Browse

JustIn

Community

Forum

Login(/login.php)|SignUp(/signup.php)

Betas

Story

FanFiction(/) | unleashyourimagination

Search

Books(/book/) DianaWynneJones(/book/DianaWynneJones/)
Convivencia

Follow/Fav
By:Dikana(/u/201699/Dikana) (https://www.fanfiction.net/pm2/post.php?uid=201699)
SophiesabaquevivirconHowlseramsaccidentadodeloquecualquierhistoriapodracontar.Peroestabadispuestaaintentarlo.Tablapara30flufls.
Rated:FictionK(https://www.fictionratings.com/)SpanishRomanceWords:10,688Reviews:26(/r/5258738/)Favs:45Follows:3Published:Jul29,2009
id:5258738

+
Notasdelaautora:Bien,porfinmehedecididoaescribiralgosobreElCastilloAmbulante.Viva!XDYencimasoylaqueinauguralaseccindeDianaWynneJonesen
castellano,paramsINRI.Nomeloesperaba,peroestonterapublicarestoenlaseccindelapelcula,porqueesabsolutamentebookverse.Esperonoserlaltimaenaparecer
poraqu,yquepocoapocoselevayadandoaestagrannovelaelvalorquesemerece.Pordesgracia,laseditorialeshispanassontanespabiladasqueslolatradujeronporel
xitoquetuvolapelculadeMiyazaki,sinpensarqueDianaWynneJonesesunaexcelenteautoraysemerecequelavalorenporsmisma.EsoconllevaquelassecuelasdeEl
CastilloAmbulante,CastleintheAiryHouseofmanyways,nohayansidotraducidasalcastellano,yquelosfansdelasaganoshayamosquedadoadosvelas.Aquencontrareis
spoilersdelastresnovelas,loadvierto,enespecialdelasdosprimeras,quesonlasquemeheledoya(estoyenesperadeconseguirlaltima,jijiji)
Bueno,estoserunrecopilatoriodeoneshotsescritosparalatablade30fluffsenLiveJournal.Nosconquasiduidadiractualizando,perotampocotengoprisa.Nomehe
registradoenlacomunidadcorrespondiente,tambindejoconstanciadeelloporquenotengoganasdelos.Elmritodelaspropuestasesdeloscreadoresdedichatabla,el
mritodelospersonajesesdeDianaWynneJonesporhaberloscreado,yelmritodelacomposicinresultantedemezclarlosaambosesmoporestarobsesionadaconel
universodeIngaryytenermuchasganasdeexperimentarcontablasXD
Aquosdejoelprimeroneshotquevoyasubir.Eselmslargoporqueenlazadirectamenteconelfinaldelanovelayloaprovechoparasentarlasbasesdelescenariodondeirn
desarrollndoselosdems(tranquilos,losotrosnoserndemsde7u8pginasdeword)Novoyaseguirunalneacronolgicaconcreta,tampocolosirsubiendoenorden,y
aunquelamayorasernsobreHowlySophieseguramenteutilicealosdemspersonajesyparejastambinenalgunaocasin.Paramsinformacinsobreesteproyecto,echad
unvistazoamiblogenLJ.
YcreoqueesoestodoloquetenaquedecirQuelodisfrutis!:D
Title:Formalismos
Author:Dikana
Fandom:Howl'sMovingCastle(DianaWynneJones)
Pairing:Sophie/Howl
Theme:#02aringpromise
Challenge:Nop.
Disclaimer:NadarelacionadoconElCastilloAmbulantemepertenece,todoesobradelafantabulosaDianaWynneJones.
Summary:Vale.Habandecididoserfelicesycomerperdices.Muybien.Esalgoquequedaalaperfeccinenlaltimapginadeunfantsticocuentodehadas,comobrochefinal
alabatallacontralaBruja.NopodaserdeotramaneraenIngary.Peroqueellectorcierreellibronosignificaquelavidadentrodelnosigasucurso.
Rating:G
Formalismos
LascosasenelCastilloAmbulanteapenascambiarondespusdederrotaralaBrujadelPramo.LafamadeHowlseextendiportodoIngary,esos.Elreylehizounsoberbio
homenajeporhaberencontradoalprncipeJustinyhaberacabadoconlaBruja.ElretornodelprncipeydelMagoSlimansecelebrportodoloalto.Kingsburydeclarfiesta
nacionalduranteunpardedas,enlosquesesucedierondesfiles,bailes,feriasycualquiereventoimaginable.LaimprovisadafamiliaquesehabacreadoentornoalCastillofue
arrastradadeaquparaall,protagonizandobanquetesrealesypresidiendoceremoniasdeagradecimiento.Sophieterminmareadsima,HowlconunaresacabrutalyMichael
consumidoporlavergenza.
Pero,unavezquesecalmaronlosnimos,cadacualvolviasuhogarylavidasiguisucursocomohastaentonces.

LettieseinstalenKingsburycomoaprendizdelMagoSliman.Sophiesedespidideellaconunapretadoabrazo,desendolelomejorylamentandoporprimeravezdesdela
mudanzadelCastilloqueHowlhubiesecerradolaentradaalacapital.Sloseanimalvermarcharasuhermanajuntoalhombrepelirrojodemarcadasfacciones,conlamisma
determinacinytozudezquetantolacaracterizaban.Notemaporellaenabsoluto.
LaseoraFairfaxprometivisitarlesdevezencuandoyregrestristementeaUpperFolding.Almenos,SophieestabaseguradequehaberparticipadoenelincidenteconlaBruja
ledaratemadeconversacinparamuchotiempo.Fannyhizootrotanto,aunqueellavivaenunadelaslujosasfincasdelfinaldelvalleyleresultabamuchomssencillovisitara
lapeculiarfamiliadelCastilloaprovechandolaentradadelamansin.LoqueellaprometifuepasarseporallprontoencompaadesuflamanteesposoparaqueSophieylos
demsloconocieran.LamismacercanaquecompartanahoraconFannyladisfrutabantambinconMartha,queadquirilacostumbredeiraverlestodaslastardes.Michaelse
acercabaaCesarialahoradelcierreyambosvolvanalCastillodandounpaseoporMarketChipping.Muchosdasinclusosequedabaacenar.Sophienosehabasentidotan
completaenmuchotiempo.
Traslasfiestasdecelebracin,lafloristeraabridenuevosuspuertascomosinohubiesepasadonada.HowldijoquepreferaelanonimatodeMarketChippingahoraquesu
trabajocomomagorealleproporcionabaunsueldofijoyconstante,demodoquelascosassequedaroncomoestaban.SophiesalaconMichaeltodaslasmaanasaprimerahora
pararecogerfloresenelPramo,seguidosporlasbaerasflotantes.Luegovolvanalinteriorparaabrirlatienda.Elprimerdafuedivertidoyextraoalmismotiempo.Lagente
sesorprendaenormementealveraSophieconsuaspectorealtraselmostradorysepreguntabanquhabasidodelaancianatadeHowl.
Bueno,ahoraqueelseorJenkinshadecididosentarlacabeza,sutacreyconvenientemarcharsedevueltaasucasaselimitabaaexplicarella,intentandoignorarla
crecienteirritacinqueleprovocabatenerqueestardandoexplicacionesatodoelquecruzabalapuerta.Muy,muylejosdeaqu.Nocreoquelapobremujerpuedarepetirel
viaje.
LaincreblereaparicindeSophieseconvirtienelcotilleoporexcelenciadetodoelpuebloencuestindehoras.Alfinaldelamaanatodoelmundohabapasadoporalla
echarunvistazo.Sophieesperabaquealmenostuvieranlaconsideracindecomprarunasfloresparadisimularsusansiasdecuriosear.Eraduromantenerlacomposturacon
MichaelasuespaldareprimiendocarcajadascadadosportresalorlasestrambticashistoriasquelasgrandescotillasdeMarketChippinghabanelaboradoparaexplicarla
repentinadesaparicindelamayordelashermanasHattermesesatrs.
CalcifertambinestallencarcajadascuandoSophieselocontduranteeldescansoalahoradelalmuerzo.Lasllamassubanporlachimeneaenfogonazosdebuenhumor.
Antestemolestabaquenotereconocieranreadivertidsimo.Peroahoraquevuelvesatenertuaspecto,siguenmspendientesdelaviejatadeHowlquedeti.Quiz
deberasvolveradisfrazartedeanciana.
Prefieroesperaraqueesaetapalleguedeformanatural,graciasSophielofulminconlamirada.Siguerindoteytearrepentirsdehabervueltodespusderompertu
contrato.
AquellobastparaqueCalcifersecontrolaraunpocoyempezaraapreguntarsobrelasfiestasquehabanprotagonizadoenKingsburyyquel,pocodadoalasaglomeraciones
multitudinarias,habapreferidoperderseacambiodeunosdasdevacacionesvolandolibrementeporah.SophieestabacontndolecmoelMagoSlimanyHowlsehaban
emborrachadodelolindoduranteelbanquetedeclausura,compitiendoporverquintenamsaguante(algunaestupidezsobrelahombragalesa,oalgoporelestilo)cuando
MichaelentrenelsalndelCastilloconvariospaquetesdeCesariparalamerienda.
Sophie,Marthadicequeerestodaunacelebridadcomentconunaampliasonrisa,dejandolospaquetessobrelamesa.TodoelqueentraenCesarihoyvahablandodeti.Dice
queestcobrandopesolateoradequetefugasteaKingsburyabuscartufortunayallmalvivistehastaquetecruzasteporcasualidadconelseorJenkinsysuta,quehaban
idoalacapitaldurantelosdasdefiestaporlamuertedelaBruja.Alenterartedequehabacompradolasombrereraintentasteponerleunpleitoporserlalegtimaherederadel
negocio,perolseenamordetienelactoyresolviquelomejoreracasarosparaarreglarelasunto.Laancianatasemarchasucasaporquenoaprobabavuestraunin.
LascarcajadasdeCalciferllenaronelsalnenteroySophietuvoqueadmitir,muyasupesar,quedesdeluegoimaginacinnolefaltabaaaquellapandadecotorras.Seguramente
fueascmoseextenditambinlateoradequeelMagoHowlsecomaloscorazonesdelasmuchachasjvenes.
Peroinclusoesteeventosensacionalsefuediluyendoconelpasodelosdasy,pocoapoco,MarketChippingrecupersuritmonormalysushabitantesvolvieronatrataraSophie
comoalavecinaquehabanvistonacerycrecer.Eldaadaseinstalenunaagradableytranquilarutina.Sophiespodaasegurarahoraqueeracompletamentefeliz.
Ocasi.Porqueentodaestaarmonahabaunafuertenotadiscordante.
Howl,quehabaempalmadolafiestadelClubdeRugbyenGalesconlaluchacontralaBrujaylascontundentescelebracionesrealesenKingsbury,pasdosdasenteros
durmiendocuandovolvieronfinalmentealCastillo.SophieenviabadevezencuandoaMichaelasucuartoparacomprobarquesiguieravivo.Nosemovaunpice,peroalmenos
respiraba.Nadietenaconstanciadequesehubieselevantadoparacomer,beberosiquierairalbaoenlasltimas42horas.Sophieempezabaapreguntarsesihabracado
presodelmismoencantamientoquelaBellaDurmientecuandoporfinelmagohizosureaparicinenelmundodelosvivosaltercerda,durantelahoradelalmuerzo.Bajlas

escalerasarrastrandolospies,envueltoensufielcolchaderetales,conlosojosenrojecidosyelpelorubiodesvadoconvertidoenunamaraamuysimilaraunnidodepjaros.
Sedejcaerpesadamenteenunasillayactoseguidosucabezasederrumbsobrelamesaconunfuertebum!PorlacaraquepusoMichael,eraobvioquepensabaqueahoras
habamuerto.
SophiedejescaparHowlconvozdeultratumba.Sophietengomuchahambre
Ellasedioporaludidaenelactoysepusomanosalaobraparaprepararlacomidaconrapidez.UnagradablearomaempezaextenderseporelCastilloyparecidevolverlealgo
devidaaHowl,quenotardenincorporarsecuandolosplatoscomenzaronaaparecerfrenteal."Paraestarmediomuerto,engullecomounabestia",pensSophieconuna
muecadeescepticismoalveralmagozamparbrutalmenteconmsansiaqueentodasuvida.Esefueelnicoinstantequeparecillenodeenerga.Alterminarvolviaadoptar
suaspectomiserable.
Meencuentromuymalanuncidbilmente.Hacaaosquenomesentaas.Creoquedormirunpocoms.
Y,talcualhababajado,volviasubirpatticamenteydesapareciensudormitoriootrosdosdasms.ASophieleirritsuactitudcasitantocomoloschismorreosquecorran
sobreellaenMarketChipping.ApenashabatenidooportunidaddehablartranquilamenteconHowldesdequederrotaronalaBrujaynopodaevitarlasensacindequeunavez
msaquelimpresentableintentabaescurrirelbulto.Elproblemaesqueahoraelbultoeraella.Yesesentimientonoeramuytranquilizador.Lomslgicoeraformalizaraquella
situacincuantoantes.CadavezseacordabaconmsfrecuenciadelaterriblesentenciaquehabadejadocaerMichaeleldaqueSophiellegalCastillomesesatrs:No
conseguirsquesecomprometa.Odiacomprometerse."Puesyapuedeircambiandodegustospensabafuriosa,arreglandolosjarronesdefloresdelatiendaconmsbrusquedad
delanecesaria.Nopiensopermitirquesepongaadarmelargasaestasalturas".
Howlresurgidenuevoaltercerda,igualdehorripilantequelaprimeravez,omsansicabe.SophieseloencontrbajandoporlasescalerasmalamentecuandoMichaelyella
volvanderecogerfloresenelPramoporlamaana,antesdeabrirlatienda.Ambossequedaronmirndoleconexpectacin.Elpelorubioselehabavueltocastao,oscuroen
lasracesycanelaenlaspuntas,comosiestuvieradestiendolentamentehaciaabajo.
CreoquehedormidodemasiadosentenciHowlconvozpastosa,examinndoseunmechn.
Yseencerrenelcuartodebaodurantetodalamaana.
Bueno,almenosparecequeyaseharecuperadocomentMichaelmientrastrasladabanlasfloresalatienda.
Sophiequeracreerle.Peroderepenteseencontrasmismaconelcoraznenunpuo,inexplicablementenerviosa.ErafcilenfadarseconHowlmientrasestabatraspuestoen
sucuarto,msmuertoquevivo,peroahoraquesehabalevantadodefinitivamentelahoradeenfrentarlohaballegado.Yqudebahacerella?Abordarloprimero?Esperara
quelsacaraeltema?Dejarlocaersutilmenteoiralgrano?Eraabrumadorpensarquesuvidaestabaapuntodetomarunaresolucindeproporcionesgigantescas
Qutepasa,Sophie?inquiriMichael,mirndolaconextraeza.
Ellasabaquesehabasonrojado,perohizotodoloposiblepormantenerladignidad.
NadaSenotaqueelveranovaavanzando,cadavezhacemscaloraqu.
Cuandocerraron,horasmstarde,yvolvieronalsalndelCastilloparacomer,seencontraronaHowlsentadoantelachimeneahablandoconCalcifer.Llevabapuestoeltrajeazul
yplata,quehabarecuperadosucolornormal,ysupelovolvaaserrubiobrillante.Nohabanadaensupulcrafiguraquerecordaraellamentableestadoquehabalucidoenlos
ltimosdas.Adems,parecademuybuenhumor.Dehecho,estaballorandodelarisa,partidoendosporlascarcajadas.
Sophieexclamalverlaentrar,pasndoseunamanoporlosojosparaintentarrecomponerse.Sophie,Calcifermehadichoqueerestodaunacelebridadenelpueblo.Qu
caladatetieneestagente!Qulehicisteamiancianata?Mesorprendequenohayanpensadoquemeembrujasteparaenamorarmeytedeshicistedelapobreviejaporserun
estorboparatusplanes.Qudiablicamentelatuya.
Sophiesesonrojdeindignacinyvergenza,detallequedebidivertiranmsaHowl,puesredoblsuscarcajadas.
Cllateya!leespetella,lanzndoleeldelantalalacara.Sitienestiempoparaandardurmiendodurantedascomounamarmotayburlndotedelosdems,podrashacer
tambinalgodeprovecho!Tenemostrabajoenlafloristera,noestaramalquenosecharasunamano!
Estbien,estbiencediHowlmansamente,utilizandoeldelantalparasecarselaslgrimasmientrashacaesfuerzossobrehumanosporreprimirlarisa.Maanamismome
unoalaprocesindebaeras.Crequenotegustabamiformadeatenderalaclientela
Quieroqueatiendasalaclientela,noquelaembrujesparaquesellevemilcosasmsdelasquepideenunprincipio!

Howlrompiarerotravez.
NotienestrabajoenKingsbury?seapresuraintervenirMichaelparaevitarotraconfrontacin.
LehepedidoalreyunpardemesesdevacacionesexplicHowlsonriente.Creoquedespusdetodomeloheganadoconcreces.Adems,conelMagoSlimandevueltano
soytanimprescindible.
Excusasparavaguear,esoeslonicoquequieres
Sophie,cario,nohablesas,esmuyraroortedecircosasdeviejacascarrabiasconeseencantadoraspectodemuchacha.Adems,cuandoteenfadasestsdemasiadoguapa,
tencompasindem.
Siloquepretendaeracallarla,loconsiguideinmediato.Sophiesintiquevolvaasonrojarseprofundamente.Michaeltambinsesonroj,concaradeestarechandodemenos
lasbotasdesieteleguasparadesaparecerdeallrpidamente.YHowlaprovechelcolapsodelosdosparalevantarse,riendoanporlobajo.
Bueno,yoyahecomido.Losiento,perotenademasiadahambrecomoparaesperaros.Oshedejadopreparadalacomidadepaso.S,Sophie,nopongasesacara,creasque
sloshacerhuevosfritosypanceta?Hevividosolomuchosaosyscocinartanbiencomocualquiera,queconste.Aquenoteloesperabas,sabelotodo?Voyasaliradarun
paseoparaestirarlaspiernas.Mesientocomosihubieseestadodurmiendomedioao.
Seestirycamincontranquilidadhacialapuerta,rezumandobuenhumorportodossusporos.
Noospreocupisporm,volverparalacena.
Sinms,gireltiradoralamanchanaranjaysalialcaminodegravilladelamansin,antesdecerrartraslydesaparecerdelavista.SophieyMichaelintercambiaronmiradas.
Noestcomomuyeufrico?musitelmuchacho.Serporhaberrecuperadosucorazn?
Sophieseencogidehombros.Preferanohacercomentariosalrespecto.AquellaactitudlahabasorprendidotantocomoaMichael.
Marthavinopocodespusamerendarconellos,aprovechandoquetenalatardelibreeneltrabajo.MientrasMichaelsesentabaalamesa,inmersoenunnuevoconjuroquele
habapreparadoHowlantesdelaluchacontralaBruja,MarthaySophieseinstalaroncmodamenteantelachimeneaconsendastazasdet,charlando.Sophietenalaimpresin
dequeelpobreMichaelintentabademostrarleasuprometidaqueerauneficientemagoenpotenciatrabajandoduro,peroMarthaparecamuchomsinteresadaenloscotilleos
quecorranentornoaSophieyenlaextraaactituddeHowl.
Bueno,loquemesorprendeamesqueaguantaralasfiestasenKingsburydeuntirnysinparar,teniendoencuentalascircunstanciascomentlamenorconairecrtico.
Creoquesetenaenpieporobrademagia,nohaycuerpohumanoqueaguanteeso.Esnormalquehayanecesitadotiempoparadescansar.
AmmedaigualeltiempoquenecesiteparadescansarrefunfuSophie.Comosiquiereestardurmiendounaoentero.Peroquenosecomportecomosinopasaranada.
Esoesloquemecondena.
Nocreoquesecomportecomosinopasaranada,Sophie.Daletiempoparaqueseespabile,andebeandaralgoconfuso.Yairacordndosedelascosaspocoapoco.
Nomedigasquepuedehaberseolvidadodeloquedijo!Todosestabaisdelante,mslevalerecordarlooteaseguroque
Calciferparecamuyentretenidoconlaconversacindeambasmujeres,pasandosusojosnaranjadeunaaotraalternativamenteconsumointers.Michael,porotrolado,se
hundacadavezmsenlahojadesuconjuro,comosiconsideraraquenodeberaestarescuchandounacharlatanprivadayfemenina.
Sinembargo,elbuenhumordeHowldesaparecitanrepentinamentecomoapareci.Cuandovolvidesumisteriosopaseoporelvalle,altimahoradelatarde,tenaaspectode
habersechocadoconunmurodeladrillodevariosmetrosdegrosor.AnsonreaanimadodurantelacenayvolviatroncharsedelarisaconlashistoriasquecontabaMartha
sobreloschismorreosquecirculabanentornoaSophieportodoelpueblo.Perosusojosverdessedesenfocabanconfrecuencia,clarasealdequetenalamenteenotrositio.
Sophieloobservabadereojocondisimulo,sintindosecadavezmsenferma.Quizquelhubieserecuperadosucoraznnocambiabamucholascosas.Quizloquesentapor
ellasehabadesvanecidoigualqueocurrasiemprequelecorrespondan,ynoseatrevaaenfrentarelasuntoporqueodiabadiscutir.
NotepreocupestantolemusitCalciferaquellanoche,cuandotodossehabanretiradoyaadormirysloellapermanecasentadasilenciosamenteantelachimeneaconaire
decado.Howlvaenserioestavez.NovistelapintaquellevabacuandoacudiarescatartedelaBruja?
SophiehubiesedeseadodecirlequeaquellateoraquehabanelaboradoCalciferyMichaelsobreelintersqueHowldemostrabahacialaschicasenrelacinaltiempoquepasaba
encerradoenelbaoarreglndoseapestababastante.Noseralaprimeravezqueaquellosdosseequivocabandecaboaraboconelmago.Peroellatampocotenanimopara
discutir.

Alamaanasiguiente,SophieselevantadormiladaantesdelamanecerparaempezarunanuevajornadaysequedestticaalencontraraHowlcruzandoelsaln,yaarreglado,
endireccinalapuerta.lparecimirarlaconternura,aunqueSophienopodraasegurarloconcerteza,porquelaluzeramuyescasa.
Buenosdas,Sophiesaludenvozbaja.Hoyvoyasalir,nocreoquevuelvahastalanoche.Laprocesindebaerastendrqueesperarhastamaana.
Coloceltiradorenlaposicinnegrayseescabullhacialaoscuridadconsigilo.Sophiesequedallplantadaconlabocaabierta,sintindosebastanteidiota.Michaelsemantuvo
aunadistanciaprudencialdeelladurantetodoelda,asustadoalverlaformaenlaquemanejabalastijerasmientrasrecoganfloresenelPramo.Sumalhumoramenazabacon
marchitartodaslasfloresdelatiendadenuevoysevieronobligadosacerrartemprano.Elrestodelda,Sophieloempleenempezaracoserseunvestidoutilizandounastelas
queFannylehabatradocomoregaloensultimavisita.Derepentetenaunasganasenormeseinexplicablesdevestirsedeacuerdoconsuedadydeshacersedelosviejos
trajesdesiempre.
Siemprecosiendoparaotrosmascullabaentredientesmientraspreparabalospatrones.Yaeshoradecoserparatimisma,Sophie.Eresjoven,malditasea.
Michaeltuvoqueayudarlaatomarseasmismalasmedidas,conbastantevergenzaporsuparte.
QuizdeberasesperaraMarthaparaqueteecheunamanointentargumentarparaescabullirse.
LamiradaquelelanzSophiefuesuficienteparahacerlesaltardelasillaycorrerhaciaellaconelmetrodecosturaenlamano.Sophieyanovolviasoltarlaagujaentodolo
quequedabadeda,cosiendoconfruicin.NecesitabamantenerseocupadaparacombatirlasganasdesubiralahabitacindeHowlyasomarseporlaventanaparacomprobarsi
estabapasandoeldaconlafamiliadesuhermana.Queraconfiarenl,perolaideadequeestuvierapasendosedespreocupadamenteporGalesnolatranquilizabaenabsoluto.
TenapintadequererhuirdelCastillocondemasiadoentusiasmo.
Anseguacosiendocuandolapuertaseabri,yabienentradalanoche,yHowlhizosuaparicin,cargadoconvarioslibrosdeaspectoenmohecidoycaradecansancioabsoluto.
Esperoqueesoquetienesentrelasmanosnoseamitrajegrisyescarlatadejescaparmirndolaconrecelo.Nocrequefuerasadescuartizarlootraveztanpronto.
TelotendrasmerecidogruSophie,sinalzarlavistasiquiera.Pero,paratuinformacin,tnoereselcentrodeluniverso.Estoyhacindomeunvestidoparam.
Parati?Howlabrimucholosojos.Diosmo,esoesincreble!Pensandoentimismaporunavez!Sophie,esoesmaravilloso.
Parecagenuinamentecontento.Seacercconrapidezaella,asomndoseconcuriosidadporencimadesuhombro.Sophieseapartconunamueca,andemalhumor.
Djameenpaz!leespet,ocultandoelvestidocondignidad.Vetearertedeotra!
Nomeestoyriendo.Creesqueesecolorconjuntacontupelo?Noseramejorunazulmarino,ounblanco?Oazulconrayasblancas?
Mteteentusasuntos!Dndedemonioshasestadotodoelda?
Tedascuentadeloirnicaquesuenaesapreguntadespusdehabermegritadoquememetaenmisasuntos?
HallegadounacartadeKingsburyparatidepartedelMagoSliman.Creoqueelreyquierehablarcontigo.
Medaigual,estoydevacaciones.
Yhemostenidomuchsimotrabajoenlatienda!
Confoplenamenteentuscapacidadessuperioresparahacertecargodetodoenmiausencia.
Nointentesescurrirelbultootravez!
Howlseecharer,dandoporfinalizadaladiscusin.Ellalofulminconlamirada,peroelmagoyavolvaaestarinmersoensuspensamientos.Dejlapiladelibrosenlamesa
ycomenzaojearlosconairereflexivo.Aguantensilenciocercadediezminutos,conlallameantemiradadeSophieclavadaenlanuca,antesdesoltarfinalmente:
HeestadoenGales,comotehabrsimaginado.IntentandorecuperaralgunosdeloslibrosquevendiMegan.Necesitounoenconcretourgentemente.Tambinmehecomprado
otrosnuevos.Hasidoundaagotador,nisiquierahecomido.Estssatisfecha,doaFisgona?
Nomedaspena,ahrrateloSophiefruncielceo.Quesesotanurgente?

Metemoquenoesasuntotuyocerrdegolpeellibroquetenaentrelasmanos,haciendoqueunanubedepolvoseelevaraenelaireantesurostro.Bien,steservir.Me
voyaacostar,noesnecesarioquetepreocupespormialimentacin,graciascaminconairetrgicohastalasescaleras,llevndoseellibroconl.Parecainexplicablemente
ofendido.Porcierto,notemolestesenmetertuinquietanarizenesoslibros.Losheencantadoparaquenopuedaleerlosnadiemsqueyo.
Ydesaparecienelpisodearriba,cerrandodeunportazo.
InsoportablemascullSophie.VaadespertaraMichael.Qupretende?
Peronopudoaguantarsentadaantelachimenea.Selevantconlentitud,dejandoelvestidonuevodelado,yseacercalamesaparaecharunvistazoaloslibrosqueHowlhaba
dejadoall.Todostenanlashojasenblanco,comosinadiehubieseescritoenellos.ElnicoquepermanecaimpresoestabaescritoenunalenguaextranjeraqueSophienosaba
leer.Locerrviolentamenteconfrustracin,levantandootranubedepolvo.LamentabaprofundamentequeCalciferhubiesedecididotomarseaquellanochelibrepararevolotear
porelcielonocturnodelvalle.Necesitabadesahogarseurgentementeconalguien.
Lasituacinempeorenlosdassiguientes.HowlnolesacompaniunasolavezarecogerfloresalPramo,perocuandoMichaelyellavolvanseencontrabanalmagoya
sentadoalamesadetrabajo,conlacarahundidaensuslibros.Parecahabrseleolvidadoesodepasardoshorasencerradoenelbaoarreglndose.Dehecho,adquirila
costumbredevestirsedeformamuchomsmodestaypasabalosdasenmangasdecamisaporah.Nosemovadelamesaparanadaquenofueraimprescindible.Tampoco
ayudabaenlatienda,ycuandocerrabanlafloristerayvolvanalCastillosiempreseloencontrabanenlamismaposturaenquelohabandejado.
Qucreesqueesthaciendo?lepreguntSophieaMichaelunda,mientrascolocabanlasfloresenlosjarronesantesdeabrir.
Notengoniideaadmitil,encogindosedehombros.Perosealoquesea,tienepintadesermuycomplejo.Yotampocopuedoleerloquehayescritoenesoslibros,peroayer
viaHowldibujandounossmbolosextraosenunpapelyparecamuyconcentrado.SiempreestconlacartadelMagoSlimanenlamano,consultndolacadadosportres.Quiz
seaalgoparaelrey.
Dudomuchoquehayarenunciadoasusvacacionesascomoas
PeroelhermetismodeHowleraabsoluto.Ignorabaabiertamentetodaslaspreguntas.Enrealidadapenashablaba,nisiquieracuandoMarthavenadevisitaaltimahoradela
tarde.Permanecaacurrucadoenunrincndelamesa,trabajandosinpararymurmurandoporlobajomientraslosdemscharlabanyrean.NisiquieracuandoFannysepresent
undaacenarconelseorSacheverellSmithparapresentrseloparecisalirdesumutismo.Aunqueaguantunpardehorashaciendodeanfitrincortsmenteysonriendocon
amabilidadalosinvitados,Sophieestabaseguradequenoprestabalamenoratencinaloqueledecan.Aquelloyaempezabaapreocuparlaenserio.
Noeststandecada,amormointentanimarlaFannyporlobajocuandosedespedanenlapuerta,abrazndolaconfuerza.Dejaqueesehombreaclaresusideasprimero,ya
verscomotodosearreglapronto.Teestnsirviendolastelasquetetraje?Siempretuvistetantamaaparalacostura!Apresrateenhacertebuenosvestidosdignosdeti.En
septiembreeslaferiaydeberamosirtodosjuntosconnuestrasmejoresgalas.Porcierto,qutehaparecidomiqueridoseorSmith?
Sophieintenthacerlecasoyapartirdeentoncessevolcconmsahncoanenlacosturadesuvestidonuevo.ElambienteenelCastillosevolviextrao,conHowltrabajando
silenciosamenteenunrincnySophietrabajandosilenciosamenteenotro,sinmirarseysindirigirselapalabra.Michaelnoparecasentirsemuycmodoentreellosycadavez
pasabamstiempoporahconMartha.ElnicoqueparecadivertirseconlasituacineraCalcifer,queempezaquedarsediariamenteenelCastillosinmoversedelachimenea
paranoperdersedetalle.
Questshaciendo?preguntabadevezencuandoSophie,comoquinnoquierelacosa.
Ahhh,qumalaeslacuriosidadreplicabaHowlconunarisilla,ynovolvaaabrirlaboca.
Sophiedeseabaabofetearlohastaqueelpelorubiorecuperarasucastaooriginal.
Trasunasemanadeestudiointensivo,Howlempezaexperimentarcondistintassustancias.Ahorasepasabalasmaanasmezclandopolvosencuencosymachacandohiervaso
finashebrasdealgosimilaralcobre.Confrecuenciasusensayosexplotabanollenabanelsalndeextraasnubesmalolientes.Elmagosefrustrabacadavezmsysepasaba
todoelratomascullandopalabrotasentredientes.Undapareciconseguirporfinunamezclaestableycomenzahacerdibujosconentusiasmosobreunpapel.Luegoquemuna
delasesquinasydejcaerlahojadentrodelcuencoparaqueseconsumieraall.Aquellaexplosinledejtodoslospelosdepuntayprovocunmalhumortanpalpableque
SophiesesorprendidequeHowlnosedeshicieraenlimoverde.
CreoqueesalquimiacomentCalciferaquellanoche,despusdequeHowlsubieraaacostarseconotroportazoylySophiesequedaransolosenelsaln.Esalgobastante
complicado.Jamslehabavistohacerlo.
Yparaqudemoniossirveeso?
Paramuchascosas,peronoestoysegurodeparaqulaestempleandoHowl.

Sophiesuspircondesnimo.CadavezestabamsconvencidadequeHowlslointentabaevadirseparanoafrontarlasituacinenlaqueestaban.
AnmatesoltCalciferderepente.Notepreocupes.EsprobablequeHowltodavaestconfundido.Hapasadomuchotiemposincorazn,tienequeacostumbrarsedenuevoa
l.Nocreoqueseafcil.
PeroSophieyaestabahastaelmoodedarletiempoaHowlparaquedejaradeestarconfuso.Comonoseaclararadeunavezellamismaseencargaradeaclararloagolpes.
Aldasiguienteentrenelsalnamediamaanacondeterminacin,dispuestaaponerlascartassobrelamesa.Yanopodasoportarloms.Howlseguasentadoensusitio,
comosiempre,consultandounlibroconabatimiento.Seguramenteintentaradescubrirquhabafalladoeldaanterior.NoreparenSophiehastaquesusombraseproyectsobre
l.Cuandolamircompusounaexpresinasustada.Lajovennodebaofrecerunaspectomuytranquilizador,conlosbrazosenjarras,unaescobaenlamanoyelceoduramente
fruncidoensudireccin.
Hascerradolatienda,querida?musitHowlconunasonrisaalgotensa,intentandosonarconciliador.
MichaelseestencargandoreplicSophiesecamente.Hastacundovaadurarestasituacin?
Nosaquterefieres
Aesto!Sophieseallapiladelibrosenblancoconlamano.Qurayossesuponequeestshaciendo?
Nuncapensquelacuriosidadpudieravolvertetanviolenta.
Noescuriosidad!Tengoderechoasaberqupasa!Derepentetehasvueltoantisocial?Sincoraznerasunfrvoloyconcoraznunermitao?Explcatedeunavez!
SophieHowlparecirepentinamenteobnubilado,mirndoladesdeabajoconlosojosverdesmuyabiertosyunaexpresinindescifrable,cuandoteenfadastupeloparece
arderconlaluzdelfuego.Meencanta.Tehedichoyaqueerespreciosa?
YalargunamanohaciaunmechnrojodoradoqueseescapabadelmoodeSophie.Ellaseencargdeinterceptarladeunmanotazo.
Nomevengasconcuentoschinosespetfuriosa,intentandoignorarelcalorquelecubraelrostro.Novasaconfundirmeotravez,mstevalecontestarmeo
Howlseri.
Hasterminadoyatuvestidonuevo?
Peroqudemonios?
Sihasterminadoeltuyo,querrashacermeunonuevoamtambin,porfavor?Blanco,aserposible.
Porqu?
Porqu?seapresuracortarHowl,fingiendosorpresa.Esqueaqunosevistelagentedeblancocuandosecasa?
Sophiesintilacaraarder,yelsonrojosemultipliccuandoHowlsoltunacarcajada.Tuvoquereprimirsecontodassusfuerzasparanoromperlelaescobaenlacabeza.
Teteuno,comohicisteparaelfuneral!legritdescompuesta,ysemarchcomounvendavaldevueltaalatienda,cerrandoalsalircontalportazoquelasparedes
temblaron.
Tardunbuenratoenserenarselosuficientecomoparacomprenderqueelmuymiserablehabavueltoaevadirsuspreguntascondescaro.
Sophietuvoquecambiardetctica.AbordaraHowlnoservaparanada.Lomsseguroeraquelinclusodisfrutaraalograndedeserelcentrodeatencincontantosecretismo
ymisterio.Demodoquepasaignorarloabiertamenteduranteelrestodelda.Sesentacoserantelachimeneaynoabrilabocaentodalatarde.Suenfadodebaproyectar
unauramuydensaasualrededor,porqueoaaHowlremoverseincmodoensusillaylanzarteatralessuspirosdeautocompasin,mezcladosconlashabitualesexplosionesy
palabrotasentredientes.Peroellanocediunpice."Estpidocretinopensabaconrabia,cosiendosinparar.Sipretendeseguirdndomelargasdeestaforma,sevaa
arrepentirdenotomarmeenserio.Sevaaarrepentirdeverdad!".
Notrasnochesdemasiado,queridaentonsuavementeHowlalirseaacostar,enunobviointentodehacerlaspaces.
Bah!farfullellacomotodarespuesta.

Noseacosthastahaberterminadoelvestido.Nopudoevitarinspirarconorgulloalmirarlo,satisfecha.
Llenodejuventud,comoyolemurmurcontenta.Peroenseguidasemordilalenguaparanoaadirms.Notenaganasdeirporahconuntrajeencantado.
AldasiguientesalimuytempranoalascallesdeMarketChippingynovolvihastamediamaana.NadamsentrarenelCastillo,Howlsaliasuencuentroconcarade
preocupacin,comosihubieseestadoesperandodetrsdelapuertaopasendoseporelsaln.
Dndeestabas?inquiriinmediatamente,casiabalanzndosesobreella.Michaeltampocoestporningnsitio.Oshabisidoantesdequemelevantarasindecirmenada?
Esquenadiehaabiertolatiendahoy?
NocontestSophielacnicamente,alzandoelrostrocondignidadenungestoquelehabavistoaLettiemillonesdeveces.Hoynoshemostomadoeldalibre.Noveoque
tengaquedarteexplicaciones,yaqueparticipastantoenlafloristeracomoyoenelPalacioReal.
Intentesquivarleparacruzarelsaln,peroHowllecerrelpaso.
DndeestMichael?
Dijoqueechabademenostenerperroysefueadarunpaseoporlasgranjasdelasafuerasaversialgngranjerolevendaalguno.Puedesquitartedeenmedio?
Yquesesepaquetequetraes?
Losiento,querido,peronoesasuntotuyo.
Sinmuchascontemplaciones,SophielehundielpaqueteaHowlenelestmagoparaapartarloyseescabullrpidamentehaciaelcuartodebao,cogiendoenelcaminootra
bolsaquetenapreparadaenlasillafrentealachimenea.
Sophie!exclamldolorido,congestodereproche,yechacorrertrasella.Sophie,eresinjustaconmigo!Porquteenfadastantoporunatontera?Pronto
Losiento,tengomuchoquehacer,hastaluego!
Y,antesdequellaalcanzara,semetienelcuartodebaoylecerrlapuertaenlasnarices.LeoymaldeciralotroladoylaamortiguadavozdeCalciferrindoseconun
directo:
Loestshaciendofatal,Howl.
CasilediopenaorelfrustradoquejidoqueemitiHowlcomorespuesta,peronotenaintencindeablandarsetanpronto.Dejandotodossuspaquetesenelsuelo,sedirigicon
decisinalabaerayabrielgrifodegolpe.DesdequellegalCastillo,aquelsitiohabaparecidoelterritorioprivadodeHowl,estabahartadetenerquelavarsesiemprecon
prisasparanoestorbarle.Peroestavezibaaserellalaqueseencerraraallduranteunpardehoras.Necesitabarelajarse.Demodoquesedesvistitranquilamente,sesoltel
largoyonduladocabellorojizoysemetienelbaoconunainmensafelicidad.Yadesdeelaguainspeccionlosdistintostarros,evaluandoculseraelmsindicadopara
lavarse.Abriyolivarioshastaquesedecantfinalmenteporunoy,encogindosedehombros,vertiunchorritoenlabaera.Enelactoempezacrearseunaintensaespuma
perfumada.YSophiesehundienelaguaconunaampliasonrisadetriunfo,dispuestaaolvidarsedeHowlydetodassusestupideces.
NoeradeextraarqueHowlsetiraraalldentrodoshoras.Sophietuvoqueadmitirqueaquelloeratanagradablequeseperdalanocindeltiempo.Setequitabanlasganasde
saliryvolveralmundoreal.Eralamejorformadeevadirseyrecuperarfuerzasalmismotiempo."Quizlaconvivenciahagaquemeterminevolviendotanegostacomol
meditmientrasalzabaunpiedelmardeespumayobservabacmolosdedosempezabanaarrugrsele.Perohabrquearriesgarse.Laverdadesquenoestmalestode
pensarenunomismodevezencuandoycuidarseunpoco.NomeextraaqueHowlsehayaacostumbradoaviviras".Yesepensamientolaenfurrutantoquetermin
sumergiendolacabezaenelaguaparatragarselasganasdegritar.
Nosalidelabaerahastaquetodosumalhumorsediluyentrelaespuma,yanaslecosthorroreslevantarse.Casituvoquearrastrarsefueradelagua,recordndoseque
antenacosasquehacer.Peroenseguidaseanimalempezaravestirse.LasmediasdesedaqueHowllehabacompradoparaquesehicierapasarporsuancianamadreantela
seoraPentstemmonyelreyquedabandemaravillaenlaspiernasdeunajovenmuchacha.Ylaselegantesenaguasdelinoconvolantesresultaronelcomplementeidealparasu
vestidonuevo,quesindudaeralajoyadelconjunto,deunamarilloplido,casicolorcrema,conuncorpioqueseajustabaasufigura,volantesenlosbajos,cuelloabiertoy
mangacorta.Muyveraniegoymuycmodo.
Sophiesonriabiertamentealmirarsealespejo,considerndoseasmismaverdaderamenteguapaporprimeravezenmuchotiempo.Eramaravillososentirseas.Apenassedio
cuentadequecanturreabacuandoagarrelfrascoconelcarteldePOLOSECANTEyseespolvoreunpocoenelhmedopelo,queselesecenelacto,formndolelosbucles
pelirrojosmsdefinidosquehabalogradoensuvida.Tenaunasinexplicablesganasderer.Yas,mscontentaqueunaspascuas,secalzunosbotinesblancosquesehaba
compradoesamismamaana,agarrunelegantesombreroajuegoyabandonelbaojuntoconelmontndepaquetesvacos.

Howlestabamezclandoalgocuandoellasali.Allevantarlavistaparamirarla,elcuencoseleescurridelasmanosyrodestrepitosamenteporlamesa,esparciendoasupaso
todoslosingredientes.Habapuestounacaradignadeconservarseparasiempreenlamemoria.InclusoCalciferseirguienlachimeneaconaireboquiabiertoylosojosnaranjas
fijosenellaconincredulidad.Sophiehizounesfuerzopornorersemientrassecolocabacongraciaelsombrero.
Bien,mevoyconMichaeladarunpaseoporelpuebloanunci.LuegorecogeremosaMarthaparairacomeracasadeFanny,quehainsistidomuchoeninvitarnos.Como
tienestantotrabajo,ledijequetnopodrasir,Howl.Peronoospreocupis,volveremosparalacena.Hastaluego.
Dejlospaquetesalladodelachimeneayavanzhacialasalidaconresolucin.Eltacndelosbotinesnuevosrepiqueteabaacadapasocontraelsuelodetablasdesnudas.Howl
lasiguiconlamiradafijaylosojoscomoplatos.Parecahabersequedadosinhabla.Mejor.
SSophiebalbuceaduraspenas,haciendoamagodelevantarsedelasillacuandoellapasporsulado.
Perolajovenseapresuracerrarledenuevolapuertaenlasnarices.
HacaundaesplndidoySophiesesentadeunbuenhumorincomparable.SericuandoMichaelsesonrojalreunirseconellaenMarketSquare,ycuandoMarthalacontempl
impresionadayalabsuaspectocongranalboroto.Sesentamsjovenquenunca.Disfrutenormementedelpaseo.TambindisfrutdelacaraquepusoFannyalverladespus,
agarrndoladelasmanosconexpresinmaravillada.
Cario,estspreciosa!Serslacomidilladelpuebloduranteunmesmscomotepaseesasporlascalles!
Ellaslopudosonrerenrespuesta.Derepentetodoelmundoleparecamaravilloso.ElmaridodeFanny,algotmidoensuprimerencuentroenelCastillo,fueelanfitrinideal,
haciendogaladeungransentidodelhumoryunexcelentegustodurantelacomida.MarthaparecaentusiasmadaconlyMichaelsemostrabamuydistendidoyalegre.Eranla
estampaidealdeunafamiliafeliz.
QupenaquenohayapodidovenirelMagoHowl!Habapreparadounpasteldecarneespecialparal.Esemuchachonecesitaqueledunpocoelaire,ltimamentetieneun
aspectoespantoso.
LaarmonasequebrbruscamenteyenelsoleadocielodeSophieaparecieronoscurosnubarrones.Eraintilintentarignorarloybullirenefusividad,nolograbasertan
despreocupadacomoHowlparapagarleconsumismamoneda.ElcomentariodeFannyhizoquelapunzadadelaculpabilidadlaatacara,pensandoquequizhabasidodemasiado
intransigente.Y,muyasupesar,eluniversoperdipartedesuairemaravilloso.
EsesentimientoseagudizcuandovolvieronporlanochealCastilloyHowlsaliarecibirlosconelpelorevuelto,ojerasymiradamiserable.Tenaaspectodehabersufridovarias
explosionesenplenacaraalolargodelatarde.Pero,contratodopronstico,nohizoningncomentariomordaznisecompadecidesmismomelodramticamente.Escuchcon
atencinaMichaelmientrasstelehablabadelaveladaencasadeFanny.InclusotrataSophieconsumacortesa,hacindolasentirmsculpablean.
Hascenado?inquiriella,conciliadora.Quieresquetepreparealgo?
Descuida,yahecenado.Deberasacostarte,estarscansada.
Ttambindeberasirteadormir,notienesmuybuenaspecto
No,hoymequedarhastatarde.Yacasilotengo.Quieroterminarlocuantoantes.
Sophieseretirresoplando,reprimiendolasganasdeagarrarloporloshombrosyzarandearloparaquedejaradecomportarsecomouncro.
Enlosdassiguientes,intentseguiradelanteconsuplan.PasabatodalamaanaenlatiendayporlastardessalaapasearseporahconMichael,MarthaoFanny,oconlostres
alavez.ApenasparabaenelCastilloyeltiempoquepermanecaallloempleabaencoserseunnuevovestido,estavezazulyblanco,sentadaantelachimeneasindecirpalabra.
Howlsiemprelaseguaconlamiradaporelsalncuandoellaentrabaosala,luciendounoslacrimososojosanhelantesdecorderodegollado,yderramabaohacaexplotarloque
seaquetuvieraentrelasmanoseneseinstante.Enverdadsuaspectoparecaestarempeorandopreocupantemente.Elpeloestabaponindoselecastaootravez.Cadada
trasnochabahastamstardeyselevantabamstemprano.Solaadoptarconfrecuenciaunaposederrotistadetrgicopatetismocuandolagentelomiraba,comounsilencioso
doliente,hacindolessabersinpalabrasquesesentasoloyheridoporelabandonodesuaprendizysuloquequieraquefueseSophieparal.
Porfin,laridculaguerrallegasuclmaxunamaanaenqueSophie,allevantarse,seencontralmagoderrumbadosobreunodesuslibros,anenlamesayconelcuencoen
lamano,babeandolashojasenblanco.Habrapodidopasarperfectamenteporuncadversinofueraporsusfuertesronquidos.AquellohizoquelapacienciadeSophierebasara
sulmite.Nopodasoportarqueeseidiotadescuidarasusaluddeesamanerasloporinspirarlstima.Lodespertsinmiramientos,regandoleconenfado,yloobligameterse
enelbaoaempujonesparaqueselavarayrelajaunpocotambin.HowlestabaabriendolosgrifosdelabaeraenelmismoinstanteenqueSophieyMichaelsalanalPramo,
perocuandostosvolvieronratodespusseloencontraronyaotravezsentadoensusilla,frescoylimpiocomounalechuga,peroigualdeabsortoensutrabajo.

YSophie,conunhondosuspiro,serindidefinitivamente.
Aquellanoche,mientrascosasunuevovestido,vioconclaridadquesequedaraenesasituacinparasiempre.NoimportabanlasbromasqueHowlhicierasobrebodassino
pretendatomrseloenserio.Alpasoqueiba,dentrodepocoseconvertiraenlajovensobrinadeHowl,sustituyendoasuancianataenlalimpiezadelCastillo,laadministracin
delafloristeraylapreparacindelacomida,peronadams.Serala"seora"delacasa,desdeluego,peroenunapatticaversindeamadellaves.Unamadreimprovisada
quecuidasedetodosyquelomantuvieratodoenorden.Erarealmentedeprimente.Echuntristevistazoalcubculodedebajodelasescalerasdondesoladormirysuspir.
Habraalgunaformadellegaramiviejodormitorioeneltico?
Nodirigilapreguntaanadieenconcreto.MichaelsehabaidoadormirtempranoyelnicoquepermanecaalleraHowlconsuslibros.Calcifertampocoestabayelfuego
crepitabaensilencio,sinpersonalidad.Nadiecontest.
Quiz,siabriramosunagujeroenlapared,comohicimosparaaccederalatiendaaadiSophie,pensativa.Nosepodra?Megustarateneruncuartopropio,laverdad.
Tyatienescuartopropio,Sophie.
SophieledirigiunamuecaescpticaaHowl,perolestabainclinadosobreunpapel,delineandoconsumocuidadounosextraossmbolos.
Terefieresalhuecodedebajodelasescaleras?Sinceramente,esodedormitoriotienepoco
No,merefieroamicuartoatajlconnaturalidad.Micuartosereltuyo.Paraququieresunonuevoahora?Paravolveramudartedentrodetressemanas?
Sophiesequedmirndoleboquiabierta.Estavezfueellalaqueperdielhabla.Noeraunajugadaparaevadirsuspreguntassobreelextraotrabajoquellevabaacabo,ni
intentabaencandilarlaparadistraerla.Lodecaenserio.Elcoraznlediounvuelco,perolonicoqueseleocurridecirfue:
Porqudentrodetressemana?
Howlsonrisinmirarla,anconcentradoensusdibujos.
Nos,esloprimeroquesemehavenidoalacabeza.Cuntotiemposetardaenorganizarunaboda?Nocreoquemucho,viendolafacilidadconlaquesecasaaqulagentede
lanochealamaana
HowlSophielointerrumpiconelceofruncido.Lasmanosselehabancrispadosobrelatelaazul.Tuvoquetragarsalivapararecuperarlavoz.Siquieresquenoscasemos,
porqunomelopidesdeformadecentedeunamalditavez?
Deberapedrteloconflores?Creoqueesabsurdoregalarlefloresaunaflorista
Haymuchasmsformasdedeclararse,cretino!
Seestabaenfadandootravez.Leescocanlosojosdeformamisteriosa,comosiunarfagadevientodeldesiertoacabaradeimpactarleenlacara.Howlamplisusonrisa.Solt
lapluma,agarrunavelacercanayprendifuegoaunadelasesquinasdelpapelito,dejndolocaerdentrodecuencounavezms.
Los,los,porqumetienesentanbajaestima?Slotehepedidoqueseasunpocomspaciente.
Tnomehaspedidonada
Perotodoslosdemstelohanpedidoporm,no?
Sophietuvoganasdetirarlelastelasalacabeza.Omejor,untroncoenllamas.Volvaasentirsehorriblementeidiota,comocuandosedestaplodelaseoritaAngorian.Como
cuandoseenterdequetodossabandesdeelprincipioqueestababajounamaldicin.Queragritarleconindignacinqueeraunimbcil,peroelpapelseconsumideltodoyuna
pequeaexplosinhizosurgirdelcuencounanubecilladehumoblanco.
Vaya,yaerahora,graciasaDiosresoplHowlconalivio,agitandolamanoanteelcuencoparadisiparelhumo.Justoatiempo,menosmal.Sino,habrasidobastante
incmodoencontrarlaformadecerrardignamenteestaconversacin.
Cogielcuencoylovolcsobresumano.UnobjetopequeoyredondocayensupalmayHowlloexamindecercaconojocrtico,comprobandoquetodoestuvieraenorden.
Luegolesacalgodebrilloconunadelaspuntasdesucamisa.Sophiesequedrgidaymuda,sinatreverseapenasarespirar,mirndolefijamente.Seleacelerelpulso
horriblementecuandolselevantconunsuspiroyseacercalachimenea.

Quitaestodeenmediomusitalllegarjuntoaella,arrebatndoleelbarullodetelasylanzndoloauntaburetecercano.
Oye!
PorelamordeDios,mujer,cllateyaHowlseagachhastaarrodillarsealospiesdeSophie,sentndoseenlostalones,ycruzlosbrazostranquilamentesobresuregazo,
alzandolamanoantesusojosparamostrarleelanillo.Ybien?Unanillotepareceunaformaadecuadadedeclararme?Vasacasarteconmigoya?
Sophieapretloslabiosyarruglafrente.Losojosleescocancadavezms.
Nossiestopuedeconsiderarseexactamenteunadeclaracin
Bueno,yameconocesdesobra.Esoeslomejordetodo,quenotengoquefingiralgoquenosoy.
YSophiesealegrabadequelnotuvieraquefingir.Sealegrabamuchomsdeloquehabacredoposible.Negconlacabeza,dndoseporvencida,ycogielanillocon
delicadezaparaobservarlo.Eradeplata,ancho,conunafiligranaenoroquelocircundabayunrubenelcentro.
Erestantacaoquedecidistehacerlotmismoenvezdegastarteeldineroencompraruno?
Quinsensible!Llevosemanaspenandoparacrearunanilloqueseanicoyexclusivoparati,yesoestodoloquetienesquedecirme?Debhaberlosupuesto
Peroambossonreanabiertamente,comoeldaquesedeshicierondelaBruja.Sophiesentaelcoraznburbujeardentrodesupecho,comosiestuvierarindoseacarcajadas.
Yonotengolaculpadequeseasunnegadoparalaalquimia,querido.
Disculpa,querida,perohabraterminadoesteanillomuchoantessitnohubiesesestadopasendotetodoeldadearribaabajoporelCastilloconesevestidonuevo.Nohacas
msquedistraerme.Teaseguroqueloltimoquemeapetecaenesosmomentoseraestarsentadodelantedeuncuencoqueexplotabacadadosportres.
NomepaseabaparaquetmemirarasreplicSophie,hacindoseladesentendida.Sihubiesepodidoverseasmismaenesemomentosehabrasorprendidoalcomprobarque
estabatanadorablecomolamismsimaLettieeldaqueelMagoSlimanleofrecisersututor.
Howlalzlascejasconescepticismoypareciapuntodehaceruncomentariomuypocofino,perosemordilalenguaenelltimomomento.
Vesesosgrabados?explicacambio,volviendoacentrarseenelanilloysealandolafiligranaenoroquelorodeaba,amododefinaslneasqueseentrecruzaban.Son
tpicosenGales.Allseestilanestascosas.Queraquellevasesalgodellugardondenac.Esunatierrahermosa,megustaraquelaconocieras.Quiztelleveallunosdasde
vacacionescuandovayamosaveraMegan.Cuandoestuveallelotrodaledijequeibaacasarmeycasilediouninfarto.
Sophiepodaimaginarselaescenaalaperfeccin.LaideadepresentarseantesufuturacuadaeratodavamsaterradoraquecompartirlavidaenteraconalguiencomoHowl.
Supongoquelafamiliadelnoviovieneenellotecuandounasecasacomentdivertida.HabrqueirapresentarleaMeganmisrespetosydejarleclaroquevengoensonde
paz.Aunque,sinosquedamosallunosdas,esperoquenonosalojemosensucasa.Tengoquepedirleformalmentetumanotambin?Porcierto,hasidotapedirlemimanoa
Fannysindecrmelo?Laveasiniestramentecompinchadacontigoenestasltimassemanas
Fuielprimerdaquemelevantdespusderecuperarmedelaresaca.Nadaseescapaatuexpertoojo,Sophie.
Yporquvolvisteconcaradehabersidoaplastadoporunmurodeladrillo?
Porquetuseoramadrastraesmuchomsguerreradeloqueesperaba.Casimediomsmiedoquet.
Sophieseecharer.Howlamplisusonrisaalmirarla.
Tambintieneunainscripcindentroaadi,sealandodenuevoelanillo.Mrala.
Sophieseloacercalosojosparapoderleerlacarainterioralaluzdelfuego.Lainscripcineramuyescuetayconcisa.Enletrasrizadasyelegantespodaverseunsimple
Cudalo.Enunprimermomentonoloentendi,peroalgirardenuevoelanillo,laluzanaranjadadelasllamasarrancundestellodelrubquecoronabaelconjunto.Notenauna
formaregular.Msbienparecaunaespeciedejudaaplastada.Suaspectoleresultabamuyfamiliar,aunquefueraunareproduccinaescalamuypequea.
Esestouncorazn?inquiri,alzandolavistahacial.Yaestsintentandolibrartedelotraveztanpronto?

Bueno,creoqueteresmuchomsindicadaparacuidarloqueundemoniodefuegoriHowl.Oalmenosesoespero.Encualquiercaso,creoqueesuncontratojusto.
Querrshacertecargo?
DescuidaasintiSophie,ynopudoreprimirunaampliasonrisadeorgulloalcolocarseelanilloeneldedo.Aunqueeltactoconelmetalerafroyextrao,unasensacinmuy
clidaseextendiporsumanoylesubiporelbrazohastaqueparecidesembocarensupropiocorazn,quetemblconmovido.Acasoesunanilloembrujado?Mesientocomo
simehubiesesechadounencantamiento
Claroques,querida!exclaml,ampliandosusonrisayguindoleunojocondescaro.Teheechadoelconjuromsviejoqueexiste.Yasabesaloquemerefiero
CllatemascullSophie,sintiendoquesesonrojabadenuevo.Ydetodasformas,aprovechopararecordartequesipretendesquemetrasladeatudormitoriomstevale
limpiarloantes.Noquierovivirentreporquera.
Limpiarlo?Howllamiracusadoramente.CrequeciertasdamasyalehabandadounbuenrepasohacepocomientrasyoarriesgabamividaenplenabatallaconlaBrujadel
Pramo.Vayaconlasmujeresdeestafamilia,nopuedeunoperderlasdevistaniuninstante!Elanilloesdetutalla?
Ehhcreoquemequedaunpocogrande.
Tsk,siempreponindolepegasatodoprotestHowl,perocogisumanoconsuavidadydelineelcontornodelanilloconlosdedos.stemengudeinmediatohastaajustarse
perfectamentealamedidadeSophie.Peromejoras,noqueremosquelopierdasporah,eh?
Desdeluego,yateimaginoenvueltoenlimoverdeporladepresinsiesollegaraaocurrir.Tampocotengoganasdequevuelvasapasartedossemanashaciendoexplotarel
salnparafabricarmeotro.
Notengolaculpa,hasidounprocesomuydelicado.Enlaalquimia,mezclarlosingredientestedaelmaterialsinms,peroparadarlepersonalidadalanilloserequeraun
trabajomuchomscomplejo.Habaqueirdiseandoparteporparteyaadirlaalamezclaconconjurosdeimpresin.Lomsdifcilfuelagema,nolograbaquemesalieracomo
yoquera.Dehechoestoypensandoquelomejorserhacerunconjurodesujecinquelomantengapegadoatudedoparasiempre.
Notepases,tampocohayqueexagerar.Entonces,esosdibujosqueandabashaciendotodoeltiempo,eraladecoracindelanillo?Yquhaydeloslibros?
Casitodossondealquimia.Hayunosobreorfebrerayotroesdegrabadostradicionalesclticos.Lousparainspirarme,nosoymuybuenoconeldibujoHowlpareca
divertido.Haquedadosatisfechalacuriosidaddelaseoraoanquieressaberalgoms?
No,conesoestbien,gracias.
Lajovensequedmirandoelanillosonriente,mientraselmagomirabasonrientealajoven.
Tegusta?inquiriconrepentinasuavidad.
SophieseacorddeldaquehicieronlamudanzadelCastilloydelomuchoqueHowlsehabaesforzadosecretamenteparaquetodoquedaradesuagrado.Denuevotenala
fuerteimpresindequelegustabaqueloapreciaranyvaloraransusdetalles.Peroestavezellaestabamuchomspreparadaparadarunarespuestasatisfactoria.Lemiralos
ojosylededicunaabiertaysincerasonrisa.Esperabaquestapudierareflejarlafelicidadquesenta.
Sasinti.Esprecioso,Howl.Havalidolapena.Muchasgracias.
ltambinsonri,deunaformaqueSophienohabavistonuncaantes.Bailabaunaluzextraaensusojosverdes,peroenseguidabajlavista,rindoseporlobajo,yseapoy
enlasillaparavolveraponerseenpie.OalmenosesopensSophiequepretenda.Sinembargo,sloseincorporlojustoparaacercarseaellaybesarlacondelicadezaenlos
labios.
Aquellonolasorprendi.Total,unbesosiempreeselbrochedehonoraunadeclaracinyproposicindematrimonio.Dehecho,Sophieesperabaquelohiciera.Demodoque
cerrlosojosdeinmediatoylecorrespondicomomejorpudo,besndoletambin.HabrajuradoqueHowlsonreacontrasuboca.Nopudoevitaralzarlasmanosparaenvolverle
elrostroconcarioyacariciarlelentamenteelpelo.Susuavidadlasorprendi.Eracomoacariciarunpeluche.AHowltambinparecigustarle,porqueseleescapunsuspiroy
seestirunpocomsparaacortarlasdistancias,sinsabermuybienaqupartedelasillaagarrarseparanoderrumbarsesobreella.
Eraunasensacinclidayagradable.Sophieprontoseencontrdeseandoqueduraraparasiempre.SuspircuandoHowlempezaenvolverladisimuladamenteporlacinturacon
unbrazo,yyaestabaapuntodeabrazarloporloshombrosenrespuestacuandoderepenteelfuegocrepitconbrusquedadyelmagoseseparrpidamentedeella,volviendola
carahacialasllamas.Calciferledevolvilamiradaconunasurrealistaexpresininocente.ElgestodeHowlsetransformdemodoaterrador.

Malditoimpresentable!mascull,entrecerrandolosojosenunamiradaquehabraconvertidoenpiedraalamismsimaBrujadelPramo.Qucreesquehaces?Notehabas
idoavolarporahparadisfrutardetulibertad?
HevueltojustoatiempoparaverelespectculoreplicCalcifersininmutarse.Parecadivertidsimo.Noospreocupisporm,podisseguir.Amnomemolesta.
Notientestusuerte,fisgnmascullHowl,levantndosedelsuelodefinitivamenteconungruido.Ahoramismotengoganasdeecharteuncubodeaguaencima.
Yonotengolaculpadequehayisdecididoponeroscariososjustodelantedelachimenea.Hayunmontnderinconesaququeestnfuerademicampovisualdondepodrais
haberosescondido.
Notenemosqueescondernosenningnrincn,staesnuestracasa!
Sinembargo,elmalhumorseleesfumcasienelacto.Howlvolvialamesayempezarecogertodoelbarulloquehabaextendidoduranteaquellosdas,silbando
alegremente.Parecamssatisfechodesmismoquenunca,siesqueaquelloeraposible.Sophieintentignorarelhechodequeleardaelrostro.Noestabamuyseguradesi
eraporelbeso,porlainterrupcinoporelpluralqueHowlhabausadoalhablardelacasa.Tambinsonriconentusiasmo,contenta.CasinileimportqueCalciferempezaraa
rersedeellaestrepitosamentealmirarla.
Aldasiguiente,Howldurmihastabienentradalamaanaycuandoporfinselevantseencerrenelcuartodebaodurantetreshoras.Salienvueltoenfraganteperfume,con
elpelorubiointensoyunasonrisaquelecruzabalacaraentera.Entrenlafloristeracomounvendaval,coneldelantalpuesto,yseabalanzsobreSophieparaabrazarlaporlos
hombrosyplantarleunsonorobesoenlacabeza.
Nosvamosacasar,seoras!legritalpardemujeresmadurasalasqueSophieestabaatendiendoenesemomento,queahoramirabanalmagoconlosojoscomoplatosy
caradeaprensin.Howlagarrlamanoderechadesuahoraprometida,alzndolaparaquetodosvieranelanillo.Haprometidoaguantarmeparasiempre,qulesparece?!
Hoytodaslasfloresamitaddeprecio!
ParecequehavueltoalanormalidadcomentalratounMichaelavergonzadsimo,despusdequeSophieecharaapatadasaHowldelatiendayleamenazarapeligrosamente
soncosasinnombrablessivolvaaasomarseporallantesderecuperarlacompostura.Nuncalehabavistotancontento,Sophie.Alomejorlotransformasenalguienrespetable,
ytodo.
Lodudomuchoresoplella.
Perolociertoesqueledabaigual,pensabaconunasonrisa,ymirabaelanilloconelrubenformadecorazn.Alfinyalcabo,Howltenarazn.Ellahabaprometidoaguantarlo
parasiempre.Ydeesaformaseramuchomsdivertido.
Fin
N/A:Quoshaparecido?Yomedivertunmontnescribindolo,esgenialacoplarsealestilodelaautora,sehacemuyameno.Ojalalohayisdisfrutadotantocomoyo.Espero
vuestroscomentarios!
Estatablaadmiteretos,asquesitenisalgoqueproponermeparaqueescribasobreestagente,aprovechad.Latablaestpublicadaenmiblog,peronoesimprescindibleecharle
unvistazoparasugerircosas.Retadme,retadme!XD(peronoospasis,porDios,ynopidiscosasquenoseancanon,porquemeniegoasemejanteblasfemia,muajajaja)
Nosvemosenelsiguienteoneshot!
Sedfelicesycuidaosmucho)
Name:

 PostReview

Actions

Share

Follow/Favorite

Help(/support/).Privacy(/privacy/).TermsofService(/tos/).Top

(http://blog.fictionpress.com) (//www.twitter.com/fictionpress) (//plus.google.com/+fanfiction)

Typeyourreviewhere...

As