a las

"
conspiraciones y a los pronunciamientos a mano armada
Y El Constitucional, peridico oficial del gobierno de Yucatn,

 341
la tranquilidad de un pueblo digno de mede los recursos de la patria chica,
a la cual hicieron pasar por las Horcas Caudinas de
todas las desventuras, de todas las infamias y de todas
las humillaciones, inclusive la de ofrecer la Soberana
de Yucatn a las naciones extranjeras! (3)
aportado a las pginas de este proceso,
el

honor y

jor suerte, gran parte

Hemos

decirlo, cargos concretos que juzgamos iny sealado a los que conceptuarnos reos
responsables de una serie de delitos, a cual ms grave,
contra la Patria, contra la Libertad y contra los Derechos del Hombre.

tornamos a

destructibles,

Despojados de todo prejuicio poltico o religioso,

porque no fuimos actores en aqul pavoroso drama,
comparecemos hoy ante el Tribunal de la Posteridad;
le entregamos nuestra acusacin, respetuosa, pero enrgica y claramente expuesta, y le pedimos la condenacin de los culpables.
Estudela, valorcela, aquiltela. Purgela de los
errores que sin duda contendr, como toda obra humana, y falle luego en la causa, a la manera de Tcito:
sin resentimiento ni favor.

Nosotros esperamos el fallo, sea cual fuere ste,

con la conciencia tranquila, satisfechos de haber realizado una obra buena: la de defender la causa de los
olvidados, de las infelices vctimas sin nombre del ms
grande de los crmenes! Defensa insospechable de innmero

de marzo de 1861, comentando en un edialarmantes, una conspiracin descubierta en

381, del lunes 18

torial titulado noticias

Campeche,

deca:

"El personal del gfobierno actual no pelea por conservar su puesto, y das hace que lo hubiera abandonado si no tuviera el deber de
hacer algo por el pas. El pas estcTsumido en un verdadero desorden, porque hace rmcho tiempo qiie su gobierno no se ha ocupado
ni podido ocuparse sino en defenderse de los ataques de la anarqua:
un golpe ms. y ya no ser posible, a no ser que la divina Providencia obre un milagro, que esta sociedad se salve.
"El actual gobierno, por ahora, se propone ser tolerante, lo ms
tolerante que le sea posible, porque tampoco desconoce, que entre
las primeras causas de las antiguas y ltimas asonadas, figuran
la intolerancia, la persecusin y exclusivismo de las facciones dominantes; porque las administraciones que de ellas han surgido,
o no han comprendido, o han visto con indolencia los elementos del
desorden, y algunas veces hasta \los han fomentado a sabiendas o
sin conocerlo. El gobierno actual conoce algunos de esos elementos
"
y est resuelto a combatirlos con energa
(3)
Vase el interesantsimo Apndice, al final de este libro,
con la desdichada actuacin del Dr. D. Justo Sierra O'Reilly en
Washington, los aos de 1847 y 1848.

 342
porque los mseros deshes, insospechable,
redados de la fortuna, de la justicia, de la honra, de la
felicidad y hasta del amor, alma de la vida, no dan
empleos ni otorgan concesiones
No tienen ms que un refugio: el de la Historia,
como el ave el nido semioculto en 'las arcadas de esmeralda de los bosques umbros.
Ya le tienen. Ya estn en l. Nosotros los hemos
conducido a ese refugio, al cabo de tres cuartos de siglo de odios, de prejuicios, de olvido, de injusticia y de
teresada;

ingratitud!

Pero ha llegado el da de la reivindicacin!

llega todo en el humano estadio.
El premio o el castigo!

Como
1922

Mrida de Yucatn Mxico Marzo a diciembre de

Enero a septiembre de 1923.

APNDICE
SUMARIO:

Introduccin.
La actuacin del Dr. D.
Justo Sierra O'Reilly en los Estados Unidos, en 1847 y 1848.
Sus fracasadas
gestiones para que la Repblica del Nor-

te,

cambio de salvar

furores del indio

maya

Yucatn de

los

rebelado, asumie-

ra la

soberana absoluta de

La

actitud del Ministro de Estado de

la

Pennsula.
la

Casa Blanca, Mr. Buchanan. Una nota

del Gobierno de D. Santiago Mndez a
aqul funcionario, solicitando francamente la intervencin yanqui. El Mensaje
del Presidente Polk al Congreso de Washington, sobre la cuestin de Yucatn,
de 29 de abril de 1848. Otros documentos importantsimos de aqulla malhadada etapa, que se publican por primera vez
en la Historia de Mxico, en general, y de
Yucatn en particular.- Comentarios del
autor. Artculos y comentarios de peridicos espaoles de New Orleans, de
1848, sobre la situacin de Yucatn y la
misin del Dr. Sierra a los Estados Uni-

dos. Terribles cargos a los polticos, a

los blancos y a los "amos" de entonces.
Diligencias originales practicadas en
Mrida en 1859, por el Juez 2^ de lo Criminal. -Facsmiles del Expediente relativo
a la exportacin de esclavos yucatecos.
-

5AfV^i^ J."^:.ViAiv ij^^/^fifififif JA"A 5PA' PA A

INTRODUCCIN.
En varios captulos de esta obra, y especialniente
en el primero, se hace referencia a la desdichada actuacin en los Estados Unidos (en nuestro concepto el
error poltico ms grande y de ms trascendentales
consscuencias que cometi en su breve, pero fructuossima vida) del ilustre yucateco Dr. D. Justo Sierra O'
Reilly, a fines de 1847 y principios de 1848, como enviado especial del Gobierno de su padre poltico, el no
menos ilustre D. Santiago Mndez e Ibarra. El objeto
fu ofrecer al de la Casa Blanca la soberana absoluta
de Yucatn, a cambio del auxilio material que la gran
Repblica del Norte pudiera proporcionarnos para contener la ola formidable de la sublevacin de la raza indgena peninsular, que los homjbres de entonces,
perdida la ecuanimidad y la fe en el porvenir de un pueblo de admirable historia y de gloriosas tradiciones, o
quizs cegados por los odios polticos y las enconadas
juzgaron mortalmenpasiones generadas por stos,
te arrolladora si no ponan los destinos de la patria
chica, que en aqullos das luctuosos haba roto l nexo
Mxico
bajo la
que la ligaba a la patria grande,
proteccin y amparo de un yugo extranjero, ominoso
como todos los yugos.
La actitud de aqullos hombres admirables, pero
equivocados, produce en nuestro espritu, al travs del
tiempo, la impresin del amante desdeado que prefiere la muerte de la miujer amada, al torm,ento de verla,
feliz o desdichada, en los brazos d un aborrecido rival.
De la actuacin aludida del Dr. Sierra, se han he
cho en obras histricas nacionales y de asta regin,
referencias ms o menos exactas pero sin haberse tenido a la vista los documentos que hoy ofrecemos a

 346nuestros lectores y que, si no estamos equivocados,

por primera vez se publican en la Repblica, excepcin
sea hecha del Mensaje del Presidente Mr. James K. Polk
pues
al Congreso norteamericano, en abril de 1848,
este docum'anto, de incuestionable importancia, pero
seguramente no el ms trascendental ni interesante
relacionado con la misin del Dr. Sierra, lo dio a conocer en su edicin del 24 de maj'o de 1848, el peridico
metropolitano El Eco del Coniereio, y en Mrida en el
diario La Revista de Yucatn, que dirigimos, con el
pseudnimo de Efrem Leonzo Donde, el laborioso historigrafo Prof. D. Kodolfo Menndez, el domingo lo.
de abril del ao en curso de 1923.
Sin dichos documentos, en nuestro concepto la labor histrica que hoy exponem;os a nuestros conciudadanos, hubiera quedado inconclusa y firmemente
creemos que con la publicacin de los mismos, hacemos
un positivo servicio a la Historia de Mxico en general, y singularmiente a la de Yucatn, como podr juz;

gar

el

inteligente lector.

Rstanos, antes de lanzarlos a los cuatro vientos

hacer presente nuestra gratitud al
cultsimo yucatenense y distinguido amigo nuestro D.
Juan Martnez Hernndez, a cuya bondadosa y activa
intervencin debemos la copia de dichos documentos
de los originales de los mismios que paran en Washington, D. C, en la Biblioteca del Senado de los Estados
Unidos. Aprovechando el reciente viaje a New York
de dicho amigo, le encomendamos la tarea de hacer
la bsqueda respectiva, dndole de antemano los datos relativos a fechas, etc..

de

la publicidad,

El Sr. Martnez, a su vez, las obtuvo con toda diiigencia, eficacia y buena voluntad, de los caballerosos
e ilustrados amigos suyos Dr. H. R. Crter, Vice-ciru-

jano general de Estados Unidos, quien a la fecha tiene

en preparacin un libro titulado Historia de la fiebre
amarilla, y Dr. Marte J. White, a los que igualmente
hacemos pblico el testimonio de nuestro agradecimiento, con tanto mayor motivo, cuanto que no tenemos el honor de conocerlos personalnente.
He aqu los valiosos documentos aludidos, que hemos hecho traducir cuidadosamente del ingls, idioma
en el cual fueron presentados

-347AL MINISTRO DE
BUCHANAN.
(1)
EST.ADO MR.

NOTA DEL

SR.

SIERRA

"Washington, noviembre 24 de 1847. Seor: En

audiencia que se sirvi Ud. concederme el lunes 22
del corriente (2), puse en sus manos la credencial de
la

mi nombramiento como comisionado y agente especial

del gobierno de Yucatn ants el de los Estados Unidos,
que d. se dign aceptar con su caracterstica atenEsta y todas las dems notas que aparecen en el pre)
Apndice, son del autor del libro, quien se ha limitado a
comentar con la brevedad posible lo ms esencial y pertinente,
en su concepto, para no fatigar la atencin del lector.
(

f-ente

Juzgamos pertinente dar a conocer

la impresin que
yucateco su primera entrevista con el Ministro
de Estado Mr. Buchanan. Hela aqu:

(2)

produjo

al ilustre

"Despus de cruzar dos piezas ms, fuimos por fin introduel despacho del ministro. Yo no haba visto anteriormente ningn retrato de Mr. Buchanan, ni tampoco odo hablar de
su figura. La idea que acerca de ella se me presentaba, se pareca poqusimo al objeto real y efectivo. Tena la aprehensin de
que Mr. Buchanan era una especie de Talleyrand, de corta estatura, un si es no es jorobado, y algn tanto cojo. Pero imagnese
cualquiera mi sorpresa, cuando al entrar en el gabinete del ministro, veo incorporarse a un hombre de elevada talla, formas robustas y bien contorneadas, de una tez brillante y sonrosada, de
hermosas y prominentes facciones, vestido con una elegancia exquisita y mostrando en sus ademanes la ms fina cortesa y civilidad. Aunque Mr. Buchanan tiene un ligero defecto en uno de
lo8 ojos, stos son tan rasgados y vivos y de un azul tan singular,
que al momento producen una cierta fascinacin en la persona
sobre quien se fijan. Mr. Buchanan se hallaba en un silln cerca
de la chimenea, hojeando un libro que me pareci ser el de Mr.
Stephens sobre Yucatn. Dejlo sobre la chimenea cuando entramos, se dirigi a nuestro encuentro, nos salud con mucha
cortesa, e hizo que nos sentsemos en un sof, quedando l en
medio de ambos. La conversacin fu de poco ms de media hora; el acento de Mr. Buchanan es grave, su voz incisiva, sus palabras muy medidas y su pronunciacin tan clara y distinta, que
no dejaba perder una sola slaba: no usaba de esas confusas abreviaturas de la locucin inglesa, que exigen un odo muy prctice y ejercitado para entenderlas. Aunque despus vi con mucha
cidos en

-348En la breve conferencia que tuvimos,

acept Ud. como ms expedito y simpla, el plan de que
yo presentase los puntos que el gobierno de Yucatn
tuviese qu exponer a la justa consideracin del de los
Estados Unidos, en una serie de memoriales, a fin de
que estando tanto Ud. como el gobierno nacional minuciosamente informados acerca de ellos, se pudiese
tomar las medidas que se considerase como las ms
justas y n concordancia con la poltica de los Estados
Unidos. Conforme a este acuerde, vengo a presentarle el primer m^emorial; pero antes de hacerlo, me va
Ud. a permitir que haga un ligero bosquejo de la situacin poltica de Yucatn, que es necesarsimo, pues
observo con pena en algunos peridicos de la Unin
que parece no prevalecer una idea exacta de ella, o que
cuando menos se ha echado en olvido la dignidad y
buena fe del pueblo, as como la magnitud de los sacrificios que ha hecho y sigue lia,crendo para conservar
su actual posicin, mjanteniendo la neutralidad ms
rgida y honrada en la guerra que existe entre Mxico
y los Estados Unidos.
"Yucatn, Seor, ha sido parte integrante da la
nacin Mexicana desde la consumacin, en 1821, de

cin y bondad.

irecuencia a Mr. Buchanan, asi en su despacho como en la sociedad de Washington, no se borr la primera impresin que pro-

dujo en mi nimo, y siempre se me presentaba como una noveHombres ms clebres y notables en el pas no me llamaron
tanto la atencin, y ni aun si quiera tuve empeo en conocerlos,

dad.

ms singular, que aqul personaje no tena una sola

de mis simpatas, antes bien, preocupado justamente contra l,
contra su poltica y centra sus nianeras que me parecieron demasiado artificiosas, senta cierta aversin instintiva cuando me
siendo lo

pona en contacto con l por cualquier motivo. A todo esto ae

aadan las quejas diarias, que en lo privado oa a los ministros
sud-americanos contra la manera particular con que el ministro
de estado trataba los negocios ms serios, y eso fu haciendo aumentar gradualnnente mi desafecto hasta convertirse despus en
una decidida aversin. Sin embargo, en la primera entrevista
que tuvimos con l, salimos de su presencia sin ningn motivo
de queja."
(Impresiones de un viaje a los Estados Unidos de AmriTomo II. Campeche. Por Greca y Canad, por Justo Sierra.
Pginas 168 a la 170.)
gorio Buenfil.

-349su independencia poltica de Espaa, de la que era co

las otras provincias de Nusva Espaa, una colonia.
Estando en completa y absoluta libertad para hacer
cuanto le pareciese ms conveniente a sus intereses y
bienestar, Yucatn se incorpor espontneamente a la
nueva nacin, hasta la disolucin del efmero imperio
fundado por D. Agustn de Iturbide. No sabiendo el curso que podan tomiar los asuntos de Mxico, permaneci
entonces independiente, marchando en todo su administracin interior conformie al sistenta republicano, en
tanto que esperaba con serenidad y prudencia la tenninacin de las discusiones del Congreso Constituyente
Mexicano que se haba reunido a fines del ao de 1823.
El resultado de estas discusiones fu el pacto de 4 de
octubre de 1824, que fund la confederacin de los Estados Unidos Mexicanos; y este pacto fu deliberadamente aceptado por Yucatn, que qued incorporado a
la nueva repblica. Si por este acto, verdaderamente
precipitado, dej de gozar de todas las excepciones, a
que poda aspirar y hubiera aspirado, por su posicin
geogrfica, por su pobreza y por otras varias circunstancias morales y materiales que concurren en el mismo, se crey no obstante que as poda desarrollar me,ior los principios de la bella teora que ha hecho de la
repblica fundada por el inmortal Washington,
una
nacin libre, grande, feliz y poderosa, y que su condicin social seguira mejorando.
Su decisin en esto
fu funesta. Ud., seor Secretario, sabe bien a qu extremo han conducido a la repblica vecina la insensatez
y las delincuencias de los que han tenido a su cargo la
direccin de los negocios de Mxico. El destino del pueblo mexicano, digno a la verdad de mejor suerte, ha
dependido constantemente de las facciones militares
que se han sucedido sin interrupcin, derrocando la
repblica, saquendola y destinndola a su propia conveniencia en todos conceptos, hasta que al fin la han
dejado sin sangre y sin vida. LJina de estas facciones
(testruy el pacto federal, y por el ms bajo e indigno
abuso de la fuerza, por los excesos de una soldadesca
brutal, mandada por una caterva de generales y oficiales, honllbres valientes principalmente
cuando se
trata de oprimir a sus conciudadanos, la Repblica.
Mexicana yace postrada e impotente. Yucatn corri
la misma suerte que los otros Estados;
pero no fu

mo

 350^]n un poderoso esfuerzo. En 1840, su pueblo se insurreccion, bati a las fuerzas de Mxico y proclam el
sistema federal compatible con la Unin. Entre tanto,
se separ de Mxico, form una constitucin digna del
pueblo ms civilizado y proclam los principios ms
sanos y clararmente definidos, prefiriendo sufrir todos
ios actos de injusticia del gobierno mexicano, todas las

represiones y abusos de la faccin que estaba en el

poder, antes que desistir de una sola de sus justas pretensiones. Qu hizo en estas circunstancias el gobierno mexicano, o mejor dicho el General Santa Anna
que se haba constituido por s mismo en el supremo
dictador de la Repblica? El moindo entero lo sabe, los
Estados Unidos bien lo saben, pues unnimemente aplaudieron y tributaron su ms alto encomio al honor,
al valor, a la enrgica constancia de Yucatn al resistir un ejrcito de once mil hombres y una flota como
nunca la haba tenido Mxico ms todava que resis;

pues el enemigo fu derrotado y le fueron impuestas las condiciones de paz.

"Esta paz estaba basada en el convenio de 14 de
diciembre de 1843, que aseguraba a Yucatn la primera y ms esencial excepcin a que tena pleno derecho
y que la libraba especialmente de la influencia inmediata del poder militar, nico medio empleado por el
gobierno mexicano para oprimir al pueblo. En aqullas bases acept la incorporacin, consintiendo en seguir la suerte de Mxico; pero el General Santa Anna
viol ciega y obstinadamente el convenio de diciembre. En la primera oportunidad hizo que se diera la
orden de 21 de febrero de 1844, cerrando los puertos
de la Repblica a los principales productos del suelo
y de la industria de Yucatn y sujet al Estado a nuevas y ms injustas vejaciones. Yucatn protest contra estos actos de violencia. Lo hizo en la forma ms
solemne y no se empe en otra guerra porque quedaba alguna esperanza de que se le hara justicia. Vana
esperanza! En vez de obtener lo que con justicia peconvenio
el
da, 'el pueblo supo con indignacin que
de diciembre, aunque contena la condicin expresa de
que no estara sujeto a alteracin, haba sido discutido
en la Cmara de Diputados, y que este Cuerpo haba
llegado hasta a declararlo nulo y sin valor. Entonces
Yucatn hizo una solemne declaracin el lo. de enero
tirlo,

 351
la que reasuma su soberana y convoc a
un Congreso extraordinario para fijar definitivamente

de 1846, por
el

destino del pas.

"Surgi entonces la guerra que hoy existe entre

Mxico y los Estados Unidos. El gobierno mexicano
lom algunas medidas y hasta envi al Coronel D. Juan
Cano para inducir a Yucatn a tonnar parte en la gue
rra. Yucatn desech abiertamente una pretensin tan
absurda como extempornea y rehus hacer un sacrilicio que a ms de ser completamente intil para Mxico e inmensamente perjudicial a Yucatn, toda vez
que ste deseaba conservar su comercio y relaciones
amistosas con los Estados Unidos, no tendra otro resultado que la renovacin de la guerra, tan pronto como Mxico se hallase en condiciones de atacar a Yucatn, pues se vio y qued probado plenamente
que
slo por la crtica situacin en que el gobierno mexicano se haba colocado para con los Estados Unidos,
procur arrastrar a Yucatn y comipromieterlo en la
infortunada lucha. Don Juan Cano regres a Mxico
itevando la negativa decisiva del gobierno de Yucatn.
"Por aqul tiempo, desgraciadamente para mi pobre Estado, el hom{bre funesto que haba causado la
desgracia de Mxico, se hallaba desterrado en la vecina Isla de Cuba. Por medio de intrigas y manejos el
General Santa Anna indujo a algunas personas influyentes en Yucatn a creer que se necesitaba cierta
fuerza moral y el apoyo de la opinin pblica, para derrocar ai General Paredes que trabajaba por el establecimiento de una monarqua extranjera y hacer una
paz honrosa con los Estados Unidos, lo que estaba seguro de poder conseguir. Los hombres del poder lo creyeron de buena fe e hicieron que el Congreso Extraordinario diera 'el decreto de 25 de agosto de 1846, proclamando a Santa Anna Presidente de la Repblica de
Mxico. Sin embargo, el pueblo (3) de Yucatn se opuso a tal declaracin, que lo envolva de nuevo en los
disturbios de Mxico. Se alz y proclam el programa
(3) Debi decir

el

Dr. Sierra,

otro fuerte partido que se opuso a

a entender Mr.
el lector.

Buchanan en

la

que estaba en el
movimiento y hubo

"el partido

Poder'', pues el verdadero pueblo fu ajeno al

la

neutralidad,

como

se lo dio

respuesta que ms adelante ver

 352
de 8 de diciembre itimo, declarando que no tena el
deseo de correr la misma suerte de Mxico, en la actual
g'uerra. Se organiz entonces el gobierno actual, que
mand primero al Juez D. Jos Robira y luego a m a
repetir estos sentimientos al gobierno de los Estados
Unidos. Porque aunque una u otra faccin insignificante e insensata se haya esforzado en oponerse al
progreso del gobierno legtimo de Yucatn, ha sido reprimida inmediata y enrgicamente SIN CONSEGUIR

CCN SUS PLANES OTRA COSA QUE EXCITAR A

ALGUNAS TRIBUS BARBARAS A HACER UNA
GUERRA SALVAJE A LA RAZA BLANCA. Tengo en mi poder despachos de mi gobierno fechados
el 26 de octubre pasado, que prueban plenamiente esta
aseveracin.

"He presentado a Ud., Seor, un bosquejo ligero,

pero exacto, de la situacin poltica de Yucatn, la que
probablemente terminar con una declaracin formal
de su absoluta independencia que puede acordarse en
una convencin para la que se ha citado de acuerdo
con el plan de 8 de diciembre ltinro, pero cuya fecha
ro llega an.
"Don Jos Robira cumpli la honorable misin
que le fu confiada a entera satisfaccin de mi gobierno. Habl franca y extensam-ente con Su Excelencia;
declar, ^n nombre del gobierno de Yucatn, la firme
resolucin de aquel pueblo, de no seguir la suerte de
Mxico y permanecer neutral en la actual contienda,
prometiendo obrar en este asunto, de la manera ms
franca y honorable y oponerse a cualquier faccin que,
ya sea influenciada por los insensatos propsitos de
Santa Anna guiada por su propio inters y pasiones
personales, intentase perturbar el orden de cosas existente en el Estado o poner en peligro las relaciones
pacficas con los Estados Unidos, El gobierno de Yucatn ha obrado as, no con idea o por motivos deshonrosos, sino para asegurar los intereses del Estado
r.o por temor servil, del que nadie tiene derecho de
acusar a un pueblo que ha dado tan heroicas y repetidas pruebas de valor civil y militar, sino porque su
deber primordial es ver por su propia conservacin,
siempre que no sea por medios deshonrosos y ciertamiente no es ruin o deshonroso resistirse a compartir
los funestos resultados de una guerra con aqullos de
;

- 353
quienes Yucatn no ha recibido sino repetidos actos
de injusticia. En qu terreno puede reprochrsde a
mi Estado semejante conducta?
"Sin embargo, Seor Secretario,

el

puerto de La-

guna de Trminos, perteneciente al Estado de Yucatn, y todas sus dependencias han sido ocupadas militarmente por las fuerzas navales de los Estados Unidos, desde que se supo y acept la neutralidad de Yucatn; y lo que es ms perjudicial para nuestras pequeas e insignificantes emTbarcaciones y los productos da nuestro suelo y de la industria, se les ha impuesto una contribucin tan exorbitante y ruinosa, que en
muchos casos es maj^or que el valor de los efectos que
se introducen. Este ss uno de los puntos que el gobierno de Yucatn me ha encargado que som.eta a la justicia y correctos principios del gobierno de los Estados
Unidos y a este objeto va dirigida la presente nota;
la que encarecidamente ruego al Honorable Mr. Buchanan que considere y me haga saber 'en la forma
que juzgue ms conveniente, la resolucin que el gobierno nacional tomia en asunto de la ms vital im'portancia para Yucatn.

"La ciudad del Carmen, (Laguna) por su posicin

insular, est separada de la mayor parte del territorio
de Yucatn; y

el pueblo de Yucatn tiene all gi'andes

intereses invertidos en casas de comercio y empresas
industriaks. Sus relaciones se extienden a todos los
vecinos pueblos y haciendas de Yucatn y hasta a los

de

Provincia del Peten y la Repblica de GuatemaConsidere Ud., Seor, cuan ruinosa y destructora
lia ser la tarifa de impuestos, tan extremadamente onerosa a los efectos y mercancas que se introducen por absoluta necesidad en El Carmen porque de
tal introduccin depende, literalmente
hablando, la
conservacin de las empresas que los ciudadanos de
Yucatn tienen en aquel lugar. En las dependencias de
Laguna de Trminos lo nico que se produce es palo
de Campeche y todo lo que se necesita para la subsistencia del pueblo tiene qu ser trado del continente.
La condicin de Laguna y da los intereses que all se
encuentran se ha vuelto infinitamnete peor que la d.^
los puertos de Mxico ocupados por las fuerzas de los
Estados Unidos.
la

la.

 354 "He estado ltimamente en Veracruz y Tampico

all recog de fuentes ciertas y
seguras, que todos los productos y mercancas que vienen del interior de Mxico, de lugares sujetos a Mxico y por consiguiente, enemigos de los Estados Unidos, pagan all los inipuestos ms bajos; mientras que
en Laguna, por la mera necesidad fsica y natural do
cruzar un pequeo brazo da nxar, los frutos de nuestro
suelo y los productos de nuestra industria, as como
nuestras pequeas embarcaciones, tienen impuestos
tan pesados y ruinosos. Por qu esta diferencia, Seor Secretario? Por qu Yucatn, cuya neutralidad
est reconocida, es tratado de un modo en nada igual
al que se ve en lugares ocupados por el enemigo, cuando, por el contrario tiene tanto derecho a la consideracin de los Estados Unidos? Aun cuando la ocupacin
militar de Laguna tuviese explicacin, no puede en mo-

y s por informes que

do alguno defenderse una tarifa cuyos productos no

vienen a ser sino un tomo en la inmensidad de los
vastos y poderosos recursos da los Estados Unidos,
pero que a mi pas causa incalculables prdidas y daos, no siendo el menor l (\e los pretextos a que puede dar lugar a una u otra faccin para poner obstculos al gobierno da Yucatn en la senda que se propone
seguir y seguir en la presente guerra. Todo esto ha
sido explicado verbalmente y por escrito al Comodoro
Perry, a quien por orden die mi gobierno tuve el honor
de visitar a bordo de la corbeta "Germanto vii", en
aguas de Veracruz, a fines de septiembre. (4) Sin du(4)

He

Veracruz con
el

cmo describi
Comodoro Perry,

aqu
el

el

Dr. Sierra su entrevista en

bordo de

la

Gennantown, y

resultado prctico alcanzado en ella:

el comodoro Perry, llevaba yo
aduana Mr. Dimond, antiguo cnquien poco tiempo antes habamos

"Para ser introducido con

cartas dirigidas al colector de la

americano en Veracruz, y a
conocido en Campeche despus de su naufragio en el bajo de
Alacranes a bordo del paquete ingls Tweed, en cuya catstrofa
horrorosa perecieron nuestro infortunado compatriota D. Ns-

sul

tor Escudero y su esposa. La entrevista con Mr. Dimond fu breve y decisiva. Proveyme de una carta de introduccin para el
comodoro, que se hallaba en el puerto a bordo de la corbeta Germantown, y con semejante carta inclusa en un billete ped a Mr.
Perry una entrevista, que al momento me fu otorgada enviando-

 355Seor Comodoro habr toniado en consideracin

poderosas razones alegadas por el gobierno de Yucatn y espero que sarn recibidas favorablemente
por el gobiemp de los Estados Unidos.
"Otros inconvenientes, no menos serios e importantes, surgen de este estado de cosas. En Laguna no
hay Tribunal de Justicia, ni Juez de Distrito, ni de
Circuito, ni nada, en fin, equivalente a una institucin
tan necesaria para garantizar los derechos inttividuai'is. Las decisiones sobre confiscaciones emanan de la
autoridad del gobernador militar, sin recurso o apelacin a tribunal alguno. No quiero decir con esto que
el caballero que ahora desempea el cargo de Grobernador de Laguna falte a la observancia de los principios
ms rgidos de equidad o no siga puntualmente las reglas qufe estn en vigor en tales materias; pero, a ms
de la inconveniencia de este estado de cosas, el gobernador puede incurrir en error al aplicar las reglas; en
cuyo caso no queda recurso a la parte agraviada. Esto
precisamente ha sucedido; y la vctima es un infortunado y honorable convarciante de Yucatn, (Jos J'ela

'el

las

me

al efecto

una lancha tripulada de doce marinos, y un guar-

dia niarina al timn, para

ir

a bordo.

"Mr. Mathie Perry, uno de los ms distinguidos marinos de

la escuedra americana, es hijo de! famoso comodoro Perry que
se granje tan brillante reputacin en la ltima guerra que los
Estados Unidos sostuvieron contra la Inglaterra, destruyendo en
el

Lago Erie

muy

la flotilla inglesa. El sucesor de ese nombre honroso

respetado en la Unin americana, disfrutaba de una reputacin capaz de desconcertar al hombre de mayor aplomo y

sangre

fra, que por necesidad tuviese que entablar relaciones

con l. Decase que era de maneras bruscas, de carcter rispido
y que no conoca una sola de las reglas de cortesa y buena educacin. Tanto haba odo hablar de sto, que realmente me encaminaba disgustado a bordo de la Germantown, esperando alguna
ruda y desagradable escena, tanto ms probable, cuanto que el
objeto de mi visita poda no agradar al comodoro.
"Tan recargado de estos coloridos estaba el retrato que se
me haba hecho de Mr. Perry, que casi no hall uno solo de
ellos, cuando me puse en contacto con ese hombre. A\ llegar a
bordo de la Germantown, formse la tripulacin de ms de dos-

cientos hombres y vino a darme la mano junto a los guardamancebos el comandante Mr. Buchanan. Sobre la esplanada en-

 356
s Cotaya) que de improviso ha yido reducido a la
miseria, despus de muchos aos de trabajo, por una
emisin casi involuntaria de su parte, al declarar las
mercancas que llevaba da Campeche a Laguna en una
canoa o barco pequeo que estaba a su cuidado. Sobre
este asunto me dirigir a Su Excelencia por separado
en otra nota, acompaada de las pruebas de la reclamacin de Cotaya.
"El Gobernador de Yucatn sabe que el motivo
alegado para la ocupacin militar de Laguna es prevenir el contrabando, que pudiera hacerse por los caminos interiores con el vecino Estado de Tabasco. Este contrabando no es imposible, pues Su Excelencia
bi'sn sabe que el propio inters y el deseo de lucro son
tan fuertes en muchos individuos que no se detienen a
considerar los daos que su conducta puede acarrear
al pas. No puede por esto culparse a ningn gobierno
desde el momento que pone todos los medios para evitarlo. Si hubiera hecho esto sin dar motivo al gobierno
y al pueblo de Yucatn para considerar la ocupacin
de la Isla del Cannen, como un ataque moral a su ho
or y a su dignidad y un ataque fsico a sus intereses
materiales por otra parte se considera esa ocupacin
ineficaz e intil para el objeto que se proponen los Es;

contramos al comodoro, quien nos recibi con la mayor cortesa,

y con modales tan decentes que bien podran lucir hasta en un
almirante franc's. De la esplanada nos encaminamos al alczar
de popa y fuimos introducidos en un esplndido gabinete de recibo, decorado de muebles y colgaduras de un lujo tan exquisito,
c.ue habran hecho honor al ms fashionable saln.
"La figura de Mr. Perry est muy lejos de ser elegante, pero
no es desagradable. La nariz y boca prominentes, el abdomen
bastante abultado y cierta dejadez de miembros, he all lo qw-.
ms caracteriza la presencia del comodoro. Pero a vuelta de tu 3,
un par de ojos relucientes y una frente espaciosa y casi noble,
compensaban con naucho esas ligeras deformidades, si as pudieran llamarse. Su locucin es fcil y rpida, aunque un poco saturada de

la

tecnologa de su profesin. Sin

(D. Rafael Carvajal,

compaero de

viaje

la

presencia de Rafael

de D. Justo)

que po-

see tan perfectamente el ingls, me hubiera sido imposible entenderme con es honibre, pues descubr entonces por primera vez
una circunstancia, en que yo realmente no hubiera antes sospechado, a saber,

que todo mi ingls era enteramente

intil

cuando

se

-357Unidos en su actual guerra con Mxico. En consecuencia el gobierno de Yucatn me autoriza a solicitar de la justicia del gobierno de los Estados Unidos
que desocupe la Isla, promistiendo desplegar el mayor
celo, actividad y eficacia en la represin del contrabando, dejando en libertad de cooperar en tal represin a
ios buques de la escuadra americana que el gobierno
de los Estados Unidt^ crea conveniente dejar en aqul
puerto y sus dependencias. Nuestro gobierno desea la
desocupacin de 'a Isla, no slo porque lo considera
justo en todos respectos, sino porque con ella se acabar la oniinosa tarifa de impuestos que pesa sobre
nuestros pequeos barcos y los productos del suelo de
Yucatn, cuyos ciudadanos sufren en su propia casa
una carga ruinosa irmpuesta por una nacin amiga, de
cuya justicia esperan la reparacin de esos males.
tadovs:

"Tengo el honor de hacer esta solicitud a Vuestra

Excelencia y al mismo tiempo ofrecerle el respeto y
considsracin con que soy su obediente servidor, Justo
Al Honorable James Buchanan, Secretario
Sierra.
de Estado."

trataba de sostener una conversacin rpida y animada. Yo estaba tan persuadido que poda hablarlo en cualquiera emergencia y
me hallaba tan satisfecho de que haba aprendido perfectamente
fcl idioma, que no ms imagin que legase a ocurrir una dificultad
como la que estaba palpando. La conferencia con el comodoro Perry me hizo salir del encanto, y me convenci de que por mejor
que Se haya aprendido en casa un idioma extranjero, si cuatro o
5-e3 meses de constante prctica, por lo menos en el pas en donde
ese idioma es la lengua vulgar, no se puede hablar con alguna
soltura. Sin el

poco francs

menor incorreccin,

e italiano

que hablo,

las dificultades del principio

este ltimo con

de este viaje ha-

me haba imagiyo haba estudiado el ingls con mayor esmero

y ms recientemente que los otros idiomas.
bran sido infinitamente superiores a lo que yo

nado.

Ya

se v:

"Concluida

nuestra

conferencia

con

el

comodoro,

en

la

sea dicho de paso, &Io obtuvimos buenas palabras y vagas

promesas, se nos sirvi un refresco muy decente. Despedmonos
i.ual,

mismo cumplimiento que a

en el hotel al siguiente da, y
JOCO despus tuvimos con l otra conferencia en la aduana, con
intervencin de Mr. Dimond. Desde entonces, ya no volvimos a

de aquel caballero hacindosenos

puestra llegada, nos pag

la visita

el

-358

NOTA DE MR. BUCHANAN AL

DR. SIERRA.

Washington, diciem"Departamento de Estado.

bre 14 de 1847. Seor: Deberes importantes y urgentes relacionados con la raunin del Congreso, han demorado mi respuesta a su nota de 24 del prximo pasado. Hoy he recibido instrucciones del Sr. Presidente sobre el asunto de que 'ella trata y me apresuro a
comunicar a Ud. su resolucin.
"Despus de un interesante bosquejo histrico de
Yucatn desde que termin all la dominacin espaola, hace Ud. dos solicitudes al gobierno de los Estados
Unidos.
"1.
Que sean abolidos los impuestos creados en
Laguna, bajo la autoridad de los Estados Unidos, sobre los barcos y productos de Yucatn.
"2.
Que las fuerzas navales de los Estados Unidos no sigan ocupando el puerto de Laguna y la Isla
'

del

Carmen.
"Informar a Ud. primero respecto de su segunda

.solicitud.

"El Sr. Presidente se halla en la mejor disposicin de conceder al gobierno y al pueblo de Yucatn
toda indulgencia que no se oponga al ejercicio oficial
de nuestros derechos de beligerancia contra Mxico.
Con todo el deseo de cultivar con ellos los ms amjstor-:os sentimientos, cree, sin embargo, que el deber que
tiene para con su propio pas, le impide, por ahora, renunciar a la posesin de laguna. La posicin de Yu
catn es especial. El Sr. Presidente no puede reconoTiene
cerlo cerno Estado soberano e independiente.
que ser considerado como una porcin de la Repblica
Mexicana, pero neutral en la actual guerra. Si hubiese
guardado neutralidad desde el principio de las hostilidades hasta la fecha, es ms que probable que las furerzas navales de los Estados Unidos nunca se hubieran
apoderado de Laguna. Es un hecho que se ha llevado
a efecto un contrabando de armas y municiones de
guerra entre este puerto y la vecina provincia de TahaUarle de negocios, por considerarlo intil refirindose, como
se refira, a rdenes recibidas de Washington ....''
(Justo Sierra. Obra citada. Tomo I. Pginas 40 a la 44.)

-359

este dao antes que ederecho de evitarlo, secuestrando una porcin de un Estado que era neutral. Pero
el congreso extraordinario de Yucatn, por su decreto de 25 de agosto de 1846 (5), cambi su neutralidad
en guerra abierta contra los Estados Unidos. Despus
que de este modo se haba hecho por s mismo nuestro

Hubiramos soportado

basco.

:'ercitar el incuestionab'lia

el decreto a que se refera Mr. Buchanan:

"Miguel Barbachano, gobernador provisional de la
pennsula de Yucatn, a sus habitantes, sabed: que el congreso ha
decretado lo siguiente:
"El congreso extraordinario de Yucatn, que existe reunido
por la voluntad soberana de los pueblos para deliberar sobre su
futura auerte, despus de expedido el decreto de 2 de julio ltimo, por el cual declara y protesta sus positivos deseos y cons-

(5) El siguiente es

tante propsito
los tratados de

la

unin nacional,

su seguridad y firmeza;

"lo.

bajo

la

inviolabilidad

de

4 de diciembre de 1843 y garantas convenientes

Que en

las

regeneracin poltica

y considerando:

circunstancias de aparecer

como plan de

proclamado por la ciudad de Guadalajala, es este el nico medio salvador de los infortunios y calamidades que han sobrevenido la repblica dividida en facciones
que mutuamente se despedazan, conspirando su desolacin y
el

ruina:
principios
*'2o. Que segn
reconocidos,
de acuerdo la
:azn y experiencia, la verdadera causa y O'fgen de tamaos males no es otro que el de haberse derrocado el primitivo cdigo
fundamental que libremente se dieron los pueblos, y querindose

que le fueran contrarios, falt el nivel de sus voapoyo de su estabilidad:

"3o. Que por lo tanto no se presenta otro recurso que el
de regresar aquel soberano- principio, como base fundamental
ce legtima organizacin social reconocido por el p-lan de Guasustituir otros

luntades, nico

dalajara:

"4o.

Que Yucatn

lejos de considerarlo

opuesto los dere-

chos excepcionales que su localidad y dems circunstancias exigen y ha sabido conquistar con su sangre, antes bien lo reputa
camo Bftuy anlogo^ su conservacin y existencia, tanto mas,

derechos intereses
precisamente con los estipwlad'os en 1843. Siendo requisito indispensable y condicin precisa el que se mantengan y conserven intactos para su reincor-

cuasto

qioe dirimidos

generales y

por

particulres>

l los respectivos

cotttciir

poracin, Yucatn, entre tanto, seguir gobernndose por

mis-

 360el puerto de Laguna se rindi incondicionalmente a nuestras fuerzas navales e 21 de diciembre

de 1846. Cierto es que Yucatn ya es otra vez neutral
pero no puede negarse que desde entonces est perturbado por disenciones civiles v aue LOS ENEMIGOS

cnemigo,

DE LA NEUTRALIDAD Y PETTIDARIOS DE MXICO ESTN EN ABIERTA REBELIN CONTRA SU GOBIERNO. En estas circunstancias, el
Presidente no puede consentir
en
abandoSr.
nar Laguna. Ese puerto, por su posicin peculiar, ofrece extraordinarias facilidades para un comercio ilcito
de armias y municiones de guerra con Tabasco. Segn
informes en que el Sr. Presidente tiene plena fe, sera
imposible a las autoridades de Yucatn impedir este
trfico ilcito, por mejores intenciones que tuviesen.
Abandonar Laguna sera, por tanto, proporcionar a
Mxico miedlos de miolestar seriamiente a las fuerzas
de los Estados Unidos y prolongar la guerra existente.
"Con respecto a su primiera solicitud de que no
se cobre impuestos en Laguna a las embarcaciones y
productos de otros puertos de Yucatn, el Sr. Presidente se inclina a dar respuesta favorable. Aunque estima necesario retener este puerto con el fin de impe
dir que Mxico reciba por l provisiones militares pamo, segn y en

trminos que se halla sancionado por decreEn tal virtud, el congreso, inspirado de
principios tan ciertos como nobles, ha venido en decretar, decreta y sanciona:
to

los

de 2 de julio ltimo.

"Art. lo. Yucatn reconoce y proclama el pronunciamiento

de la ciudad de Guadalajara, de 20 de mayo ltimo, como un movimiento nacional y eminentemente patritico, que se desarrolla
en favor de la libertad de la repblica y derechos imprescriptibles

de los pueblos.
"Art. 2o. Yucatn continuar en

la posicin en que actualgobernndose por s mismo, hasta tanto que por

ser reconocida solemnemente la inviolabilidad de los tratados de
14 de diciembre de 1843, con garantas convenientes su estabilidad y firmeza, pueda volver la unin nacional, segn y en
los trminos ya sancionados por decreto de 2 de julio ltimo.
"Art. 3o. Yucatn, ntimamente convencido de que el general D. Antonio Lpez de Santa Anna en diversas pocas ha
dado pruebas inequvocas de un vigoroso patriotismo, y que adems abriga y se halla penetrado de vivos sentimientos favor de

mente

se halla,

-361ra hacernos dao, quiz no hay motivo suficiente para

que continen estos gravmenes. En consecuencia, el
Comodoro Perry recibir instrucciones del Secretario
de Marina para abolirlos, a ntenos que tenga motivos
en contrario que el Sr. Presidente ignore por ahora.
Debe, sin em}bargo, entenderse claramente, que tales
instrucciones se limitarn a productos de Yucatn llevados a Laguna en sus propios barcos y que no tienen
qu ver con la inspeccin de dichos barcos y la regla-

mentacin de impuestos por oficiales de los Estados

Unidos, ni autorizan cualquier otro comercio 'entre Laguna y alguno de los puertos de Mxico.
"El privilegio acordado as, continuar todo el
tiempo que Yucatn, de buena fe, conserve su neutralidad; pero cesar inmediatamente que sta sea violada.

"La reclamacin

del Sr. Gotaya a que hace Ud.

ser transcrita al Secretario de Marina,
cuando Ud. la presente en forma con los documentos
en que se apoya.

referencia,

"Aprovecho esta ocasin para ofrecerle las seguridades de mi ms alto aprecio. James Buchanan.
Al
seor don Justo Sierra."

Yucatn para

llevar al cabo el reconocimiento solemne de los

convenios de 4 de diciembre de 1843, que garantizan sus derechos de excepcionalidad y consiguiente bienestar, lo reconoce
desde luego y proclama por su parte como jefe y caudillo de la
heroica empresa de regeneracin de la repblica segn el presen1

te decreto.

Art. 4o.
esta

El

capital la

gobierno, sin prdida de tiempo, proceder en

pubiicacicn solenxne de este decreto, y lo co-

municar inmediatamente los jefes polticos de los distritos para

que as mismo lo verifiquen en todos los pueblos de su demarcacin.

"Dado en Mrida, en el palacio del congreso, 25 de agos1846.

Jos E. Cmara, diputado presidente.
Manuel Bar-

to de

bachano. Pedro de Souza. Martn F. Peraza.

Jos Jess Castro.
Juan Jos Hernndez. ^Manuel Cecilio ViUamor. Jos R.
Bates.
Jos Prez.
Crescencio Jos Pinelo. Gernimo Castillo.
Juan de la Cruz Sosa. Francisco Barbachano. Joaqun Castellanos.
Manuel Sales Barahona. Pablo Castellanos. Francisco Martnez de Arredondo.
Justo Sierra.
Francisco Remrez.

 362
NOTA DEL

SR.

SIERRA A MR. BUCHANAN.

"Washington, marzo 7 de 1848. Seor: En algunas

de mis precedentes notas he dado a saber al Gobierno
de los Estados Unidos, por conducto del Secretario de
Estado, los horribles e incalculables nxales y desgracias
que sufre el pueblo de Yucatn a causa dte una guerra
que le hacen las tribus de indios brbaros que habitan
la frontera oriental de la Pennsula, los que evidentemente han sido armados e incitados a ello por algn
poder secreto. (6) Esta guerra salvaje y de exterminio
ha tomado tan formidable aspecto, que en cumplimiento de mi deber no puedo contenerm'3 ms de invocar
de manera franca y concluyente, la simpata y humanidad de este Gobierno republicano altamente civilizado, hacia aqul pueblo, que es digno por todos conceptos de mejor suerte. En nombre de la humanidad y
de la civilizacin, me veo obligado a pedir que este gobierno dicte cuantas medidas estn dentro de sus facultades; y si es posible, por medio de una intervencin,
poner fin a esta guerra que amienaza producir las ms
lamentables consecuencias en la poltica amiericana.
"Aunque no he recibido ningn despacho reciente
de mi Gobierno, estoy en posesin de informes positivos de que la gusrra hecha por aqullos brbaros ha
tomado un giro espantoso; que numerosas hordas han
avanzado hasta muy cerca de las puertas de la capital
y estn com*etiendo los ms inauditos excesos, arruinando y devastando cuanto encuentran delante. En
estas circunstancias, un buque de guerra espaol se
presenta espontneamente y ofrece al pueblo de YucaNicols Dorantes y Avila, diputado secretario.
Jos Mara Delgado, diputado secretario.
"Por tanto &. Miguel Barbachano. Joaqun Garca Rejn,

secretario general.

(Coleccin de Leyes, decretos y rdenes, por Alonso AzTomo Ih Mrida. 1851. Pginas 48 a la 50.)

nar Prez.

Ya demostramos en

discurso de este libro, hasta

(6)
evidencia, que fueron los blancos,
el

los polticos

la

que se pronun-

ciaban cada jueves y domingo, los que armaron irreflexivamente

brazo del maceual, para utilizarlo en provecho propio, hacin-

el

dole utpicas promesas que, por lo m.ismo, jams

le

cumplieron.

 363
nombre del Capitn General de la Isla de Cuba,
ayuda y apoyo. Este ofrecimiento oportuno, patentizando la viva sim)ata de Espaa hacia sus antiguas

ln, en

colonias, fu aceptado sin vacilacin; en virtud de lo

cual una parte de las fuerzas, armas y municiones de
guerra pertenecientes a la corona de Espaa ha sido

desembarcada en

los

puertos de Yucatn.

estos hechos de fuente que me merece

conanza y los considero indubitables; y si hemos de
darles crdito, prueban que la situacin de Yucatn es
verdaderamente desesperada y le espera su total exterminio, a menos que una mano amiga se tienda para socorrerlo, librarlo y salvarlo de los horribles peligros
que lo amenazan. En consecuencia, en virtud de instrucciones y rdenes recibidas de mi Gobierno, previendo los sucesos venideros; suplico que el Gobierno de los
Estados Undios se sirva tomar, sin prdida de tiempo,

"He sabido

medidas que estime necesarias para proteger al

pueblo de Yucatn de la brutal opresin de sus brbaros asaltantes. No es necesario que yo recuerde al
Honorable Secretario de Estado, que la humanidad, la
civilizacin y la sana poltica, imponen acordes este deber a los Estados Unidos.
las

"Ayuda inmediata, dada oon presteza y buena voluntad, que creo es caracterstica del inteligente, libre,
civilizado y sobre todo, eminentemiente religioso pueblo de este pas, producir los resultados ms benficos
y de una vez pondr fin a la guerra que de otro modo
se generalizara.
"De conformidad con las ordenes de mi Gobierno,
estoy autorizado para pedir en cuenta, el auxilio de dos
mil soldados y medio milln de pesos. Si es posible proporcionar a mi infortunado y agotado pas el socorro
que aqu pido, no dudo que las condiciones sern humanas y razonables. Ni un momento vacilar por tanto en
aceptarlas en nombre de mi Grobierno. Si el honorable
Secretario de Estado desea ms amplios informes acerca de los anteriores puntos, ser para m el mayor placer darlos, ya sea verbalmente o por escrito, como lo
crea ms conveniente.
"Mr. Buchanan se dio inmediata cuenta de la gravedad y trascendental importancia de este asunto, en la
entrevista que se sirvi concederme ayer. Reitero mi

-3o4el mayor encarecimiento, a cuyo fin invoco

sagrado nonibre de humanidad, de libertad y de
civilizacin, para que se fije con atencin y firmeza 'en
los sucesos que se estn desarrollando en Yucatn
y
que seguramente envuelven cuestiones de la mayor
magnitud.

splica con
el

"Suplico al honorable Secretario de Estado que

tenga la bondad de favorecerme con su respuesta tan
pronto como sea posible, a fin de que yo pueda comunicar a mi Gobierno la determinacin del Gobierno de los
Estados Unidos cualquiera que ella sea. Entretanto,
renuevo a Mr. Buchanan el profundo testimonio de respeto de su obediente servidor, Justo SIERRA."

NOTA DEL JEFE DEL DEPARTAMENTO DE MARINA DE EE. UU. MR. MASN, AL COMODORO MR. PERRY, COMANDANTE DE LA ESCUADRA AMERICANA EN EL GOLFO DE MXICO.
"Marzo 8 de 1848. Seor Se ha recibido su despacho, No. 125, de 15 de febrero de 1848, con los docum'entos que incluye.
:

"Durante mi ausencia de Washington se recibi

una comunicacin del Honorable Secretario de Estado,
con fecha 28 de diciemvbre de 1847.. acompaando un
despacho de Mr. Buchanan al Sr, Sierra, comisionado
de Yucatn. He obrado bajo la impresin de que haba
sido comunicada a Ud. con instrucciones de confoiTnarse a los deseos del Sr. Presidente, como se ha hecho saber al Sr. Sierra, Al recibir su despacho he hecho las
averiguaciones procedentes y supongo que estaba equivocado. Me apresuro pues a enviar a Ud. esta comunicacin y a enviarle copias de las cartas de Mr. Buchanan al Departamento y al Sr. Sierra. Es de desearse
que los yucatecos tengan el beneficio del auxilio que se
es ha acordado y por lo tanto, suplico a Ud. que dkte
sus rdenes inmediatas para que se lleve a efecto el
plan propuesto de eximir a las emibarcaciones y carga
de Yucatn del pago de impuestos en Laguna, como se
indica en la carta de Mr. Buchanan y hasta donde se?.
;

 365
impuestos cobrados en aqu^el ludesde el 4 de febrero de 1848, los que no lo habran
sido si Ud. hubiese recibido estas instrucciones oportunamente, despus de la carta del Secretario de Estado,
"El Sr. Presidente se ha enterado con pena del
feroz y sangriento conflicto que existe entre los indios
y los blancos de Yucatn. Mucho me alegro de su proyectada visita y espero que su presencia influir favorablemente para impedir el avance de los indios a las
ciudades y pueblos de la costa. Se ha hecho una solicitud a este Departamento y otra por el Sr. Sierra al Sr.
Presidente, para que se permita un embarque de plvora, con que los blancos puedan defenderse de los indios,
el que se descargar en Sisal. Le acompao copia de mi
respuesta. Este Departamento no puede autorizar c?
desembarque de efectos de contrabando sin conocimiento de su necesidad y sin la seguridad completa de
que ser destinado a aquel objeto. Pero la humanidad
pide que no se prohiba la importacin si Ud. se convence de que la plvora no se usar para otros fines ni para
hostilizarnos. Si cuando el barco que lleva el nombre de
"Mara Ana" aparece en la costa, los indios han sido
derrotados y dispersos y a juicio de Ud. no debe desembarcarse la plvora, no impinga pena alguna o confisque dicho barco y djelo retirarse sin dejar aquella
parte de su cargamento. Si la lucha sigue y tiene Ud.
la seguridad de que la plvora no ha de ser emjpleada
contra nosotros, no ponga obstculos a su desembarco
en Sisal.
"Este Departamento tiene plena confianza en su
discrecin y 'en su juicioso concepto sobre la mejor manera de mantener el trfico con Yucatn.
"Soy, con todo respeto, su obediente servidor. J. Y.
Masn. Al Comodoro M. C. Perry, Comandante de la
Escuadra Nacional en el Golfo de Mxico."
posible, devolver los
jar

NOTA CONFIDENCIAL DEL DEPARTAMENTO DE

MARINA DE EE. UU. AL COMODORO MR. PERRY.
Washington, mayo 12 de 1848. Seor: El curso de
sus procedimientos en su reciente visita a varios puntos situados a lo largo de la costa, tan distantes como

366

Campeche, segn ha informado en sus varios despachos,

comenzando con el de 29 de febrero, ha sido altamente
satisfactorio a este Departamento.
"La deplorable situacin a que el Estado de Yucatn parece haber sido reducido por la feroz e inhumana
guerra emprendida por los indios contra el Gobierno y
los

habitantes blancos de aqul Estado, despierta

ms

vivamente las simpatas del mundo civilizado y me es

grato ver que Ud. ha empleado sus buenos oficios y usado las limitadas fuerzas que tiene a su disposicin para proteger a los habitantes que huyen de sus moradas ante un enemigo sin piedad.

"Yo no quera mandar el "Albany" a La Guaira,

porque su fuerza se haba debilitado con la vuelta de
"Mississipi", "John Adams", "Germantown" y "Saraloga" 1 norte; pero los despachos de Mr. Shields describan la condicin de nuestros ciudadanos y sus intereses comerciales en Venezuela tan crtica, que el
Presidente consider indispensable la presencia de un
buque de guerra para dar proteccin si era necesaria.
Su pronto despacho del "Albany" para aquel interesante servicio es aprobado en alto grado. "El Germantown", su comandante Loundes, sali de Norfolk para
Veracruz el 25 de abril ltimo y el "Saratoga", al mando de Nicholson, tiene rdenes de tocar en Aux Cay^s
y dar a los intereses americanos en Hait cualquier proteccin que necesiten, dando a Ud. cuenta con la menor
dilacin posible.

"Los asuntos de que habla en sus despachos son

grave importancia. Le remito con sta, copia de
un mensaje que el Presidente se ha credo en el deber
de dirigir al Congreso, el da dos del presente mes, con
respecto a los asuntos de Yucatn. Observar Ud. que
los considera desde el punto de vista de la poltica establecida por los Estados Unidos de no permitir ninguna colonizacin por monarquas europeas, de nuevo

de

muy

territorio en el Continente norteamericano; y recomienda al Congreso que se pongan a su disposicin medios

para la ocupacin militar de Yucatn con el fin de librar
a la poblacin blanca de ser destruida por la raza ind-

gena y evitar que el caso previsto ocurra por verse obligados los yucatecos a recibir proteccin de alguna potencia europea.

 367
"Durante la actual guerra con Mxico, conducida
por nuestra parte con una humanidad de que debe enorgullecerse todo americano, nuestra poltica constante
ha sido ms bien repeler que alentar las depredaciones
o incursiones de los indios hasta en terrenos de nuestro
enemigo, y el trato liberal dado a Yucatn como justo
premio a su posicin neutral, hace acraedor a su pueblo a todos los benefcios de esta poltica.
"Bien s que sin perder de vista la necesidad en
que se encuentra de conservar los varios puntos que
posee y con sus limitadas fuerzas, Ud. no reparar en
los medios de dar ayuda eficaz a lo largo de la costa de
Yucatn y considerando el peligro a que los barcos Sv3
expondran en su navegacin por el Golfo, juzgar que
ser mayor el riesgo de su prdida si sus tripulaciones
fuesen desembarcadas para operar en tierra aunqu',;
fuesen en nmisro suficiente o provistos de equipo de
campamento y artillera de campaa.
"En consecuencia, no he esperado que Ud. haga
con las fuerzas navales que tiene a su mando, mis quedar proteccin a los habitantes que huyen y sugetndo
s a mis instrucciones de mayo 8, renuncie a todo derecho de beligerante contra Yucatn camo parte de M
xico, nuestro enemigo, y permuta Ud. que entren por
sus puertos pertrechos de guerra si est seguro de que
han de emplearse en la defensa de los blancos contra
el salvaje enemigo. Ser prudente que Ud. concentre
sus fuerzas en el Carmen; y aderris de las que ha mandado Ud. a Laguna, me parece que sera conveniente
mandar todo el destacamento de miarinos que est en
Alvarado con instrucciones de rechazar a los indios si
se acercan a aquel lugar pero no hay fuerzas suficientes ni cuenta Ud. con el equipo necesario para justificar
una marcha al interior. Tal operacin slo podra llevarla a cabo una fuerza militar bien preparada. ^J. Y.
Masn. Al Comodoro N. C. Perry, Comandante de la
Escuadra de los Estados Unidos en el Golfo de Mxico."
;

 368
NOTA DEL GOBERNADOR DE YUCATN D. SANTIAGO MNDEZ, AL SECRETARIO DE ESTADO DE LOS ESTADOS UNIDOS.
"Excelentsimo Seor: Los acontecimientos ms
desgraciados han colocado a Yucatn en una situacin
crtica y casi desesperada. Este gobierno ha emipleado
cuantos medios ha atenido a su alcance para la salva( ion del Estado y habindose agotado todos sin 'encontrar uno capaz de aliviar las dificultades que nos rodean, l inmenso cmulo de desgracias que afligen a
tste Estado me obliga a apelar a ciertas m^edidas que
la imperiosa ley de la necesidad y el derecho de la propia conservacin autorizan.
"La raza blanca la clase civilizada de este Estado es ahora atacada de manera atroz y brbara por
que levantada simultneamente en
la raza aborigen,
insurreccin, con instinto de ferocidad, nos hace una
guerra salvaje y de exterminio. (7) Todo es saqueado
y destruido, las poblaciones son entregadas a las llamas
y todo l que cae en las ensangrentadas manos de estos
brbaros sin distincin de sexo o edad, es muerto sin
piedad y con las ms crueles torturas. Sus montes, su
agilidad, sus costumbres y otras circunstancias particulares hacen de los indios enemigos terribles y si a
esto se agrega su nmero, excesivamente superior a los
de las otras razas, pronto se echa de ver la dificultad
de reducirlos y la facilidad con que ellos pueden eludir
ios medios empleados para atacarlos y perseguirlos; y

que deca en septiembre de 1847 "La Revisen su editorial, pginas 12 y 13, Tomo 1 para que el lector contemporneo se explique la ferocidad
y el salvajismo de los indios alzados en armas:
".
y la justicia es el alma de los gobiernos.
"A propsito de justicia, ser conforme a sus principios
lo que se hace hoy ccn esos mismos indios? Se les prende, enhorabuena: que se les examine, y si son criminales, se les castigue, muy
arreglado; pero que se metan en sus casas, les quiten lo que es
Euyo y los atropeMen con sus mujeres e hijas, cmo se llama
esto? No tiene algo de la barbaridad que les echamos en cara?
No hay que proteger a! perverso; pero no hay que oprimir y ve(7) Vase

lo

ta Yucateca", de Mrida,

jar al inocente.

."

 369 la dificultad aumenta por la falta de fondos para sostener los gastos y obtener los elementos para hacer la
guerra. Se han agotado todos los recursos con que contbamos; la riqueza pblica va desapareciendo da a
da, tanto por el espritu de destruccin de nuestros
salvajes enemigos como por la paralizacin de todas las
industrias, toda nuestra produccin est perdida y el
pas entero va rpidamente a la ms completa ruina.

"Por este fiel relato de las condiciones de Yucatn,

Vuestra Excelencia comprender que es indispensable
tomar una medida decisiva y hacer un ltimo esfuerzo
para salvar, si es posible, una porcin del pas, la parte
que no ha cado en poder de los brbaros es decir, bajo
su hacha destructora o su tea incendiaria.
"He resuelto, pues, apelar a la medida extrema
aconsejada por nuestra gran necesidad la de solicitar
;

la intervencin directa de naciones poderosas, ofreciendo el dominio y soberana del pas a la nacin que tome

a su cargo salvarlo. (8) Este es

dirijo a Vuestra Excelencia.
(8) El

mismo peridico

objeto con que

me

citado, la sesuda Revista Yucateca, de-

ca en sus pginas 108 y 109,

relieve !a exageracin o

el

el

Tomo

I,

lo

que

sigue,

.iie

\ionri

de

pesimisnio del Gobernador Sr. Mn-

dez, pesimismo que lo conduca al gravsimo trance de solicitar

nada menos que la intervencin extranjera para Yucatn, cuando Mxico, la patria comn, sostena heroicamente la inicua guerra que le haca el invasor yanqui:
"Todava el pas no est perdido. Los pusilnimes espritus
que no ven sino desgracias y calamidades por todas partes, y que
con ojo triste y sentimientos melanclicos perciben en el provenir de nuestra patria una cadena de interminables males, no creemos que juzgan con aqulla exactitud que es la condicin ms
apreciable de
libertad del raciocinio. Ya se ve que falta esa libertad, porque oprimida como lo est el alma con lo pasado y
lo presente, no es extrao que al entrar en el vasto campo de
las conjeturas, se pierda entre los amargos temores que naturalmente inspiran las lecciones pasadas y los golpes sufridos.. ."
Ifei

ms

adelante, en

el

mismo

editorial titulado sobre nuestras

cosas, razonaba de esta suerte:

'*Hoy estamos viendo, por ejemplo, que ha sido una grave

equivocacin, un error de terribles consecuencias, lo de haber
llamado junto a nosotros y puesto armas a una raza que nunca

- 370
"Son obvias las causas y antecedentes de la gran
calamidad que aflige al pueblo de Yucatn. No gastar
el tiempo, por lo tanto, en referir tan penosas circunstancias. Hechos, pblicos y notorios, ya habrn convencido a su gobierno de que el pueblo de este Estado,
tan infortunado hoy, siempre ha tendido a adelantar en
civilizacin y mejoramiento social. Hubo un tiempo en
que esta espritu de progreso comenzaba a denarrol]arse; pero una ciega fatalidad, un misterio de la fortuna,
ha roto el curso de su gloria y lo ha envuelto en el infortunio y hasta en la humillacin.
"La nacin generosa que con tan noble resolucin
procur mejorar sus condiciones fsicas y morales, se
encuentra ahora obligada a prestarle, a la ventura,
cierta ayuda para su conservacin, ciertos recursos para evitar que sea absolutamente borrada del mundo ciRoma misma, la
vilizado. Ojal cumpla su destino!
reina orgullosa del mundo no desapareci rpidamente por uno de esos inexplicables y temibles caprichos de
la ciega fortuna? En nuedio de las calamidades y peligros inminentes de Yucatn, me dirijo por medio de
Vuestra Excelencia al gobierno de los Estados Unidos
y solicito ayuda eficaz, pronta, potente y calculada para llenar su objeto. Esta nacin puede apreciar en lo
que vale servicio tan importante Y EN SU NOMBRE
;

OFREZCO A VUESTRA NACIN PARA TAL CASO,

EL DOMINIO Y LA SOBERANA DE ESTA PENINdebi mezclarse en nuestras interiores disputas, que nunca debi
E! mal est hecho: hay qu llorar muchas
de su estado.

salir

vctimas y tendremos qu sufrir lo que sufrieron los romanos,

que llamando en su auxilio a los mismos brbaros que invadan
la Europa, y ensendoles la disciplina y el arte de la guerra, e

volvan

despus

contra

ellos,

sirviendo

as

para aumentar

la

debilidad y facilitar la cada del Imperio, la medida que se haba

credo ms oportuna para su conservacin y sostenimiento.
se

"A pesar de todo lo expuesto, a pesar de las dificultades que

presentan para remediar nuestros infortunios, garantimos la

proposicin que sentamos

EL PAJS

al

principiar este artculo:

NO ESTA PERDIDO

TODAVA

"

Y que no lo estaba ni lo estuvo despus, lo demuestra el

hecho incontrastable de que se salv sin la ayuda extranjera y
con el esfuerzo de sus propios hijosl
Tena pues, razn, el editorialista de La Revista Yucateca.

 371

USANDO LA FACULTAD QUE PARA HACERLO ME CONCEDE EL DECRETO QUE ACOM-

SULA,

PAO.

(9) Viendo, como ya he declarado con entera

franqueza a Vuestra Excelencia, que Yucatn no tiene
ms esperanza de salvacin que la determinacin de
una potencia extraa de favorecerlo con su auxilio tan
pronto como sea posible, ME ENCUENTRO OBLIGA-

DO DE IGUAL MANERA A ACUDIR CON ESTE

OBJEIO A LOS GOBIERNOS DE ESPAA Y DE INGL Al ERRA POR CONDUCTO DE SUS RESPECTIVOS MINISTROS EN MXICO, DEL CAPITN GENERAL DE CUBA Y DEL ALMIRANTE DE JAMAICA,
"Ruego a Vuestra Excelencia, en nombre de

este

infortunado, que obtenga de su gobierno la

proteccin que me veo obligado a solicitar tan urgentemente y que cualquier cuenta, explicacin o declaracin que Vuestra Excelencia juzgue necesario o conveniente con respecto a este importante asunto, los pida
]ueblo

(9)

He

aqu

el

citado decreto:

"Su Excelencia el Sr. Gobernador se ha servido dirigirme el

decreto que sigue:
"El Gobernador Constitucional del Estado de Yucatn, sus
habitantes, sabed:

"Que

el

Congreso ha decretado

lo

siguiente:

Se faculta al gobierno para dictar cuantas providencias gubernativas legislativas juzgue necesarias al restablecimiento de la paz, la consolidacin del orden y la mejora de
"Art.

lo.

todos los ramos que constituyen

la

administracin pblica.

"Art. 2o. Sin envbargo de lo dispuesto en

rior,

no podr

el

gobierno:

lo.

tribuciones establecidas; pero

dad para

la

si

Aumentar
lo

el

artculo ante-

ni disminuir las

concreyese de absoluta necesi-

salvacin del estado, podr verificarlo de acuerdo con

consejo: 2o. Ejercer funciones judiciales, ni imponer ms penas por delitos polticos que la de extraamiento del pas, trasel

un punto otro de la pennsula, hasta por dos aos.

3o. Cesarn estas facultades el da lo. de septiembre prximo en que deben instalarse las cmaras en el segundo
lacin de

"Art.

perodo constitucional.
"Art. 4o. Todos los actos que ejerza en virtud de las fale conceden, quedan sujetos al examen de las
cmaras legislativas en sus primeras sesiones ordinarias.
cultades que se

"Art.

5o.

El congreso cerrar

sus sesiones extraordinarias

 372
al

gobierno,

representante de este

hin^on. (10)
"Para terminar,

tiengo el

residente en

Was-

honor de ofrecer a Vues-

tra Excelencia, las seguridades de

y respeto.

mi

alta estimacin

"Dios y Libertad.Maxcan, marzo 25 de 1848.

Santiago Mndez. Jos R. Nicoln, Secretario de Go
M. F. Peraza, Secretario de Guerra y Marina.'
bierno.

comunicacin del gobierno de haber sanJuan Antonio Remirez, diputado

Jos M.
presidente.
^Pantalen Barrera, senador presidente.
Mena, diputado secretario. Alonso Aznar Prez, senador seel

da

que

cionado

se reciba la

presente decreto.

el

cretario.

"Por tanto, mando

imprima, publique, circule y se le d

Mndez. A D. Jos R. Nicoln.
Maxcan, enero 14 de 1848."
"Y lo conxunico V. para su conocimiento y fines consiguientes. Maxcan, Enero 14 de 1848." (Coleccin de Leyes, deMrida,
cretos y rdenes por Alonso Aznar Prez. Tomo 111.
el

debido cumplimiento.

1851.

Pginas

se

Santiago

174 y 175.)

(10.) Juzgamos pertinente hacer aqu esta ltima cita de

La Revista Yucateca, del 19 de enero de 1849, pgina 86, Tomo
11, que pone de relieve la fuerza de nuestras argumentaciones:
"No parece sino que el cielo, en castigo de nuestros desvarios, nos condujo hasta el apurado trance en que nos vimos, de
implorar auxilios extraos, porque llegamos a creer, equivocadaniente tambin, que nuestras fuerzas no eran bastantes; Y ANTES QUE VOLVER AL SENO DE LA MADRE PATRIA, SE RE-

GALABA LA DOMINACIN DEL PAS AL PRIMERO QUE

ACUDIESE A DEFENDERLO, SIN AUTORIZACIN PARA HACER ESTE OBSEQUIO, QUE NADIE ACEPTO POR LO MISMO.
al cabo los ojos y los fijamos en la Nacin: acudimos a
y desde entcnces ha correspondido a nuestros lamentos de
generosidad digna de nuestra eterna gratiangustia, con una

Abrimos
ella

tud

'

si hoy no somos yanquis, no es porque para ello

no hubieran puesto todos los medios posibes les polticos que estaban en el Gobierno en 1847 y 1848, sino porque tanto las
cancilleras de Madrid y Saint James, cuanto la de la Casa Blan-

As, pues,

NO QUISIERON, SE NEGARON A ACEPTAR LA GRACIOSA

DONACIN que de la Pennsula se les haca, porque ello NO
ERA OBRA DEL PUEBLO YUCATECO, sino de UN GRUPO de
ca

 373
NOTA DEL
"Comisin

DR. SIERRA
del gobierno

A MR. BCHANAN.
de Yucatn en Washing-

Seor: En cumtong. Washington, abril 3 de 1848.

plimiento de muy especiales rdenes que acabo de recibir

de mi gobierno y siguiendo exactamente sus ins-

trucciones, tengo hoy nuevamisnte el honor de dirigirme

al honorable Secretario de Estado acerca de un asunto el ms importante, grave, delicado y que no admite
demora pues de lo contrario resultaran las ms fata;

consecuencias al infortunado Yucatn, tan digno do

mejor suerte. Ser breve, hasta donde me sea posible,
en un asunto que reviste tan inmenso inters para miles

pas.

"En ocasin anterior, y especialmente en mi nota

de fines de rmarzo ltimo, invoqu en favor de mi pas
los sagrados nombres de humanidad, libertad y civilizacin, sentimientos todos que caracterizan al pueblo
de los Estados Unidos. Vuelvo, Seor, a invocar aqullos nom^res y adems el de justicia.

"SOLICITO LA INTERVENCIN FORMAL, LA

ACTIVA Y EFICIENTE COOPERACIN DE LOS
ESTADOS UNIDOS A CONSECUENCIA DE LA
GUERRA SANGRIENTA, LA MAS CRUEL QUE SUFRE EL PUEBLO DE YUCATN, Y SI CONFORME
A LA CONSTITUCIN Y A LAS LEYES DE LA REPUBLICA, EL PODER EJECUTIVO NO TIENE LA
FACULTAD NECESARIA, PARA DETERMINAR
ACERCA DE ESTE PUNTO, PIDO FORMALMENTE
OUE ESTA MI NOTA JUNTO CON LAS QUE A
ELLA SE REFIEREN Y QUE YA FN^REGUE AL

DEPARTAMENTO DE ESTADO, SEAN SOMETIDAS A CUALQUIERA DE LOS CUERPOS DE LA

LEGISLATURA, COMO MEMORIAL DIRIGIDO POR
EL GOBIERNO DE YUCATN EN NOMBRE DE LA
NACIN QUE REPRESENTA.
"La guerra de los brbaros, la salvaje y atroz guerra en que ni el sexo ni la 'edad son reparados por aqulas furias, reviste al presente para Yucatn un carcter verdaderamente formidable. liOs brbaros han
hombres ms o menos ambiciosos o equivocados, que se haba
apoderado del Poder ....

 374
por madio de las llanxas cuatro pueblos y ms
de cincuenta aldeas; han arrasado como doscientas haciendas y muchas otras plantaciones de algodn y de
azcar; han saqueado inmensos campos de cereales;
han matado cientos da familias blancas y por ltimo,
son dueos de toda la parte oriental y casi toda la occidental de Yucatn. Obras que la civilizacin de trescientos aos y los esfuerzos de nuestros abuelos Levantaron, han desaparecido donde quiera que ha posado su
sacrilego pie la raza maldita, que hoy paga con fuego
y sangre los inmensos beneficios que ha recibido del
pueblo de Yucatn.
destru'.o

"Las hordas numerosas de aqulla raza caen por

sorpresa sobre las poblaciones indefensas, dejndolas
reducidas a cenizas y despus se ocultan en los montes
impenetrables, burlndose de nuestras tropas, aniquilndolas, desalentndolas y entregndolas a la desesperacin. Lo limitado de las necesidades de esta raza, la
facilidad con que soporta toda clase de privaciones, la
extraordinaria rapidez de sus mjovimientos, son circunstancias que le han dado una superioridad casi irresistible. Adems, su nmero ha aumentado de modo extraordinario y sus elementos para sostener la guerra, en vez
e disminuir han aumentado. Ciertamente mi gobierno
envi al de Belice un comisionado para tratar de que se
-mpidiese la venta de arnuas y municiones de guerra a
aquellos brbaros, y ste ofreci que as se hara. Pero,
Seor, conociendo como conozco las condiciones de los
indios de mi pas, creo que all nada se les vende. Las
armas y municiones que tienen se las dan, y continuarn dndoselas, gratuitamente. El gobierno britnico
de Belice puede obrar como lo ha prometido, sin que
por ello disminuyan en modo alguno, los recursos de los
indios. Recuerde Ud., Seor, lo que est pasando en
Centro-Amrica relativam)en,te a la indigna e intolerable farsa del reino de los Mosquitos.
"El resultado de esto ha sido paralizar todas las
comunicaciones en el pas; destruir una gran parte dj
los productos del suelo; extinguir los ingresos de las
aduanas; hacer imposible el pago de las deudas pblicas; aniquilar el comercio y la industria, y, nalmente, hundir al pas entero en la miseria, prostitucin y
desaliento. El gobierno, sin recursos de ningn gene-

 375
carente de los medios de hacer la guerra eficazmente a fin de terminarla, se encuentra ahora en la posicin
ro,

ms embarazosa y

difcil, a pesar de la activa cooperacin de todos los ciudadanos que han puesto a su disposicin sus personas y sus bienes, pero que se hallan
imposibilitados de sacar nada de ellos por estar destruidos y arruinados. El gobierno no puede sostener el
inmenso nmero de tropas que necesita ni tiene annias
;

y municiones para darles, porque se le han agotado ni

tiene modos de comprarlos fuera. En fin. Seor, el pas
est yendo a la ruina y su poblacin blanca est a punto de ser extenninada por los salvajes, a menos que reciba la simpata, proteccin y ayuda de las naciones
;

civilizadas.

"El pueblo de Yucatn no puede permitir que se

sin emplear todos los medios que
estn a su alcance para evitarlo. Debe, por lo tanto, hacer un llamamiento a alguna potencia extranjera, invocando en su favor los derechos de humanidad y simpata que un pueblo ilustrado y civilizado debe tener
para otro de la misma clase; ya qu nacin podemos
llamar, si no es a la poderosa Repblica que se halla
a la cabeza de la civilizacin americana, que tenemos
en tanta estima y de la que esperamos derivar nuestra futura prosperidad y adelanto? Mxico nos mira como enemigos suyos y adems se halla postrado por los acontecimientos del ao pasado; Espaa
nos ha ofrecido noble y generosamente su ayuda, pero
todava no hemos hecho uso de ella: Inglaterra probablemente se halla bien dispuesta a ayudarnos, como mi
gobierno tiene poderosas razones para creer. Cualquier
auxilio que alguna de aquellas dos potencias pudiera
darnos, sera para ella de muy pequea importancia y
ocasionara poco gasto, mientras que para Yucatn sera de infinito valor. Fjese Ud. bien, Seor, y cuando
vea que lo que pedimos no es mucho, se convencer de
que Espaa e Inglaterra no necesitan gran esfuerzo para otorgarlo.
le

mate y destruya

Pero a ms de las razones que he expuesto para

acudir de preferencia a los Estados Unidos, hay otras
consideraciones, que Ud. me permitir explicar concisamente. Hay una declaracin hecha por Mr. Monroe,
Presidente de los Estados Unidos en su mensaje al cuer

 376
po legislativo en diciemlbre de 1823, en la que se establece que el gobierno americano considerar cualquier
medida por parte de las potencias europeas para intervenir en los asuntos de las naciones independientes d
Amrica, intentando extender su sistema poltico a
aquellas naciones, como daosa y perjudicial a la seguridad y a la paz pblica. En el mensaje anual dirigido al Congreso por el actual Presidente Mr. Polk, en
diciembre de 1846, est repetido, y .confirmado este
mismo principio de no-intervencin de las naciones europeas. De suerte que conforme a estas doctrinas el
gobierno de los Estados Unidos se opondra a la intervencin de InglateiTa o Espaa en los asuntos de Yucatn. Si, pues, tal intervencin tuviese lugar, comi es
probable que suceda, Yucatn quedar envuelto en dificultades y su condicin sera infinitamiente ms
infortunada que ahora ; pues a ms de todas las calamidades de la presente guerra, estara expuesto, por otro
lado, a ser el teatro de otra guerra, desde el momento
que aun siendo estas doctrinas de Mr. Monroe y Mr.
Polk una declaracin de los principios de los Estados
Unidos, las otras potencias pueden aceptarlas o no, se-

ms que

gn sus propias miras polticas y fines.

"Con estas consideraciones, no puedo convencerme
de que los Estados Unidos, obrando adems por otros
motivos ms nobles que los de la poltica, no se apresuren a proteger a sus hermanos de Yucatn y redimirlos
de la miserable condicin en que estn sumidos. La
cooperacin, la intervencin directa, si la pidiese Yucatn, nada costara a esta poderosa nacin, si se compara con las infinitas ventajas que a Yucatn produciran.

"Aunque parezca importuno, hacindolo gastar su

tiempo, no puedo prescindir de copiar aqu, literalmente, un prrafo del ltimo despacho de mi gobierno. Es
como sigue
"Considerando que se ha demostrado tanto entusiasmo, especialmente en los Estados Unidos, en favor
de los griegos, cuya condicin no era en manera alguna
tan triste ni cuya perspectiva tan espantosa como las
que hoy amenazan a Yucatn; Considerando que las
ms vivas simpatas se manifiestan ahora por Italia y
no ciertamente para librar a este pas de la destruccin, sino para mejorar su condicin poltica, apoyando

 377
miras generosas de un sabio pontfice; es posible
que Yucatn no reciba un auxilio que costara tan poco,
pero que sera de inmensa importancia para salvarlo de
tan terrible peligro? Tal indiferencia sera indigna de
las naciones civilizadas."
las

"Seor: la situacin actual de Yucatn es ciertamente precaria y miserable, pues est reducido a la absoluta necesidad de pedir extraa ayuda para salvar a
su pueblo del exterminio. Pero en sus das de prosperidad, en aquellos das que creo en Dios volvern, tena
entradas anuales por un milln de pesos, suficientes
para cubrir todos sus gastos. Todava tiene una rique
za pblica considerable y tierras frtiles y xicas, de las
que puede disponer, Oon esto quiero decir que si ese
pas est ahora arruinado y en la miseria, es a consecuencia de la guerra de los brbaros; vendr la paz y
con ella todos los recursos del pas se restablecern y
todos los gastos y contrariedades que los Estados Unidos tengan hoy por ayudarlo y protegerlo, sern repagados. (11)
"As, pues, seor, termino mi solicitud' en nombre
del gobierno de Yucatn y con el mayor empeo y urgencia, de que se le d auxilio a aquel pas 1 en armas
y municiones de todas clases; y 2 en tropa armada, en
el nmero y clase que este gobierno estime conveniente.
:

"Ruego al Honorable Mr. Buchanan que me favorezca con una respuesta, para calmar la ansiedad de mi
gobierno y mi pas. La situacin de Yucatn es horrible
y cada da que pasa esperando este auxilio es de agona
y desdicha.
"Tengo el honor de repetir al Honorable Mr. Buchanan la seguridad del respeto y gran consideracin
con que soy su ms obediente servidor. Justo Sierra.
Al Honorable J. Buchanan, Secretario, etc."

(II) El Dr. Sierra, como se

el

apetito del yanqui, haciendo

ca

....

ve,

despertaba magistralmente

un ardiente anuncio de

la

mercan-

-378

NOTA DEL

DR. SIERRA

A MR. BUCHANAN.

"Washin^on, abril 18 de 1848. Seor: Aunque no

he tenido el honor de recibir respuesta alguna a las
muy urgentes notas que dirig al Departamento de Estado el 7 de miarzo ltimo y el 3 del presente mes, (12)
nuevas y aun ms urgentes rdenes de mi gobierno me
obligan otra vez a dirigirme al gobierno de los Estados Unidos, aun a riesgo de ser considerado como importuno y echando sobre m la responsabilidad de emprearme en diestraer la atencin de ese Departamento
de otros asuntos ms urgentes e importantes. Pero la
situacin de Yucatn es tan apremiante, tan horrible y
tan desesperada que no puedo obrar de otra manera.
Dentro de dos meses la raza blanca de Yucatn habr
desaparecido a men(^ que los Estados Unidos extiendan
su proteccin a aquel infortunado pueblo. (13)

"No necesito malgastar el tiempo en hacer la pintura de la situacin alarmante y conmovedora que ofrece aquel pas, segn las ltimas noticias que he recibido, fechadas el 27 de marzo, porque tendran un carcter odioso y sanguinario. En el nombre sagrado de Dios
vivo, el aterrorizado pueblo de Yucatn hace un llamamiento a la humanidad de sus felices y ms afortunados vecinos, el pueblo de los Estados Unidos, que lo salve del completo exterminio. Yucatn slo necesita armas, municiones, algunas tropas y una cantidad muy
pequea de dinero. Invoco esta ayuda por todos los sagrados lazos que unen a la faniilia humana y suplico
que la solicitud se ponga en conocimiento del cuerpo representativo de la nacin, y ante todo, pido a Ud. que
tenga la bondad de darme una respuesta decisiva, por la
que se gue la futura conducta del pueblo de Yucatn.
Hay momentos, Seor, en que cualquier dilacin significa "muerte y exterminio."
Tengo el honor de renovarle las seguridades de mi
Justo Sierra."
respeto.

se

(12) Como se ve, Mr. Buchanan no tuvo a bien preocuparpor las apremiantes comunicaciones del Dr. Sierra.

(13) Ya se vio cmo no desapareci, lo cual indica que en

fondo de este dedichado negocio de solicitar la intervencin ex
tranjera al mejor postor, haba, ms que otra cosa, finalidades de
el

 379
MENSAJE DEL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS, con comunicaciones del Gobierno de
Yucatn, exponiendo el estado de sufrimiento a que est reducido aquel pas debido a una sublevacin de los
indios, implorando la proteccin de los Estados Unidos, y ofreciendo para el caso de que se le otorgue, tr^ferir a los Estados Unidos el dominio y soberana de la
Pennsula. ''Abril 29 de 1848.Ledo, enviado a la Comisin de Relaciones Exteriores y mandado imprimir.
"Al Senado y a la Cmara de representantes de los
Estados Unidos. Someto a la consideracin del Congreso varias comunicaciones recibidas en el Departamento de Estado, del Sr. Justo Sierra, comisionado de
Yucatn, as como tambin una comimicacin del gobernador de aquel Estado exponiendo la condicin de
extremo sufrimiento a que ha sido reducido su pas,
por una insurreccin de los indios dentro de sus fronteras y solicitando la ayuda de los Estados Unidos.
"Estas conunicaciones dan a conocer un caso de
sufrimiento y miseria humanas que no pueden menos
que despertar las simiijatas de todas las naciones civilizadas. Aparece de estas y otras fuentes de informacin
que los indios de Yucatn estn llevando a cabo una
guerra de exterminio contra la raza blanca. En esta
guerra civil, no reparan ni en la edad, ni en el sexo, y
dan muerte sin distincin a cuantos caen en sus manos.
Los habitantes, posedos de pnico y sin araias, huyen
de sus salvajes perseguidores dirigindose a la costa y
su expulsin de su propio territorio o su exterminio ser inevitable a menos que obtengan ayuda de fuera.
"En estas condiciones han implorado, por medio de
sus autoridades constituidas, la ayuda de este gobierno
para que los salve de la destruccin, ofreciendo para el
caso de que se les conceda, transferir el "dominio y la
soberana de la pennsula" a los Estados Unidos. Iguales llamamientos de ayuda y proteccin se han hecho a
los gobiernos espaol e ingls.
"Aunque no es mi propsito recomendar la adopcin de medida alguna tendente a adquirir el "dominio
y soberana" sobre Yucatn conforme a la poltica que

fisonoma poltica antimexicana perfectamente definidas. Debe recordarse que el Dr. Sierra, fu hijo poltico del Gobernador D.
Santiago Mndez y nada amigo de los indios.

 380
tenemos establecida, no podemos consentir que este
'dominio y soberana" sean transferidos ya sea a Espaa, a la Gran Bretaa o a cualquier otra potencia europea. Usando el lenguaje del Presidente Monroe en su
mensaje de diciembre de 1823, "consideraramos todo
intento de su parte para extender su sistema a cualquiera porcin de este hemisferio, como peligrosa para nuestra paz y seguridad." En mi mensaje anual de
diciembre de 1845 declar que "haca cerca de un cuarto de siglo que se haba anunciado al mundo d una manera clara en el mensaje anual de uno de mis predecesores, el principio de que el continente americano, por
su condicin libre e independiente que ha alcanzado y
conserva, no podr en lo sucesivo ser considerado como
objeto de futuras colonizaciones de parte de ninguna
potencia europea." Este principio se aplicar con mayor fuerza si alguna potencia europea intentase establecer una nueva colonia en la Amrica del norte. En
las circunstancias que hoy prevalecen en el mundo, la
presente ocasin es propicia para reiterar y rearmar
principio proclamado por Mr. Monroe y manifestar
cordial acuerdo con su sabia y recta poltica. La reafirmacin de este principio, especialmente en lo que
concierne a Norte Amrica, no es al presente otra cosa
el

mi

la prom^ulgacin de una poltica que ninguna potencia europea se halle en disposicin de resistir. Los de-

que

rechos existentes de cada nacin europea sern respetados pero tambin es necesario a nuestra seguridad
y a nuestros intereses que la proteccin efectiva de
nuestras leyes alcance a todos los lmites de nuestro territorio y que se d a conocer claramente al mundo como poltica sentada por nosotros que ninguna colonia
o dominio europeo podr intentarse o establecerse con
nuestro consentimiento en parte alguna del continente
de Norte Amirica.
"Nuestra propia seguridad exige que la poltica
establecida, dada a conocer as, gue nuestra conducta,
y esto tiene mayor fuerza tratndose de la pennsula de
Yucatn. Est situada en el Golfo de Mxico, en el continente norteamericano y por su proximidad a Cuba, a
las costas de la Florida, a Nueva Orleans y a todas
nuestras costas del suroeste ( ?), ser niy peligroso
para nuestra paz y seguridad que se convirtiese en colonia de alguna nacin europea.
;

 381
"Tengo inforinies autnticos de que si el auxilio
pedido a los Estados Unidos no se consigue, probablemente se obtendr de alguna potencia europea, la que
podr en el futuro alegar derecho al "dominio y soberana" sobre Yucatn.
"Las relaciones que hoy tenemos con Yucatn son
de carcter peculiar, como podr deducirse de la nota
del Secretario de Estado a su comisionado, fechada el
24 de diciembre ltino, de la que transmito copia. Yucatn nunca ha declarando su independencia y lo hemos
tratado como un Estado de la Repblica Mexicana. Por
ista razn nunca hemos recibido oficialmente a su comisionado; pero a pesar e sto, lo hemos reconocido
con bastante amplitud como neutral en nuestra guerra
con Mxico. Sin dejar de considerar a Yucatn como
parte de Mxico, si tuviramos tropas destinadas a este objeto, me parecera conveniente, mientras dure la
guerra con Mxico, ocupar y tomar posesin militarmente de su territorio y defender a los habitantes blancos de las incursiones de los indios, de la misma manera que hemos empleado nuestras tropas en otros Estados de la Repblica Mexicana que estn en nuestro
poder, repeliendo los ataques de los salvajes contra los
habitantes que han mantenido su neutralidad en la
guerra. Pero, desgi-aciadamente, por ahora, no podemos sin grave riesgo, retirar nuestras fuerzas de
otras porciones del territorio mexicano ahora en nuestro poder y enviai'las a Yucatn. (14) Todo lo que puede
hacerse en las actuales circunstancias, es utilizar nuestras fuerzas navales que se hallan en el Golfo y que no
se necesitan en otros puntos, para prestarles auxilio
pero no puede esperarse que pueda prestarse as un auxilio adecuado, puesto que las operaciones de tales fuerzas navales tienen necesariamente, que estar limitadas
a la costa.
"He credo conveniente comunicar la informacin
contenida en la correspondencia adjunta y dejo al buen
juicio del Ck)ngreso adoptar las medidas que crea convenientes para evitar que Yucatn llegue a ser colonia
(14)

esta

circunstancia

debemos,

tal vez,

no ser ahora

subditos de los Estados Unidos; y a la llamada Doctrina Monroe,

no haber sido aceptados, quizs, como subditos de Inglaterra o

de Espaa

.,

-382

de alguna potencia europea, lo que en ningn caso podr ser permitido por los Estados Unidos, y al mismo
tiempo, para librar a la raza blanca del exterminio o

expulsin de su propio territorio. JAMES K.

abril 29 de 1848." (15)

POLK.

Washington,

artculos publicados en NEW ORLEANS,

EN 1848, SOBRE LA MISIN DEL DR. SIERRA
Y LA SITUACIN DE YUCATN.
Y, finalmente, estimamos que no resultar sobrando dar a conocer a los lectores lo que la prensa espaola
de la poca (1848) que vea la luz en la ciudad norteamericana de New Orleans, ^Lousiana public acerca
de Yucatn, de la situacin de esta Pennsula y de la
misin del Dr. Sierra cerca del Gobierno de los EE. Unidos, pues -ello refuerza vigorosamente, ms an, si cabe,
nuestros indestructibles argumentos.
El siguiente artculo correspondi a La Patria de
dicha ciudad de New Orleans, de la cual son las notas
que se ven al pie del mismo. Lo tomamos del excelente
peridico El Amigo del Pueblo, que se publicaba en
Campeche, nmero 304, correspondiente al martes 9
de mayo de 1848, y se titula La situacin de Yucatn:
"En los cinco ltimos nmeros de La Patria, hemos publicado los cuatro primeros artculos que con el
ttulo de Yucatn ante el mundo civilizado, public La
Unin de Mrida. No nos ocuparennos ahora en hacer
comentarios sobre dichos artculos, que dan ancho campo a las observaciones que naturalmente sugieren a todos los que miran con imparcialidad los asuntos de
Yucatn. Dejando aparte lo que dicen y piensan los yucatecos, en medio de las desastrosas escenas que les rodean, volveremos la vista hacia el comisionado enviado
por el Exgobernador don Santiago Mndez, residente en
la capital de esta Repblica en la actualidad.

(15) Este, y los documentos todos, anteriores, relativos a la

misin del Dr. Sierra en EE. UU., constan en la Biblioteca del Senado en Washington, Tomo V de Documentos del Senado, la.
sesin del 30o. Congreso.

 383
"The Herald de

New York

publica una larga carta

al Secretario Buchanan, en la cual trata de explicar la triste condicin en
que, segn l, hay para solicitar y obtener auxilios de

del Sr.

don Justo Sierra, dirigida

Estados Unidos.
"El Sr. Sierra, despus de exponer que los salvajes
han destruido y quemiado pueblos, villas, ranchos, etc.,
cometiendo mil depredaciones y crmenes de todas clases, dice que "los esfuerzos de la raza blanca, ejercitados en 300 aos de civilizacin, han sido destruidos por
esa horda de salvajes, de esa raza maldita que talan a
sangre y fuego los hogares antes pacficos d: los desventurados habitantes de Yucatn."
"The Delta de esta ciudad, en su nmero del viernes ltimo, comentando sobre la carta del Sr. Sierra dice que, "no obstante la razn que pueda asistir al comisionado de Yucatn, su osada es extremada, al solicitar auxilio de los Estados Unidos. Que los yucatecos,
(le color algo ms blanco que los indgenas, por ser en
corta diferencia (1) menos que los que apellidan salvajes, se creen con derecho a solicitar auxilios de una
los

potshcia extranjera.

"Que es una treta de la r^za degenerada de la espaola que puebla los Estados mexicanos, el llamar
brbaros y salvajes a los enemigos a quienes no pueden
vencer; y s mal no recordamos, no han transcurrido
an muchos aos desde que esos mismos yucatecos, que
hoy im.ploran nuestros auxilios contra los indios, nos
apellidaban los brbaros y salvajes del Norte."
"Muchas veces se ha dicho en Mxico, que la nacin que venci a Espaa bien pudiera vencer a cualquiera otra nacin, mxime cuando la Espaa pudo ms
que Napolen. The Delta, en conformidad con estas bravatas, sin duda dice que el Sr. Sierra comete un error
de lgica muy notable, y es el decir que, sin armas ni
recursos logran los salvajes destruir los esfuerzos de
300 aos de civilizacin, lo cual prueba que si esos salvajes son demasiado poderosos para la raza blanca, es
sin duda porque son naturalmente valientes y decid
( ) The Delta est equivocado sin duda en esto, pues la poblacin de indios es de 500,000 lo menos, mientras que los blancos y mestizos apenas ascienden a 100,000.
1

 384
dos, o porque la imbecilidad y cobarda de la raza degenerada que se apellida blanca, no es capaz de oponer la
debida resistencia.
"Contina el articulista de The Delta, diciendo que
sta es la primera ocasin en que una nacin civilizada
se haya visto en la necesidad de solicitar auxilios contra los salvajes, y que por su parte el articulista se
opone a que los Estados Unidos presten los auxilios que
se solicitan.

"El Sr. Sierra pasa despus a exponer el estado

precario en que se encuentran los fondos del Gobierno
de Yucatn, y la decadencia que se nota en el comercio
y agricultura, atribuyndolo a la revolucin de los salvajes, y manifestando, en fin, la probabilidad de ruina
si no se auxilia pronto a Yucatn.
"El comisionado enviado por el seor Mndez, Exg-obernador de Yucatn, emplea un medio muy gastado
ya para excitar al Gobierno americano, diciendo que
"si los Estados Unidos no prestan los auxilios necesarios a Yucatn, Espaa e Inglaterra lo harn y aade,
que a Mxico se le considera como nacin enemiga. La
Espaa ha ofrecido noblemente su asistencia (2) generosa ; pero aun no la hemos admitido (3) La Inglaterra
se halla tal vez mejor dispuesta a prestarnos asisten;

cia." (4)

"No demuestra mucho tacto diplomtico por cierseor Sierra en el tema que eligi para su cai'ta al
Secretario Buchanan, y a lo menos hubiera sido ms

to

el

el ocultar cierto vano orgullo en medio de su

mal encubierta humillacin. Dice el seor comisionado

prudente

que las doctrinas del Presidente Madison, seguidas

por Mr. Polk, prohiben la intervencin extranjera en
pases americanos. Esto dice The Delta, y nosotros opinamos lo mismo, "parece ms bien una mscara para
(2)

Ahora

se

jorta "noblemente'',

(porque conviene), que la Espaa se

pero no opinaban as los mismo que de ella

dice

imploran auxilios. Las

grandes milagros.

circunstancias

pueden

mucho y obran

(3) iQu bien sienta este orgullo intempestivo del seor Sierra con la posicin de Yucatnl
(4) Sin duda los espejuelos no pern\iten al seor Sierra ver
bastante claro. Son de larga vista?

 385
el sonrojo c^iie debe causar a los yucatecos el sode Espaa auxilios para vencer a k>s mismos salvajes con quienes se unieron antes para "sacudir el yugo espaol." Por lo que toca a que la Inglaterra preste
auxilios contra los indios, esto parece incompatible y
hasta contradictorio, pues en Yucatn mismo se ha acusado a los ingleses de favorecer a los brbaros con arralas, provisiones, etc. Adems, los ingleses siempre han
protegido a las hordas salvajes contra las civilizadas:
en 1776 se unieron los ingleses a los indios para hacer
la guerra a los americanos; en Florida los indujeron a
revolucionarse contra el Gobierno, y ltimamente les
estn asistiendo en el soado reino de Mosquitos.
"La causa que st encargado de representar el seor Sierra est en verdad mal sostenida por l, y esto,
en unin con la exposicin del 24 de marzo, dirigida al
pblico de la Habana, hacen un gracioso contraste, y
sirven tan slo para poner en ridculo a los que son dignos de compasin, a pesar de su mala ndole.
"The Delta recomienda que si los yucatecos blancos no pueden defenderse contra los indios, que abandonen el pas enteramente a los salvajes. No ser extrao que con las cartas del seor Sierra y otras cosillas, venga al fin a resultar esto.
"The Union, de Washington, publica una carta del
Comodoro Perry, fechada en Campeche el 13 de marzo,
en la cual trata de exponer los horrores que afligen a
Yucatn, y manifiesta las solicitudes que se le han presentado para que se les auxilie. En esta carta dice el
Comodoro Perry, que hace ya tiempo Yucatn ha ofrecido por conducto del Cnsul francs entregarse a la
Francia como una colonia francesa, pero que ha sido rehusada la oferta; y que los yucatecos confiaban que la
Inglaterra ofrecera sus auxilios. El Comodoro manifiesta en pocas palabras lo mismo que se expone en los
artculos que hemos publicado y a los cuales aludimos
al principio de ste."

ocultar
licitar

XXX
El mismo peridico La Patria, de New Orleans, ndel 7 de mayo de 1848, public este otro artculo
que reprodujo el diario de la' ciudad de Mxico El Eco
del Comercio, del 26 de mayo de 1848, con el epgrafe
de El Comisionado de Yucatn

mero

 386
"L'Abeille de ayer, dice que don Justo Sierra ha
dirigido al peridico oficial de Washington una carta,
en la cual protesta contra ciertas imputaciones que se
han hecho acerca de Yucatn. Dice el Sr. Sierra que no
es cierto que la raza blanca haya provocado a los indgenas a sublevarse por madio de su crueldad. Que muy al
contrario, los indios gozan, en virtud de la Constitucin,
los mismos privilegios civiles y polticos que los blancos.
Que el Gobierno ha establecido escuelas en donde algunos han adquirido slidas instrucciones que ms tarde
les han colocado en posicin de desempear cargos hon-

rosos en

la

Pennsula.

"No podemos pasar por

alto las palabras del Sr.

Sierra, sin hacer algunas observaciones bastante co-

nocidas para muchos de nuestros kctores.

"El que el Sr. Sierra quiera sostener que la raza
blanca en Yucatn no ha sido el origen de la revolucin
de los indgenas es un error, porque es notorio que con
su maltratlos blancos se han acarreado el odio de aquellos, desde que Mxico se separ de !a metrpoli espaola. Mientras estuvo Yucatn bajo el dominio espaol,
los indgenas gozaron de inmunidades y privilegios que
perdieron con su independencia. Dice al Sr. Sierra que
los indios de Yucatn gozan de los mismos privilegios
que un ciudadano yucateco y en efecto, tiene razn,
porque ia Constitucin concede a los in'^ios el derecho
de votar y de ir en cueros por las calles. Ya se ve que no
;

pueden ser ms libres.

"Los cargos honrosos que dice el Sr. Sierra desempean los indios son los de cacique y regidor, los cuales
bin esperar a que el Gobierno actual de Yucatn establecisse escuelas de instruccin, ya los desempeaban
en tiempo del Gobierno en que eran subditos y no ciudadanos "libres." Bajo el dominio espaol, los indgenas
no pagaban ms contribuciones que la ds obvencin a
los curas; pero despus que son libres se ha abolido esta obvencin y se les ha impuesto contribuciones que
aumentan o disminuyen en proporcin a las necesidades de los que los gobiernan. Es decir, cuando el Gobier-

no necesita

del indio le ofrece rebajar las contribuciones,

a aumentar. Si se

pero pasada la necesidad se les vuelve

echa mano del indio para la guerra,
rras baldas, que rara vez se les dan
merciantes, que son muy generosos,

se le ofrecen tie-

si

acaso los co-

se las

compran a

 387valor, para despus cobrarlas por

completo, y el indio es siempre libre.
"El indio que sirve en una casa toma tres o cuatro
pesos a cuenta de su miserable salario como esta cuenta se aumenta segn sus necesidades, llega a quedar
empeado al cabo del ao en $40 o 50, que nunca puede
pagar, por manera que se ve reducido a la condicin de
e^l^vp, pero siempre es ciudadano libre. Si el indio bebe un traguito ms que lo regular, y da la casualidad
que el amo, su conciudadano, hace otro tanto, se le apuran a las podaderas unos cuantos azotes; pero este castigo no le priva del derecho de ser ciudadano libre. Esta
y n, otra es la condicin del indio de Yucatn y el trato que les dan los blancos, generalmente hablando, porque tambin hay personas que los tratan muy bien. Y
si aun se quieren ms pruebas que manifiesten la misera condicin de aquellos, he aqu de la manera que se
recompensan sus trabajos.
"Un oficial artesano gana de jornal tres reales
uertes un pen veinte y cinco centavos un gan o
jornalero del campo gana un sueldo de $4 a 6 u 8, cuando m.s, al ao tambin los hay que no ganan ms que
dos pesos anuales un calesero, si come en su casa, gana $6 al mes, o 4 si come en casa del amo. Cmo es posible que tan mnima retribucin de sus trabajos pueda
hacerles laboriosos y adictos a los que de semejante
manera les esclavizan ? Desengese el Sr. Sierra y todos los que quieren atribuir la causa de la sublevacin
de la raza indgena a otra cosa que a la mala administracin que ha gobernado aquel desgraciado pas: pues
puede decirse muy bien que el nico Gobierno que ha
regido los destinos de Yucatn desde 1840, que ha tenido apariencia de Gobierno, ha sido el que concluy en
lo. de enero de 1846: los dems que le antecedieron y
sucedieron han sido un monstruoso fenmeno nada

un 8 o 9 por 100 de su

ms.

XXX
En el mismo peridico La Patria, nmero del 14 de
miayo de 1848, se lee el siguiente artculo, titulado Intervencin en Yucatn, que igualmente tomamos de El
Eco del Comercio, de Mxico, de 26 de mayo de 1848
"El jueves 4 del corriente, present Mr. Hannegan, presidente de la Comisin sobre Relaciones Ex-

388

tranjeras, un informe al Congreso, relativo al mensaje

de Mr. Polk, recomendando se autorizase al Presidente
a que tomase temporalmtente ocupacin militar de Yucatn, empleando al efecto el Ejrcito y la Araada de

Estados-Unidos, con el fin de reprimir las demasas

contra los blancos en aquella pennsula.
Asimismo recomienda el referido Senador se facilite a
la poblacin blanca de Yucatn, armas, municiones,
etc., para que puedan resistir los ataques de los indios
y finalmente, que se autorice al Ejecutivo el crear nuevos regimientos de voluntarios, para reponer en igual
nmero las tropas que al efecto se tomen de otros puntos para enviarlas a Yucatn.
"Leda por segunda vez la proposicin de Mr. Hannegan, ste pidi se hiciese el asunto del da en la reunin del sbado prximo. Mr. Calhoun expuso que era
dem^asiado pronto, y que por su parte deseaba se trasfiriese para el lun,es siguiente. (1) (Esta nota y la siguiente, fueron del articulista de La Patria.)
"Despus de una acalorada discusin, en la cual
hubo muy pocos Senadores que se opusieran a la solicitud de Mr. Hannegan, qued resuelto se tomase en consideracin el sbado 6 la recomendacin del presidente
de la Comisin sobre Relaciones Extranjeras.
El da 5 volvi a tomarse este asunto en consideracin, y Mr. Hannegan recomend al Senado tomase
una determinacin pronta y decisiva en el particular,
pues se saba que la Inglaterra (2) estaba facilitando
armas y pertrechos a los indios para que continuasen
blancos;
sin interrupcin las hostilidades contra los
que el estado de los asuntos en Yucatn exiga un auxilio pronto y efectivo, pues la demora de das u horas,
podra causar graves perjuicios en momentos que se
vean perseguidas las familias, forzadas a refugiarse
en las poblaciones de la costa, sin recursos de ninguna
los

de

los salvajes

especie.
Mr. Calhoun se opuso abiertamente, al recibirse el
( )
mensaje, a que el Gobierno de los Estados-Unidos interviniese
en manera alguna en los asuntos de Yucatn.
1

(2) Mal concuerda esto con los asertos del Sr. Sierra, el
cual asegura en una de sus notas al Secretario de Estado, que
la Inglaterra estaba

pronta a dar auxilio a los blancos de Yucatn.

 389
"La correspondencia habida entre el comisionado
don Justo Sierra y el Secretario Mr. Buchanan, juntamente con la comunicacin recibida ltimamente
del
Gobernador de Yucatn, han sido publicadas.
(Las que ahora damos a conocer en este
apndice.) Su extensin impide el que siquiera demos
aqu algunos extractos que puedan dar una idea exacta
de su contenido pero s diremos que en ellas, como en
la parte que citamos en nuestro nmero del domingo
anterior, el Sr. Sierra hace representaciones gratuitas
manifiesta hechos que slo han existido en su imaginacin, o que tal vez existieron en ella solamente en el
momento que las reproduca sobre el papel.
"Yucatn se ve en un estado verdaderamente deplorable, la poblacin es digna de simpatas, y deseamos que a la mayor brevedad posible se la suministren
auxilios. Preferiremos que estos auxilios los obtenga
de los Estados-Unidos, a que les vengan de Espaa o
Inglaterra pero el resultado no llegar a ser jams tan
benfico como el socorro. El mal est reconcentrado en
cierta clase de la poblacin yucateca, y desgraciadamente en esta clase se encuentran los individuos que ms influencia ejercen: son los que siempre obtienen algn
empleo y logran trastornarlo todo en perjuicio de la mayora. Los que miran las cosas de ambos lados, tanto en
los Estados-Unidos como fuera de ellos, creen impropio el que este Gobierno se mezcle en asuntos semejantes, y no son pocos los que claman contra l Congreso
y la Administracin, por haber ido tan adelante ya en
este negocio. Los Estados-Unidos tomarn ahora ix)sesin militar (temporalmente) de Yucatn, y tal vez no
ha pensado Mr. Polk ni su Gabinete, que este paso puede ser un nuevo inconveniente para que jams se celebre la paz con Mxico, cosa que hoy da se desea sobre
todas las dems."
;

XXX
Ya para entrar en prensa este Apndice, pudimos
obtener, gracias a la bondad diel Lie. D. Luis Felipe
Morano, que nos franque los archivos del H. Tribunal
Superior de Justicia del Estado, del cual es Presidente,
varios expedientes, por desgracia incompletos, de diligencias practicadas en 1859 por los Juzgados del Cri-

 390men de Mrida, con motivo de

y mestizos a Cuba, a saber:

la

exportacin de indios

"Nmero 150. Diligencias en averiguacin d la

Ynta de hurfanos que se dice hecha por D. Nicols
Nin y Pons. Juez: el 2o. de lo eral, de este Departamento, Lie. Camilo Sansores. Escribano: D. Jos M.
Ro."

Las diligencias desaparecieron del expediente. En

est slo existen algunas notificaciones y una nota del
Juez Sr. Sansores al Secretario de la Segunda Sala del
Tribunal Superior, con un sello negro ilegible. El texto de aqulla es el siguiente
"Quedan en este juzgado con veinte y tres fojas
tiles las diligencias sobre venta de hurfanos que se
dice hecha por D. Nicols Nin y Pons, las mismas que
me remiti V. con oficio de esta fecha. Dios y libertad.
Mrida, enero 12 de 1859. Lie. Camiilo Sansores. Rbrica.Sr. Srio. de la Esema. Sala 2a. del Tral. Su-

perior."

(Va$e

el

fotograbado con

el

que ilustramos

esta,

pgina.)

"Nm. 151. Diligencias (Enero de 1859). En averiguacin de extraccin clandestina de indgenas para
puntos extranjeros que se dice hecho por Nicols Nin
y Pons. Juez. El Sr. Lie. D. Camilo Sansores Escribano, Jos Ma. Ro."
(Las diligencias tampoco existen en el expediente.)
"Nnit*o 163. Diligencias practicadas contra D.
Hcido Concepcin y Simn Mat, por el embarque en
Cristino Osalde.
l vapor "Mxico", del matriculado
Juez, el lo. de lo eral, de este De(Novbre. de 1859)
partamento. Lie. Ricardo Ro."
(Las diligencias desaparecieron.)

XXX
El expediente nmero 192 que hemos tenido a la
trunco. En la cartula,
el nico que no est
(fc( reproducimos en fotograbado, lo mismo que las
fojas primera y ltima del mismo,) se lee lo que sigue:
"Testimonio de lo conducente de la causa seguida
a, Juan Go y socios por complicidad en el embarque
clandestino de dos sirvientes, contra el Juez de paz lo.
!e Sisal D. Manuel Mndez Bada por responsabilidad."

vista, es

(Vase

la

pgina 390)

_o^.

'-^^^^M^^.?^^^^^^^^_
V^Jt/ u '/^a)^
(Vase

la

pgina 390)

Sello sexto de oficio.

Habilitdo pura

el

bienio

<lc

mil

mil ochocientos cincuenta v nuc-

Manwl J.

^^^^^^ ochneicntos
J^MS^^^^'^-

Yncatun, uiarw

^l"^'"''' '^^

^^^^

Castilla.

cincuenta f ocho f^

Ezeqxtid lUiuUg.

TAHA LASCAtSAeClllMI.*.!."-

Z^/^/

<^V^^>y

rtV^/5i-

'*'^>^'^'*^ **^' f^*

<^

.<

.ttr..

^'^t*-

^k^*^-!^m^sX^<^-

^'^ /-.t^f J*^^

^
.

(Vase

-y

la

pgina 390)

'r****-*-* *vi

(Vase

la

pgina 390)

- 391
El expediente est instaurado en ocho hojas de papel de oficio, especial, en la parte superior de cada

una

de las cuales consta impresa esta leyenda:

Habilitado para el bienio de
"Sello Sexto de oficio
mil ochocientos cincuenta y ocho y mil ochocientos cincuenta y nueve. Mrida de Yucatn, nxarzo 15 de 1859.
Manuel J. Castilla Ezequiel Mndez Para las causas
criminales. Y un sello negro que dice: Admon. Pral.
de la Renta del papel sellado de Yucatn."
He aqu la copia fiel de dichas diligencias, que hacen prueba plena, indiscutible e incontrastable, en el
proceso a cuyo fin hemos llegado y en el que no hemos
omitido medio ni esfuerzo, como habr notado el lector,
para hacer brillar, refulgente e inmarcesible, la verdad
histrica, excentos de prejuicios y de pasiones, pues
hemos dado cabida en estas pginas, invariablemente,
a la acusacin y a la defensa:

AUTO DE PROCEDER.Sisal Octubre cuatro de

mil ochocientos cincuenta y nueve. Habiendo tenido
noticia este juzgado de que han sido llevados bordo
del vapor espaol Mjico que se halla anclado en este
puerto, un carretero nombrado Fernando Pech y una
mujer Mara Altagracia Ruelas Lpez, y que sus conductores fueron Juan Go, Ildefonso Romero y Eduardo Sols, pngase estos en detencin incomunicada;
y en virtud de que por las misdidas que este juzgado ha
dictado oportunamiente, tiene ya en su poder dichos
Pech y Ruelas, tmese declaracin estos para que
digan quien los ha trado este puerto, quienes los llevaron bordo de dicho vapor, quien y con qu objeto y
condiciones los llevaba la Habana y si tienen pasaportes del Superior gobierno del Estado, con las dems
averiguaciones convenientes al caso, practicndose los
careos y dems diligencias. Manuel Jos .Mndez Bada Lo provey mand y firmi el Seor juez de paz
de primera funcionario Don Manuel Jos Mndez Bada, de que testificamos.
De asistencia Quirino Prez
De asistencia J. Justo Roche.

"DECLARACIN DE ALTAGRACIA RUELAS.

En

de Sisal los cuatro das del mes de Octubre de mil ochocientos cincuenta y nueve aos hallndose presente Mara Altagracia Ruelas, ante el seor
juez que practica estas diligencias y nosotros sus tesla Villa

 392 tigos de asistencia, su merced le recibi juramento

que hizo en forma legal bajo cuyo cargo ofreci decir
verdad en lo que sea interrogada, y lo fue en la forma
siguiente
Cundo y con qu objeto veniste este
puerto? Hoy hace doce das, Seor, que estoy en ',
m;e trajo Don Juan Certucha con el objeto de llevarme
2 la Habana para servirle de lavandera y me habilit
con veinte pesos que l ped para sacar mis prendas que
tena empeadas. Dicho seor Certucha se vali de una
negrita llameada Rufina Cmara criada de Don Jaime
Linche, en cuya casa estaba yo tambin, para conquistarme y llevarme a dicho punto. Habiendo consentido
vn da mircoles como a las doce me fu buscar dicha
negrita casa de mi ta Juliana Mendoza, de quien me
haba ido despedir y me llev la de Don Sebastian
Rubio en la que permanec hasta las ocho de la noche
del mismo da en que se present el referido Seor Certucha con un bolankoch en el cual me hizo entrar inmediatamente y nos venimos este puerto en el quj
llegamos las tres de la madrugada del da siguiente,
y luego me entreg un tal Juan Go en cuya casa estuve hasta anoche que me fu sacar para llevarme
bordo del vapor, lo cual me resista yo diciendo que no
quera ir de noche y que eramejorque me llevara de da,
pero el referido Go me dijo que era necesario que yo
fuese de noche porque al da siguiente iba haber mucho
viento y m-e m.e iba marear por lo que consent que
mellavasen y me entreg Ildefonso Romero y otros dos
que no conoc para que me llevasen, como lo verificaron,
quedndose Juan Go en tierra, y respondo Tenas
pasaporte del Superior gobierno del Estado para irte
No lo s, seor, pero Don Juan Certur. la Habana?
cha me dijo que lo haba sacado, y respondo. Te llev Don Juan Certucha ante el Seor Gobernador? No
seor; pero si m'e llev Don Jaime Linche unos doce
catorce das antes de que llegase el seor Certucha, mas
no se si le dio dicho pasaporte, y respondo. Eres sirvienta de Don Jaim'e Linche, tenas algn contrato con
este seor para llevarte la Habana, tienes padres?
No seor, no tengo mas que la ta que he mentado y mi
abuela llamada Andrea Lpez. Hallndome en poder do
mi referida ta el expresado seor Linche m'e conquist para llevarme la Habana y es la razn porque me
Le tomaste alguna
hallaba en su casa, y respondo.

 393cantidad de dinero al seor Linche en cuenta de trabado?

No le haba tomado mas que doce reales, los cuales le devolv poco antes de venirme, y respondo. Que lo
declarado es la verdad por su juramento en que se afir
ma y ratifica: dijo ser de diez y ocho aos de edad, sol^
tera y que no firma por no saber escribir lo que hace
Manuel
el seor Juez y nosotros que lo testificamos
Jos Mndez Bada. Quirino Prez. J. Justo Roche.

"DECLARACIN DE FERNANDO PECH. En

mismo

el

mes y

ao, ante la propia autoridad, compareci Fernando Pech y previo el juramento que hizo en debida forma de decir verdad fu interrogado en
la forma siguiente
Quin te trajo de Herida este
puerto? Vine de carretero en los carros de Don Gregorio Torre que estn cargo del patrn Vito Solis, y
respondo Estuviste en el vapor Mjico, quin o qui-
nes te llevaron bordo de l, sabes donde y con qu
objeto te llevaban?
Anoche fui llevado bordo del
vapor por tres hom",bres que no conozco, un seor colorado que no s cmo se llama, me dijo que me iba
llevar la Habana servir de cochero ganando cinco
da,

pesos cada mes, y respondo En dnde estabas cuando te cogieron para llevarte bordo, vio alguna persona que te llevasen? Un hombre gordo y trigueo me
llev su casa que queda barlovento de este puei'to,
y ail me tuvo guardado en una cocina hasta que los
tres hombres como media nophe me llevaron bordo,
y respondo El hombre gordo no fu uno de los q"io
te llevaron?
No seor, ese se qued en tierra: nadie
vio tampoco que me llevase su casa el gordo ni que
me llevasen bordo del barco, y respondo
Haba
otras personas guardadas en la misma casa en que te
guardaron t, y las llevaron tambin bordo del vapor? Solo haba una mujer cuyo nombre ignoro y es
la misma que llevaron bordo aquellos tres hombres en una embarcacin pequea conmigo, quien
tambin han regresado como lo han hecho con mi persona, y respondo. Que lo declarado es la verdad por
su juramento en el que se afirma y ratifica. Dijo ser
de veinte aos de edad, soltero, y que no firma por no
saber escribir, lo que hace la autoridad y nosotros que
Manuel Jos Mndez Bada Quirino Ptestificamos
rez J. Justo Roche.

-394"DILIGENS.

Testificamos

que siendo ya avanzaautoridad que se suspenda el curso de estas diligencias para continuarla maana. Tambin se d cuenta al Seor juez de primera instancia de
lo criminal por medio de oficio del inicio de estas diligencias para su superior conocimiento, lo cual cumplimos Prez Roche.
da

la

noche dispuso

la

"AUTO. Mrida Octubre once de mil ochocientos

cincuenta y nueve Por recibidas
presentes

las

dili-

gencias con las personas de los procesados, amplese la

instructiva de estos, participndole la Superioridad
el inicio de esta causa
Licenciado Jos G. Pren Lo
provey y firm el Seor Licenciado Don Jos G. Pren
juez segundo de primera instancia del ramo criminal
de este departamento, de que doy fe
Ante m: Jos

Mara Rio.

"AMPLIACIN DE JUAN GIO. Seguidamente

el

Seor juez de este conocimiento

Juan

hizo comparecer
Go, efecto de ampliarle su declaracin instruc-

y previamente amonestado para que se produzca

con verdad, se le interrog en esta forma Cuando fu
usted aprehendido por el juez de paz de Sisal, Don Juac.
Certucha se haba embarcado ya estaba todava en
ierra?
Estaba todava en tierra el Seor Certucha,
puesto que fui preso las nueve de la maana del da
cuatro del presente, y l se embarc como las tres y
media ce la tarde del mismo da, y respondo Quin
es el patrn del cayuco que condujo borde la Ruelas
y Pech? Ildefonso Romero es el patrn Pablo Pech
y Jos Villamil que condujeron en el cayuco las personas referidas son sinientes del patrn Ildefonso Rom.ero? No seor, son dos marinos que fueron hablados al efecto por el referido patrn, y respondo Sabe
usted que el vapor espaol Mjico toque en el puerto de
la Laguna cuando se v para la Habana.
o seor,
s que nunca ha tocado dicho puerto
En este estado
ciispuso el seor Juez suspender esta actuacin para
continuarla cuando convengti y en su tenor se afirm
y ratific el declarante que firma con la autoridad de
Licenciado Jos G. Pren Juan Go. Ante
fjue doy fe
ir Jos Mara Rio.
tiva,

"DEM DE ILDEFONSO ROMERO.-Seguidamente

el

propio Seor juez

mand comparecer

Ildefonso Ro-

 395
mero para ampliarle su declaracin instructiva, y previa promesa que hizo de producirse con verdad, se le

De quin era el cael interrogatorio siguiente

yuco en que condujo usted Fernando Pech y Mara
Altagracia Ruelas? Seor, es de Vito Pea, pero el
que lo maneja como encargado es Jos Villamil quien
me lo facilit para aquel objeto, y respondo En qu
hizo

lugar verific usted el embarque de dichos sirvientes?

En la playa cerca del m.uelle, y respondo Entreg
usted la licencia respectiva de la Capitana de puerto
quien deba recibir bordo del vapor Mjico los sirvientes referidos? Seor, yo entregu una orden que
me dio el Seor Certucha para el sobrecargo del vapor
Mjico y la licencia de la Capitana del puerto que el
mismo Seor me dio, dicindome que l la haba sacado,
pero que no puedo asegurar si era porque no se leer, y
respondo Cundo le prendieron usted por orden
del juez de paz de Sisal todava estaba Don Juan Certucha en tierra? Seor, referir lo que pas. Aun no
haba yo regresado de abordo dsl vapor, donde fui
llevar carga, despus de haber conducido los sirvientes expresados, cuando supe por el sobrecargo del
vapor: que aquellos haban sido desembarcados, y yo
para evitar cualquier resultado que pudiese perjudicarme, ocurr inro,ediatamente Juan Go pedirle la licencia de la Capitana de puerto para cubrirme y este
me asegur que se la haba devuelto Don Juan Certucha. En el acto me dirig al Seor Alcalde Don MaLuel Mndez avisarle esta ocurrencia, y ma contest
que lo aguardase en su juzgado. A poco rato estando yo
presente l^eg Don Juan Certucha y despus el Seor
alcalde Mndez y ambos hablaron separadamente en la
calle, y en seguida el Seor alcalde me retir para mi
casa mas las dos tres de la tarde cuando ya un bote se iba bordo del vapor conduciendo Don Juan
Certucha, me mand prender el Seor Alcalde Don Manuel Mndez, y respondo En este estado dispuso el seor juez suspender esta actuacin para continuarla
cuando convenga, y en su tenor se afirm y ratific el
declarante expresando no saber firmar, lo hace el Seor iuez de que doy f Licenciado Fren Ante m: Jote Mara Ro.
"DECLARACIN DE D.
MNDEZ.
Continuadamente el propio Seor juez de este conoc-

MANUEL

 396
miento teniendo noticia de hallarse en esta Ciudad Don
Manuel Mndez, le mand comiparecer, y estando presente, le recibi juramento que prest en forma de derecho de decir verdad en lo que supiese y fuere preguntado, y sindolo conforme la cita que de l hacen Ildefonso Romero y Juan Go, en sus instructivas, de que
se le impuso en lo conducente, dijo: que es cierta la cita en todas sus partes, pero que fu antes de haber empezado proceder. Que lo expuesto es la verdad por su juramento en que se afirma y ratifica, aadiendo que cuando Romero vio hablar al deponente con Certucha fu
que este le estaba manifestando la papeleta del Capitn de puerto en que le deca al que declara que la criada denunciada del Seor Certucha mantena en la Capitana su pasaporte con un oficio para el gobierno, cuya papeleta conserva el que habla en su poder por cuyo
motivo no prendi la muchacha y Certucha, quin,
despus de haber empezado las averiguaciones, ya so
?iaba embarcado en el vapor. Que es mayor de edad
legal, y firma con el Seor juez de que doy f
Licenciado Pren Manuel Jos Mndez Bada. Ante m Jos
Mara Rio.
;

"AUTO DE PRISION.-Mrida Octubre doce de mil

ochocientos cincuenta y nueve Vistos; y por su mrito guarden segura prisin en la crcel pblica de esta
Ciudad Juan Gio Ildefonso Romero por com,plicidad
en el embarque clandestino bordo del vapor Mjico de
Fernando Pech y Maria Altagracia Ruelas, y Jos Villaml y Pablo Pech por presunciones de complicidad en
el mismo delito
dseles copia de este auto en lo conducente, lo mism,o que el alcaide para que les firme el asiento respectivo en el libro de presos y atento que de lo
actuado aparece haber responsabilidad contra el juez de
paz de Sisal Don Manuel Mndez Bada, complsense
las constancias conducentes para remitir al ExcelentLicenciado Jos
simo Tribunal Superior de justicia
G. Fren Ante m Jos Maria Rio.

"Concuerda con los autos, declaraciones y diligencias que incluye y originales paran en la causa seguida
Juan Gio y socios por complicidad en el embarque
clandestino de Fernando Pech y Altagracia Ruelas, en
el juzgado segundo de lo criminal de este Departamento, que me remito. De cuyo mandato conforme al auto

 397Ciudad de Mrida
de Octubre de mil ochocientos
cincuenta v nueve aos. Uii signo. Jos M. Rio. Rinserto, libro el pi esente en esta

los trece das del me&

brica."

La Exposicin de

los Sres. Cano, Nicoin y Su-

rez Navarro al Congreso Nacional.

TEXTO INTEGRO DE LA ACUSACIN, POR VENTA DE INDIOS, CONTRA LOS GOBERNADO

RES SRES. BARRERA, PERAZA, IRIGOYEN,
ACERETO, CASTELLANOS Y PAZ.
Ya en prensa el ltimo pliego de este Apndice tuvimos qu suspender el tiro de l, para dar cabida a
este interesantsimo documento, al cual se refiere la de
ensa que ya dimos a conocer del Lie. D. Liborio Irigoyen, y que obtuvimios a ltima hora, debido a la bondad
de nuestro ilustrado amigo el reputado historigrafo
Dr. D. Manuel Mestre Ghigliazza, Director de la Biblioteca Nacional de Mxico:
-

"VENTA DE INDIOS EN YUCATN. Se nos ha

remitido para su publicacin la siguiente Exposicin:
"Seor: No es una bandera poltica, ni la expresin de
bastardos intereses lo que nos obliga a levantar nuestra voz en el seno del Congreso nacional, para denunciarle el ms horrible abuso que hasta ahora se ha
cometido en la Repblica es la causa de la humanidad
V el honor de Mxico villanamente ultrajados por una
serie de malhechores que, tomando el nombre de constitucionalistas en Yucatn, se han atrevido a atropellar
los fueros de la justicia y de la humianidad, cometiendo
todo gnero de atentados hasta el extremo de vender a
sus conciudadanos, a quienes entregan maniatados en
poder de especuladores espaoles que los llevan a Cuba,
como contratados para servir cierto nmero de aos en
el campo, o donde cuadre mejor emplearlos a sus se:

ores.

"No es nuevo este crimen desde la administracin

Don Miguel Barbachano se est oometiend^, y con
:

de

 398excepcin de dos o tres personas, cuantas han ejercido el mando en la Pennsula lo han cometido con ms
o menos descaro, segn la mayor o menor perversidad
y avaricia de los diversos Gobernadores que all se han
sucedido en el mando desde 1848 hasta nuestros das.
"Sin embargo, nunca

el

escndalo ha sido mayor,

como despus

ni tan ruinoso aquel trfico inicuo,

del

iriunfo de la revolucin de Ayutla. Los que en Yucatn

se llaman liberales, estn dominados por el funesto frenes de vender hombres, y no parece sino que hay entre ellos la ms acalorada competencia para
saber
quin es el que obtiene la triste primicia en este cri-

men

vilsimo.

"Intil nos parece cuanto pudiera decirse para

pintar con sus propios colores un hecho tan repugnante a la misma naturaleza. Si en algo estamos de acuerdo los que hemos nacido en esta tierra, es sin duda en
el horror que nos inspira la esclavitud, esa incalificable
explotacin del hombre por el hombre, que el cristianismo ha colocado en el nmero de los mayores aten-

tados.

"Slo tenemos buenos datos para designar a la

accin de la justicia nacional como principales perturbadores de este crimen, a Don Pantalen Barrera, Don
Martn F. Peraza, Don Liborio Irigoyen, Don Agustn
Acereto, don Pablo Castellanos y Don Domingo Laureano Paz. El imjpreso que acomipamos a este ocurso,
contiene las constancias ms fehacientes. Con asambro
ver en ellas el Cuerpo Legislativo, acusados el cinismo
con la mayor ignorancia hasta en el lenguaje, la hipocresa con el desprecio ms irritantes de todo derecho.
A la esclavitud se le d el nombre destierro; donativo
se llama el precio del hombre que va a venderse o que
ya se ha vendido; y no faltan entre esos Gobernadores
de Yucatn un Irigoyen, que hennanando la desvergenza con el sarcasmo, asegura que en el evento no
esperado de que no mejoren de condicin los mexicanos
que vende, llevan la seguridad de su subsistencia, co-

mo

si no supiramos cunto inters tiene el comprador en la conservacin de su esclavo y un Sr. Acereto,

que no tuvo inconveniente en pactar que el Gobierno de
Yucatn quedaba obligado a enviar constantemente sus
tropas a practicar batidas en los lugares ocupados por
;

 399
con el objeto de reunir el mayor nmer
posible de prisioneros, para entregarlos al contratista
con quien celebr tan indigna como salvaje estipulacin. Solo exceptu de esta clusula general el tiempo
de lluvias, pues no es la poca ms propicia para hacer
los indgenas,

la

caza con provecho.

san

"Debemos advertir que estos contratos no exprems horroroso del crimen de estos hombres des-

lo

apiadados. So pretexto de desterrar a los indgenas sublevados, los agentes de esos hom;bres inicuos se apoderan de los infelices indios, que no slo no se han sublevado jams, sino que en el levantamiento de los de su
raza contra el color blanco, hicieron con la nuestra causa com,n, o con su sangre evitaron nuestra completa
destruccin en la Pennsula. Como es mucho menos dificultoso apoderarse de las personas de estos desgraciados indios, que de las de los que saben defenderse, es
claro que el mayor nmero de los hombres que la codicia reduce en Yucatn a la servidum,bre, es de los defensores de aquellos mlismos que los venden. Los malvados no se conforman con slo vender hombres, porque cometen la negra ingratitud de vender a sus mismos defensores.

"Las desdichadas mujeres de esa raza infeliz son

por lo general objeto de especulaciones que escandalizan y llenan de horror a cuantos creen que la honra significa alguna cosa.

"Nada contiene a esos liberales: las escenas desgarradoras de la esclavitud son insuficientes para conmover sus corazones endurecidos por la avaricia. El temor de la justicia y de la deshonra son completamente
nulos en hombres acostumbrados a disfrutar de la ms
completa impunidad, e imbuidos en la idea de que las
riquezas suplen con mucha ventaja la falta de buena
?eputacin.

"Por lo expuesto, los que suscriben acusan ante

vuestra soberana a los Gobernadores de Yucatn, Don
Pantalen Barrera, don Martn F. Peraza, Don Liborio
rigoyen, Don Agustn Acereto, Don Pablo Castellanos
y Don Domingo Laureano Paz, como principales perpetradores del crimen mencionado, y con el cual han violado los preceptos del Cdigo Fundamental de la fede-

-400racin en su artculo 5o., la ley de 6 de Diciembre de

1856, as como la 11, tt. 2o. lib. 6 de la R. de Indias.
"Mxico, Mayo 13 ds 1861. Anselmo Cano. Juan
Surez y Navarro. Jos R. Nicoln" (1)

xico,

(I) "El Monitor Republicano", diario de

nmero del 26 de mayo de 1861.

FIN

DE LA OBRA.

la

ciudad de M-

ndice
Pgs.

PROLOGO por el
DEDICATORIA
CAPITULO

Lie. D.

Ricardo Molina ...

I
1

Mirada retrospectiva.
El
I.
movimiento insurreccional de 1847. El autor
Yucatn, Arcadia feliz antes
lo justifica.

de 1840. El reverso de la medalla. La situacin en 1 ao terrible de 1848. Lo que

deca el Gobernador Sr. Barbachano, al Ministro de Hacienda de Mxico. Un artculo
de "La Patria", peridico de Mrida, de
1848, demostrando el acuerdo de don
Santiago Mndez y don Miguel Barbachano para ceder el dominio de la Pennsula a
alguna nacin extranjera.-La "tabla de salvacin" segn los polticos de la poca: el
cruel e injusto decreto del 6 de noviembre
de 1848, contra los indios. Cmo lo coment el Dr. D. Justo Sierra en su peridico "El
Fnix", que se publicaba en Campeche

CAPITULO

Comentarios del autor al dedel Dr. D. Justo Sierra O'Reilly. Sus rudos ataques a los indios.
El autor analiza el criterio del ilustre yucateco, y
creto.

II.

Los

condena.-Pruebas irrefutables que aduce

La indiscutible e
para sostener su tesis.
indudable culpabilidad de D. Santiago Imn
y de otros militares yucatecos de la poca,
ante la luz serena de la Historia.
Otros
irreflexivos y condenables decretos del seor Barbachano, para atraerse a los indios.
Promesas incumplidas stos. El fusilamiento de Ay, en Valladolid. Su inutilidad.
Fu slo una bandera de venganza y de
odio.
Los blancos arrojaron la primlera piedra y encendieron la formidable hoguera.-Los indios aprovechados dsclo

 402
pulos de aqullos. Testimonios irrecusables
que presenta el autor. Fusilamiento injusto y cruel de los caciques de Santiago en
Mrida, y de Umn. El odio en accin. La

honrada y viril defensa de "El Amigo del

Pueblo", de Camjpeche. La carta del Pbro.
D. Jos Canuto Vela a los indios, habindoles de paz. La sugestiva respuesta de Jacinto Pat y otros cabecillas. Los tratados de
paz de Tzucacab. Otros testimonios indestructibles del autor, en favor de la justicia
que asista a los indios

CAPITULO

III

23

(Continuacin del anterior).

Comentarios a los tratados de paz de TzuEl Gobernador don Santiago Mncacab.

dez se despoja voluntariamente del Poder
y entrega ste a D. Miguel Barbachano. Las
consideraciones del rgano oficial del Gobierno, "La Unin" y las del peridico independiente de aquella poca, "La Patria."-.

CAPITULO
de

61

IV. Yucatn a la consideracin

Revelacin.
Formida-

los sensatos.

bles cargos y acusaciones gravsimas contra

Justificacin
los polticos de 1847 a 1850.
de la sublevacin de Tepich. Notable trabajo histrico absolutamente ignorado en
Yucatn. Opiniones de un ilustre arquelogo francs que viy-it Yucatn en 1886.
Consideraciones del autor de este libro.
Un corolario

CAPITULO

V. El indio yucateco en 1843.

Notable estudio del ilustrado e inolvidaLos
ble publicista D. Jernimo Castillo.
primeros proyectos para "exportar" a los
indios prisioneros de guerra.
La medida
pareci muy buena al Dr. D. Justo Sierra.
Su tesis sobre el particular.La primera
partida de indios enviada a Cuba.
Texto
del contrato conforme al cual se haca la
disimulada venta de los mseros 'esclavos.
El Dr. Sierra preconiza el exterminio de

71

 403 tra

el

Indignacin en Mxico coninfame trfico.-^Las pragmticas vi-

los indgenas.

gentes entonces en Cuba relativas a la importacin de esclavos a la isla. Texto de

ellas.

Comentarios

del autor.

Honor

al

Gobernador D. Santiago Mn,dez

91

CAPITULO

VI. La defensa del Gobernador

D. Miguel Barbachano. Sofsticos y especiosos razonamientos del hbil poltico yucateco.El Gobierno de la Repblica no se deCesacin del vergonzoj "convencer."
so trfico en su primera poca.-Texto ntegro de la nota del Sr, Barbachano al Ministro de Relaciones, de 26 de mayo de 1849.
Comentarios del autor a este clebre y
extenso documento no publicado por nuestros historiadores y, por lo tanto, desconocido por las modernas generaciones.
Lo
que del trfico de indios dijo el historiador
espaol Zannacois

CAPITULO VIL

El Dr. Sierra mantena el

"fuego sagrado." Una apremiante nota del
Gobernador Sr. Barbachano al Ministro de
Relaciones.
El Gobierno del Centro no se
"conmueve" para permitir el trfico de indios.
Santa Anna restaurador del vergonzoso comercio.
A quin concedi el
privilegio exclusivo de hacerlo.
Vibrante
artculo de D. Juan A. Mateos, en "El Monitor Republicano" de mayo de 1856.
D.
Pedro Zetina intrprete de los esclavistas.
Por qu acept este cargo. El Gral. Ampudia tambin lucr con la sangre y las lgrimas de sus compatriotas. Testimonios que
lo comprueban.
Innoble campaa del peridico oficial para justificar la venta de
esclavos.
Vergonzosa y servil actitud de
los Ayuntamientos de la Pennsula bajo el
Gobierno del Gral. Martn Francisco Peraza.
D. Santiago Mndez jams consinti
el criminal negocio. Su decreto
de 18 de
diciembre de 1856. Una Administracin

115

 404
honorable que honr a Yucatn

131

CAPITULO

VIII. El Gobierno del Gral. Peraza derrocado iwr el Lie. D. Liborio IrigoEl decreto de ste de 18 de diciembre
yen.
El artculo 3o. autoriz el destierro
1858.
de
de los prisioneros indios. Los polticos exiliados por el seor Irigoyen conspiraban en
la Habana. Para arbitrarse fondos apelaron
a la venta de indios. Documentos que lo comprueban. Carta confidencial de un esclavista interceptada por el Gobierno del seor
Irigoyen. Los polticos yucatecos citados en
Cada del Sr. Irigoyen. Asume el Goella.
bierno el Lie. D. Pablo Castellanos. Actitud
de ste ante el comercio de hurfanos, etc.
Su decreto de 18 de septiembre de 1859.
El trfico adquiri tal auge que en el
camino de Sisal fueron aprehendidos jvenes de las principales familias de Herida que conducan a los esclavos en
Una nota
carruajes, para embarcarlos.
del Gobernador de Campeche, Lie. D. Pablo Garca, al Gobernador Lie. Castellanos.
Cada de ste. Asume el Poder el esclavista
don Agustn Acereto. Vergonzosa conducta
de las tropas. Plagiaban a los indios para
embarcarlos en las costas solitarias

CAPITULO

IX. Mientras por los puertos yucatecos se exportaba a los indios, por Cannpeche se haca la trata de blancos. Don
Eduardo Casares importaba sardos y montaeses reclutados entre la hez de los muelles de Marsella. Gente famlica, de malos
antecedentes, que se enganchaba por cuatro
Entraron en
pesos al mes, sin comida.
Campeche como en tierra conquistada.
Los negreros espaoles de Cuba preconizan
la bondad del esclavo yucateco y atacan
al Gobierno de don Santiago Mndez, porque evit el trfico. Denuncia un peridico
francs la contrata de Casares, como leoni-

na y odiosa.La defensa de Casares en

el

161

 405-

Comentaperidico de don Justo Sierra.

rios del peridico oficial del Gobierno de Yu
catn, de 1856. Los uel autor de este libro.
Establece el contraste entre los polticos de
la poca y los monarcas espaoles,, obispos,
El
etc, que no permitieron la esclavitud.
ilustre primer defensor de los indios yucatecos, Diego Rodrguez Bibanco, en 1563.

181

Reminiscencias

CAPITULO

X. El Presidente Jurez comisioSurez Navarro para estudiar la

situacin de Yucatn y el trfico de indios.
El informe que produjo dicho comisionado al Ministro de Gobernacin, seor Zarco,
en 1861. Formidables cargos contra los
Sres. Gral. Martn F. Peraza, Pantakn Barrera, Lie. Liborio Irigoyen, Agustn Acereto y otros funcionarios, sobre la venta de

na

al Gral.

Las diligencias practicadas.

conescrituras pblicas de
contratistas.
tratas. Quines fueron
El vaCunto pagaban por cada
mujeres exportadas. Medios que
de
esclavos.

Texto de

las

las

los

indio.

lor

las

propuso Surez Navarro

para hacer cesar

acusado de esclavizar soldados mexicanos en Cuba. Detalles completos del negocio de carne humana
el trfico.

El

Lie. Irigoyen

CAPITULO

XI. El trfico de indgenas adquiere propK)rciones verdaderamente escandalosas.

La enrgica y hermosa nota de
D. Melchor Ocampo al Lie. Irigoyen, reprobando el comercio de indios. Texto ntegro
del notable documento histrico de aqul
ilustre mexicano, merecedor del dictado de
Ciudadano del mundo.. Otra enrgica nota. La del Ministro seor Emparan a don
Agustn Acereto. La vigorosa e interesantsima exposicin de un numeroso grupo de
distinguidas presonas de la sociedad de Marida, denunciando el vergonzoso y punible
comercio en el que se empleaban los ms
villanos y repulsivos procedimientos
(con

201

- 406
un grabado de la poca representando a una
conocida seora meridana, con su remesa de
indios enjaulados, lista para ser enviada a
la Habana.) Acereto dio la callada por resComentarios del autor
puesta.

CAPITULO

241

XII. Desprecio de don Agustn

Llega a
Acereto por la opinin pblica.
Yucatn, con misin secreta del Sr. .Jurez,

el

ardiente periodista republicano Lie. D.

Joaqun Villalobos. Regresa a Veracruz despus de documentarse y publica all un teGravsimos

rrible folleto contra Acereto.
cargos que en l le hizo. Lo llam el "Judas
La desdichada defensa de los
Yucateco."
amigos de aqul gobernante.-Estos,a su vez,
hacen cargos al Gi;^l. Amipudia y al Lie.
Los indestructibles del Dr. AzIrigoyen.
nar Barbachano a Acereto, como vendedor
Enrgica actitud del Gobernade indios.
dor de Campeche, Lie. don Pablo Garca.
La dictadura juzgada en 1856, por don Jos
Mara Iglesias. Breve paso de D. Anselmo
Cano por el Gobierno de Yucatn. Nota en
favor de los indios, que honra su memoria.
Combati la esclavitud. Vuelta de Acereto al Gobierno y reanuda la exportacin
de indios. Consignacin de varios casos
de plagio por D. Pantalen Barrera, al juez
El
Actitud de ste.
Lie. Canto Zozaya.
El
golpe de gracia al criminal comercio.
decreto de Jurez que le puso fin. La venta de indgenas y el historiador Lie. D. Eligi Ancona. Captulo anunciado por ste,
que nunca se public. Comentarios del
autor

CAPITULO

XIII. La defensa del Lie. D. Liborio Irigoyen. Su manifiesto publicado en

1868, con motivo de la acusacin que contra l presentaron al Gran Jurado del Congreso de la Unin los diputados don Anselmo Cano, don Raymundo Nicoln y Gral.
Surez Navarro, sealndolo como vendedor

257

407

de indios y de soldados mexicanos. ComenLa refutacin de dichos

tarios del autor.
diputados a las Exposiciones del Ayunta-

del Gobierno de Yucatn pretendiendo la nulidad de las elecciones de dichos diputados, sostenida ante el
Ministerio de Relaciones por don Nicanor
Contreras de Elizalde. Los cargos terribles de aqullos en 'el negocio de la trata de
indios, contra los seores Irigoyen y AceEl defensor de stos, seor Contrereto.
ras de Elizalde, no puede negarlos y atribuye el comercio de carne humana a "error
poltico."
Respuesta vibrante de los diputados yucatecos. Formidable artculo del
Lie. don Jos R. Nicoln, contra los polticos
del861, publicado en Mxico, acusndolos
vigorosa y enrgicamente de corrompidos
y de vendedores de indios

miento de Mrida y

,.

291

CAPITULO

XIV. Conclusiones.
Singular
sugestin para crear un Banco con capital
de $100,000 provenientes de la venta de indgenas prisioneros. Tres ltimos innegables testimonios de la responsabilidad de
los polticos yucatecos desde 1847 hasta
1861, como causantes de las desgracias de
la Pennsula

APNDICE.

Introduccin.^ La actuacin del

Dr. D. Justo Sierra O'Reilly en los Estados
Unidos, en 1847 y 1848. Sus fracasadas
gestiones para que la Repblica del Norte,
a cambio de salvar a Yucatn de los furores
del indio maya rebelado, asumiera la soberana absoluta de la Pennsula. La actitud
del Ministro de Estado de la Casa Blanca,
Mr. Buchanan.
Una nota del Gobierno
de D. Santiago Mndez a aqul funcionario,
solicitando francamente la
intervencin
yanqui. El Mensaje del Presidente Polk al
Congreso de Washington, sobre la cuestin
de Yucatn, de 29 de abril de 1848. Otros
documentos imiportantsimos de aquella

337

 408
rrialhadada etapa, que se publican por prila historia de Mxico, en geneConnentaral, y de Yucatn en particular.
Artculos y corios del autor de este libro.
mentarios e peridicos espaoles de Nueva
Orleans de 1848, sobre la situacin de Yucatn y la misin del Dr, Sierra a los Estados Unidos. Terribles cargos a los polticos, a los blancos y a los "amos" de entonDiligencias originales practicadas en
ces.
Mrida en 1859, por el juez 2o. de lo Criminal. Facsmiles del expediente relativo a la
exportacin de esclavos yucatecos

mera vez en

(DOCUMENTO DE ULTIMA HORA.)

345

La

exposicin de los Sres. Cano, Nicoln y SuNavarro al Congreso Nacional. Texto

ntegro de la acusacin, por venta de indios,
contra los gobernadores Sres. Barrera, Peraza, Irigoyen, Acereto, Castellanos y Paz
rez

397

ERRATAS MAS NOTABLES.

Pgina 118.Nota No.

3, 2a. lnea:

Dice: incomensurable. Debe decir: inconmensurable.

Pgina 160. Lnea 16:
Dice: posecin. Debe decir: posesin.

Pgina

190.-

Nota

2, lnea 3a.:

Dice: abvierte. Debe decir: advierte.

Pgina 195.

Lnea 10a.:

Dice: Capitanes Generales sin conciencia, las amarguras etc. Debe decir: Capitanes Generales sin conciencia, de las amarguras etc.
Pgina 339. Nota No. 1. Lneas 3 y 4:
Dice: presentado. Debe decir: presentada.

Este libido termin de imTyrimirse el

da 15 de diciembre de 1923, en Herida, en los Grandes Talleres Grficos de "La Revista de Yucatn."

University of

Library
O
O
O
01
O
N
FJ

tD

8
to

DO NOT
REMOVE

O
CO

O
w
s
-<
z

0)

e
t

H
to

ed

^S
ta

THIS
to

m o

H __

T>

'C^

o3

CARD

FROM

Q)

tS

ti

THE

'ti

POCKET