Professional Documents
Culture Documents
News News
LAMY scala Ti
Contents/Indice
News Nuevas 3
Design awards Premios al diseo 4
Product range and model overview Modelos 8
Fountain pens Estilogrficas 11
Ballpoint pens Bolgrafos 23
Mechanical pencils Portaminas 34
Rollerball pens Roller 40
Multisystem pens Multisistemas 49
Not only is Lamy the leading German design brand for writing instruments, it
also enjoys a special market position internationally. Design. Made in Germany. this strong promise of quality ensures both the success of the brand
as well as that of the company. The idea of functional designs is implemented
consequently in every detail of each product. And at the same time, all Lamy
products must meet the highest manufacturing standards of quality.
Once again, Lamy has developed a number of new and surprising products
for 2014.
In the area of high-quality writing, the LAMY scala Ti complements the great
success of the LAMY scala series. Another highlight this year is the LAMY accent,
which is available in five writing systems and designed with an aluminium surface and exchangeable grips.
And young consumers will be tickled pink in 2014 the LAMY safari pink will
be incorporated into the permanent product line.
Como marca de diseo alemana lder entre los fabricantes de instrumentos
de escritura de marca, Lamy tambin disfruta de una posicin especial a nivel
internacional. Con la promesa de calidad Design. Made in Germany., el xito
de la marca y de la empresa se apoya sobre dos fuertes pilares. El concepto de
diseo funcional se aplica consecuentemente a cada uno de los detalles de los
productos. Asimismo, todos los productos Lamy convencen por los extraordinarios estndares de calidad durante su produccin.
En base a esto, Lamy ha vuelto a desarrollar para usted una serie de novedades
de productos sorprendentes y convincentes para 2014.
En el rea de la escritura de gran calidad, el LAMY scala Ti ampla la exitosa
serie LAMY scala, introducida en el mercado con gran xito. LAMY accent, que
se presenta en cinco sistemas de escritura, con revestimiento de aluminio en la
superficie y empuaduras intercambiables, es otro de los hechos destacables de
este ao.
Por otro lado, los clientes jvenes tambin se alegrarn de que LAMY safari pink
2014 pase a formar parte del surtido de productos fijo.
3
Awards of
Excellence
Lamy writing instruments are distinguished regularly for
their particular quality of design. An impressive total of
over 100 distinctions have been attributed to the brand
so far. So it was only logical that Lamy was chosen in
2013 as the brand of the century in the field of writing instrument manufacturers. This special award was
presented to Lamy for the unique sense of design in the
LAMY 2000 which has advanced to an absolute classic
among high-quality writing instruments since its market
launch in 1966.
Continuamente
galardonado
Los instrumentos de escritura Lamy reciben galardones de
forma regular gracias a la especial calidad de sus diseos.
En total, se puede hacer un impresionante balance de ms
de 100 galardones obtenidos por los desarrollos creativos
de la marca. Por eso, no es de extraar que Lamy resultara
elegida Marca del siglo en el ao 2013 en el rea de
fabricante de instrumentos de escritura. Lamy recibi este
especial galardn por la singular concepcin del diseo
del LAMY 2000 que, desde su lanzamiento al mercado en
1966, se ha convertido en un autntico clsico entre los
instrumentos de escritura de gran calidad.
The red dot was first awarded in 1955 and is an internationally recognised seal of quality. Only products of the
highest quality receive the red dot: the best of the best.
El premio red dot se otorga desde 1955 y es uno de los
sellos de calidad ms prestigiosos a nivel mundial. nicamente los mejores productos reciben el galardn con el
red dot: best of the best.
Innovation and
writing comfort
Using the basic idea of functional design as their guideline, Lamy is setting standards worldwide in the development of innovative writing instruments. Be it awardwinning products in the higher price segment, modern
and attractive products for young target groups or
for every day writing at work or play Lamy writing
instruments enrich the life of their users through perfect
product quality and exceptional design.
LAMY scala Ti
Innovacin y
comodidad en
la escritura
Orientada por la idea bsica de un diseo funcional,
Lamy establece los estndares mundiales en el desarrollo de instrumentos de escritura innovadores. Bien
mediante productos mltiples veces galardonados
en el segmento de alta gama, productos modernos y
atractivos para los grupos destinatarios jvenes o para
escribir en el da a da o en la oficina, los instrumentos
de escritura de Lamy enriquecen la vida de los clientes
gracias a la magnfica calidad de los productos y a su
diseo excelente.
Model/Modelos
Fountain pens/
Estilogrficas
Refills/Ink/
Recambios/Tinta
Ballpoint pens/
Bolgrafos
Nib sets/Accessories/
Plumines/Accessorios
LAMY 2000
LAMY abc
LAMY accent
Mechanical pencils/
Portaminas
Sets/
Sets
LAMY AL-star
LAMY balloon
LAMY econ
LAMY joy
LAMY logo
LAMY nexx
LAMY noto
LAMY pico
LAMY safari
LAMY scala
LAMY scribble
LAMY spirit
LAMY st
LAMY studio
LAMY swift
LAMY tipo
LAMY vista
LAMY linea
Multisystem pens/
Multisistemas
LAMY dialog
Sales units/
Displays de venta
LAMY cp 1
Rollerball pens/
Roller
Engraving
Grabacin
Model/Modelos
M 16
M 40
M 66
M 21
M 22
M 41
M 63
M 40
M 43
M 41
M 44
M 55
M 70
T 10
T 51
EF, F, M, B, OM, OB
Nib grades/Plumines:
T 11
T 52
Z 10/Z 11
Z 60/Z 61
Z 50
Z 18/Z 19
Z 15
ink-x
[074]
Fountain pen with twist-action mechanism / matt black lacquer finish / 14 ct. bi-colour gold nib, partially
platinum / with ink cartridge LAMY T 10 blue and converter LAMY Z 26 / with distinctive wood case
Estilogrfica con mecanismo de giro / acabado negro mate / plumn de oro de 14 quilates bicolor,
recubierto parcialmente platino / con cartucho LAMY T 10 azul y convertidor LAMY Z 26 / con caja de madera
A31/A32
for all models/
para
todos los modelos
A
111
for LAMY pico/
para
LAMY pico
A
112
for LAMY dialog 3/
para
LAMY dialog 3
A201/A202/A203
for all models/
para
todos los modelos
Lamy product range available by e-mail as excel file on request/
La lista de los artculos Lamy esta disponible por correo electrnico en formato Excel./
Nib grades/Plumines:
EF, F, M, B, OM, OB
Nib grades/Plumines
EF
BB
LH
OM
OB
OBB
1.1/1.5/1.9 mm
Nib grades/Plumines:
11
Engraving
Grabacin
Piston operated filling system / fibreglass / stainless steel, matt brushed finish / 14 ct. gold nib, platinum
coated / ink: bottles LAMY T 51 ou T 52
Sistema de pistn / makrolon reforzado con fibra de vidrio / partes de acero inoxidable cepillado /
plumn de oro de 14 quilates, acabado en platino / tintero: LAMY T 51 o T 52
Matt black lacquer finish / steel propeller-shaped clip / steel nib, polished /
with ink cartridge LAMY T 10 blue / can be used with converter LAMY Z 26
Acabado negro mate / clip helicoidal de acero / plumn de acero pulido /
con cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar convertidor LAMY Z 26
Nib grades/Plumines:
Nib grades/Plumines:
Nib grades/Plumines:
Nib grades/Plumines:
EF, F, M, B
EF, F, M, B
EF, F, M, B, OM, OB
LAMY studio brushed [065]
Nib grades/Plumines:
EF, F, M, B, OM, OB
Nib grades/Plumines:
12
EF, F, M, B, OM, OB
Nib grades/Plumines:
EF, F, M, B
LAMY cp 1 Pt [053]
Guilloche structure with platinum finish / 14 ct. bi-colour gold nib, partially platinum /
with ink cartridge LAMY T 10 blue / can be used with converter LAMY Z 26
Estructura finamente guilloqueada y acabado platino / plumn de oro de 14 quilates bicolor, parcialmente
recubierto de platino / con cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar convertidor LAMY Z 26
Nib grades/Plumines:
EF, F, M, B, OM, OB
13
Engraving
Grabacin
Matt black lacquer finish / steel nib, polished / with ink cartridge LAMY T 10 blue /
can be used with converter LAMY Z 26
Acabado negro mate / plumn de acero pulido / con cartucho LAMY T 10 azul /
puede utilizar convertidor LAMY Z 26
Aluminium colour / grip section interchangeable: grey wood / steel nib, polished /
with ink cartridge LAMY T 10 blue / can be used with converter LAMY Z 26
Aluminio colores / empuadura intercambiable: madera gris / plumn de acero pulido / con cartucho
LAMY T 10 azul / puede utilizar convertidor LAMY Z 26
Nib grades/Plumines:
Nib grades/Plumines:
EF, F, M, B
EF, F, M, B
Brillant lacquer / grip section interchangeable: diamond lacquer / 14 ct. bi-colour gold nib, partially
platinum / with ink cartridge LAMY T 10 blue / can be used with converter LAMY Z 26
Acabado brillante / empuadura intercambiable: esmalte adiamantado / plumn de oro de 14 quilates
bicolor, parcialmente recubierto de platino / con cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar convertidor LAMY Z 26
Titanium finish / steel nib, polished / with ink cartridge LAMY T 10 blue / can be used with
converter LAMY Z 26
Acabado Titanium / plumn de acero pulido / con cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar
convertidor LAMY Z 26
Nib grades/Plumines:
Nib grades/Plumines:
EF, F, M, B, OM, OB
EF, F, M, B
Brillant lacquer / grip section interchangeable: briar wood / 14 ct. bi-colour gold nib, partially
platinum / with ink cartridge LAMY T 10 blue / can be used with converter LAMY Z 26
Acabado brillante / empuadura intercambiable: madera de brezo / plumn de oro de 14 quilates
bicolor, parcialmente recubierto de platino / con cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar convertidor
LAMY Z 26
Matt black lacquer finish / steel nib, polished / with ink cartridge LAMY T 10 blue / can be used with
converter LAMY Z 26
Acabado negro mate / plumn de acero pulido / con cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar
convertidor LAMY Z 26
Nib grades/Plumines:
Nib grades/Plumines:
EF, F, M, B, OM, OB
EF, F, M, B
LAMY st [045]
Satin finish stainless steel / steel nib, polished / with ink cartridge LAMY T 10 blue / can be used with
converter LAMY Z 26
Acero inoxidable satinado / plumn de acero pulido / con cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar
convertidor LAMY Z 26
Nib grades/Plumines:
14
EF, F, M, B
Nib grades/Plumines:
EF, F, M, B
15
Engraving
Grabacin
Brushed stainless steel / steel nib, polished / with ink cartridge LAMY T 10 blue / can be used with
converter LAMY Z 26
Acero inoxidable cepillado mate / plumn de acero pulido / con cartucho LAMY T 10 azul /
puede utilizar convertidor LAMY Z 26
Aluminium, graphite metallic anodized / metal clip / ergonomic plastic grip / steel nib, polished /
with ink cartridge LAMY T 10 blue / can be used with converter LAMY Z 24
Aluminio anodizado antracita / clip de metal / empuadura ergonmica de plstico / plumn de acero
pulido / con cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar convertidor LAMY Z 24
Nib grades/Plumines:
Nib grades/Plumines:
EF, F, M, B
EF, F, M, B, LH
Cyclical matt stainless steel / steel nib, polished / with ink cartridge LAMY T 10 blue / can be used with
converter LAMY Z 26
Acero inoxidable / plumn de acero pulido / con cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar
convertidor LAMY Z 26
Aluminium, natural metallic anodized / metal clip / ergonomic plastic grip / steel nib, polished /
with ink cartridge LAMY T 10 blue / can be used with converter LAMY Z 24
Aluminio anodizado natural / clip de metal / empuadura ergonmica de plstico / plumn de acero negro /
con cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar convertidor LAMY Z 24
Nib grades/Plumines:
Nib grades/Plumines:
EF, F, M, B
EF, F, M, B, LH
Aluminium, dark purple metallic anodized / metal clip / ergonomic plastic grip / steel nib, polished /
with ink cartridge LAMY T 10 blue / can be used with converter LAMY Z 24
Aluminio anodizado morado oscuro / clip de metal / empuadura ergonmica de plstico / plumn de
acero pulido / con cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar convertidor LAMY Z 24
Non-fade plastic, transparent / metal clip / ergonomic grip / steel nib, polished / with ink cartridge
LAMY T 10 blue / can be used with converter LAMY Z 24
Plstico transparente / clip de metal / empuadura ergonmica / plumn de acero pulido / con
cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar convertidor LAMY Z 24
Nib grades/Plumines:
Nib grades/Plumines:
EF, F, M, B, LH
EF, F, M, B, LH
Aluminium, dark blue metallic anodized / metal clip / ergonomic plastic grip / steel nib, polished /
with ink cartridge LAMY T 10 blue / can be used with converter LAMY Z 24
Aluminio anodizado azul marino / clip de metal / empuadura ergonmica de plstico / plumn de acero
pulido / con cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar convertidor LAMY Z 24
Sturdy plastic, shiny black / metal clip / ergonomic grip / steel nib, polished / with ink cartridge
LAMY T 10 blue / can be used with converter LAMY Z 24
Plstico negro brillante / clip de metal / empuadura ergonmica / plumn de acero pulido /
con cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar convertidor LAMY Z 24
Nib grades/Plumines:
Nib grades/Plumines:
16
EF, F, M, B, LH
EF, F, M, B, LH
17
Engraving
Grabacin
Sturdy plastic, shiny white / metal clip / ergonomic grip / steel nib, polished / with ink cartridge
LAMY T 10 blue / can be used with converter LAMY Z 24
Plstico blanco brillante / clip de metal / empuadura ergonmica / plumn de acero pulido /
con cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar convertidor LAMY Z 24
Sturdy plastic, shiny blue / metal clip / ergonomic grip / steel nib, polished / with ink cartridge
LAMY T 10 blue / can be used with converter LAMY Z 24
Plstico azul brillante / clip de metal / empuadura ergonmica / plumn de acero pulido /
con cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar convertidor LAMY Z 24
Nib grades/Plumines:
Nib grades/Plumines:
EF, F, M, B, LH
EF, F, M, B, LH
Sturdy plastic, shiny yellow / metal clip / ergonomic grip / steel nib, polished / with ink cartridge
LAMY T 10 blue / can be used with converter LAMY Z 24
Plstico amarillo brillante / clip de metal / empuadura ergonmica / plumn de acero pulido /
con cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar convertidor LAMY Z 24
Sturdy plastic, shiny pink / metal clip / ergonomic grip / steel nib, polished / with ink cartridge
LAMY T 10 blue / can be used with converter LAMY Z 24
Plstico rosa brillante / clip de metal / empuadura ergonmica / plumn de acero pulido /
con cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar convertidor LAMY Z 24
Nib grades/Plumines:
Nib grades/Plumines:
EF, F, M, B, LH
EF, F, M, B, LH
Sturdy plastic, matt umber / metal clip, black / ergonomic grip / steel nib, black / with ink cartridge
LAMY T 10 blue / can be used with converter LAMY Z 24
Plstico negro mate / clip de metal negro / empuadura ergonmica / plumn de acero negro /
con cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar convertidor LAMY Z 24
Calligraphy fountain pen / plastic, matt black / cap: aluminium / calligraphy steel nib, polished / with ink
cartridge LAMY T 10 blue / can be used with converter LAMY Z 24
Estilogrfica para caligrafa / plstico negro mate / capuchn: aluminio /
plumn para caligrafa de acero pulido / con cartucho LAMY T 10 azul /
puede utilizar convertidor LAMY Z 24
Nib grades/Plumines:
Nib grades/Plumines:
EF, F, M, B, LH
Sturdy plastic, shiny red / metal clip / ergonomic grip / steel nib, polished / with ink cartridge
LAMY T 10 blue / can be used with converter LAMY Z 24
Plstico rojo brillante / clip de metal / empuadura ergonmica / plumn de acero pulido /
con cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar convertidor LAMY Z 24
Calligraphy fountain pen / plastic, shiny black / calligraphy steel nib, polished / with ink cartridge
LAMY T 10 blue / can be used with converter LAMY Z 24
Estilogrfica para caligrafa / plstico negro brillante / plumn para
caligrafa de acero pulido / con cartucho LAMY T 10 azul /
puede utilizar convertidor LAMY Z 24
Nib grades/Plumines:
Nib grades/Plumines:
18
EF, F, M, B, LH
Engraving
Grabacin
Aluminium, naturally anodized / cap: opalgreen with metal clip / non-slip grip / steel nib, polished /
with ink cartridge LAMY T 10 blue / can be used with converter LAMY Z 24
Aluminio anodizado natural / capuchn: palo verde con clip metlico / empuadura antideslizante /
plumn de acero pulido / con cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar convertidor LAMY Z 24
Aluminium, naturally anodized / cap: plastic, green / non-slip grip / steel nib, polished / with ink cartridge
LAMY T 10 blue / can be used with converter LAMY Z 24
Aluminio anodizado natural / capuchn: plstico verde / empuadura antideslizante / plumn de acero pulido /
con cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar convertidor LAMY Z 24
Nib grades/Plumines:
Nib grades/Plumines:
EF, F, M, B, LH, A
EF, F, M, A
Aluminium, naturally anodized / cap: anthracite with metal clip / non-slip grip / steel nib, polished /
with ink cartridge LAMY T 10 blue / can be used with converter LAMY Z 24
Aluminio anodizado natural / capuchn: antracita con clip metlico / empuadura antideslizante /
plumn de acero pulido / con cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar convertidor LAMY Z 24
Aluminium, naturally anodized / cap: plastic, red / non-slip grip / steel nib, polished / with ink cartridge
LAMY T 10 blue / can be used with converter LAMY Z 24
Aluminio anodizado natural / capuchn: plstico rojo / empuadura antideslizante / plumn de acero pulido /
con cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar convertidor LAMY Z 24
Nib grades/Plumines:
Nib grades/Plumines:
EF, F, M, B, LH, A
EF, F, M, A
Aluminium, naturally anodized / cap: plastic, blue / non-slip grip / steel nib, polished / with ink cartridge
LAMY T 10 blue / can be used with converter LAMY Z 24
Aluminio anodizado natural / capuchn: plstico azul / empuadura antideslizante / plumn de acero pulido /
con cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar convertidor LAMY Z 24
Aluminium, naturally anodized / cap: plastic, pink / non-slip grip / steel nib, polished / with ink cartridge
LAMY T 10 blue / can be used with converter LAMY Z 24
Aluminio anodizado natural / capuchn: plstico rosa / empuadura antideslizante / plumn de acero pulido /
con cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar convertidor LAMY Z 24
Nib grades/Plumines:
Nib grades/Plumines:
20
EF, F, M, A
EF, F, M, A
21
Engraving
Grabacin
Beginners fountain pen / maple wood / cap and top part: red / non-slip rubber coated grip /
steel nib, polished / with ink cartridge LAMY T 10 blue / can be used with converter LAMY Z 24
Estilogrfica de aprendizaje / madera de arce / capuchn y parte superior: rojo / empuadura de goma
antideslizante / plumn de acero pulido / con cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar convertidor LAMY Z 24
Triangular shape / matt titanium finish / with giant refill LAMY M 16 M black / with distinctive wood case
Forma triangular / acabado de titanio mate / con recambio LAMY M 16 M negro / con caja de madera de haya
A, LH
Nib grades/Plumines:
A, LH
LAMY 2000 taxus [203]
High-quality yew / palladium coated / with giant refill LAMY M 16 M black
Madera de tejo / partes: acabado en paladio / con recambio LAMY M 16 M negro
22
23
Engraving
Grabacin
Ballpoint pen with twist-action mechanism / Platinum finish, polished / steel propeller-shaped clip /
with giant refill LAMY M 16 M black
Bolgrafo con mecanismo de giro / acabado en platino, pulido / clip helicoidal de acero /
con recambio LAMY M 16 M negro
Ballpoint pen with twist-action mechanism / brushed steel finish / steel propeller-shaped clip /
with giant refill LAMY M 16 M black
Bolgrafo con mecanismo de giro / acero inoxidable cepillado mate / clip helicoidal de acero /
con recambio LAMY M 16 M negro
LAMY cp 1 Pt [253]
Ballpoint pen with twist-action mechanism / palladium finish / steel propeller-shaped clip /
with giant refill LAMY M 16 M black
Bolgrafo con mecanismo de giro / acabado en paladio / clip helicoidal de acero /
con recambio LAMY M 16 M negro
Ballpoint pen with twist-action mechanism / matt anthracite lacquer finish / steel propeller-shaped clip /
with giant refill LAMY M 16 M black
Bolgrafo con mecanismo de giro / antracita mate / clip helicoidal de acero /
con recambio LAMY M 16 M negro
Stainless steel, matt brushed finish / with giant refill LAMY M 16 M black
Acero inoxidable cepillado mate / con recambio LAMY M 16 M negro
Ballpoint pen with twist-action mechanism / matt black lacquer finish / steel propeller-shaped clip /
with giant refill LAMY M 16 M black
Bolgrafo con mecanismo de giro / acabado negro mate / clip helicoidal de acero /
con recambio LAMY M 16 M negro
Ballpoint pen with twist-action mechanism / matt dark blue lacquer finish / steel propeller-shaped clip /
with giant refill LAMY M 16 M black
Bolgrafo con mecanismo de giro / acabado azul marino mate / clip helicoidal de acero /
con recambio LAMY M 16 M negro
Brillant lacquer / grip section interchangeable: diamond lacquer / with giant refill LAMY M 16 M black
Acabado brillante / empuadura intercambiable: esmalte adiamantado / con recambio
LAMY M 16 M negro
25
Engraving
Grabacin
Brillant lacquer / grip section interchangeable: briar wood / with giant refill LAMY M 16 M black
Acabado brillante / empuadura intercambiable: madera de brezo / con recambio
LAMY M 16 M negro
Pocket pen / matt chromium finish / with compact refill LAMY M 22 M black
Pocket pen / acabado cromado mate / con recambio compacto LAMY M 22 M negro
Aluminium colour / grip section interchangeable: rubber / with giant refill LAMY M 16 M black
Aluminio colores / empuadura intercambiable: caucho / con recambio LAMY M 16 M negro
Pocket pen / matt red lacquer finish / with compact refill LAMY M 22 M black
Pocket pen / acabado rojo mate / con recambio compacto LAMY M 22 M negro
Aluminium colour / grip section interchangeable: grey wood / with giant refill LAMY M 16 M black
Aluminio colores / empuadura intercambiable: madera gris / con recambio LAMY M 16 M negro
Pocket pen / matt black lacquer finish / with compact refill LAMY M 22 M black
Pocket pen / acabado negro mate / con recambio compacto LAMY M 22 M negro
Ballpoint pen with twist-action mechanism / titanium finish / with giant refill LAMY M 16 M black
Bolgrafo con mecanismo de giro / acabado en titanium / con recambio LAMY M 16 M negro
Pocket pen / matt dark blue lacquer finish / with compact refill LAMY M 22 M black
Pocket pen / acabado azul marino mate / con recambio compacto LAMY M 22 M negro
Ballpoint pen with twist-action mechanism / matt black lacquer finish / with giant refill LAMY M 16 M black
Bolgrafo con mecanismo de giro / acabado negro mate / con recambio LAMY M 16 M negro
Pocket pen / shiny white lacquer finish / with compact refill LAMY M 22 M black
Pocket pen / acabado blanco brillante / con recambio compacto LAMY M 22 M negro
26
27
Engraving
Grabacin
LAMY st [245]
Pocket pen / polished chromium finish / with compact refill LAMY M 22 M black
Pocket pen / acabado cromado brillante / con recambio compacto LAMY M 22 M negro
Aluminium, dark purple metallic anodized / metal clip / ergonomic plastic grip /
with giant refill LAMY M 16 M black
Aluminio anodizado morado oscuro / clip de metal / empuadura ergonmica de plstico /
con recambio LAMY M 16 M negro
Matt black plastic / fittings: steel, palladium finish / removable clip / with compact refill LAMY M 22 M black
Plstico negro mate / partes metlicas: acabado en paladio / clip extrahible / con recambio compacto
LAMY M 22 M negro
Aluminium, dark blue metallic anodized / metal clip / ergonomic plastic grip /
with giant refill LAMY M 16 M black
Aluminio anodizado azul marino / clip de metal / empuadura ergonmica de plstico /
con recambio LAMY M 16 M negro
Anodized aluminium with stripes decor / with giant refill LAMY M 16 M black
Aluminio anodizado, diseo: lneas / con recambio LAMY M 16 M negro
Anodized aluminium with herringbone decor / with giant refill LAMY M 16 M black
Aluminio anodizado, diseo: espiga / con recambio LAMY M 16 M negro
28
29
Engraving
Grabacin
Non-fade plastic, transparent / metal clip / ergonomic grip / with giant refill LAMY M 16 M black
Plstico transparente / clip de metal / empuadura ergonmica / con recambio LAMY M 16 M negro
Sturdy plastic, shiny red / metal clip / ergonomic grip / with giant refill LAMY M 16 M black or blue
Plstico rojo brillante / clip de metal / empuadura ergonmica / con recambio LAMY M 16 M negro o azul
Sturdy plastic, shiny black / metal clip / ergonomic grip / with giant refill LAMY M 16 M black
Plstico negro brillante / clip de metal / empuadura ergonmica / con recambio LAMY M 16 M negro
Sturdy plastic, shiny blue / metal clip / ergonomic grip / with giant refill LAMY M 16 M black or blue
Plstico azul brillante / clip de metal / empuadura ergonmica / con recambio LAMY M 16 M negro o azul
Sturdy plastic, shiny white / metal clip / ergonomic grip / with giant refill LAMY M 16 M black or blue
Plstico blanco brillante / clip de metal / empuadura ergonmica / con recambio LAMY M 16 M negro o azul
Sturdy plastic, shiny pink / metal clip / ergonomic grip / with giant refill LAMY M 16 M black
Plstico rosa brillante / clip de metal / empuadura ergonmica / con recambio LAMY M 16 M negro
Sturdy plastic, shiny yellow / metal clip / ergonomic grip / with giant refill LAMY M 16 M black or blue
Plstico amarillo brillante / clip de metal / empuadura ergonmica / con recambio LAMY M 16 M negro o azul
Stainless steel, matt sand finish / with giant refill LAMY M 16 M black
Acero inoxidable, acabado mate sedoso / con recambio LAMY M 16 M negro
Sturdy plastic, umber matt / metal clip, black / ergonomic grip / with giant refill LAMY M 16 M black
Plstico negro mate / clip de metal negro / empuadura ergonmica / con recambio LAMY M 16 M negro
Brushed stainless steel / fittings: steel polished / with giant refill LAMY M 16 M black
Acero inoxidable cepillado mate / partes: acero pulido / con recambio LAMY M 16 M negro
30
31
Engraving
Grabacin
Plastic shiny white, black, blue or red / fittings: steel polished / with giant refill LAMY M 16 M black
Plstico brillante blanco, negro, azul o rojo / partes: acero pulido / con recambio LAMY M 16 M negro
Plastic, matt black / fittings: silver lacquer finish / with giant refill LAMY M 16 M black
Plstico negro mate / partes: lacadas color plata / con recambio LAMY M 16 M negro
Colour/Color:
Refill/Recambio:
white/blanco
M 16 black/M 16 negro
blue/azul
M 16 black/M 16 negro
black/negro
M 16 black/M 16 negro
red/rojo
M 16 black/M 16 negro
black/negro
M 16 black or M 16 blue/
M 16 negro o M 16 azul
blue/azul
M 16 black or M 16 blue/
M 16 negro o M 16 azul
red/rojo
M 16 blue/M 16 azul
green/verde
M 16 blue/M 16 azul
Plastic, matt graphite / fittings: silver lacquer finish / with giant refill LAMY M 16 M black
Plstico grafito mate / partes: lacadas color plata / con recambio LAMY M 16 M negro
Colour/Color:
Refill/Recambio:
32
black/negro
M 16 black or M 16 blue/
M 16 negro o M 16 azul
blue/azul
M 16 blue/M 16 azul
white/blanco
M 16 black or M 16 blue/
M 16 negro o M 16 azul
red/rojo
M 16 blue/M 16 azul
Plastic, matt dark blue / fittings: silver lacquer finish / with giant refill LAMY M 16 M black
Plstico azul oscuro mate / partes: lacadas color plata / con recambio LAMY M 16 M negro
33
Engraving
Grabacin
Stainless steel, matt brushed finish / with lead LAMY M 40 (0.7) / eraser LAMY Z 10 with cleaning needle
Acero inoxidable cepillado mate / con mina LAMY M 40 (0.7) / goma de borrar LAMY Z 10 con
aguja limpiadora
Twist-action mechanism / matt black lacquer finish / with lead LAMY M 40 (0.7)
Portaminas con mecanismo de giro / acabado negro mate / con mina LAMY M 40 (0.7)
Fibreglass / stainless steel, matt brushed finish / with lead LAMY M 40 (0.7) or LAMY M 41 (0.5) / eraser
LAMY Z 10 with cleaning needle
Makrolon reforzado con fibra de vidrio / partes de acero inoxidable cepillado mate / con mina
LAMY M 40 (0.7) o LAMY M 41 (0.5) / goma de borrar LAMY Z 10 con aguja limpiadora
Matt black lacquer finish / with lead LAMY M 40 (0.7) / eraser LAMY Z 10 with cleaning needle
Acabado negro mate / con mina LAMY M 40 (0.7) / goma de borrar LAMY Z 10 con aguja limpiadora
Lead size/Grosores:
0.5, 0.7
Aluminium colour / grip section interchangeable: rubber / with lead LAMY M 40 (0.7)
Aluminio colores / empuadura intercambiable: caucho / con mina LAMY M 40 (0.7)
Polished chromium finished / with lead LAMY M 41 (0.5) / eraser LAMY Z 11 with cleaning needle
Acabado cromado brillante / con mina LAMY M 41 (0.5) / goma de borrar LAMY Z 11 con aguja limpiadora
Aluminium colour / grip section interchangeable: grey wood / with lead LAMY M 40 (0.7)
Aluminio colores / empuadura intercambiable: madera gris / con mina LAMY M 40 (0.7)
Matt black plastic / fittings: steel, palladium finish / removable clip / with lead LAMY M 40 (0.7) /
eraser LAMY Z 19
Plstico negro mate / partes metlicas: acabado paladio / clip extrahible / con mina LAMY M 40 (0.7) /
goma de borrar LAMY Z 19
Matt black plastic / fittings: steel, palladium finish / removable clip / with large lead LAMY M 43 (3.15)
with clutch mechanism
Plstico negro mate / partes metlicas: acabado paladio / clip extrahible / con mina LAMY M 43 (3.15)
con mecanismo sujeccin especial
34
35
Engraving
Grabacin
LAMY st [145]
Stainless steel, satin finish / with lead LAMY M 41 (0.5) / eraser LAMY Z 10 with cleaning needle
Acero inoxidable satinado / con mina LAMY M 41 (0.5) / goma de borrar LAMY Z 10 con aguja limpiadora
Sturdy plastic, shiny yellow / metal clip / ergonomic grip / with lead LAMY M 41 (0.5) /
eraser LAMY Z 18 with cleaning needle
Plstico amarillo brillante / clip de metal / empuadura ergonmica / con mina LAMY M 41 (0.5) /
goma de borrar LAMY Z 18 con aguja limpiadora
Aluminium, naturally anodized / metal clip / ergonomic plastic grip / with lead LAMY M 41 (0.5) /
eraser LAMY Z 18 with cleaning needle
Aluminio anodizado natural / clip de metal / empuadura ergonmica de plstico / con mina LAMY M 41 (0.5) /
goma de borrar LAMY Z 18 con aguja limpiadora
Sturdy plastic, matt umber/ metal clip, black/ ergonomic grip / with lead LAMY M 41 (0.5) /
eraser LAMY Z 18 with cleaning needle
Plstico negro mate / clip de metal negro / empuadura ergonmica / con mina LAMY M 41 (0.5) /
goma de borrar LAMY Z 18 con aguja limpiadora
Non-fade plastic, transparent / metal clip / ergonomic grip / with lead LAMY M 41 (0.5) /
eraser LAMY Z 18 with cleaning needle
Plstico transparente / clip de metal / empuadura ergonmica / con mina LAMY M 41 (0.5) /
goma de borrar LAMY Z 18 con aguja limpiadora
Sturdy plastic, shiny red / metal clip / ergonomic grip / with lead LAMY M 41 (0.5) /
eraser LAMY Z 18 with cleaning needle
Plstico rojo brillante / clip de metal / empuadura ergonmica / con mina LAMY M 41 (0.5) /
goma de borrar LAMY Z 18 con aguja limpiadora
Sturdy plastic, shiny black / metal clip / ergonomic grip / with lead LAMY M 41 (0.5) /
eraser LAMY Z 18 with cleaning needle
Plstico negro brillante / clip de metal / empuadura ergonmica / con mina LAMY M 41 (0.5) /
goma de borrar LAMY Z 18 con aguja limpiadora
Sturdy plastic, shiny blue / metal clip / ergonomic grip / with lead LAMY M 41 (0.5) /
eraser LAMY Z 18 with cleaning needle
Plstico azul brillante / clip de metal / empuadura ergonmica / con mina LAMY M 41 (0.5) /
goma de borrar LAMY Z 18 con aguja limpiadora
Sturdy plastic, shiny white / metal clip / ergonomic grip / with lead LAMY M 41 (0.5) /
eraser LAMY Z 18 with cleaning needle
Plstico blanco brillante / clip de metal / empuadura ergonmica / con mina LAMY M 41 (0.5) /
goma de borrar LAMY Z 18 con aguja limpiadora
Sturdy plastic, shiny pink / metal clip / ergonomic grip / with lead LAMY M 41 (0.5) /
eraser LAMY Z 18 with cleaning needle
Plstico rosa brillante / clip de metal / empuadura ergonmica / con mina LAMY M 41 (0.5) /
goma de borrar LAMY Z 18 con aguja limpiadora
36
37
Engraving
Grabacin
Stainless steel, matt sand finish / with lead LAMY M 40 (0.7) / eraser LAMY Z 10 with cleaning needle
Acero inoxidable, acabado mate sedoso / con mina LAMY M 40 (0.7) / goma de borrar LAMY Z 10
con aguja limpiadora
Beginners pencil / twist-action mechanism / maple wood / grip and top part: red /
non-slip rubber coated grip / with lead LAMY M 44 (1.4)
Portaminas de aprendizaje con mecanismo de giro / madera de arce / partes de color: rojo /
empuadura de goma antideslizante / con mina LAMY M 44 (1.4)
Brushed stainless steel / fittings: steel polished / with lead LAMY M 41 (0.5)
Acero inoxidable cepillado mate / partes: acero pulido / con mina LAMY M 41 (0.5)
Beginners pencil / twist-action mechanism / maple wood / grip and top part: blue /
non-slip rubber coated grip / with lead LAMY M 44 (1.4)
Portaminas de aprendizaje con mecanismo de giro / madera de arce / partes de color: azul /
empuadura de goma antideslizante / con mina LAMY M 44 (1.4)
Colour/Color:
Lead/Mina:
38
black/negro
M 41 (0.5)
blue/azul
M 41 (0.5)
red/rojo
M 41 (0.5)
green/verde
M 41 (0.5)
39
Engraving
Grabacin
Capless rollerball pen with twist-action mechanism / palladium finish / with refill LAMY M 66 M black /
with distinctive wood case
Roller sin capuchn con mecanismo de giro / acabado paladio / con recambio LAMY M 66 M negro /
con caja de madera
Matt anthracite lacquer finish / steel propeller-shaped clip / with refill LAMY M 63 M black
Acabado antracita mate / clip helicoidal de acero / con recambio LAMY M 63 M negro
Matt black lacquer finish / steel propeller-shaped clip / with refill LAMY M 63 M black
Acabado negro mate / clip helicoidal de acero / con recambio LAMY M 63 M negro
Fibreglass / stainless steel, matt brushed finish / with refill LAMY M 63 M black
Makrolon reforzado con fibra de vidrio / partes de acero inoxidable cepillado mate / con recambio
LAMY M 63 M negro
Matt dark blue lacquer finish / steel propeller-shaped clip / with refill LAMY M 63 M black
Acabado azul marino mate / clip helicoidal de acero / con recambio LAMY M 63 M negro
Platinum finish, polished / steel propeller-shaped clip / with refill LAMY M 63 M black
Acabado en platino, pulido / clip helicoidal de acero / con recambio LAMY M 63 M negro
Stainless steel, matt brushed finish / steel propeller-shaped clip / with refill LAMY M 63 M black
Acero inoxidable cepillado mate / clip helicoidal de acero / con recambio LAMY M 63 M negro
LAMY cp 1 Pt [353]
40
41
Engraving
Grabacin
Brillant lacquer / grip section interchangeable: diamond lacquer / with refill LAMY M 63 M black
Acabado brillante / empuadura intercambiable: esmalte adiamantado / con recambio
LAMY M 63 M negro
Brillant lacquer / grip section interchangeable: briar wood / with refill LAMY M 63 M black
Acabado brillante / empuadura intercambiable: madera de brezo / con recambio
LAMY M 63 M negro
Capless rollerball pen / palladium finish / retractable clip / with refill LAMY M 66 M black
Roller sin capuchn / acabado en paladio / clip retrctil / con recambio LAMY M 66 M negro
Aluminium colour / grip section interchangeable: rubber / with refill LAMY M 63 M black
Aluminio colores / empuadura intercambiable: caucho / con recambio LAMY M 63 M negro
Capless rollerball pen / matt black lacquer finish / retractable clip / with refill LAMY M 66 M black
Roller sin capuchn / acabado negro mate / clip retrctil / con recambio LAMY M 66 M negro
Aluminium colour / grip section interchangeable: grey wood / with refill LAMY M 63 M black
Aluminio colores / empuadura intercambiable: madera gris / con recambio LAMY M 63 M negro
Capless rollerball pen / matt anthracite lacquer finish / retractable clip / with refill LAMY M 66 M black
Roller sin capuchn / acabado antracita mate / clip retrctil / con recambio LAMY M 66 M negro
Capless rollerball pen / matt dark blue lacquer finish / retractable clip / with refill LAMY M 66 M black
Roller sin capuchn / acabado azul marino mate / clip retrctil / con recambio LAMY M 66 M negro
42
43
Engraving
Grabacin
Brushed stainless steel / fittings: steel polished / with refill LAMY M 63 M black
Acero inoxidable cepillado mate / partes: acero pulido / con recambio LAMY M 63 M negro
Non-fade plastic, transparent / metal clip / ergonomic grip / with refill LAMY M 63 M black
Plstico transparente / clip de metal / empuadura ergonmica / con recambio LAMY M 63 M negro
Aluminium, dark purple metallic anodized / metal clip / ergonomic plastic grip / with refill
LAMY M 63 M black
Aluminio anodizado morado oscuro / clip de metal / empuadura ergonmica de plstico / con recambio
LAMY M 63 M negro
Sturdy plastic, shiny black / metal clip / ergonomic grip / with refill LAMY M 63 M black
Plstico negro brillante / clip de metal / empuadura ergonmica / con recambio LAMY M 63 M negro
Aluminium, dark blue metallic anodized / metal clip / ergonomic plastic grip / with refill
LAMY M 63 M black
Aluminio anodizado azul marino / clip de metal / empuadura ergonmica de plstico / con recambio
LAMY M 63 M negro
Sturdy plastic, shiny white / metal clip / ergonomic grip / with refill LAMY M 63 M black
Plstico blanco brillante / clip de metal / empuadura ergonmica / con recambio LAMY M 63 M negro
Aluminium, graphite metallic anodized / metal clip / ergonomic plastic grip / with refill
LAMY M 63 M black
Aluminio anodizado antracita / clip de metal / empuadura ergonmica de plstico / con recambio
LAMY M 63 M negro
Sturdy plastic, shiny yellow / metal clip / ergonomic grip / with refill LAMY M 63 M black
Plstico amarillo brillante / clip de metal / empuadura ergonmica / con recambio LAMY M 63 M negro
Aluminium, naturally anodized / metal clip / ergonomic plastic grip / with refill LAMY M 63 M black
Aluminio anodizado natural / clip de metal / empuadura ergonmica de plstico / con recambio
LAMY M 63 M negro
Sturdy plastic, matt umber / metal clip / ergonomic grip / with refill LAMY M 63 M black
Plstico negro mate / clip de metal / empuadura ergonmica / con recambio LAMY M 63 M negro
44
45
Engraving
Grabacin
Sturdy plastic, shiny red / metal clip / ergonomic grip / with refill LAMY M 63 M black
Plstico rojo brillante / clip de metal / empuadura ergonmica / con recambio LAMY M 63 M negro
Capless rollerball pen / aluminium, naturally anodized / fittings: plastics black / with refill LAMY M 66 M black
Roller sin capuchn / aluminio natural anodizado / partes: plstico negro mate / con recambio LAMY M 66 M negro
Sturdy plastic, shiny blue / metal clip / ergonomic grip / with refill LAMY M 63 M black
Plstico azul brillante / clip de metal / empuadura ergonmica / con recambio LAMY M 63 M negro
Capless rollerball pen / aluminium, red anodized / fittings: plastics black / with refill LAMY M 66 M black
Roller sin capuchn / aluminio rojo anodizado / partes: plstico negro mate / con recambio LAMY M 66 M negro
Sturdy plastic, shiny pink / metal clip / ergonomic grip / with refill LAMY M 63 M black
Plstico rosa brillante / clip de metal / empuadura ergonmica / con recambio LAMY M 63 M negro
Capless rollerball pen / aluminium, blue anodized / fittings: plastics black / with refill LAMY M 66 M black
Roller sin capuchn / aluminio azul anodizado / partes: plstico negro mate / con recambio LAMY M 66 M negro
Capless rollerball pen / aluminium, graphite anodized / fittings: steel, chromium plated / with refill
LAMY M 66 M black
Roller sin capuchn / aluminio graphito anodizado / partes: mtalico cromado brillante / con recambio
LAMY M 66 M negro
Capless rollerball pen / plastic, shiny graphite / fittings: plastics black / with refill LAMY M 66 M black
Roller sin capuchn / plstico grafito brillante / partes: plstico negro mate / con recambio LAMY M 66 M negro
Capless rollerball pen / aluminium, naturally anodized / fittings: steel, chromium plated / with refill
LAMY M 66 M black
Roller sin capuchn / aluminio natural anodizado / partes: mtalico cromado brillante / con recambio
LAMY M 66 M negro
Capless rollerball pen / plastic, shiny pink / fittings: plastics black / with refill LAMY M 66 M black
Roller sin capuchn / plstico rosa brillante / partes: plstico negro mate / con recambio LAMY M 66 M negro
46
47
Engraving
Grabacin
Mechanical pencil/
Portamina
Marker refill/
Mina de marcador
Ballpoint refills/
Recambio de Bolgrafo
black/
negro
blue/
azul
red/
rojo
green/
verde
Multicolour pen / displayed automatic colour selection / fibreglass / fittings: stainless steel, matt brushed finish /
with refills LAMY M 21 black, blue, red and green
Bolgrafo multicolor / seleccin visual automtica del color / makrolon reforzado con fibra de vidrio /
partes: acero inoxidable cepillado mate / con recambio LAMY M 21 negro, azul, rojo y verde
Cartridge rollerball pen / plastic, clear blue / with cartridge LAMY T 11, blue washable
Roller con cartucho / plstico azul translcido / con cartucho de tinta LAMY T 11, azul borrable
Multicolour pen / displayed automatic colour selection / Matt stainless steel / with refills LAMY M 21
black, blue and red
Bolgrafo multicolor / seleccin visual automtica del color / acero inoxidable / con recambio
LAMY M 21 negro, azul y rojo
Cartridge rollerball pen / plastic, clear red / with cartridge LAMY T 11, blue washable
Roller con cartucho / plstico rojo translcido / con cartucho de tinta LAMY T 11, azul borrable
4 in 1 / visual selection / aluminium colour / grip section interchangeable: rubber / with refills
LAMY M 21 black, blue and red / pencil lead LAMY M 40 (0.7) / eraser LAMY Z 15
4 en 1 / seleccin visual / aluminio colores / empuadura intercambiable: caucho / con recambio LAMY M 21
negro, azul y rojo / mina LAMY M 40 (0.7) / goma de borrar LAMY Z 15
Cartridge rollerball pen / plastic, clear green / with cartridge LAMY T 11, blue washable
Roller con cartucho / plstico verde translcido / con cartucho de tinta LAMY T 11, azul borrable
48
4 in 1 / visual selection / matt black lacquer finish / grip section interchangeable: palladium finish / with refills
LAMY M 21 black, blue and red / pencil lead LAMY M 40 (0.7) / eraser LAMY Z 15
4 en 1 / seleccin visual / acabado negro mate / empuadura intercambiable: acabado paladio / con recambio
LAMY M 21 negro, azul y rojo / mina LAMY M 40 (0.7) / goma de borrar LAMY Z 15
49
Engraving
Grabacin
3 in 1/ twist-action mechanism / brushed stainless steel / with refill LAMY M 21 black / pencil lead
LAMY M 41 (0.5) / marker refill LAMY M 55 / eraser LAMY Z 15
3 en 1 / con mecanismo de giro / acero inoxidable cepillado mate / con recambio LAMY M 21 negro /
mina LAMY M 41 (0.5) / marcador LAMY M 55 naranja / goma de borrar LAMY Z 15
2 in 1 / twist-action mechanism / matt black lacquer finish / with refill LAMY M 21 black / pencil lead
LAMY M 41 (0.5) / eraser LAMY Z 15 with cleaning needle
2 en 1 / con mecanismo de giro / acabado negro mate / con recambio LAMY M 21 negro /
mina LAMY M 41 (0.5) / goma de borrar LAMY Z 15 con aguja limpiadora
3 in 1/ twist-action mechanism / matt black lacquer finish / with refills LAMY M 21 red and blue / pencil lead
LAMY M 41 (0.5) / eraser LAMY Z 15
3 en 1 / con mecanismo de giro / acabado negro mate / con recambio LAMY M 21 rojo y azul /
mina LAMY M 41 (0.5) / goma de borrar LAMY Z 15
2 in 1 / twist-action mechanism / matt stainless steel / with refill LAMY M 21 black / pencil lead LAMY M 41 (0.5) /
eraser LAMY Z 15 with cleaning needle
2 en 1 / con mecanismo de giro / acero inoxidable satinado / con recambio LAMY M 21 negro /
mina LAMY M 41 (0.5) / goma de borrar LAMY Z 15 con aguja limpiadora
3 in 1/ twist-action mechanism / matt stainless steel / with refill LAMY M 21 black / pencil lead LAMY M 41 (0,5) /
marker refill LAMY M 55 / eraser LAMY Z 15
3 en 1 / con mecanismo de giro / acero inoxidable satinado / con recambio LAMY M 21 negro /
mina LAMY M 41 (0.5) / marcador LAMY M 55 naranja / goma de borrar LAMY Z 15
2 in 1 / twist-action mechanism / brushed stainless steel / with refill LAMY M 21 black / pencil lead
LAMY M 41 (0.5)
2 en 1 / con mecanismo de giro / acero inoxidable cepillado mate/ con recambio LAMY M 21 negro /
mina LAMY M 41 (0.5)
50
51
Engraving
Grabacin
Refills/Ink Recambios/Tinta
Refills/Ink Recambios/Tinta
Model
Modelos
Size/Grosor:
F = 0.8 mm
M = 1.0 mm
B = 1.4 mm
LAMY M 16
Giant ballpoint pen refill / waterproof / minimum sales package: 10 pcs.
Recambio gigante / vlido para documentos oficiales / suministro mnimo: 10 unidades
Size/Grosor: F
Colour/Color:
LAMY M 55
LAMY M 70
Size/Grosor: M
Colour/Color:
Size/Grosor: B
Colour/Color:
LAMY M 22
Refill for rollerball pens without cap / minimum sales package 5 pcs.
Recambio para rollers sin capuchn / suministro mnimo: 5 unidades
Size/Grosor: M
Colour/Color:
Size/Grosor: B
Colour/Color:
Compact ballpoint pen refill for LAMY pico and LAMY scribble / waterproof / minimum sales package: 10 pcs.
Recambio compacto para LAMY pico y LAMY scribble / vlido para documentos oficiales / suministro mnimo:
10 unidades
LAMY M 63
Size/Grosor: F
Colour/Color:
Size/Grosor: M
Colour/Color:
Size/Grosor: B
Colour/Color:
Size/Grosor: M
Colour/Color:
Ballpoint pen refill for all multisystem pens and LAMY spirit / waterproof / minimum sales package: 20 pcs.
Recambio para todos los modelos Multisistemas, multicolor y LAMY spirit / vlido para documentos oficiales /
suministro mnimo: 20 unidades
52
LAMY M 21
Colour/Color:
Refill for rollerball pens with cap / minimum sales package: 10 pcs.
Recambio para rollers con capuchn / suministro mnimo: 10 unidades
LAMY M 43
LAMY M 44
53
Engraving
Grabacin
Refills/Ink Recambios/Tinta
Refills/Ink Recambios/Tinta
Model
Modelos
LAMY M 40
LAMY M 41
LAMY T 51
LAMY T 52
LAMY Z 60/5
LAMY Z 61/7
Lead mechanism for all LAMY twin- and tri pen models /
line width: 0.5 mm / minimum sales package: 5 pcs.
Mecanismo de minas para todos los modelos LAMY
twin- y tri pen / grosor: 0.5 mm / suministro mnimo:
5 unidades
LAMY Z 10
LAMY Z 11
LAMY Z 15
LAMY Z 18
Eraser for multi-system pens LAMY twin pen, tri pen and
4pen / minimum sales package: 3 pcs.
Gomas para todos los modelos LAMY twin pen, tri pen y
4pen / suministro mnimo: 3 unidades
LAMY ink-x
LAMY Z 19
Ink eradicator with a blue ink correction tip / minimum sales package: 50 pcs.
Borratintas con punta azul para corrigir / suministro mnimo: 50 unidades
Size/Grosor:
54
Fine tip (F), multi tip (M), broad tip (B)/Punta fina (F), multi punta (M), punta ancha (B)
55
Engraving
Grabacin
Refills/Ink Recambios/Tinta
LAMY T 10
Giant ink cartridge for all Lamy fountain pens, except
LAMY 2000 / minimum sales package: 20 packs of 5
cartridges
Cartuchos gigantes para todas las estilogrficas Lamy
excepto LAMY 2000 / suministro mnimo: 20 cajas de 5
cartuchos
Colour/Color:
black /negro
red / rojo
blue washable / azul borrable
turquoise / turquesa
violet / violeta
blue-black / azul-negro
green /verde
Nib grades/Plumines
EF
LH
1.1/1.5/1.9 mm
LAMY Z 50
Nibs made of steel, polished or black / minimum sales package: 5 pcs.
Plumines de acero pulido o negro / suministro mnimo: 5 unidades.
LAMY T 11
LAMY Z 26
polish/acero pulido
polish/acero pulido
LAMY joy
black/negro
Nib grades/Plumines:
EF, F, M, B, A, LH
Nib grades/Plumines:
1.1, 1.5, 1.9
Nib grades/Plumines:
EF, F, M, B, LH
LAMY Z 24
Converter for LAMY abc, safari, vista, joy, AL-star,
nexx, nexx M / minimum sales package: 5 pcs.
Convertidor para LAMY abc, safari, vista, joy, AL-star,
nexx, nexx M / suministro mnimo: 5 unidades
56
57
Engraving
Grabacin
Accessories Accesorios
Accessories Accesorios
Model
Modelos
A301
A302
A303
A31
A32
High-quality leather cases, black / for LAMY pico and LAMY dialog 3
Estuches de cuero negro de primera calidad / para LAMY pico y LAMY dialog 3
A201
A202
A203
A111
58
A112
59
Engraving
Grabacin
Sets Sets
Sets Sets
Model
Modelos
Shiny black
Negro brillante
60
61
Engraving
Grabacin
LAMY AL-star
LAMY AL-star
LAMY vista
LAMY safari
LAMY safari
LAMY safari
LAMY nexx
LAMY nexx M
62
63
Engraving
Grabacin
LAMY joy AL
LAMY abc
LAMY abc
64
65
Engraving
Grabacin
LAMY econ
LAMY tipo Al
66
67
Engraving
Grabacin
LAMY tipo K
LAMY balloon
LAMY
V 401 for 3 Lamy sales units, 8 LAMY abc and LAMY T 10 or for 4 sales units / Size L 30 x P 25 x H 35 cm
V 401 para 3 Lamy displays de venta, 8 LAMY abc y LAMY T 10 o para 4 displays de venta
68
69
Engraving
Grabacin
Engraving Grabacin
Engraving Grabacin
Model
Modelos
Most of Lamys writing instruments can be engraved with a name. If not specified otherwise, Lamy engraves
in block letters 90 degrees to the right of the clip (or in the clip for LAMY safari, LAMY joy and LAMY AL-star).
The engraving on fountain pens is aligned so that it can be read with the cap closed.
Numerosos instrumentos de escritura Lamy pueden ser grabados con un nombre. A menos que se indique lo
contrario, Lamy realiza el grabado en letras de molde 90 grados a la derecha del clip (en el LAMY safari,
elLAMY joy y el LAMY AL-star dentro del clip). El grabado se realizar en el clip, si es solicitado explcitamente
y si es tcnicamente posible.
Standard engraving with initials in the clip for ballpoint pens and mechanical pencils (LAMY AL-star and LAMY safari)
Grabado estndar de iniciales dentro del clip en bolgrafos y portaminas (LAMY AL-star y LAMY safari)
Full name: in prolongation of the clip on ballpoint pens and mechanical pencils (LAMY AL-star and LAMY safari)
Presentacin del nombre: como prolongacin del clip en bolgrafos y portaminas
Barrel
Depsito
Cap
Capuchn
Clip
Clip
Fountain pens/Estilogrficas
LAMY 2000
LAMY 2000 metal
LAMY abc
LAMY accent
LAMY accent Al
LAMY AL-star
LAMY cp 1 black
LAMY cp 1 Pt
LAMY dialog 3 / black
LAMY joy
LAMY joy AL
LAMY logo
LAMY nexx
LAMY safari
LAMY scala
LAMY st
LAMY studio
LAMY studio platinum grey
LAMY vista
Standard engraving for fountain pens (alignment: legible with the cap closed) LAMY AL-star / LAMY safari
Grabado estndar en estilogrficas (alineacin: legible con el capuchn cerrado) LAMY AL-star / LAMY safari
Typeface/Tipo de letra
Block letters 1/
Letra de molde 1:
Block letters 2/
Letra de molde 2:
Italic/
Itlica:
Script letters/
Escritura:
Signature (laser)/
Contact your distributor.
Firma (lser):
Contactera su distribuidor.
Clip
Clip
Mechanical pencils/Portaminas
F***
L
L
L
L**
F
L
L
F
L
L
L
F
F***
L
L
L
L**
F
L
L
F
L
L
L
F
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L*
L*
-
LAMY 2000
LAMY 2000 metal
LAMY abc
LAMY accent
LAMY accent Al
LAMY AL-star
LAMY cp 1 black
LAMY econ
LAMY logo
LAMY safari
LAMY scala
LAMY scribble
LAMY spirit
LAMY st
LAMY vista
L
-
F***
L
L
L
L**
L
L
F
L
L
F
L
L
L
L
L
L
L*
L
L
-
System/range
Systema/modelo
Barrel
Depsito
Cap
Capuchn
Clip
Clip
F***
L
L
L
F
L
L
F
L
L
L**
L
L
L
F
F***
L
L
L
F
L
F
L
L
F
L
L
L
L
L
L
L
L*
L*
L
L
L
-
Rollerball pens/Roller
System/range
Systema/modelo
Clip
Clip
Ballpoint pens/Bolgrafos
System/range
Systema/modelo
LAMY 2000
LAMY 2000 blackwood, taxus
LAMY 2000 metal
LAMY accent
LAMY accent Al
LAMY AL-star
LAMY cp 1
LAMY cp 1 black
LAMY cp 1 Pt
LAMY dialog 1
LAMY econ
LAMY linea
LAMY logo brushed
LAMY logo matt
LAMY logo M/M+
LAMY noto
LAMY pico
LAMY pico imperialblue, black
LAMY pico red
LAMY safari
LAMY scala
LAMY scribble
LAMY spirit
LAMY st
LAMY studio
LAMY studio black, imperialblue
LAMY studio palladium
LAMY studio platinum grey
LAMY studio Pt
LAMY vista
L
L
L
L
L
-
F***
L
L
L
L
L**
L
L
L
L
F
F
L
L**
F
L
L
L
L
L
L
F
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L*
L
L
L*
L*
L*
L*
L*
-
LAMY 2000
LAMY 2000 metal
LAMY accent
LAMY accent Al
LAMY AL-star
LAMY balloon
LAMY cp 1 Pt
LAMY dialog 2
LAMY logo
LAMY safari
LAMY scala
LAMY studio
LAMY studio platinum grey
LAMY swift anthracite, imperialbl.
LAMY swift black
LAMY swift palladium
LAMY tipo Al
LAMY tipo Al/K
LAMY tipo K
LAMY vista
System/range
Systema/modelo
Clip
Clip
Multisystem pens/
Multisistemas
LAMY 2000
LAMY accent Al 4pen
LAMY accent 4pen black
LAMY cp1 twin pen black
LAMY cp1 tri pen cp 1
LAMY logo
LAMY logo twin pen
LAMY st twin pen
LAMY st tri pen
LAMY st tri pen black
L**
L
L
L
L
L**
F***
L
L**
L**
L
L
L
L
L
L**
L
L
L
L
L
L
L
L
* Only initials possible/slo iniciales; ** engraving in gold colour/Color grabado: oro; *** same colour as pen/ton en tono
71
Engraving
Grabacin
Notes Notizie
72
Notes Notizie
73
Notes Notizie
74
Notes Notizie