Fagor PDF

LAVADO
Todo empieza con una pregunta.

Por qu esperar a llenar la lavadora
para ponerla en marcha?
LAVADO, SECADO Y PLANCHADO
La tecnologa VarioScan ajusta los

consumos en funcin de la carga
introducida en cada lavado.
te imaginas?
Lavado
Especialistas en el
cuidado de la ropa
En Fagor hemos desarrollado una nueva
gama de lavadoras y secadoras fciles
de usar, que proporcionan un ahorro
importante tanto en consumo como en
tiempo y detergente. Manteniendo siempre
nuestro compromiso por el mximo
cuidado de las prendas.
192
Lavado
DoseE Consumo inteligente

de detergente.
El innovador sistema inteligente de dosicacin automtica DoseE,
optimiza el consumo de detergente en funcin del nivel de suciedad
y cantidad de ropa.
El depsito de detergente
ms grande del mercado.
El depsito de detergente ms grande del mercado permite cargar
de una sola vez hasta 3,5 litros de detergente lquido. La cantidad
necesaria para 3 meses de lavado*, permitiendo un ahorro de 45 al
ao, slo en detergente.
CANTIDAD DE LAVADOS EN FUNCIN DEL TIPO DE DETERGENTE:
Tipo de detergente
Cantidad de lavados
Duracin en meses
Detergente lquido estndar
30 ciclos de lavado
2 meses
Detergente lquido concentrado
45 ciclos de lavado*
3 meses
Detergente lquido sper concentrado
60 ciclos de lavado
4 meses
*Para un detergente lquido concentrado con una dosicacin media recomendada por los
fabricantes de detergente de 75ml/ciclo, sobre una base de 200 ciclos/ao y una familia de
4 personas.
Y adems ergonmico.
Adems de su funcionalidad, en Fagor hemos diseado el depsito
pensando en su ergonoma. Todo para que el llenado sea fcil,
cmodo y accesible. Adems, su visor externo transparente permite
Dosicacin automtica.
visualizar el llenado del depsito y, para una mayor tranquilidad, una
El sistema DoseE dosica de manera automtica el detergente
que proceda a su recarga.
funcin de aviso de detergente agotado, advierte al usuario para
atendiendo a unos parmetros concretos entre los que se

encuentran la dureza del agua, la carga de la colada, el nivel de
requiere de ninguna conguracin por parte del usuario y evita la
El sistema se puede desactivar en cualquier momento. Por ejemplo
molestia de recargar el depsito en cada lavado.
para utilizar otro tipo de detergente ms especco.
Al ser completamente automtico, este sistema inteligente no
Libertad para
desconectar Dose-E.
suciedad y el tipo de detergente.
193
Lavado
Lavadoras frontales de 9 kg.

Las lavadoras de carga frontal de 9 kg. de Fagor estn pensadas
para lavar gran cantidad de ropa en poco tiempo y con el menor
consumo.
ENERGA
Expertos en piezas grandes.
Consumo responsable A++
La gran capacidad del nuevo maxitambor de 64 litros, unida al
Las lavadoras de Fagor A++ consumen menos energa reduciendo
programa especial para piezas grandes, garantiza los mejores
al mximo las emisiones CO2.
resultados de lavado en piezas XXL como edredones, cortinas o

mantas.
Las mejores de su clase.

Las lavadoras Fagor vuelven a obtener las mejores calicaciones en
Mejores prestaciones. Mismo espacio.

Las caractersticas tcnicas de lavado, consumo, eciencia y
capacidad se combinan en el mismo espacio estndar de
85 x 59 x 60 cm. Los mejores resultados sin aumentar el tamao.
194
eciencia energtica y ecacia de lavado.
Lavado
Innovaciones Fagor en la
gama de lavado
Tecnologa VarioScan:
consumo variable.
Tecnologa fcil de usar.
Con la tecnologa Varioscan de Fagor, nuestras lavadoras slo
el uso de la tecnologa.
En Fagor creemos que la tecnologa debe estar ligada a la facilidad

de uso, por eso incluimos visuales y elementos que guan y facilitan
consumen en proporcin a la carga introducida en la lavadora. As

ya no es necesario esperar a llenar el tambor para poner en marcha
LCDs interactivos. Incorporan nuevos programas y opciones que
la lavadora.
mejoran la navegacin durante la seleccin del modo de lavado,

haciendo ms accesible la seleccin de funciones y revoluciones.
Electrnica Touch. Introducimos las ltimas innovaciones en
Menor consumo.
tecnologa Touch, intuitiva y fcil de seleccionar.

Programas escritos en el portamandos. Facilitan una rpida
La obtencin de la letra energtica A+++ en todas nuestras
seleccin del programa deseado.
lavadoras de 8 kilos demuestra la apuesta de Fagor por desarrollar
Portamandos inclinado. Facilitan la lectura y seleccin tanto de los
los productos ms ecientes del mercado.
programas como de las opciones de lavado.

Mando de seleccin directa. De forma rpida, permite acceder al
Capacidad
de lavado
contenido que se necesite en ese momento.
Consumo
energtico*
Ahorro en consumo
Lavadoras 9 kilos
A++
Consumen un -24% respecto una lavadora de clase A
Lavadoras 8 kilos
A+++
Lavadoras 7 kilos
A++
Lavadoras 6 kilos
A++
Gama Built in
A++
*Resultados obtenidos segn la norma EN60456 (Reglamento 2010/1061) para lavadoras.
Diseo ergonmico.
- El dimetro de escotilla ms grande del mercado (34 cm.)
Pensado para agilizar al mximo tanto la carga como la descarga
de ropa.
Facilita la carga y descarga de las coladas. Adems, las prendas
sacarse sin tanto esfuerzo como en un tambor tradicional. Otra
de sus ventajas es el optimizar an ms el tratamiento de la ropa,
debido al mejor empapamiento de la misma.
73 cm
grandes como mantas, edredones etc. pueden introducirse y
34 cm
- Lavadoras con tambor inclinado.
- Escotilla hasta 73 cm. del suelo.

- Tecnologa Efsilent.
Con esta tecnologa las lavadoras reducen el ruido durante su
funcionamiento, llegando a ser un 50% ms silenciosas que la
media del mercado.
195
Lavado
Diseo minimalista
Hemos diseado la gama de lavadoras con un nuevo estilo

minimalista, con lneas rectas, y acabados depurados en
consonancia con las ltimas tendencias de mercado.
196
Lavado
Programas de Reduccin de tiempo.
Programas y
opciones especiales.
Con estos programas las prendas de algodn y las sintticas pueden

lavarse en la lavadora reduciendo el tiempo de la fase de lavado en
un 50%.
Adems de las funciones tradicionales de nuestras lavadoras,

hemos introducido importantes mejoras en algunos programas y
Programas rpidos.
hemos desarrollado otros nuevos para responder a los actuales
En Fagor somos conscientes del valor del tiempo, por eso hemos
hbitos de lavado.
introducido hasta 3 nuevos programas rpidos en nuestras

lavadoras, capaces de dar solucin a diferentes necesidades del
Programas en Fro.
En Fagor somos especialistas en el lavado en fro, uno de los
usuario.
programas ms utilizados en los hogares espaoles, representando

aproximadamente el 30% de los lavados. Con este programa
Tipo
programa
Tiempo
de lavado
Cantidad
de ropa
Tipo
de ropa
Temperatura
Mixto
45 min
Hasta 3 kilos
Algodn sinttico
40C
Rpido
30 min
Hasta 3 kilos
Algodn
sinttico delicado
40C
Express
15 min
Hasta 1 kilo
Algodn
sinttico delicado
30C
conseguimos unos resultados de lavado excelentes y el consumo

de energa es menor, lo que contribuye a la conservacin del medio
ambiente y a la economa familiar.
Tabla de consumos energticos por programas:
Demostrado, los programas en fro consumen hasta un 87% menos
que los programas con temperaturas altas.
1,8
Energa kWh
1,6
1,4
1,2
Ejemplo de una colada

de 1 Kilo:
1 par de pantalones.
2 camisas.
2 camisetas.
10 prendas de ropa interior.
Conseguimos unos resultados de lavado excelentes, consumiendo
580
1,0
hasta 33% menos en litros de agua y hasta un 87% en consumo
0,8
energtico.
0,6
0,4
0,2
0
Fro
30 C
40 C
60 C
90 C/95 C
Temperatura de lavado
Nueva Gama Bitrmica.

Esta lavadora, con entrada de agua caliente y fra consigue reducir
el consumo energtico hasta en un 50%, en aquellos programas
Ropa oscura y camisas sport.
que utilizan mximas temperaturas. En hogares que no dispongan
Para cuidar y conservar las propiedades de estas prendas,
de doble entrada tambin se puede conectar a una toma habitual.
hemos creado programas especiales que combinan y controlan la

temperatura, la agitacin del tambor y el tiempo de lavado.
197
2,0
Ejemplo de una colada

de 3 Kilos:
4 pares de pantalones.
3 camisas.
4 camisetas.
10 prendas de ropa interior.
CONSUMO ENERGTICO (kWh/ao)
Lavado
Lavadora electrnica 9 kg
NOVEDAD
F-9312X
acero inoxidable
EAN-13: 8413880197395
De 1 a 9 kg.
1.200 r.p.m.
Clasicacin energtica A++
Consumo variable en funcin de la carga
Turbo-Time Plus
Sistema ABS
Programas rpidos 15 y 30 minutos y mixto 45 minutos
Programas especiales mantas y edredones, ropa oscura, sport y camisas
Pantalla LCD interactiva con informacin de: proceso de lavado, programacin diferida hasta 24 horas,
duracin y tiempo restante de programa
Apertura instantnea
Seleccin de funciones: reduccin de tiempo, aclarado extra, fcil planchado, centrifugado de 0 a
1.200 r.p.m., antiarrugas y temperaturas
Bloqueo seguridad nios
ENERGA
kg
850 x 590 x 600 mm.
198
9 KG
LAVADO
PROGRAMAS
ESPECIALES
Lavado
Lavadora electrnica 9 kg
NOVEDAD
F-9212
blanco
EAN-13: 8413880197425
De 1 a 9 kg.
1.200 r.p.m.
Turbo-Time Plus
Sistema ABS
Display digital: proceso de lavado, programacin diferida hasta 24 horas, duracin y tiempo restante
de programa
Apertura instantnea
Seleccin de funciones: reduccin de tiempo, aclarado extra, fcil planchado, centrifugado de 0 a
1.200 r.p.m., antiarrugas y temperaturas
ENERGA
kg
9 KG
LAVADO
PROGRAMAS
ESPECIALES
850 x 590 x 600 mm.
199
Lavado
Lavadoras electrnicas 8 kg
F-8314
F-8312
blanco
EAN-13: 8413880197432
blanco
EAN-13: 8413880210001
De 1 a 8 kg.
1.400 r.p.m.
Clasicacin energtica A+++
Turbo Time Plus
Sistema ABS
Progamas especiales mantas y edredones, ropa oscura, sport y camisas
Apertura instantnea
Pantalla LCD interactiva con informacin de: proceso de lavado,
programacin diferida hasta 24 h., duracin y tiempo restante de programa
Seleccin de funciones: reduccin de tiempo, aclarado extra, fcil
planchado, centrifugado de 0 a 1.400 r.p.m., antiarrugas y temperaturas
ENERGA
kg
850 x 590 x 590 mm.
200
EN MENOS
DE 1 HORA
PROGRAMAS
ESPECIALES
De 1 a 8 kg.
1.200 r.p.m.
Turbo Time Plus
Sistema ABS
Apertura instantnea
Pantalla LCD interactiva con informacin de: proceso de lavado,
programacin diferida hasta 24 h., duracin y tiempo restante de programa
ENERGA
kg
850 x 590 x 590 mm.
EN MENOS
DE 1 HORA
PROGRAMAS
ESPECIALES
Lavado
Lavadora electrnica 8 kg con dosicador automtico

NOVEDAD
F-8212 D
blanco
EAN-13: 8413880197456
De 1 a 8 kg.
1.200 r.p.m.
Dosicador automtico de detergente lquido
Turbo-Time Plus
Sistema ABS
Display digital: programacin diferida hasta 24 h., duracin y tiempo restante de programa
Seleccin de funciones: reduccin de tiempo, aclarado extra, fcil planchado, centrifugado de 0 a 1.200
r.p.m. y antiarrugas
Indicador de nivel mximo de llenado
Aviso de depsito vaco de detergente lquido
ENERGA
kg
EN MENOS
DE 1 HORA
850 x 590 x 590 mm.
201
Lavado
F-8210 X
F-8212
blanco
EAN-13: 8413880197470
acero inoxidable
EAN-13: 8413880197487
F-8212 X
F-8210
acero inoxidable
EAN-13: 8413880197463
blanco
EAN-13: 8413880197517
De 1 a 8 kg.
1.200 r.p.m.
Turbo-Time Plus
Sistema ABS
Display digital: programacin diferida hasta 24 h., duracin y tiempo
restante de programa
Apertura instantnea
ENERGA
kg
850 x 590 x 590 mm.
202
EN MENOS
DE 1 HORA
PROGRAMAS
ESPECIALES
De 1 a 8 kg.
1.000 r.p.m.
Turbo-Time Plus
Sistema ABS
Display: programacin diferida hasta 24 h., duracin y tiempo restante de
programa
Apertura instantnea
ENERGA
kg
850 x 590 x 590 mm.
EN MENOS
DE 1 HORA
PROGRAMAS
ESPECIALES
Lavado
blanco
EAN-13: .8413880209371
De 1 a 8 kg.
1.000 r.p.m.
Turbo-Time Plus
Sistema ABS
Programas rpidos 15 y 30 minutos y mixto 45
minutos
Doble entrada de agua fra y caliente
Programas especiales mantas, edredones, ropa
oscura, sport y camisas.
Display digital: programacin diferida hasta 24 h.,
Apertura instantnea
Seleccin de funciones: reduccin de tiempo,
aclarado extra, fcil planchado, centrifugado de
0 a 1.000 r.p.m., antiarrugas y temperaturas
ENERGA
kg
EN MENOS
DE 1 HORA
PROGRAMAS
ESPECIALES
F-812
F-810
blanco
EAN-13: 8413880210018
blanco
EAN-13: 8413880197562
De 1 a 8 kg.
1.200 r.p.m.
Turbo-Time Plus
Sistema ABS
minutos
Programacin diferida 3, 6, 9, 12 h
0 a 1.200 r.p.m. y antiarrugas
ENERGA
kg
EN MENOS
DE 1 HORA
De 1 a 8 kg.
1.000 r.p.m.
Turbo-Time Plus
Sistema ABS
Programas rpidos 15 y 30 minutos, y mixto 45
minutos
Programacin diferida 3, 6, 9 y 12 horas
antiarrugas, centrifugado de 0 a 1.000 r.p.m.
ENERGA
kg
F-8210B
EN MENOS
DE 1 HORA
AHORRO
50%
850 x 590 x 590 mm.
850 x 590 x 590 mm.
850 x 590 x 590 mm.
203
Lavado
F-7212 X
acero inoxidable
EAN-13: 8413880197616
F-7214
F-7212
blanco
EAN-13: 8413880197593
blanco
EAN-13: 8413880201382
De 1 a 7 kg.
1.400 r.p.m.
Turbo-Time Plus
Sistema ABS
Programas rpidos 15 y 30 minutos y mixto
45 minutos
Programa especial cortinas, ropa oscura, sport
y camisas
Display: proceso de lavado, programacin
diferida 24h, duracin y tiempo restante de
programa
0 a 1.400 r.p.m., antiarrugas y temperaturas
De 1 a 7 kg.
1.200 r.p.m.
Turbo-Time Plus
Sistema ABS
45 minutos
Programa especial cortinas, ropa oscura, sport
y camisas
Display: proceso de lavado, programacin
diferida 24 h duracin y tiempo restante de
programa
Seleccin de funciones: aclarado extra, fcil
planchado, centrifugado de 0 a 1.200 r.p.m.,
antiarrugas y temperaturas
ENERGA
kg
EN MENOS
DE 1 HORA
850 x 590 x 550 mm.
204
ENERGA
PROGRAMAS
ESPECIALES
kg
EN MENOS
DE 1 HORA
850 x 590 x 550 mm.
PROGRAMAS
ESPECIALES
Lavado
F-7210
F-710
blanco
EAN-13: 8413880201405
blanco
EAN-13: 8413880197869
ENERGA
kg
EN MENOS
DE 1 HORA
850 x 590 x 550 mm.
PROGRAMAS
ESPECIALES
De 1 a 7 kg.
1.000 r.p.m.
Turbo-Time Plus
Sistema ABS
45 minutos
Programacin diferida 3, 6, 9 y 12 horas
ENERGA
kg
De 1 a 7 kg.
1.000 r.p.m.
Turbo-Time Plus
Sistema ABS
45 minutos
Programa especial cortinas, ropa oscura,
sport y camisas
Display digital: programacin diferida
hasta 24 h., duracin y tiempo restante de
programa
aclarado extra, fcil planchado, centrifugado
de 0 a 1.000 r.p.m. y antiarrugas
EN MENOS
DE 1 HORA
850 x 590 x 550 mm.
205
Lavado
F-610 X
acero inoxidable
EAN-13: 8413880197692
F-6012
F-6010
F-610
blanco
EAN-13: 8413880197678
blanco
EAN-13: 8413880197685
blanco
EAN-13: 8413880197708
De 1 a 6 kg.
1.200 r.p.m.
Sistema ABS
45 minutos
hasta 24 h., duracin y tiempo restante de
programa
ENERGA
kg
6 KG
EN 1 HORA
850 x 590 x 550 mm.
206
De 1 a 6 kg.
1.000 r.p.m.
Sistema ABS
minutos
Display digital: programacin diferida hasta 24
h., duracin y tiempo restante de programa
0 a 1.000 r.p.m. y antiarrugas
ENERGA
kg
6 KG
EN 1 HORA
850 x 590 x 550 mm.
De 1 a 6 kg.
1.000 r.p.m.
Sistema ABS
Programas rpidos de 15 y 30 minutos y mixto
45 minutos
Programacin diferida hasta 3, 6, 9 y 12 horas
ENERGA
kg
850 x 590 x 550 mm.
6 KG
EN 1 HORA
Lavado
Lavadora panelable 7 kg
F-7212 P
panelable blanco
EAN-13: 8413880197746
De 1 a 7 kg.
1.200 r.p.m.
Turbo-Time Plus
Sistema ABS
minutos
Programa especial cortinas, ropa oscura, sport y
camisas
Display digital: programacin diferida hasta 24 h.,
duracin y tiempo restante de programa, funciones
seleccionadas, revoluciones seleccionadas
Seleccin de funciones: reduccin de tiempo, aclarado
extra, fcil planchado, centrifugado de 0 a 1.200 r.p.m.,
antiarrugas y temperaturas
ENERGA
kg
EN MENOS
DE 1 HORA
850 x 590 x 550 mm.

Dimensiones panel: 588 x 580 mm.
207
Lavado
Lavadoras integrables 7 y 6 kg
VA??
FOTO NUE
VA??
FOTO NUE
F-7212 IT
F-7210 IT
F-6212 IT
blanco
EAN-13: 8413880197722
blanco
EAN-13: 8413880197739
blanco
EAN-13: 8413880197777
De 1 a 7 kg.
1.200 r.p.m.
Sistema ABS
Turbo-Time Plus
45 minutos
sport y camisas
hasta 24 h., duracin y tiempo restante
de programa, funciones y revoluciones
seleccionadas
Seleccin de funciones: reduccin de
tiempo, aclarado extra y fcil planchado,
centrifugado de 0 a 1.200 r.p.m. y
antiarrugas
ENERGA
kg
EN MENOS
DE 1 HORA
De 1 a 7 kg.
1.000 r.p.m.
Sistema ABS
Turbo-Time Plus
Programas rpidos 15 y 30 minutos, y mixto
45 minutos
sport y camisas
seleccionadas
Seleccin de funciones: reduccin de
tiempo, aclarado extra y fcil planchado,
centrifugado de 0 a 1.000 r.p.m. y
antiarrugas
ENERGA
kg
EN MENOS
DE 1 HORA
820
715
818
596
170
208
kg
575
55
ENERGA
600
51
0
De 1 a 6 kg.
1.200 r.p.m.
Sistema ABS
45 minutos
sport y camisas
seleccionadas
aclarado extra y fcil planchado, centrifugado
-170
100
590
6 KG
EN 1 HORA
Lavado
209
Lavado
Lavadoras de carga superior 8 kg.
Menor consumo.
Tecnologa VarioScan:
Consumo Variable.
En Fagor trabajamos para reducir el consumo de todos nuestros
Con la tecnologa Varioscan de Fagor, nuestras lavadoras slo
electrodomsticos. As hemos conseguido que nuestras lavadoras
consumen en proporcin a la carga introducida en la lavadora. No
de carga superior hayan obtenido los mejores ratios de consumo
es necesario esperar a llenar el tambor para poner en marcha la
del mercado.
lavadora.
Capacidad de lavado
Consumo energtico *
Ahorro en consumo
A++
Lavadoras 7 kilos
A++
Lavadoras 6 kilos
A+++
Lavadoras 8 kilos
*Resultados obtenidos segn la norma EN60456 (Reglamento 2010/1061) para lavadoras.
210
Lavado
Water saver.
Antibacterias.
Water saver es un sistema revolucionario que optimiza el consumo
El tanque de lavado est fabricado con un material especial
de agua en cada lavado, ahorrando hasta 2000 litros al ao. Una
antibacterias. Esto evita la aparicin de malos olores y garantiza la
gran ventaja exclusiva de Fagor.
mxima calidad del agua reciclada.
Este nuevo sistema permite que un depsito colocado en la parte

frontal recoja el agua del ltimo aclarado al nal de cada ciclo y lo
vuelva a utilizar en la primera fase del siguiente ciclo. Esta tecnologa
se utiliza en todos los programas de la lavadora.

Este sistema es completamente automtico. No obstante, existe
la opcin para el usuario de vaciar el depsito manualmente en
cualquier momento.
211
Lavado
212
Lavado
DoseE.
La tecnologa DoseE permite cargar de una sola vez hasta 4,5 litros
Visor frontal.
de detergente lquido. Esta cantidad representa aproximadamente la
Indica el nivel de llenado del depsito.
dosis necesaria para 3 meses de lavado*, alcanzando un ahorro de
Ahorro de 45 de detergente al ao.
hasta 45 al ao.
La lavadora optimiza de forma automtica el consumo de

detergente en funcin del programa seleccionado y la carga de
ropa.
CANTIDAD DE LAVADOS EN
FUNCIN DEL TIPO DE DETERGENTE:
Menos agua.
Cantidad de lavados
Duracin en meses
Consume 12 litros de agua menos por ciclo de lavado que otras
Detergente lquido estndar
30 ciclos de lavado
2 meses
lavadoras de similares caractersticas, y adems, con los mejores
Detergente lquido concentrado
45 ciclos de lavado*
3 meses
resultados en lavado.
Detergente lquido sper concentrado
60 ciclos de lavado
4 meses
Tipo de detergente
*Para un detergente lquido concentrado con una dosicacin media recomendada por los
fabricantes de detergente de 75ml/ciclo, sobre una base de 200 ciclos/ao y una familia de
4 personas.
213
Lavado
Ms capacidad. Menos lavados.

Hemos conseguido crear un tambor de lavado en el mnimo espacio posible. Es una solucin
para lavar un gran nmero de prendas en una nica colada o lavar prendas de gran volumen,
como edredones, cortinas o sbanas.
Nuevos programas y opciones

Hemos incorporado 2 programas rpidos capaces de lavar hasta 3 kilos de ropa en menos
de 30 minutos.
Tipo programa
Tiempo de lavado
Cantidad de ropa
Mixto 45 min
45 minutos
Rpido 30 min
30 minutos
Tipo de ropa
Temperatura
Hasta 3 kilos
Algodn sinttico
40
Hasta 3 kilos
Algodn sinttico
delicado
40
Carga superior Nature.

Las lavadoras de carga superior Nature cuidan los tejidos tcnicos de las prendas deportivas.
Para desarrollar y adecuar los programas a los cuidados necesarios para este tipo de
tejidos, hemos trabajado conjuntamente con el Instituto francs de Textil y prendas
impermeables, obteniendo como resultado el mejor mantenimiento de las propiedades de
estos tejidos.
Tratamiento impermeable.
Tejidos tcnicos.
Programa zapatillas.
Las prendas impermeables especiales
Mantienen intactos los tejidos stretch,
Existe un programa especco para lavar
para usar al aire libre podrn ser
GORE-TEX y POLARES durante el
zapatillas y un accesorio para colocarlas
impermeabilizadas utilizando el programa
lavado.
en el interior del tambor.
especco para este tratamiento junto con

el lquido impermeabilizador.
214
Lavado
Todas nuestras lavadoras de carga

superior ofrecen 2 sistemas exclusivos:
Top Stop System.
Corola Open System.
Ergonoma y comodidad. Con Top Stop la
La puerta se abre de forma gradual,
entrada del tambor siempre queda en la
uniforme y con la mxima suavidad con
parte superior de la lavadora.
slo presionar una tecla.
Diseo. Esttica depurada.

Las lavadoras de carga superior de Fagor se presentan con una
nueva esttica. Un diseo minimalista, ausente de accesorios,
con predominio de lneas rectas, siguiendo las ltimas tendencias
de mercado. Combinando la sobriedad con la elegancia, las
lavadoras Fagor actualizan su diseo manteniendo su ecacia.
Diseo ergonmico.
Electrnica Touch. Introducimos las ltimas innovaciones en
tecnologa touch, intuitiva y fcil de seleccionar.
Programas escritos en portamandos. Facilitan una rpida
seleccin del programa deseado.
Portamandos inclinado. Facilitan la lectura y seleccin tanto de
los programas como de las opciones de lavado.
Mando de seleccin directa. De forma rpida, permite
acceder al contenido que se necesite en ese momento.
215
Lavado
Lavadoras carga superior 8 kg
FT-8410
blanco
EAN-13: 8413880198064
De 1 a 8 Kg
1000 r.p.m.
Control de Equilibrado
Corola Open System
Parada de tambor con accesibilidad Top Stop
Programa rpido 30 minutos
Pantalla Display grande: programacin diferida
24 horas, duracin y tiempo restante de
programa, temperatura y revoluciones
Indicadores luminosos de fases de lavado
Seleccin de funciones: fcil planchado,
prelavado, intensivo y aclarado extra,
centrifugado de 100 a 1000 r.p.m y antiarrugas
ENERGA
kg
LAVADO
Disponible con A++ en Abril de 2012
850 x 450 x 600 mm.
216
Lavado
FT-7412 D
FT-7312 N
FT-7310
blanco
EAN-13: 8413880198071
blanco
EAN-13: 8413880198088
blanco
EAN-13: 8413880198095
ENERGA
kg
LAVADO
850 x 400 x 615 mm.
De 1 a 7 Kg
1200 r.p.m.
Clasicacin energtica A
Corola Open System
Lavados en fro
Programas especiales: polar, tejidos tcnicos y
zapatillas
Pantalla Display: programacin diferida 19 horas,
Selector de centrifugado de 100 a 1200 r.p.m y
antiarrugas
aclarado extra e impermeable
ENERGA
kg
850 x 400 x 600 mm.
LAVADO
De 1 a 7 Kg
1000 r.p.m.
Corola Open System
Lavados en fro
Pantalla Display: programacin diferida
programa
Selector de centrifugado de 100 a 1000 r.p.m.
y antiarrugas
aclarado extra y fcil planchado
ENERGA
kg
LAVADO
De 1 a 7 Kg
1.200 r.p.m.
Dosicador automtio de detergente
Corola Open System
Lavados en fro
programa, temperatura y revoluiones
Indicadores luminisos de fases de lavado
Seleccin de funciones: dosicador
automtico (dose-e), intensivo, reduccin de
tiempo, fcil planchado, centrifugado de 100 a
1200 r.p.m y antiarrugas
850 x 400 x 600 mm.
217
Lavado
Lavadora carga superior 6 kg water saver technology

NOVEDAD
Disponible en Abril de 2012
FT-6412 W
blanco
EAN-13: 8413880207735
De 1 a 6 Kg
1200 r.p.m.
Water Saver Technology
Corola Open System
Lavados en fro
Pantalla Display grande: programacin diferidao 24 horas, duracin y tiempo restante de programa,
temperatura y revoluiones
Seleccin de funciones: prelavado, reduccin de tiempo, aclardo extra, fcil planchado, centrifugado de
100 a 1200 r.p.m. y antiarrugas
ENERGIA
kg
850 x 400 x 650 mm.
218
LAVADO
Lavado
FT-6312
FT-6310
blanco
EAN-13: 8413880198101
blanco
EAN-13: 8413880198125
ENERGIA
kg
850 x 400 x 600 mm.
LAVADO
De 1 a 6 Kg
1000 r.p.m.
Corola Open System
Lavados en fro
Pantalla Display: programacin diferida 19
horas, duracin y tiempo restante de programa
Selector de centrifugado de 100 a 1000 rpm y
antiarrugas
ENERGIA
kg
De 1 a 6 Kg
1200 r.p.m.
Corola Open System
Lavados en fro
Pantalla Display: programacin diferida 19
horas, duracin y tiempo restante de programa
Selector de centrifugado de 100 a 1200 rpm y
antiarrugas
LAVADO
850 x 400 x 600 mm.
219
Lavado
220
Lavadora-Secadora:
sumando ventajas.
Las nuevas lavadoras-secadoras de Fagor aumentan su capacidad
de lavado y secado hasta 8 y 5 kilos respectivamente.
8 + 5
LAVADO
SECADO
221
Lavado
Lavado
Funcin vapor.
Medidas estndar.
Reduce considerablemente la necesidad de planchado. El
Las prestaciones de una lavadora y las de una secadora unidas,
sistema se adecua automticamente al tejido que tiene que secar,
ocupando el mnimo espacio. Nuestras lavadoras-secadoras
consiguiendo as un ahorro del 50% de tiempo en el proceso de
mantienen las medidas estndar 85 x 59 x 60 cm.
planchado.
Mantenimiento automtico.
Hemos diseado las nuevas lavadoras-secadoras pensando en un
FUNCIN
VAPOR
mantenimiento totalmente automtico. No requieren de vaciado ni

limpieza del condensador, la lavadora-secadora lo hace sola.
Consumo energtico.
Las nuevas lavadoras secadoras de Fagor obtienen la letra
Adems el agua que se ha condensado en la fase de secado, se

evacua directamente por el desage, sin necesidad de vaciado
manual.
energtica A en ecacia de lavado (la mxima en la categora de

lavadoras-secadoras) y la letra B en eciencia energtica.
B
LAVADO
ENERGA
Funcin lavado-secado
concatenado.
Con esta funcin se puede programar la lavadora-secadora para
que lave y seque toda la colada que hemos introducido. Hasta 5
kilos de ropa sin interrupciones y con unos resultados de lavado y
secado 100% ecaces.
222
Lavado
Lavadora - secadora electrnica 8 kg

NOVEDAD
FS-8314S
blanco
EAN-13: 8413880197791
De 1 a 8 kg.
1.400 r.p.m.
Turbo Time Plus
Sistema ABS.
Programas especiales ropa oscura y camisas
Pantalla LCD interactiva con informacin: programacin diferida hasta 24 horas, duracin y tiempo
restante de programa.
Tecla: tiempo de secado
Seleccin de funciones: funcin vapor, reduccin de tiempo, aclarado extra, fcil planchado,
centrifugado de 0 a 1.400 r.p.m y antiarrugas
SECADO
LAVADO
kg
FUNCIN
VAPOR
850 x 590 x 600 mm.
223
Lavado
Lavadoras - secadoras electrnicas 8 y 6 kg
FS-8214X
acero inoxidable
EAN-13: 8413880197807
FS-8214
FS-6212
FS-6212IT
blanco
EAN-13: 8413880197814
blanco
EAN-13: 8413880197845
blanco
EAN-13: 8413880197821
De 1 a 8 kg.
1.400 r.p.m.
Turbo Time Plus
Sistema ABS.
45 minutos
Display digital: programacin diferida hasta
programa.
de 0 a 1.200 r.p.m y antiarrugas.
LAVADO
SECADO
kg
850 x 590 x 600 mm.
De 1 a 6 kg.
1.200 r.p.m.
Sistema ABS.
45 minutos
Programas especiales ropa oscura y camisas.
programa.
SECADO
LAVADO
kg
De 1 a 6 kg.
1.200 r.p.m.
Sistema ABS.
45 minutos
programa.
SECADO
LAVADO
kg
850 x 590 x 550 mm.

600
820
575
715
818
596
170
55
51
0
224
-170
100
590
Lavado
Lavadoras - secadoras carga superior 6 kg
FT-6413SV
FT-6413S
blanco
EAN: 8413880198156
blanco
EAN: 8413880198149
LAVADO
kg
850 x 450 x 600 mm.
SECADO
FUNCIN
VAPOR
De 1 a 6 Kg
1300 r.p.m.
Seleccin de funciones: secado, fcil
planchado, prelavado, intensivo, aclarado
extra, centrifugado de 100 a 1300 r.p.m. y
antiarrugas
LAVADO
kg
SECADO
De 1 a 6 Kg
1300 r.p.m.
Programa Vapor
Seleccin de funciones: vapor, secado,
prelavado, intensivo, aclarado extra,
centrifugado de 100 a 1300 r.p.m. y
antiarrugas
850 x 450 x 600 mm.
225
Secado
Mayor espacio.
En Fagor hemos querido facilitar el acceso a la ropa en las secadoras, por eso hemos
diseado una entrada ms amplia. Adems, el interior cuenta con el espacio ms
grande del mercado para que la ropa se pueda tratar con mayor delicadeza.
226
Secado
Secadoras.
Diseo minimal.
Carga superior.
Las secadoras Fagor han sido diseadas con las mismas lneas
secado de una mayor cantidad de ropa en un mismo ciclo.
Las secadoras de carga superior de Fagor ofrecen la mxima

capacidad del mercado y son fciles de usar. Adems, permiten el
estticas que las lavadoras. De esta manera, la integracin es total,

creando un conjunto armnico entre ambos electrodomsticos.
Paneles de control.
Adems, los nuevos paneles de control de las secadoras y lavadoras
Intuitivos y fciles de usar.
Fagor guardan la misma lgica, lo que facilita el manejo de ambos

nicos en condensacin.
electrodomsticos.
Para cubrir las exigencias estticas requeridas para la formacin de
columnas de lavado, en Fagor hemos creado estos conjuntos en
dos acabados diferentes, blanco y look inox.
Fagor es la nica marca del mercado que ofrece secadoras de

carga superior por condensacin.
Programacin diferida.
Se puede elegir el momento de comienzo del programa de secado
y diferirlo hasta 24 horas.
ENERGA
Carga frontal.
Las secadoras Fagor, gracias a la tecnologa VarioScan, ajustan de
forma automtica el consumo de agua y electricidad a la carga que
se haya introducido en la secadora (desde 1 hasta 9 kg.).
Consumo responsable.
Top Stop.
Ergonoma y comodidad. Con Top Stop la entrada del tambor
siempre queda arriba, facilitando el acceso a la colada.
Eco Drying.
Un secado ms delicado para la ropa, con temperaturas ms
suaves y el consiguiente ahorro energtico.
Ahora todas nuestras secadoras de condensacin consiguen un

excelente resultado en consumo energtico.
Paneles de control.
Intuitivos y fciles de usar.
9 kilos en medidas estndar.
El secreto para poder ofrecer hasta 9 kgs. de capacidad en una
secadora de medidas estndar de 59 x 60 x 60 cm. radica en
nuestro nuevo tambor de mayor fondo, ligeramente inclinado sobre
la vertical.
En Fagor ofrecemos tres tipos de capacidad de carga: 9, 8 7 kgs.
Secadora EOLISS.
Facilitando el planchado.
La accin del vapor generado por un depsito de agua integrado
en la secadora, seca y alisa las prendas facilitando o evitando, en
algunos casos, el posterior proceso de planchado.
Secado vapor.
En tan solo 20 minutos y gracias a la accin del vapor, las prendas
8kg
7kg
SECADO
SECADO
SECADO
Cuidado excelente de la ropa.

Gracias a los giros alternos del tambor que ahueca la ropa, sta
queda menos arrugada, facilitando el planchado.
quedan tersas y listas para un nuevo uso.

Pantalla LCD.
La secadora Eoliss incorpora un LCD que informa de las fases de
secado y alisado, as como el tiempo restante para su finalizacin.
227
9kg
Secado
Secadora 9 kg
NOVEDAD
SF-930 CELX
look acero inoxidable

EAN-13: 8413880197494
De 1 a 9 Kg Condensacin
Sistema REVERSING
Sensor electrnico de humedad
Cuba de acero inoxidable
Tambor con luz interior
Gran puerta y apertura 180
Selector de programas
Programas especiales: camisas, delicado y aireacin lana
Tiempo extra, antiarrugas y ventilacin con aire fro
Pantalla LCD: programacin diferida de hasta 24 horas, indicador de tiempo de programa restante y fases de secado
Funcin especial aviso acstico fin de programa
Indicadores luminosos: aviso cubeta llena, limpieza filtro y limpieza condensador
ENERGA
kg
SECADO
850 x 600 x 600 mm.
228
Secado
Secadoras de 9 y 8 kg
NOVEDAD
SF-920 CE
SF-84 V
Sistema REVERSING
Programas especiales: camisas, delicado y aireacin lana
Tiempo Extra, antiarrugas y ventilacin con aire fro
Pantalla Display: programacin diferida de hasta 24 horas, indicador de
tiempo de programa restante
Indicadores luminosos de fases de secado
Indicadores luminosos: aviso cubeta llena, limpieza filtro y limpieza
condensador
ENERGA
kg
SECADO
850 x 600 x 600 mm.
blanco
EAN-13: 8413880172477
Sistema REVERSING
Programa Vapor
Programas especiales: delicado, vapor, aireacin lana
Pantalla LCD: programacin diferida de hasta 24 horas, indicador de tiempo
de programa restante y fases de secado
Indicadores luminosos: aviso cubeta llena, limpieza filtro y llenar depstio
vapor
ENERGA
kg
SECADO
FUNCIN
VAPOR
850 x 600 x 600 mm.
229
blanco
EAN-13: 8413880197524
Secado
Secadoras de 8 kg
NOVEDAD
NOVEDAD
NOVEDAD
SF-820 CELX
look acero inoxidable

EAN-13: 8413880197579
SF-830 CE
SF-820 CE
SF-800 CB
blanco
EAN-13: 8413880197586
blanco
EAN-13: 8413880197623
Sistema REVERSING
Programas especiales: camisas, delicado y
aireacin lana
Tiempo extra, antiarrugas y ventilacin con
aire fro
Pantalla LCD: programacin diferida de hasta
24 horas, indicador de tiempo de programa
restante y fases de secado
Funcin especial aviso acstico fin de
programa
Indicadores luminosos: aviso cubeta llena,
limpieza filtro y limpieza condensador
Sistema REVERSING
aireacin lana
Tiempo Extra, antiarrugas y ventilacin con
aire fro
Pantalla Display: programacin diferida de
hasta 24 horas, indicador de tiempo de
programa restante
Sistema REVERSING
Selector de tiempo
Programa: algodn, mixto y delicado
Antiarrugas y Ventilacin con aire fro
programa restante
programa
blanco
EAN-13: 8413880197555
ENERGA
850 x 600 x 600 mm.
230
kg
SECADO
ENERGA
kg
850 x 600 x 600 mm.
SECADO
ENERGA
kg
850 x 600 x 600 mm.
SECADO
Secado
Secadoras de 8 y 7 kg
NOVEDAD
NOVEDAD
NOVEDAD
SF-800
SF-720 CE
SF-700 CB
De 1 a 8 Kg Evacuacin
Sistema REVERSING
Cuba de acero galvanizado
Selector de tiempo
programa restante
programa
Indicador luminoso: limpieza filtro
Sistema REVERSING
aireacin lana
Tiempo extra, antiarrugas y ventilacin con
aire fro
programa restante
programa
Sistema REVERSING
Cuba de acero galvanizado
Selector de tiempo
Pantalla Leds: programacin diferida de hasta
9 horas, indicador leds de tiempo de programa
restante
ENERGA
850 x 600 x 600 mm.
kg
SECADO
blanco
EAN-13: 8413880197654
ENERGA
kg
850 x 600 x 600 mm.
SECADO
blanco
EAN-13: 8413880201306
ENERGA
kg
blanco
EAN-13: 8413880197630
SECADO
850 x 600 x 600 mm.
231
Secado
Secadoras carga superior 6 kg
SFS-64CE
SFS-64E
Sistema REVERSING
Cuba acero inoxidable
Consumo Variable Inteligente
Gran acceso al tambor 24 x 27 cm.
Parada de tambor accesibilidad Top Stop
Programas especiales: mix, camisas y delicado
Pantalla LCD: programacin diferida de hasta 24 horas,
indicador de tiempo de programa restante y fases de secado
Indicadores luminosos: aviso cubeta llena, limpieza filtro y
limpieza condensador
De 1 a 6 Kg Evacuacin
Sistema REVERSING
Cuba acero galvanizado
Consumo Variable Inteligente
Gran acceso al tambor 24 x 27 cm.
Parada de tambor accesibilidad Top Stop
Programas especiales: mix, camisas y delicado
Pantalla LCD: programacin diferida de hasta 24 horas,
indicador de tiempo de programa restante y fases de secado
Indicadores luminosos: limpieza filtro
blanco
EAN-13: 8413880189765
ENERGA
SECADO
kg
850 x 450 x 600 mm.
232
blanco
EAN-13: 8413880189772
ENERGA
SECADO
kg
850 x 450 x 600 mm.
Secado
233
Planchado
Driron, el primer
electrodomstico pensado
para planchar.
Accesorios.
En Fagor hemos creado un nuevo sistema de planchado. Su
Secado y planchado de ropa hmeda.
versatilidad le permite planchar cualquier prenda, desde camisas,
Planchado de ropa seca.
camisetas, pantalones, blusas, hasta pijamas, toallas sbanas.
Secado de ropa hmeda.
Este sistema evita adems el roce entre las prendas y la formacin
Delicado prendas especiales.
Pinzas tensoras, tensores de mangas, pinzas especiales y perchas

giratorias se entregan con el producto. Adems, de forma opcional,
se puede disponer de perchas para ropa de nios.
Funciones.
de pelusas, cuidando al mximo los tejidos, las costuras y los
Econmico, ahorro de energa.
diseos de la ropa.
DVD explicativo.
Es un electrodomstico que slo necesita ser enchufado a la red
Driron incluye un vdeo explicativo de su manejo y funcionamiento.
elctrica para comenzar a funcionar. Sin instalacin previa. Facilidad
Explica la mejor forma de colocar las prendas en su interior y el
desde el primer minuto.
funcionamiento de cada programa, para que los resultados sean

siempre los mejores.
234
Planchado
Driron
CP-385 X
acero inoxidable
CP-285
blanco
CPE-285
blanco
EAN-13: 8413880173689
EAN-13: 8413880173672
5 kg Condensacin.
Funciones principales: Secado y planchado,
Planchado, Secado, Aireacin
(eliminacin de olores)
Duracin aproximada: 2 h.*
Display digital de control y funcionamiento
Potencia mxima: 2.600 W
Tensin elctrica: 230 V / 50 Hz
Intensidad: 11 A
5 kg Condensacin.
Planchado de ropa hmeda y Aireacin
Tensin elctrica: 230 V/50 Hz
Intensidad: 11 A
5 kg Evacuacin
Planchado de ropa hmeda y Aireacin
Tensin elctrica: 230 V/50 Hz
Intensidad: 11 A
1.858 x 595 x 677 mm.
1.858 x 595 x 677 mm.
1.858 x 595 x 677 mm.
EAN-13: 8413880139296
* La duracin aproximada para el programa de secado y planchado est en funcin de la

cantidad de ropa introducida, su grado de humedad y temperatura ambiente.
235
Lavadoras electrnicas de carga frontal

INDEPENDIENTES 9 Kg
INDEPENDIENTES 8 Kg
F-8212 X
F-8210 X
F-8210 B
F-8212
F-8210
F-9312 X
F-9212
F-8314
F-8312
F-8212 D
1200
9
1200
9
1400
8
1200
8
1200
8
1200
8
1000
8
F-812
F-810
1000
8
1200
8
1000
8
PRESTACIONES GENERALES
Velocidad mxima de centrifugado (r.p.m.)
Capacidad de lavado (kg.)
Filtro accesible
Dosificador automat. de detergente lquido (DAD)
Nmero de tomas para productos de lavado
Programas reducidos en tiempo (Turbo Time Plus )
Sistema apertura instantnea de puerta
Sistema ABS (Control de equilibrado)
Entrada bitrmica de agua caliente y fra
Effi Silent (silencioso)
Tamao escotilla (cm.)
Tambor inclinado (cmodo acceso)
Consumo variable en funcin de carga
PROGRAMACIN
Pantalla LCD interactiva
Display digital
Enrgico con prelavado
Algodn
Sintticos
Programas
Delicados
Lavado a mano (lana)
Fros
Rpido: 30 minutos
Rpido: Express 15 minutos
Ropa oscura
Programas
Camisas
especiales
Edredn
Cortinas
Mixto 45 minutos
Nmero total de programas
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
15
15
15
15
17
15
15
15
17
17
24 H
24 H
24 H
24 H
24 H
24 H
24 H
24 H
12 H
12 H
CONTROL DE FUNCIONAMIENTO
Programacin diferida
Marcha / pausa
Reduccin tiempo de programa
Aclarado extra
Tecla y/o
funciones
Fcil planchado
Regulacin de temperatura de lavado
Bloqueo seleccin seguridad nios
Tiempo restante
Indicadores
Fases de lavado
SEGURIDAD
A++
B
246
11440
57
77
53
2200
220-240
50
10
A++
B
246
11440
57
77
53
2200
220-240
50
10
A+++
B
196
11000
57
78
53
2200
220-240
50
10
A+++
B
196
11000
57
77
53
2200
220-240
50
10
A+++
B
196
11000
57
77
53
2200
220-240
50
10
A+++
B
196
11000
57
77
53
2200
220-240
50
10
A+++
C
196
11000
59
78
62
2200
220-240
50
10
A+++
C
196
11000
59
78
62
2200
220-240
50
10
A+++
B
196
11000
59
79
53
2200
220-240
50
10
A+++
C
196
11000
59
78
62
2200
220-240
50
10
1,35
1,10
0,70
1,35
1,10
0,70
0,99
0,85
0,70
0,99
0,85
0,70
0,99
0,85
0,70
0,99
0,85
0,70
0,99
0,85
0,70
0,99
0,85
0,70
0,99
0,85
0,70
0,99
0,85
0,70
Consumo Apagado (Off-Mode) (W)
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
Consumo Standby (Left-Mode) (W)

Duracin Prog. Algodn 60C Carga Completa (min.)
Duracin Prog. Algodn 60C Media Carga (min.)
Duracin Left-Mode (min.)
<1
178
178
170
20
<1
178
178
170
20
<1
177
177
174
20
<1
177
177
174
20
<1
177
177
174
20
<1
177
177
174
20
<1
177
177
174
20
<1
177
177
174
20
<1
177
177
174
20
<1
177
177
174
20
850
590
600
850
590
600
850
590
590
850
590
590
850
590
590
850
590
590
850
590
590
850
590
590
850
590
590
850
590
590
Antidesbordamiento
Control de espuma
Bloqueo de seguridad para nios
ETIQUETA ENERGTICA
Clase energtica
Eficacia de centrifugado
Consumo anual de energa en lavado (kWh)*
Consumo anual de agua en lavado (l)*
Potencia acstica en lavado dB(A)
Potencia acstica en centrifugado dB(A)
Humedad residual (%)
Potencia total (W)
Tensin (V)
Frecuencia (Hz)
Intensidad (A)
DATOS TCNICOS
Consumo energa algodn 60C Carga Completa (kWh)
Consumo energa algodn 60C Media Carga (kWh)
DIMENSIONES
Dimensiones
(mm)
Alto
Ancho
Fondo
(*) Valores determinados segn norma EN60456 (Reglamento 2010/1061) para lavadoras.
(**) Altura sin encimera
236
INDEPENDIENTES 7 Kg
INDEPENDIENTES 6 Kg
PANELABLES 7 Kg
INTEGRABLES 7 Kg
INT. 6 Kg
F-7212 P
F-7212 IT F-7210 IT
F-6212 IT
F-7214
F-7212 X
F-7212
F-7210
F-710
F-6012
1400
7
1200
7
1000
7
1000
7
1200
6
1000
6
1000
6
1200
7
1200
7
1000
7
1200
6
32
32
32
32
32
30
30
30
F-6010
F-610 X
F-610
32
32
30
15
15
15
17
17
17
17
15
15
15
15
24 H
24 H
24 H
12 H
24 H
24 H
12 H
24 H
24 H
24 H
24 H

Capacidad de lavado (kg.)
Filtro autolimpiante
Dosificador automat. de detergente lquido (DAD)
Nmero de tomas para productos de lavado
Programas reducidos en tiempo (Turbo Time Plus )
Sistema apertura instantnea de puerta
Entrada bitrmica de agua caliente y fra
Effi Silent (silencioso)
Tamao escotilla (cm.)
PROGRAMACIN
Selector de programas monomando
Display digital
Enrgicos con prelavado
Algodn
Sintticos
Programas
Delicados
Fros
Rpido 30 minutos
Express 15 minutos
Ropa oscura
Programas
Camisas
especiales
Edredn
Cortinas
Mixto 45 minutos
Marcha / pausa
Reduccin tiempo de programa
Aclarado extra
Fcil planchado
Regulacin de centrifugado y antiarrugas
Tiempo restante
Indicadores
Fases de lavado
SEGURIDAD
A++
B
197
12760
56
79
53
2200
220-240
50
10
A++
B
197
12760
56
78
53
2200
220-240
50
10
A++
C
197
12760
59
78
62
2200
220-240
50
10
A++
C
197
12760
59
78
62
2200
220-240
50
10
A++
B
173
10780
56
78
53
2200
220-240
50
10
A++
C
173
10780
59
78
62
2200
220-240
50
10
A++
C
173
10780
59
78
62
2200
220-240
50
10
A++
B
197
12760
52
76
53
2200
220-240
50
10
A++
B
197
12760
52
76
53
2200
220-240
50
10
A++
C
197
12760
53
78
62
2200
220-240
50
10
A++
B
173
10780
52
76
53
2200
220-240
50
10
1,02
0,91
0,61
1,02
0,91
0,61
1,02
0,91
0,61
1,02
0,91
0,61
0,85
0,84
0,55
0,85
0,84
0,55
0,85
0,84
0,55
1,02
0,91
0,61
1,02
0,91
0,61
1,02
0,91
0,61
0,85
0,84
0,55
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
148
148
127
20
<1
148
148
127
20
<1
148
148
127
20
<1
148
148
127
20
<1
146
146
145
20
<1
146
146
145
20
<1
146
146
145
20
<1
148
148
127
20
<1
148
148
127
20
<1
148
148
127
20
<1
146
146
145
20

Duracin Left-Mode
850
590
550
850
590
550
850
590
550
850
590
550
820**
590
550
820**
590
550
820**
590
550
Antidesbordamiento
Control de espuma
ETIQUETA ENERGTICA
Clase energtica
Potencia total (W)
Tensin (V)
Frecuencia (Hz)
Intensidad (A)
DIMENSIONES
850
590
550
850
590
550
850
590
550
850
590
550
Alto
Ancho
Fondo
Dimensiones
(mm)
237
DATOS TCNICOS
Lavadoras electrnicas de carga superior

8 Kg
7 Kg
6 Kg
FT-8410
FT-7412 D
FT-7312 N
FT-7310
FT-6412 W
FT-6312
FT-6310
1000
8
1200
7
1200
7
1000
7
1200
6
1200
6
100
6
Capacidad de lavado (kg)
Filtro
Puerta autocompensada
Corola Open System
Parada tambor con accesibilidad (Top-stop)
Dosificadior automat. de detergente lquido (DAD)
Nm. de tomas para productos de lavado
Control de equilibrado
PROGRAMACIN
Pantalla Display
Prendas tcnicas y polar
Zapatillas
Enrgicos con prelavado
Algodn
Programas
Delicados
Mixto
Rpidos
Fros
30 min.
10 min.
30 min.
10 min.
30 min.
30 min.
30 min.
Multi
Multi
17
17
Multi
17
17
24 H
24 H
19 H
19 H
24 H
19 H
19 H
Marcha / pausa
Fcil planchado
Intensivo
Aclarado extra
Tecla y/o
Prelavado
funciones
Reduccin de tiempo
Impermeable
DOSE-E
Regul. centrif. y antiarrugas
Bloque seleccin
Indicadores: Tiempo restante
SEGURIDAD
Antidesbordamiento
Control de espuma
ETIQUETA ENERGTICA
Clase energtica
Potencia total (W)
Tensin (V)
Frecuencia (Hz)
Intensidad (A)
A++
C
222
11999
53
71
62
2200
220-240
50
10
A++
B
198
9950
62
80
53
2250
220-240
50
10
A
B
259
10499
62
80
53
2250
220-240
50
10
A++
C
198
9950
62
78
62
2250
220-240
50
10
A+++
B
153
7330
59
77
53
2250
220-240
50
10
A+++
B
153
9280
58
77
53
2250
220-240
50
10
A+++
C
153
9280
58
76
62
2250
220-240
50
10
1,12
1,01
0,56
<1
1,34
206
194
173
30
1,14
0,76
0,55
<1
1,39
140
121
120
30
1,40
0,63
0,64
<1
<1
165
125
124
30
1,14
0,76
0,55
<1
<1
140
121
120
30
0,81
0,53
0,43
<1
1,29
189
120
118
30
0,81
0,53
0,43
<1
<1
189
120
118
30
0,81
0,53
0,43
<1
<1
189
120
118
30
850
450
600
850
400
615
850
400
600
850
400
600
850
400
650
850
400
600
850
400
600
DATOS TCNICOS
Duracin Left-Mode
DIMENSIONES
Dimensiones
(mm)
Alto
Ancho
Fondo
(*) Valores determinados segn norma EN60456 (Reglamento 2010/1061) para lavadoras.
Accesorios lavadoras
MODELO, COD. Y EAN
Pedestal blanco
Cod. 995990021
EAN-13: 8413880159485
Pedestal inox.
Cod. 995990058
EAN-13: 8413880159492
238
CARACTERSTICAS
Vlido para todas las lavadoras de carga frontal de 8kg y 9kg

independientes.
Lavadoras-secadoras electrnicas
CARGA FRONTAL
CARGA SUPERIOR
INDEPENDIENTE
INTEGRABLE
FS-8314 S
FS-8214 X
FS-8214
INDEPENDIENTES
FS-6212
FS-6212 IT
FT-6413 SV
FT-6413 S
1400
8
5
1400
8
5
1200
6
3
1200
6
3
1300
6
4
1300
6
4
Capacidad de lavado (kg)
Capacidad de secado (kg)
Filtro accesible
Puerta autocompensada
Nm. de tomas para productos de lavado
Programas reducidos en tiempo (Turbo Time Plus)
Secado por condensacin
Ruedas de desplazamiento
Secado con movimiento en doble sentido
Tamao escotilla (cm)
Cuba acero inoxidable
Parada tambor con accesibilidad (Top-stop)
34
34
15
32
30
Multi
Multi
PROGRAMACIN
Display digital
Ciclo enfriamiento
Secado total / Punto plancha
Enrgico con prelavado
Algodn
Sintticos
Delicados
Mixto 45 minutos
Programas
Rpidos: 30 minutos
Express: 15 minutos
Fros
Ropa Oscura
Camisas
15
15
15
SEGURIDAD
Antidesbordamiento
Control de espuma
ETIQUETA ENERGTICA
Clase energtica
Eficacia de lavado
Energa lavado (kWh)*
Agua en lavado (l)*
Consumos
Energa lav. y sec. (kWh) *
Agua lavado y secado (l) *
Energa en lav/lav+sec (kWh)
Consumos
anuales**
Agua en lav/lav+sec (l)
Tiempo de lavado (min)
Potencia total (W)
Tensin (V)
Frecuencia (Hz)
Intensidad (A)
24 H
24 H
24 H
24 H
B
A
0,88
54
6,48
105
176/1296
10800/21000
185
53
2200
220-240
50
10
B
A
0,88
54
6,48
105
176/1296
10800/21000
185
53
2200
220-240
50
10
850
590
600
850
590
600
24 H
24 H
B
A
0,90
49
4,85
105
180/970
9.800/21.000
140
53
2200
220-240
50
10
B
A
0,90
49
4,85
105
180/970
9.800/21.000
140
53
2200
220-240
50
10
B
A
1,14
54
4,86
110
228/972
10.800/22.000
140
52
2200
220-240
50
10
B
A
1,14
54
4,86
110
228/972
10.800/22.000
140
52
2200
220-240
50
10
850
590
550
820***
590
550
850
450
600
850
450
600
Seleccin de tiempo de secado

Marcha / pausa
Vapor
Fcil planchado
Reduccin tiempo de lavado
Tecla y/o
funciones
Aclarado extra
Prelavado
Seleccin temperatura de lavado
Regul. centrif. y antiarrugas
Indicador de tiempo restante
Indicador de fases de lavado
DIMENSIONES
Dimensiones
(mm)
Alto
Ancho
Fondo
(*) Los consumos estn medidos a 60C segn norma EN-50229

(**) Consumo medio anual de una familia de 4 personas sobre una base de 200 ciclos de algodn a 60C.
(***) Altura sin encimera
239
Secadoras
CARGA FRONTAL
EOLISS
9 KG
SF- 930 CELX
SF- 920 CE
SF-84 V
CARGA SUPERIOR
8 KG
SF-830CE
SF-820 CELX
SF-820CE
7 KG
SF-800 CB
SF-800
SF-720 CE
6 KG
SF-700 CB
SFS-64E
SFS-64CE
Tipo de secado
Condensacin Condensacin Condensacin Condensacin Condensacin Condensacin Condensacin Evacuacin Condensacin Condensacin Evacuacin Condensacin
Algodn
Tejidos delicados
Sistema reversing
Tambor de acero inoxidable
Tecnologa VarioScan (consumo variable
electrnico)
Cubeta de condensacin extrable
Ciclo continuo enfriamiento antiarrugas
Luz en el interior del tambor
Filtro pelusas
Apertura puerta 180
Gran puerta reversible (Izda / Dcha)
Tubo desage
Tubo evacuacin de aire
Nmero salidas de aire
Capacidad
secado (kg)
9
4
Arriba
9
4
8
4
Arriba
8
4
8
4
8
4
Arriba
Arriba
Arriba
Arriba
8
4
8
4
7
3
7
3
Arriba
6
3
6
3
Parada de tambor con accesibilidad

(Top-stop)
24
24
C
3,36
270
3000
16
230/50
C
3,84
310
2500
16
230/50
850
450
600
850
450
600
PROGRAMACIN
Programador electrnico de tiempo de
secado
Programas
Mixto
Sinttico
Aireacin
Vapor
Punto de plancha
Delicado
Algodn
Camisas
24
24
24
24
24
24
24
24
24
180 min
180 min
180 min
Programacin diferida (h)
Pantalla LCD
Pantalla Display
Indicador tiempo restante
Marcha / Pausa
Tiempo extra
Aviso fin de programa
Teclas y/o
Antiarrugas
funciones
Secado normal o plancha
Delicado
Algodn
MIxto
Piloto aviso de cubeta llena
Piloto aviso de limpieza de filtro
Piloto aviso llenar dposito de agua (vapor)
Piloto de funcionamiento
SEGURIDAD
DATOS TCNICOS
Clase de eficiencia energtica
Consumo energa (kWh)*
Consumo anual (kWh)*
Potencia total (W)
Intensidad (A)
Tensin / frecuencia (V/Hz)
B
5,05
285
2400
16
220-230/50
B
5,05
285
2400
16
230/50
B
4,49
287
2700
16
230/50
B
B
4,49
4,49
285
285
2400
2400
16
16
220-230/50 220-230/50
B
B
C
B
B
4,49
4,49
4,50
3,92
3,92
285
285
270
285
285
2400
2250
2250
2400
2250
16
10
10
16
10
220-230/50 220-230/50 220-230/50 220-230/50 220-230/50
DIMENSIONES
Dimensiones
(mm)
Alto
Ancho
Fondo
850
600
600
850
600
600
850
600
600
850
600
600
850
600
600
850
600
600
850
600
600
850
600
600
850
600
600
850
600
600
(*) El consumo est medido segn norma EN-61121.
Accesorios secadoras
MODELO, COD. Y EAN
ACC. COLUMNA
COD. 994990186
EAN13: 8413880155739
Accesorios lavadoras
y lavadoras-secadoras electrnicas
655
595
240
MODELO, COD. Y EAN
CARACTERSTICAS
Kit opcional para instalacin de lavadora y secadora en columna.
CARACTERSTICAS
ACC. MANG. SEG.

Cod. 995990012
EAN-13: 8413880070780
Kit opcional anti-inundaciones: Mecanismo que corta automticamente fugas en caso de ruptura de la manguera de entrada de
agua. Vlido para toda la gama de carga frontal.
Kit opcional ITX

Cod. 999010038
EAN-13: 8413880095653
Con 6 regletas suplementarias de 10 mm.

(Regulacin mx, en altura: 60 mm).
Planchado
Servicio exclusivo driron
puesta
en marcha
Garantiza la satisfaccin del cliente una vez que ha adquirido su nuevo electrodomstico Fagor, estando
con l y atendindole en todo lo que precise, recogiendo sus comentarios y aprendiendo de ellos.
Este Servicio Exclusivo Driron se resume en 2 ventajas principales:
Puesta en marcha gratuita:

Para comenzar a utilizar este producto, recomendamos que el usuario llame al 902 10 50 10 para concertar
la visita gratuita de un especialista que le explicar el uso y funcionamiento de driron de forma personalizada.
Accesorios driron
MODELO, COD. Y EAN
Percha giratoria
COD. 995010081
EAN-13: 8413880159638
Pinza tensora reforzada
COD. 995010045
EAN-13: 8413880159591
Accesorios
suministrados
con driron
Pinza tensora ligera

COD. 995010107
EAN-13: 8413880159652
Tensor de mangas
COD. 995010090
EAN-13: 8413880159645
Pinzas especiales
COD. 995010018
EAN-13: 8413880159560
Tensor de bolsillos
COD. 995010116
EAN-13: 8413880162935
Accesorios
no suministrados
con driron
CARACTERSTICAS
Fabricadas de un material especial para

poder ser utilizadas en driron.
Para conseguir un mejor acabado en funcin

de la prenda utilizada.
Para hacer ms efectivo

el planchado de prendas de manga larga.
Para colgar pantalones o faldas.
Para hacer ms efectivo el planchado de

prendas con bolsillos.
atencin
personalizada
Atencin personalizada en nuestro Centro de Informacin al Cliente.

Una vez que el nuevo electrodomstico ya est en marcha, nuestro servicio de atencin al cliente est
disponible para aclarar cualquier tipo de duda y, si fuese necesario, visitarle en su domicilio.
Percha para ropa

de nios de dos medidas
COD. 995010072
EAN-13: 8413880159621 (talla 6-12)
Vlidas hasta la talla12.

Venta por unidades.
COD. 995010063
EAN-13: 8413880159614 (talla 0-5)
241

Fagor PDF

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Fagor PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

LAVADO

Todo empieza con una pregunta.

LAVADO, SECADO Y PLANCHADO

La tecnologa VarioScan ajusta los

DoseE Consumo inteligente

Detergente lquido estndar

Detergente lquido concentrado

Detergente lquido sper concentrado

visualizar el llenado del depsito y, para una mayor tranquilidad, una

El sistema DoseE dosica de manera automtica el detergente

que proceda a su recarga.

funcin de aviso de detergente agotado, advierte al usuario para

atendiendo a unos parmetros concretos entre los que se

requiere de ninguna conguracin por parte del usuario y evita la

El sistema se puede desactivar en cualquier momento. Por ejemplo

molestia de recargar el depsito en cada lavado.

para utilizar otro tipo de detergente ms especco.

LAVADO, SECADO Y PLANCHADO

Al ser completamente automtico, este sistema inteligente no

suciedad y el tipo de detergente.

Lavadoras frontales de 9 kg.

Expertos en piezas grandes.

Consumo responsable A++

La gran capacidad del nuevo maxitambor de 64 litros, unida al

Las lavadoras de Fagor A++ consumen menos energa reduciendo

programa especial para piezas grandes, garantiza los mejores

al mximo las emisiones CO2.

resultados de lavado en piezas XXL como edredones, cortinas o

Las mejores de su clase.

Mejores prestaciones. Mismo espacio.

eciencia energtica y ecacia de lavado.

Tecnologa fcil de usar.

Con la tecnologa Varioscan de Fagor, nuestras lavadoras slo

En Fagor creemos que la tecnologa debe estar ligada a la facilidad

consumen en proporcin a la carga introducida en la lavadora. As

LCDs interactivos. Incorporan nuevos programas y opciones que

mejoran la navegacin durante la seleccin del modo de lavado,

tecnologa Touch, intuitiva y fcil de seleccionar.

La obtencin de la letra energtica A+++ en todas nuestras

seleccin del programa deseado.

lavadoras de 8 kilos demuestra la apuesta de Fagor por desarrollar

Portamandos inclinado. Facilitan la lectura y seleccin tanto de los

los productos ms ecientes del mercado.

programas como de las opciones de lavado.

contenido que se necesite en ese momento.

Consumen un -24% respecto una lavadora de clase A

Consumen un -32% respecto una lavadora de clase A

Consumen un -24% respecto una lavadora de clase A

Consumen un -24% respecto una lavadora de clase A

Consumen un -24% respecto una lavadora de clase A

*Resultados obtenidos segn la norma EN60456 (Reglamento 2010/1061) para lavadoras.

grandes como mantas, edredones etc. pueden introducirse y

- Lavadoras con tambor inclinado.

LAVADO, SECADO Y PLANCHADO

- Escotilla hasta 73 cm. del suelo.

Hemos diseado la gama de lavadoras con un nuevo estilo

Programas de Reduccin de tiempo.

Con estos programas las prendas de algodn y las sintticas pueden

Adems de las funciones tradicionales de nuestras lavadoras,

hemos desarrollado otros nuevos para responder a los actuales

introducido hasta 3 nuevos programas rpidos en nuestras

programas ms utilizados en los hogares espaoles, representando