Professional Documents
Culture Documents
Famlia de produtos
de certificao de cabeamento
Manual do Usurio
ndice
Captulo 1
Familiarizao
Caractersticas gerais ......................................................1
Para contatar a Fluke Networks .....................................2
Cadastre o seu produto ..................................................3
Manual de Referncia Tcnica .......................................3
Recursos adicionais .........................................................3
Suplementos e manuais atualizados .............................3
Contedo do kit ..............................................................3
Captulo 2
Captulo 3
ii
ndice
Para limpar os conectores pticos dos mdulos .....67
Para limpar adaptadores de fibra ...........................67
Para limpar as extremidades de conectores ...........67
Captulo 4
Captulo 5
Captulo 6
Use o OTDR
Caractersticas gerais ...................................................... 133
Conectores, chaves e LEDs ............................................. 134
Como remover e instalar os adaptadores
dos conectores ................................................................ 136
iv
ndice
Tela inicial do OptiFiber Pro ...........................................138
Configuraes para testes de OTDR ..............................140
Sobre cabos de lanamento e final ................................144
Como evitar danos nos conectores do cabo
de lanamento ................................................................146
Qualidade de conexo da porta OTDR ..........................147
Como realizar um teste do OTDR ..................................149
Result. de OTDR ..............................................................153
EventMap ..................................................................153
Tabela de eventos ....................................................158
Traado do OTDR .....................................................160
O teste de FaultMap .......................................................162
Como realizar o teste de FaultMap .........................163
Tela FaultMap ...........................................................166
O teste de SmartLoop .....................................................168
Como realizar um teste de SmartLoop ...................169
Resultados de SmartLoop ........................................172
Testes de SmartLoop bidirecionais ..........................173
Captulo 7
Captulo 8
Captulo 9
Captulo 11 Manuteno
Manuteno ................................................................... 209
Verificar operao .......................................................... 210
Limpeza do testador ...................................................... 210
Limpe a sonda de vdeo FI-1000 .................................... 210
Perodo de calibrao rastrevel ................................... 211
Consulte Informaes sobre o testador ........................ 211
Atualize o software ........................................................ 211
Prolongar a durao da bateria .................................... 216
Guardar o testador ......................................................... 216
Remover a bateria .......................................................... 216
vi
ndice
Calibrao ........................................................................217
Se o testador no funcionar da maneira usual .............217
Opcionais e acessrios ....................................................218
Certificaes e conformidade ........................................219
Informaes sobre regulamentaes .............................219
vii
viii
Pgina
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
ix
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
xi
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
B-1.
xii
Captulo 1: Familiarizao
Caractersticas gerais
As unidades principal e remota Versiv so instrumentos portteis
resistentes que voc configura para certificar, solucionar
problemas e documentar o cabeamento de cobre e de fibra
ptica. A plataforma Versiv inclui estes recursos:
Canad: 1-800-363-5853
Japo: 03-6714-3117
Coreia: 82 2 539-6311
Cingapura: +65-6799-5566
EUA: 1-800-283-5853
Captulo 1: Familiarizao
Cadastre o seu produto
Recursos adicionais
A Fluke Networks Knowledge Base contm respostas a perguntas
comuns relacionadas aos produtos da Fluke Networks, alm de
artigos sobre a tecnologia e as tcnicas de testes de cabos.
Para acessar o Banco de dados de conhecimento, faa logon em
www.flukenetworks.com e clique em SUPORTE > Banco de dados
de conhecimento.
Contedo do kit
Para ver a lista de contedo de seu kit Versiv, consulte a lista
fornecida na caixa do produto ou consulte as listas de modelos e
3
Informaes de segurana
A Tabela 1 apresenta os smbolos eltricos internacionais usados
no testador ou neste manual. Os smbolos para certificao e
conformidade esto na pgina 219.
: esta tecla liga e desliga o testador.
Tabela 1. Smbolos eltricos internacionais
Cuidado
Para evitar risco de incndio, choque eltrico ou
leso fsica:
No modifique o Produto.
Captulo 1: Familiarizao
Informaes de segurana
Ateno
Para prevenir danos ao testador ou cabos em teste e
evitar a perda de dados:
Cuidado
Para evitar risco de incndio, choque eltrico ou
leso fsica:
Captulo 1: Familiarizao
Informaes de segurana
Ateno
Para evitar danos ao testador ou aos cabos que
esto sendo testados, evitar a perda de dados e
assegurar que os resultados de seus testes sejam os
mais precisos possveis:
Ateno
Para prevenir danos ao testador ou cabos em teste e
evitar a perda de dados:
Captulo 1: Familiarizao
Informaes de segurana
Ateno
Para evitar danos ao testador ou aos cabos que
esto sendo testados:
10
Captulo 1: Familiarizao
Adaptador de CA e bateria
Adaptador de CA e bateria
Voc pode usar o adaptador de CA (modelo VERSIV-ACUN) ou a
bateria de ltio-on (modelo de VERSIV-BATTERY) para alimentar
o testador.
Para remover a bateria, consulte Remover a bateria na
pgina 216.
Carregar a bateria
Antes de usar a bateria pela primeira vez, carregue-a durante
cerca de 2 horas, com o testador desligado.
Para carregar a bateria
Conecte o adaptador de CA tomada de 15V no lado esquerdo
do testador. O LED ao lado do conector do adaptador de CA fica
vermelho quando a bateria carregada e verde quando ela est
totalmente carregada.
Uma bateria totalmente carregada funciona por
aproximadamente 8 horas de uso tpico. A bateria demora cerca
de 4 horas para ser totalmente carregada quando o testador est
desligado.
11
Observaes
No necessrio descarregar totalmente a bateria
para poder recarreg-la.
A bateria no poder ser recarregada se sua
temperatura estiver fora da faixa de 0 C a 40 C
(32 F a 104 F). O LED ao lado da conexo para o
adaptador de CA ficar amarelo se a bateria no
for carregada.
12
Captulo 1: Familiarizao
Adaptador de CA e bateria
84 % - 100 %
67 % - 83 %
51 % - 66 %
34 % - 50 %
18 % - 33 %
0 % - 17 %
GPU102.EPS
13
).
Verificar operao
O testador efetua um autoteste quando ligado. Se o testador
mostrar um erro ou no for ligado, consulte Se o testador no
funcionar da maneira usual na pgina 217.
14
Captulo 1: Familiarizao
Verificar operao
Mdulos do DSX
CableAnalyzer com link
permanente e adaptadores
de canal
Mdulos CertiFiber
Pro e dois cabos de
manobra de fibra
GPU148.EPS
15
Ateno
Para operao correta e para prevenir danos tela
sensvel ao toque:
Ateno
Ao limpar a tela sensvel ao toque, no deixe cair
lquidos sob o plstico ao redor dela.
16
Captulo 1: Familiarizao
Como usar a tela sensvel ao toque
17
Alterar o idioma
Na tela inicial, toque no cone FERRAMENTAS, toque em Idioma e
em um idioma.
C
D
E
F
G
GUJ40.EPS
Captulo 1: Familiarizao
Botes para fazer testes e salvar resultados
19
20
Captulo 1: Familiarizao
Opes de IDs de cabo
Voc pode especificar uma ID cada vez que faz um teste. Para
fazer isso, desative a funo Salvar auto. (veja a pgina 22).
Cada vez que um teste for concludo, toque em SALVAR
(se o teste passou) ou CORR. MAIS TARDE (se o teste falhou) e
especifique uma ID manualmente.
21
Toque em CONCLUDO.
GPU43.EPS
22
Captulo 1: Familiarizao
Como remover ou instalar um mdulo
23
Remoo
Instalao
Ateno
Para prevenir danos maleta,
coloque as travas para baixo ()
antes de vir-la ().
C
D
C
D
GPU20.EPS
24
Caractersticas gerais
Os mdulos DSX CableAnalyzer da Fluke Networks acoplam-se
s unidades remota e principal do Versiv para fazer testadores
portteis e resistentes que possibilitam certificar, solucionar
problemas e documentar cabeamento de rede de par tranado.
Os testadores incluem estes recursos:
25
A
C
I
J
K
H
G
D
E
F
GPU88.EPS
26
: Tecla liga/desliga
: Pressione para ir para a tela inicial.
Conector para o adaptador de CA. Quando a luz do LED fica
vermelha, significa que a bateria est sendo carregada;
quando fica verde, a bateria est totalmente carregada. A luz
do LED ficar amarela se a bateria no for carregada. Veja a
Carregar a bateria na pgina 11.
Porta USB Micro-AB: esta porta USB permite que voc conecte
o testador a um PC para que seja possvel carregar os
resultados de teste ao PC e instalar atualizaes de software
no testador.
27
A
B
C
H
I
D
G
E
F
GPU42.EPS
: Tecla liga/desliga
: Pressione para usar o fone de ouvido e falar com
a pessoa que est no outro extremo do link. Pressione
novamente para ajustar o volume. Para desligar a funo de
fala, mantenha pressionada.
Porta USB Micro-AB: esta porta USB permite que voc conecte
o testador a um PC para que seja possvel instalar atualizaes
de software no testador.
29
Ateno
Para evitar danos aos cabos nos adaptadores de link
permanente e para certificar-se de que os resultados
de seus testes sejam os mais precisos possveis, no
toque, puxe, esmague nem faa dobras nos cabos.
Veja a Figura 10 na pgina 31.
GPU109.EPS
30
GPU108.EPS
31
Cuidado
Para evitar latncia ou dano imediato causado por
descarga eletrosttica e para evitar danificar o
mdulo de personalidade DSP-PMxx e o encaixe no
cabo:
32
B
A
UNIVERSAL
PERMANENT LINK ADAPTER
GPU164.EPS
LM
K
A
B
C
D
E
F
I
HEP110.EPS
35
36
Definir a Referncia
O procedimento de referncia para cabo de par tranado define a
linha de base para perda de insero e medidas de resistncia
ACR-F e CC.
Defina a referncia nas seguintes ocasies:
37
Adaptador de
link permanente
Adaptador
de canal
GPU89.EPS
38
Configurao
Descrio
Mdulo
Tipo de cabo
39
Teste de
blindagem
Limite de teste
40
Desativado
: o testador no salva dados de grfico
para testes de frequncia-domnio ou para os
analisadores HDTDR/HDTDX. Voc pode ver os grficos
antes de se salvar o teste e sair da tela de resultados. Os
resultados salvos mostram medidas de frequnciadomnio em uma tabela e no incluem os grficos
HDTDR/HDTDX.
Ligado
: o testador salva os dados do grfico para
todos os testes de frequncia-domnio exigidos pelo
limite de teste selecionado e para os analisadores
HDTDR/HDTDX.
HDTDR/HDTDX
Configurao
de tomada
41
42
T568A
T568B
Crossover
1000BASE-T Crossover
Rolagem
Ethernet
dois pares cruzados
CSU/DSU
Token Ring
ATM/TP-PMD
reto
ATM/TP-PMD
cruzado
Um par
GPU85.EPS
D
GPU111.EPS
adaptadores de canal
44
45
Cabeamento horizontal
Ponto de
consolidao
opcional
Painel de
conexo
Tomada
eltrica
Iniciar link
permanente
Testador com
adaptador de link
permanente
Finalizar link
permanente
GPU97.EPS
46
Cabeamento horizontal
Hub ou switch
Ponto de
consolidao
opcional
Cabo de
manobra
do hub ou
switch
Painis de
conexes
Iniciar
canal
Testador com
adaptador de canal
Tomada
eltrica
Cabo de
manobra
do PC
Finalizar
canal
Unidade remota com
adaptador de canal
GPU96.EPS
47
48
Mapa de fiao
Resistncia
Desequilbrio de resistncia
Comprimento
Retardo de propagao
Desvio de retardo
Impedncia
Perda de retorno
Resultados PASSA*/FALHA*
Um resultado mostra um asterisco quando as medies esto na
faixa de incerteza da exatido do testador (Figura 18) e o
asterisco exigido pelo limite de teste selecionado. Esses
resultados so marginais.
49
PASSA
Faixa de
incerteza da
exatido do
testador
PASSA*
Limite
PASSA*
FALHA*
FALHA
GPU87.EPS
50
D
E
A
B
F
HEP59.EPS
Toque em
51
Guia DESEMPENHO
A guia DESEMPENHO (Figura 20) mostra o resultado geral para
cada teste que foi exigido pelo limite de teste selecionado.
C
A
B
E
HEP86.EPS
Resultados de frequncia-domnio
Os resultados de frequncia-domnio so as medies que mudam
com frequncia, como perda por insero e linha cruzada.
53
A
I
B
H
C
D
E
F
G
HEP104.EPS
54
O valor medido.
O limite especificado pelo limite de teste selecionado.
MARGEM a diferena entre o valor medido e o limite. O
valor est em uma caixa vermelha se a medio est acima do
limite.
55
A
M
B
C
D
E
F
HI
J
HEP71.EPS
ou
. Para
selecionar os pares a serem mostrados no grfico, toque em
ou
por um segundo para ver a janela SELECIONAR
PARES. Selecione os pares que deseja ver e toque em OK.
57
Guia DIAGNSTICO
Se o resultado do autoteste foi insatisfatrio ou teve resultado
marginal, ou se voc selecionou Todos os autotestes para a
configurao HDTDR/HDTDX na tela CONFIGURAO DO TESTE,
a guia DIAGNSTICO concede acesso aos grficos dos
analisadores HDTDR e HDTDX. Os grficos ajudam a localizar as
causas de falhas NEXT e de perda de retorno. Consulte o Manual
de Referncia Tcnica.
Testes contnuos
Para fazer o teste de mapa da fiao, comprimento ou testes de
resistncia continuamente, visite a tela inicial, toque em
FERRAMENTAS > Testes nicos, depois toque o teste.
O teste de mapa de fiao compara os resultados para a Config.
ponto de tomada especificada pelo limite de teste selecionado e
mostra
se as conexes concorda ou
no.
Os testes de comprimento e de resistncia no comparam os
resultados com o limite de teste.
Para salvar o resultado, toque em DESLIGAR VARREDURA >
SALVAR. O teste que foi salvo tem um
58
59
60
Conector sujo em
um cabo de manobra
GPU36.EPS
61
Cuidado
Para evitar risco de dano ocular devido radiao
perigosa:
Ateno
Para evitar danos aos conectores e no contaminar
as faces finais:
62
C
A
Unidade principal Versiv com
mdulo CertiFiber Pro, OptiFiber
Pro ou em branco instalado
D
GPU49.EPS
conector USB
63
Ateno
Para evitar danos ao dispositivo e aos conectores e
no contaminar as faces finais, leia todas as
instrues e siga todas as precaues de segurana
especificadas nas instrues para o dispositivo
usado para limpar conectores.
Para limpar os conectores dos cabos de referncia de
teste, use lenos e solvente. O produto de limpeza
OneClick limpa o ncleo de fibra, mas pode deixe
contaminao ao redor ncleo. A contaminao
pode se mover at o ncleo na hora de fazer as
conexes. Veja a Para limpar as extremidades de
conectores na pgina 67.
1
64
CLICAR!
CLICAR!
GPU16.EPS
65
Ateno
Para evitar danos aos conectores e no contaminar
as faces finais:
66
67
68
69
J
I
C
D
H
G
K
GPU173.EPS
Porta USB Micro-AB: esta porta USB permite que voc conecte o
testador a um PC para que seja possvel carregar os resultados de
teste ao PC e instalar atualizaes de software no testador.
Porta USB tipo A: Esta porta de host USB permite que voc
conecte a sonda de vdeo FI-7000 ao testador ou salve os
resultados do teste em uma unidade flash USB.
Chave liga/desliga.
: Pressione para ir para a tela inicial.
Conector para o adaptador CA.
Conector RJ45: Para funes disponveis nas futuras verses do
software.
71
Configurao
Descrio
Mdulo
Tipo de teste
Selecione FiberInspector.
Limite de teste
72
C
A
D
GPU174.EPS
conector USB
73
74
LC
SC
LC
SC
GPU168.EPS
75
Observaes
A funo Salvar auto. no funciona com o teste de
FiberInspector.
O uso contnuo da sonda de vdeo diminui a
durao da bateria. Para aumentar a durao da
bateria, conecte o adaptador de CA quando usar a
sonda por mais de alguns minutos.
F
A
B
C
76
GUJ25.EPS
Obs.:
Para visualizar os botes dos eixos de medio e
escalas de ncleo e para alterar a ampliao da
tela, primeiro voc deve tocar em
para colocar
a tela no modo parado.
e
mova as barras nos controles. Para ocultar os controles, toque em
novamente.
e em MOSTRAR
ESCALA. Para alterar o tamanho do anel de medio do ncleo
de fibra, toque em PRXIMA ESCALA.
77
78
Ateno
Se um defeito for possivelmente uma partcula de
sujeira, limpe a face final e faa a inspeo
novamente. necessrio remover todas as
partculas soltas, porque podem se mover para o
ncleo quando voc fizer as conexes.
C
F
GUJ167.EPS
80
, em seguida, toque
Caractersticas gerais
Os mdulos OLTS (Optical Loss Test Set, Conjunto de testes de
perda ptica) CertiFiber Pro da Fluke Networks se conectam s
unidades principal e remota do Versiv para formar testadores
portteis e resistentes que possibilitam certificar, solucionar
problemas e documentar instalaes de cabeamento de fibra
ptica. Os testadores incluem os seguintes recursos:
E
F
A
O
N
M
L
K
G
H
I
GPU123.EPS
82
: Tecla liga/desliga
: Pressione para ir para a tela inicial.
Conector para o adaptador de CA. Quando a luz do LED fica
vermelha, significa que a bateria est sendo carregada; quando
fica verde, a bateria est totalmente carregada. A luz do LED
ficar amarela se a bateria no for carregada. Veja a Carregar a
bateria na pgina 11.
Decalque com
informaes de
segurana.
E
F
A
M
L
K
G
J
H
GPU136.EPS
84
85
Decalque com
informaes de
segurana.
Ateno
Gire apenas o anel do adaptador. No
use ferramentas para remover ou
instalar os adaptadores.
Ateno
No encoste no
fotodiodo da
lente.
Slot
Chave
Chave
Slot
Mantenha adaptadores
extras nos recipientes
fornecidos.
GPU135.EPS
87
LM
K
A
B
C
D
E
G H
I
HGJ117.EPS
90
91
92
Ateno
No desconecte os cabos de referncia de teste
das portas de sada dos mdulos depois de definir
a referncia. Se fizer isso, voc ir alterar a
quantidade de potncia ptica que entra na fibra
e a referncia ser incorreta.
Valores de referncia bons
Os valores de referncia devem estar nesses alcances:
94
Ateno
Para evitar danos aos conectores de fibras, evitar
a perda de dados e assegurar que os resultados
de seus testes sejam os mais precisos possveis:
95
Dimetro mnimo
de dobra:
30 mm (1,2 pol)
GPU157.EPS
96
UPC
Obs.:
Conecte somente conectores
UPC s portas de sada do
testador.
UPC
APC
UPC
APC
APC
APC
APC
APC
APC
APC
APC
APC
APC
APC
UPC
Referncia
APC
APC
APC
APC
APC
UPC
Verificao TRC
APC
UPC
Ateno
Se voc usar mandris para testes em fibra
multimodo, no use cabos de referncia de teste
feitos de fibra insensvel a dobras. Os mandris
possivelmente no removero todos os modos
que podem tornar suas medies de perda no
confiveis.
98
Configurao
Descrio
Mdulo
Tipo de teste
Bidirecional
Tipo de fibra
99
Mtodo de
referncia
Ateno
A maioria dos fabricantes de cabos oferecer
garantia para uma instalao de fibra apenas se
voc usar o mtodo de referncia de 1 jumper ao
certificar a instalao.
Obs.:
Os diversos padres usam nomes diferentes para
os trs mtodos. Veja o Apndice A.
100
COMPRIMENTO
TRC
(comprimento
do cabo de
referncia de
teste)
D
E
A
B
C
G
H
HGJ140.EPS
103
Conector ou conexo =
1 par de conectores
Conector
Emenda
Conectores
includos nos
resultados do
teste para o
mtodo de
referncia
1Jumper
Conector
Conector
Conexes de
referncia
Jumpers: 1
Conexes de teste
Total de conexes: 3
(no ajustar a mtodo de
referncia)
Emendas: 1
GPU133.EPS
104
Ateno
A maioria dos fabricantes de cabos oferecer
garantia para uma instalao de fibra apenas se
voc usar a referncia 1 jumper ao certificar a
instalao.
Obs.:
Se voc usar a referncia 2 Jumper, o Assistente
para o procedimento de referncia no exibe as
etapas para a verificao TRC. Para salvar os
resultados de teste para TRCs, faa os testes
manualmente.
105
D
E
F
G
GPU128.EPS
1-2
1-3
1-4
1-5
1-6
Ateno
No desconecte as sadas
(
e
) depois de definir
a referncia.
Ao usar os EF-TRCs, NO
use outros mandris.
Cabo de
referncia
de teste
Link de
fibra
Cabo de
referncia
de teste
Referncia
Verificao TRC
1-7
1-8
Ateno
Se voc desconectar um cabo de referncia de
teste da sada do testador ou unidade remota,
ser necessrio definir a referncia novamente
para garantir medies confiveis.
2-1
2-2
2-3
Ateno
Se voc desconectar um cabo de referncia de
teste da sada do testador ou unidade remota,
ser necessrio definir a referncia novamente
para garantir medies confiveis.
3-1
3-2
3-3
3-4
3-5
110
3-6
Salve o resultado:
111
D
E
F
B
B
C
G
H
I
HGJ118.EPS
112
113
114
C
A
D
E
G
GPU129EPS
115
1-2
1-3
1-4
1-5
1-6
116
Ateno
No desconecte a sada
( ) depois de definir a
referncia.
Fibra
Ao usar os EF-TRCs, NO
use outros mandris.
Cabo de
referncia
de teste
Referncia
Verificao TRC
Teste de fibra
117
1-7
1-8
1-9
Ateno
Se voc desconectar o cabo de referncia de teste
da sada do testador, ser necessrio definir a
referncia novamente para garantir medies
confiveis.
2-1
2-2
2-3
118
Ateno
Se voc desconectar o cabo de referncia de teste
da sada do testador, ser necessrio definir a
referncia novamente para garantir medies
confiveis.
3-1
3-2
3-3
3-4
119
3-5
3-6
D
E
C
G
H
HGJ119.EPS
121
Ateno
No modo Fonte de Extremo Remoto, use os cabos
EF-TRC apenas com mdulos CertiFiber Pro ou
com fontes aprovadas pela Fluke Networks para
uso com os cabos. Se a fonte no tiver o LED e as
fibras internas corretos, os cabos EF-TRC no
tero condies de incio em conformidade com
os padres do fluxo circundado. Se a fonte no
estiver aprovada, utilize um mandril padro.
A Figura 46 mostra o equipamento para testes no modo Fonte de
Extremo Remoto.
122
C
A
D
E
F
G
GPU130.EPS
Um adaptador monomodo
Para fibra multimodo: um cabo
123
1-2
1-3
1-4
1-5
1-6
124
1-7
1-8
1-9
Ateno
No desconecte a sada
( ) depois de definir a
referncia.
Ao usar os EF-TRCs, NO
use outros mandris.
EF-TRC*
EF-TRC*
EF-TRC*
Fibra
Cabo de
referncia
de teste
Referncia
Verificao TRC
Teste de fibra
126
Ateno
Se voc desconectar o cabo de referncia de teste
da sada do testador, ser necessrio definir a
referncia novamente para garantir medies
confiveis.
2-1
2-2
2-3
127
Ateno
Se voc desconectar o cabo de referncia de teste
da sada do testador, ser necessrio definir a
referncia novamente para garantir medies
confiveis.
3-1
3-2
3-3
3-4
3-5
3-6
3-7
128
129
D
E
F
H
HGJ120.EPS
130
Testes bidirecionais
Um conector ou emenda pode ter uma perda diferente ao medir
a partir do outro extremo da fibra. Por isso, alguns fabricantes de
cabo e componentes de fibra no oferecem suporte de garantia a
menos que voc faa testes bidirecionais. Faa testes bidirecionais
quando forem exigidos pelo fabricante ou pelo seu cliente.
O testador pode fazer testes bidirecionais automaticamente nos
modos Remoto Inteligente e Loopback. Para obter os resultados
bidirecionais no modo Fonte de Extremo Remoto, faa um teste a
partir de cada extremidade da fibra.
No modo Remoto Inteligente, o testador salva os resultados
bidirecionais em dois registros. Cada registro contm os
resultados de uma fibra nas duas direes.
131
Realizar um Autoteste.
Ateno
Alterne as conexes nas duas extremidades do
painel de conexes ou fibra que est sendo
testada, no nas portas do testador e da unidade
remota. Se voc desconectar um cabo de
referncia de teste de uma porta de sada do
testador ou da unidade remota, o valor de
referncia deixar de ser confivel.
Obs.:
As direes Principal>Remoto (da unidade
principal remota) e Remoto>Principal (da
unidade remota principal) nos resultados
bidirecionais so s as direes dos sinais pticos
para a segunda metade do teste. Se a fibra falhar,
a direo no indica a voc a localizao do
problema.
5
132
Caractersticas gerais
O mdulo OTDR (Optical Time Domain Reflectometer,
Reflectmetro ptico no domnio do tempo) OptiFiber Pro se
conecta unidade principal do Versiv para formar um testador
porttil e resistente que permite localizar, identificar e medir
eventos reflexivos e de perda em fibras multimodo e monomodo.
As faixas de teste mximas tpicas so de 35 km a 1300 nm para
fibra multimodo e 130 km a 1550 nm para fibra monomodo.
O testador inclui estes recursos:
133
Cuidado
No olhe diretamente para os conectores pticos.
Algumas fontes emitem radiao invisvel que pode
causar danos permanentes aos olhos.
D
E
A
N
M
L
K
J
F
G
H
GPU06.EPS
Porta USB Micro-AB: esta porta USB permite que voc conecte
o testador a um PC para que seja possvel carregar os
resultados de teste ao PC e instalar atualizaes de software
no testador.
135
: Chave liga/desliga.
: Pressione para ir para a tela inicial.
Conector para o adaptador de CA. Quando a luz do LED fica
vermelha, significa que a bateria est sendo carregada;
quando fica verde, a bateria est totalmente carregada. A luz
do LED ficar amarela se a bateria no for carregada. Veja a
Carregar a bateria na pgina 11.
Decalque com
informaes de
segurana:
136
Ateno
Gire apenas o anel do adaptador.
No use ferramentas para remover
ou instalar os adaptadores.
Coloque a chave na
abertura de encaixe antes
de girar o anel do
adaptador.
Chave
Slot
Mantenha adaptadores
extras nos recipientes
fornecidos.
LC
SC
GPU165.EPS
137
A
B
C
D
E
H
GUJ02.EPS
138
140
Tipo de teste
141
Configuraes
do modo OTDR
manual
Bidirecional
142
Configuraes
de tipo de
fibra
Limite de teste
Configuraes
do limite de
teste
143
Ateno
Para testes no cabeamento que tenha conectores
com contato fsico em ngulo (APC), use apenas
cabos de lanamento/final que tenham conectores
APC nas extremidades conectadas ao cabeamento.
Outros tipos de conectores causam grandes
reflexes que podem provocar resultados de testes
no confiveis.
Observaes
No use cabos de manobra mistos para conectar os
cabos de lanamento ou final ao cabeamento em
teste. Use cabos de lanamento e final com os
conectores corretos para conexo direta com o
cabeamento em teste. Isso proporciona a melhor
medio do primeiro e do ltimo conector no link.
Cabos de lanamento e final com tipos diferentes
de conectores esto disponveis na Fluke Networks.
A compensao de lanamento + final geralmente
oferece as medies mais precisas.
144
10 Toque em DEFINIR.
11 Quando a tela DEFINIR COMPENSAO DE LANAMENTO for
exibida, selecione o evento (ou eventos) que esto na
extremidade do cabo de lanamento e no incio do cabo final
(caso tenha usado um cabo desse tipo).
12 Toque em SALVAR.
145
Ateno
No faa dobras
acentuadas nas fibras.
GPU44.EPS
146
147
148
GUJ17.EPS
E
D
GPU31.EPS
ptica
Link de fibra
Cabo de
lanamento
150
GPU03.EPS
Cabo final
Link de fibra
Cabo de
lanamento
GPU04.EPS
151
Carretel de fibra
Juno
mecnica
Unidade Versiv
com mdulo OTDR
152
GPU05.EPS
Result. de OTDR
Observaes
O testador mostra medies com > ou <
quando o valor real possivelmente mais ou
menos o valor mostrado. Por exemplo, isso pode
ocorrer para eventos ocultos ou medies que
esto fora da faixa do testador.
Quando um teste concludo, o tipo de tela que o
testador mostra primeiro (EventMap, TABELA ou
TRAADO) o tipo que voc olhou primeiro.
EventMap
Observaes
O EventMap combina os resultados de todos os
comprimentos de onda usados para o teste. Se um
evento do EventMap no aparecer na tabela de
eventos ou nas telas do OTDR traado, altere o
comprimento de onda nessas telas.
O EventMap no mostra fantasmas.
153
B
C
J
I
H
D
E
G
F
Figura 58. Exemplo 1 do EventMap
GUJ11.EPS
A extremidade da fibra.
O comprimento do segmento de fibra entre dois eventos.
Um evento refletivo:
: Um evento refletivo, que geralmente um conector. As
medies do evento esto dentro dos limites de teste.
: Uma ou mais medies do evento excedem o limite.
154
156
A
B
C
D
A
E
GUJ22.EPS
Toque em
selecionado.
Tabela de eventos
A tabela de eventos mostra uma lista dos eventos na fibra. Para
visualizar a tabela de eventos, toque em TABELA na tela de
resultados do OTDR. A Figura 60 mostra um exemplo de uma
tabela de eventos.
Toque em
F
A
E
D
C
Figura 60. Tabela de eventos
GUJ12.EPS
Traado do OTDR
Para visualizar o traado do OTDR, toque em TRAADO na tela de
resultados do OTDR. A Figura 61 mostra um exemplo de um
traado do OTDR.
K
J
A
B
C
D
H
EF
160
GUJ14.EPS
Toque em
Toque em
ou
161
O teste de FaultMap
O teste de FaultMap o ajuda a registrar as conexes em um link
de fibra e identificar conexes invlidas. Ele pode mostrar cabos
de manobra curtos e localizar conexes que apresentam alta
reflectncia. O teste de FaultMap mostra estes resultados:
162
163
C
B
E
A
D
GPU39.EPS
164
Cabo final ou
cabo de manobra
(opcional)
Cabo de lanamento
ou cabo de manobra
(opcional)
Testador da unidade Versiv
com mdulo OTDR
GPU41.EPS
165
Tela FaultMap
A
B
E
Figura 64. Tela FaultMap
GUJ15.EPS
Obs.:
O teste de FaultMap no usa as configuraes de
compensao de lanamento. Os resultados
mostram os cabos de lanamento e final e seus
conectores nas mesmas cores de outros cabos e
conectores.
166
167
O teste de SmartLoop
O teste de SmartLoop permite que voc conecte as extremidades
das duas fibras de um link e faa um teste de OTDR para obter
resultados separados para cada fibra.
Voc pode usar um cabo de lanamento para conectar as fibras,
na extremidade distal do link. Ao se fazer o teste de SmartLoop, o
testador usa as configuraes de compensao de lanamento para
eliminar os efeitos do cabo de loopback e de seus conectores.
As configuraes Automtico e Manual do teste de SmartLoop
funcionam iguais para o teste de OTDR. Veja a Tabela 5 na
pgina 142.
A Figura 65 mostra o equipamento para o teste de SmartLoop.
D
GPU169.EPS
168
Toque em DEFINIR.
10 Toque em SALVAR.
11 Faa as conexes de acordo com a Figura 67.
169
Cabo Loopback
Cabo final
Cabo de
lanamento
GPU170.EPS
Cabo Loopback
Link de fibra
Cabo final
Cabo de
lanamento
GPU171.EPS
171
Resultados de SmartLoop
O testador mostra os resultados de SmartLoop em dois conjuntos
de telas EventMap, TABELA e TRAADO, um para cada fibra do
link. Veja a Figura 68.
B
D
E
GUJ172.EPS
na tela EventMap.
173
Ateno
Alterne as conexes de lanamento e final no
final do cabo de manobra curto. Se voc mudar os
conectores no painel de conexo, no obter
resultados confiveis para as conexes durante a
segunda metade do teste.
7
174
Cabo Loopback
Link de fibra
Cabo de
manobra curto
Cabo de
lanamento
Cabo
final
Conexes para o
Extremo 1
Cabo de
lanamento
Cabo
final
Conexes para o
Extremo 2
GPU176.EPS
175
176
177
E
GPU137.EPS
178
179
Verificar as fibras de
continuidade e
identidade
Conector VFL
Boto VFL
Localizar microdobras
e fibras quebradas
3 Pressione novamente:
VFL desligado.
Localizar dobras
muito agudas
GPU07.EPS
180
E
GPU137EPS
ptica
182
Medio de
potncia na
extremidade de
um link
Carto de interface de
rede ptica ou fonte
de alimentao ptica
Potncia de uma
fonte ptica
GPU138.EPS
B
C
D E
Medies de potncia
J E
Medies de perda
HGJ126.EPS
184
185
186
A
B
C
HGJ127.EPS
187
188
189
B
C
I
HGJ24.EPS
190
Obs.:
Esses nmeros indicam o nmero total de
resultados que passaram e foram reprovados nas
IDs salvas. Assim, os nmeros podem ser mais do
que o nmero de IDs salvas.
192
Limite de teste
193
194
Toque em RENOMEAR.
Toque em MOVER.
195
Ateno
Toque em TRANSFERIR.
196
Obs.:
As IDs do cabo diferenciam maisculas e
minsculas. Por exemplo, o testador salva o
resultado com os nomes A0 e a0 em dois
registros diferentes.
Se voc selecionar o projeto ativo, a tela EXPORTAR
RESULTADOS mostrar a porcentagem de testes concludos
para o projeto e a porcentagem de resultados j exportados
para uma unidade flash.
Carregar resultados em um PC
Para carregar resultados em um PC do testador ou de um flash
drive, use o software LinkWare.
1
197
Adaptador CA
Porta USB
tipo A
Porta USB
Micro-AB
HGD46.EPS
198
Quando usa um projeto, voc pode fazer testes e utilizar IDs que
no esto especificadas no projeto, se necessrio. Tambm
possvel alterar facilmente as configuraes em um projeto,
quando necessrio.
199
Obs.:
No necessrio instalar um mdulo para
configurar um projeto para o mdulo. O testador
mantm todas as configuraes na unidade
principal Versiv.
Configurar um projeto
Consulte a tela PROJETO na Figura 78 na pgina 201.
1
A tela PROJETO
Para iniciar um novo projeto, toque no painel PROJETO na tela.
A Figura 78 mostra a tela PROJETO e descreve os itens que voc
especifica para criar um projeto.
A
B
C
D
E
J
F
J
G
HEP08.EPS
201
203
A
B
C
204
GUJ09.EPS
205
Ateno
206
207
208
Cuidado
Para prevenir possvel incndio, choque eltrico,
ferimentos pessoais ou danos ao testador:
Ateno
Se voc substituir peas eltricas sozinho, o testador
possivelmente no ter a calibrao correta e
poder apresentar resultados incorretos nos testes.
Se a calibrao no estiver correta, os fabricantes de
cabos podero cancelar sua garantia do cabeamento
que voc instalar.
209
Verificar operao
O testador efetua um autoteste quando ligado. Se o testador
mostrar um erro ou no for ligado, consulte Se o testador no
funcionar da maneira usual na pgina 217.
Limpeza do testador
Para limpar a tela sensvel ao toque, desligue o testador e use um
pano macio sem fiapos e umedecido com gua ou gua e um
detergente neutro.
Limpe a parte externa da unidade com um pano macio
umedecido com gua ou gua e detergente neutro.
Cuidado
No coloque o testador ou a unidade de bateria na
gua.
Ateno
Para evitar danos tela sensvel ao toque ou parte
externa da unidade, no use solventes nem
produtos de limpeza abrasivos.
Ao limpar a tela sensvel ao toque ou a maleta, no
deixe cair lquidos sob o plstico ao redor dela.
Para limpar os conectores pticos do mdulo, consulte as
instrues no Captulo 3.
Ateno
Para evitar danos maleta, no use solventes nem
produtos de limpeza abrasivos.
210
Atualize o software
O novo software oferece acesso a novos recursos e aos limites de
teste e tipos de cabo mais recentes. As atualizaes de software
podem ser obtidas no site da Fluke Networks na Internet.
Voc pode usar um PC para instalar uma atualizao de software
ou conectar uma unidade principal atualizada unidade remota
ou a outra unidade principal para atualizar essas unidades.
Para usar um PC para atualizar o software
Ateno
Para prevenir contra a perda inesperada de fora
eltrica, conecte o adaptador de CA no testador
durante a atualizao do software.
211
Obs.:
O procedimento de atualizao do software no
exclui os registros de teste, as configuraes de
projeto nem as preferncias de usurio no
testador, mas pode alterar os tipos de cabo ou
limites de teste predefinidos de fbrica.
212
Adaptador CA
Porta USB
tipo A
Porta USB
Micro-AB
GPU46.EPS
213
214
Adaptad
or CA
Adaptad
or CA
Unidade
principal
atualizada
Remoto
Porta USB
Micro-AB
Adaptador
CA
Adaptador
CA
Unidade
principal
atualizada
Unidade
principal
Porta USB
Micro-AB
HGD116.EPS
215
Guardar o testador
Remover a bateria
A Figura 82 mostra como remover a bateria.
Observaes
Se voc remover a bateria e no conectar o
adaptador de CA, o relgio manter a data e a
hora atuais por 24 horas no mnimo.
O parafuso no sai da tampa da bateria.
216
A
DESLIGADO
Modelo de VERSIV-BATTERY
HGD21.EPS
Calibrao
Para assegurar que os mdulos operem dentro das especificaes
de preciso publicadas, calibre-os em um centro de assistncia
tcnica autorizado da Fluke Networks a cada 12 meses. Para obter
informaes sobre a calibrao de fbrica, entre em contato com
um Centro de Assistncia Tcnica da Fluke Networks autorizado.
Para saber quando o testador recebeu pela ltima vez uma
calibrao de fbrica, toque no cone FERRAMENTAS na tela
inicial e toque em Dados da verso.
217
Opcionais e acessrios
Para obter uma lista completa de opcionais e acessrios, acesse o
site da Fluke Networks: www.flukenetworks.com.
Para solicitar opcionais e acessrios, entre em contato com um
distribuidor autorizado da Fluke Networks.
218
Certificaes e conformidade
220
Nome do
mtodo neste
manual
TIA/EIA-526-14A
(multimodo)
TIA/EIA-526-7
(monomodo)
2 conexes
1 jumper
Mtodo B
Mtodo A.1
1 conexo
2 jumpers
Mtodo A
Mtodo A.2
Nenhum
3 jumpers
Mtodo C
Mtodo A.3
Nome do
mtodo neste
manual
IEC 61280-4-1
(multimodo)
IEC 61280-4-2
(monomodo)
2 conexes
1 jumper
Mtodo 2
Mtodo A1
1 conexo
2 jumpers
Mtodo 1
Mtodo A2
Nenhum
3 jumpers
Mtodo 3
Mtodo A3
221
222
223
Ateno
No desconecte as sadas
(
e
) depois de definir
a referncia.
Mandril*
Cabo de referncia
de teste curto (0,3 m
ou menos) de MT-RJ
(sem pinagem) para
MT-RJ (com
pinagem).
Mandril*
Referncia
Toque em
Toque em
226
Descrio
Endereo
Configuraes de
endereo DHCP
Configuraes de
endereos estticos
227
228