Professional Documents
Culture Documents
VALSE
Valse o vals es un gnero musical europeo ampliamente difundido en toda
Amrica. Se dice que el nombre viene de "waltzen" que significara dar vueltas" (o
revolcarse). La transformacin de este gnero lleva a la formacin del vals criollo
peruano cuyas caractersticas rtmicas provenientes de la prctica popular especialmente de la poblacin negra- son especialmente sincopadas. Esta
caracterstica se ve acentuada con la presencia del cajn acentuando el juego
entre patrones de 6/8 y . De tal manera que las palmas actuales llevan un ritmo
binario, mientras al bailar se sigue marcando . Los instrumentos juegan
indistintamente con y con 6/8, as tambin la acentuacin del texto al cantar.
Don Csar Santa Cruz ha realizado un trabajo sobre el vals criollo y da a conocer
las diferentes influencias que han intervenido en su evolucin (Santa Cruz, l989) y
Llorens (l983) se refiere a este gnero y su desarrollo en Lima entre l900-l940.
POLKA
Danza de procedencia europea. Se practic en Lima y en toda la costa, habiendo
sido cultivada por muchos compositores criollos entre los que destaca don Pedro
Espinel. Sin embargo la polca decae en su prctica y en la actualidad este gnero
musical est relacionado con el deporte, tanto es as que casi todos los equipos de
futbol tienen como himno una polca.
MARINERA
Es una danza de parejas independientes. Vigente en todo el Per. Nombre que
adquiere un gnero musical peruano despus de la Guerra con Chile, y en
homenaje a la marina peruana. El nombre fue propuesto por don Abelardo
Gamarra, escritor y periodista. Los orgenes de la marinera han motivado
encendidas polmicas entre africanistas, hispanistas e indigenistas. En la
actualidad es una danza que se practica en todo el pas adquiriendo en cada
regin caractersticas particulares, siendo las ms reconocidas: la marinera limea
o canto de jarana, la marinera nortea, la marinera serrana -con variantes en cada
departamento- la marinera arequipea o pampea. Es evidente que en todas ellas
existen elementos de diversas fuentes culturales. Pero es en la Marinera Limea o
Canto de Jarana en donde se constata una participacin especial de la poblacin
negra, que practicaba la zamacueca. La Zamacueca deviene en marinera limea;
el canto en contrapunto, es el fundamento de este gnero musical, cuya estructura
literaria y musical, bastante compleja, es nica en el cancionero popular peruano;
se le llama ms propiamente canto de jarana. Una de los estudios ms serios
realizado por don Fernando Romero prueba cmo la Marinera Limea actual
proviene de la Zamacueca. Valorando el contenido africano aunque no olvida lo
hispano y lo indgena, el historiador se expresa as: "La marinera es un baile de la
costa del Per, tiene la ms limpia carta de ciudadana; por nacional, por criolla , o
mestiza, todo lo cual es ser peruana. Ella, como nuestro pueblo ha tomado
elementos que pertenecieron al blanco dorado y conquistador, al esclavo de
bano africano y al quechua cobrizo sentimental. Hay un indudable pasado negro
en la marinera. En cierta parte de la meloda alegre e incitante. En el acoso sexual
con que el macho persigue a la hembra. Y en el quimboso donaire con que sta
muele, mediante sus caderas, promesas y esperanzas. Pero frente a tal herencia
africana se levanta una espaola y otra indgena. Ciertos movimientos del pie
femenino y la suave elegancia con que la mujer maneja el pauelo, nos recuerda
la jota vivaz y aragonesa. Y a pesar del atuendo colorista del ritmo rpido como
una alegra, en toda marinera suena un ay! dolorido con que la voz indgena se
queja todava de los siglos de explotacin y menosprecio" (Romero, l930) En los
TONDERO
Es un Baile de parejas independientes. Vigente en Tumbes, Piura y Lambayeque.
Morropn (Piura ) y Zaa (Lambayeque) disputan por ser la fuente originaria del
Tondero. Ambos lugares son importantes asentamiento de poblacin negra. En
Zaa se dice que el Tondero viene de la voz LUNDERO, que sera para nominar a
los que tocaban o practicaban el LUNDU, ya que una de las canciones ms
importantes -ZAA o SAA- contiene repetidas veces y como estribillo "Al lundero
le da", o "a lundero le da" a lundero le da, Zaa!, a lundero le da" As , una primera
parte -lenta- de este canto, canta con irona diversas facetas de la vida cotidiana
de Zaa - a esta parte le llaman Saa- y luego entra con ritmo acelerado y
sincopado el golpe de Tondero -en Cajn o en Checo- al que se llama
Por otra parte en Piura se dice que esta voz viene de "Ton tondiro" recordando el
tpico golpe o patrn rtmico que caracteriza este gnero musical y danzario.
Algunos estudiosos ven en la coreografa del tondero la continuacin de una
danza indgena que imitaba movimientos de emparejamiento de la PAVA aliblanca
dicho, suelen ser versos independientes a los que el coro responde con frases
diversas o algunas palabras que parecen tener una funcin onomatopyica. Todo
festejo antiguo tiene sus FUGAS. En muchos casos son las mismas, pero hay una
serie de variantes. Cabe anotar que las versiones de los viajeros del siglo XVIII ,
que generalmente quieren identificarse con la antigua zanguaraa o con la
zamacueca se ajustan ms a bailes primitivos como los antiguos festejos, en los
que las parejas se alternan en el centro del corro y los circundantes iban
palmeando y respondiendo el canto a coro." (Durand,G. manuscrito. l99l) Pero por
otra parte, don Nicomedes Santa Cruz afirma que este baile haba desaparecido y
que fue don Porfirio Vsquez quien combinando pasos del Son de los diablos, y de
la Resbalosa, le da forma a la coreografa (hacia l949) que luego se difunde por
academias y por grupos diversos de baile. (Santa Cruz, entrev. l978) En la
actualidad los pasos del Son de los Diablos o de la misma Resbalosa han pasado
a un segundo plano frente al contenido ertico de la danza, prevaleciendo lo que
en Chincha o en Caete se denominaba "bailes de cintura" o "cintureo". (Vsquez,
l982)
ALCATRAZ
muy importante para analizar un elemento o rasgo cuya procedencia puede ser el
frica.
PREGON
Es un canto cuya funcin es dar a conocer productos diversos para la venta, han
sido desarrollados musicalmente por varios autores como Rosa Mercedes
Ayarzade Morales. De ritmo libre, el Pregn se caracteriza por notas alargadas y
cambios de registro en la voz; efectos con los que se busca llamar la atencin de
los posibles clientes. Se recuerda especialmente el pregn que anunciaba
"Revolucin caliente". Los pregoneros actuales (especialmente de tamales o
humitas) se acompaan con instrumentos de percusin como el Cajn o las
Tumbas. Es frecuente ver a un hombre disfrazado de mujer/negra ayudando a
vender los productos en las calles. (Vsquez, Observacin en Lima, l99l)
YARAVI Cancin no bailable, que probablemente deviene del HARAWI, (El harawi
es un gnero indgena vigente en muchos eventos y festividades andinas.
Cantada en voz sola, sin acompaamiento, y con gran libertad literaria y musical.
(Vsquez, Ch. IUnv. Campo, Ayacucho, l987) El yarav lo encontramos en muchos
lugares del pas aunque se le identifica como originario de Arequipa, por la
importancia que tuvo Mariano Melgar en la consolidacin del gnero. (Pinilla,E.
l982)
incesantemente
abrindola
instrumento
la
tapa
cerrndola.
Este
se
usaba
casi
Instrumento
similar
al
la
mayora
de
formas
unos l0 cm. aproximadamente. En algunos casos tiene dos orificios, que son
rectangulares y se encuentran a los costados. La cara anterior es ms delgada, y
en ella el percusionista toca con los dedos o con la palma ahuecada, logrando
bsicamente dos tipos de sonoridad: ms grave hacia el centro de la tapa o ms
agudo en el borde superior de la misma.(INC. l978) El cajn interviene en
conjuntos instrumentales llevando un
una
a base rtmica e improvisando por momentos.
Tambin se usan dos Cajon
Cajones que entran en dilogo contrapuntstico, dando
continuidad a los tambores -macho y hembra- alternando la funcin de base y
repicador. En dcadas pasadas el cajn intervena preferentemente
preferenteme
en la
marinera, el tondero, incorporndose al vals en los ltimos aos enriqueciendo
esta forma musical y transfor
transformando
mando su carcter hacia un tono ms festivo y ms
sincopado. Entre los grandes taedores de cajn se recuerda al "Gancho"
"Gancho
Arciniegas quien fue el primero en introducir este instrumento al Vals. Se difunde
especialmente en la dcada del 70 entre los grupos de folklore afroperuano y con
la participacin en el Conjunto Nacional de Folklore que diriga Victoria Santa
Cruz, as como en la conocida agrupacin Per Negro que dirige el cajoneador
Ronaldo Campos. El maestro Arturo Zambo Cavero lo incorpora definitivamente
en la interpretacin de la msica criolla consolidando un conjunto tpico compuesto
por: guitarra, cajn y voz.
para
la
msica
costea
una
campana
independiente
asentada.
(INC.l978)
CARRACA,
CARRASCA,
CARACHACHA o QUIJADA.
Se llama as a la quijada,
maxilar inferior de un burro,
mula o caballo, que se golpea
haciendo sonar los dientes que
se encuentran flojos en sus
respectivos alveolos, los que
ofician
de
Tambin
se
resonadores.
toca
con
un
raspador, que puede ser de hueso, madera, que se frota sobre la fila de dientes.
De all que los nombres de Carraca, carrasca sean voces onomatopyicas.
Entre
los
grandes