Professional Documents
Culture Documents
Get wings
If everyone is going places,
why wont you!
contents
Get wings
If everyone is going places,
why wont you!
Publishing Director,
GN Publishing
James Hewes
Head of NPD, GN Publishing
Edward Marr
EDITORIAL
Editor
Anshuman Joshi
Deputy Editor
Eduan R. Maggo
Chief Subeditor
Victoria Etherington
Subeditors
Jehan Nizar
Anas Jouejati
Editorial Assistant
Ali Akbar
Design Editor
Biplob Roy
Deputy Design Editor
Nicholas DSouza
Designers
Pranuti Raote
Tariq Abdalla
Pre-press Operator
Yousaf Naeem
MARKETING
Head of Advertising
Tripti Singh
Senior Account Group Manager
Abhinay Bhartiya
Tel: +971 4 406 7927
Mobile: +971 50 477 3970
Email: abhartiya@gulfnews.com
Al Nawras is printed and
produced by Al Nisr Publishing
LLC, PO Box 6519, Dubai, UAE.
Tel +971 4 344 7100
Fax +971 4 344 9139/344 6515
20
Take a trip to some of the most breathtaking volcano sites across the world
08
12
16
26
32
36
kawaii barcelona
40
42
toy story
44
47
beauty on board
celeb holidays
SHOP
SMART!
The worlds
largest Chinese
shopping
destination
outside China
The Dragon Mart complex is the largest trading hub for Chinese
products outside mainland China. Part of Nakheels commitment
to developing the best, most diverse mall experience, this
spectacular retail destination offers an unsurpassed variety of
products and a wide range of food outlets, as well as creating a
unique focal point for the local community.
Hatta - Oman Highway - Alawir Area close to International City Dubai. +971 4 4534282 / +971 4 4534184
Al Nawras | culture
Songs
sea
of the
A tangible heritage
Al Nawras | CULTURE
mechanical engineer-turned-musician
from Cornwall.
It was my first real step outside my
comfort zone. In those days Dubai was
off the beaten track and I loved it.
It was easier to make contact with
locals and the heritage was more
tangible. Within three days of landing
in the UAE, I found myself sitting in the
desert with an oud player and singers,
fumbling my way through Arabic scales.
The scales simply gave me goosebumps,
and I was hooked. I have the same
experience even today while playing
with Khaleeji musicians. It is addictive.
Carter adds, I had listened to
Arabic music before coming to the
UAE but when you stand in the heat
of the desert, feeling the isolation and
vulnerability of the emptiness of the
space, then it truly makes sense.
While the discovery of oil is often
credited with the UAEs stratospheric
rise in the last four decades, many
believe the foundation of the Gulf
states economic prosperity was built
around the pearl trade.
Music played a critical role in the
lives of the pearl divers, which helped
them feel connected to each other in
very difficult circumstances. Their songs
nation
opens its
doors
Picture: Ed Mooney
Palpable warmth
The sun sets over the city of Kashan, which sits just beyond central Irans expansive desert
Pictures: Ed Mooney
Plan ahead
Love
food,
will walk
nty of venues
th year and there are ple
six
its
r
fo
ns
ur
ret
l
va
sti
Fe
The London Restaurant
wn culinary areas By Melanie Smith
to discover while trawling through Londons best-kno
m the 80
Quirky memorabilia fro
b
Clu
ast
at The Breakf
d chips,
, egg an
oked ham
Duck, sm ting House
Social Ea
rs of the restauran
Day 1: Soho
The Brea
Hollywo kfast Clubs na
od movi
m
e of the e is inspired b
same na
y the
me
Pictures: Supplied
Day 2: Fitzrovia
Wahaca
Barnyard
Pictures: Supplie
d
a
f Wahac
terior o
ex
t
n
a
The vibr
The venues at
setting is popurilaum-style
r with diners
Crazy Bear
All
you need is
LAVA
Piton de la Fournaise
Mount tongariro
Walkers at the Emerald Lake on the Tangariro Alpine Crossing. The Tongariro Alpine Crossing
is a 7-8 hour hike traversing two active volcanoes in the Tongariro National Park
Pictures: Corbis
Pictures: Corbis
Maui, Hawaii
MouNt StroMboli
Thrihnukagigur Volcano
Reykjavk, Iceland
MounT PinaTubo
Luzon, Philippines
Licancabur VoLcano
At a skyscraping 5,920m,
Licancabur is the highest
volcano in the area and its
symmetrical shape makes for
an iconic postcard image. It
straddles the border between
Chile and Bolivia and can be
climbed. There is a lake at the
top as well as some Inca ruins.
At the foot of the volcano
on the Bolivian side, lies the
beautiful Laguna Verde, which
can be visited in a day trip from
San Pedro.
Pictures: Corbis
cotopaxi
Al Nawras | Ecotourism
Green
reigns in the
desert
Where: Jaipur
Price: Prices start at Dh752 per night
Best for: The laid-back vacationer
Why: Tree House Resort is a luxurious
retreat. It houses cottages ensconced in
vegetation, and boasts the distinction of
housing Indias first aviary spa
that offers a multitude of innovative
relaxing treatments.
Al Nawras | ECOTOURISM
Nihal Mathur/Ecopanions
R.C. Jangid
Supplied by the Tree House Resort
Al Nawras | ECOTOURISM
Keep your
camera handy
in Todgarh as
you never know
when you might
spot a friendly
playmate
Experience the charm of an era gone by as you enjoy all the luxuries the Rambagh Palace has to offer
Corbis
Where: Jaipur
Price: Prices start at Dh3,132 for
two nights.
Best for: The spender
Why: Once home to royalty, this
magnificent palace-turned-heritage30 | AIR ARABIA.COM | OCTOBER - NOVEMBER 2014
r.C. Jangid
Where: Nawalgarh
Price: Prices start at Dh108
Best for: Culture vultures
Why: Satiate your hunger for all
things authentically Rajasthani at this
property. The Apni Dhani Eco Lodge
was the winner of the Best in Cultural
Preservation category at the 2013 Wild
Asia Responsible Tourism Awards held
in Singapore.
In order to keep traditions alive,
we use vernacular architecture for
accommodation, hold workshops in
art and crafts, local cuisine and classical
ragas, and encourage participation
in the preservation of local heritage
through heritage walks, awareness
programmes, training with local artisans
etc, says the owner R.C. Jangid.
Solar power and photovoltaic panels
are on site to ensure eco-funded
living and ingredients used in kitchen
are organic.
Nihal Mathur/ecopanions
Five to try
Al Nawras | Travelogue
An aerial view of the impressive Gothic Quarter, which used to be the centre of a Roman village
Kawaii
Corbis
Barcelona
While Gaudi may be the name synonymous with architecture in Barcelona, oriental motifs
abound in the city, giving rise to the Japonisme movement By Karishma H. Nandkeolyar
either side and with Antoni Gaudiinspired stalls at the centre of the
boulevard, one might be forgiven for
thinking the city has an infestation
of colourful ceramic lizards. Desigual
outlets pop up every few metres, and
Al Nawras | Travelogue
Pervasive influences
The intimidating
dragon that guards
the entrance to the
Gothic Quarter
Pictures: Corbis
Cosplay time
The city is
famous for its
delicatessen
markets
that sell
authentix local
specialities
Structures such
as this lizard
seen at the Parc
Guell showcase
seigaiha motifs,
which were used
in fabrics
A couple of
bright
ideas
Corbis
he prospect of a romantic
honeymoon often upstages
the actual wedding, but
theres no getting around the
high expectations that have come to
surround this landmark event.
From die-hard cynics to incurable
romantics, most couples will reminisce
about this time as being among the
most idyllic in their lives. So what makes
it so special?
The honeymoon is a
commemoration of a new life as
husband and wife. It has traditionally
been celebrated to mark a new
beginning, but functionally, honeymoons
also represent time alone for a couple
to nurture and emotionally bond and
build intimacy, says Devika Singh,
Dubai-based psychology consultant.
In this day and age, where most
couples have known each other for a
while, the need to bond often takes
a back seat and couples seek thrill
and adventure instead. Therefore, it
is important to use this time wisely,
says Dr Lavina Ahuja, Personal
Development Consultant at LifeWorks
Dubai.
Get to know the other person,
discover each other without the
extra responsibilities because even
if you have been together for years,
sometimes just being married changes
things. The words husband and wife
are loaded terms, signifying a whole
different kettle of fish for a lot of
people. A honeymoon gives you the
time to understand and come to terms
with this quality shift in the relationship,
adds Ahuja.
After the big day has come and
gone, its time for the happy couple
to look forward to unwinding after all
the wedding stress. So, where to? A
look at recent popular destinations will
reveal how the trend has shifted to
honeymooners wanting a bit of action
alongside romantic, candlelit meals and
sunbathing. They want to use their
honeymoon as an opportunity to visit
new places and to explore the world.
Couples can be stumped when it
comes to picking the destination for a
once-in-a-lifetime trip. Al Nawras picks
some of the worlds most vibrant cities
to have fun in.
Pictures: Corbis
Pictures: Corbis
PUMP UP
THE VOLUME
Union Jack
hEadphonEs
Groove to funky
beats with these
cool headphones.
Dh69. Available
at Lifestyle
GENTLEMEN
ONLY
monograin collEction
lEathEr cUfflinks
Spell class wherever
you go.
Price on request.
Available at Montblanc
boutiques
Fun
WATCH ENVY
philip stEin
signatUrE
collEction
watch
Make every
moment
inspirational.
Dh4,285.
Available
at Rivoli
boutiques
and
festive
HAPPY FEET
kEylimE sandals
Take a break from
those sky-high
heels.
Dh299. Available
at Nine West
FUN-SIZED
STATEMENTS
EcagE clUtch
Lend a touch
of class and
understated
elegance to your
evening look.
Dh399. Available
at Dune
WRIST CANDY
LINGERING SCENT
GAME ON
10
Midnight
collection
Bracelet
Indulge the
special woman in
your life with this
delicate design.
Dh16,000.
Available at Al
Liali Jewellery
boutiques
12
PACK SMART
glod Backpack
Make your
travels stylish
yet practical with
this piece.
Dh249. Available
at Call It Spring
FRAME APPEAL
half-fraMed SunglaSSeS
Protect yourself from those glaring
rays with this funky pair of shades.
Dh1,500. Available at Paris Gallery,
Yateem Optician, Al Jaber , Dar
Optics, Alpha and Eyezone
DAZZLING DIVA
Sequinned dreSS
Be the belle of
the ball in this
sparkling number.
Dh995. Available
at Bebe
11
PORTABLE POUCH
Toy
story
The Big Boys Toys exhibition showcases some of the best looking gadgets, cars and
accessories. Gareth Kurt Warren concentrates on some of the showstoppers
For more details regarding The Big Boys Toys exhibition visit http://www.bigboystoysuae.com/
The Onewheel
The Seabreacher
Pictures: Supplied
The HeliCat 22
Beauty
on
board
Travel light
Guzzle it down
Perky peepers
The dryness in
the plane not only
plays havoc with
your skin and hair,
but causes your
eyes to dry out
as well. Regular
lubricating eye
drops is the perfect solution or
you can always ask the attendant
for a cold towel and create your
own soothing eye pack that will
help reduce puffiness.
Its also a good idea to apply
firming under-eye cream to
prevent lines from setting in
during the flight. If all else fails,
cleverly applied eye makeup just
before landing should do the
trick. Line the inner rim of your
eyes with an eyeliner pencil in a
shade lighter than your skin tone
to brighten the eyes and then
load up on mascara, skipping the
bottom lashes to avoid any added
darkness there.
Pictures: Corbis
Al Nawras | COLUMN
I love the
mountains
Celebrated Indian actor Anupam Kher shares his travel stories and most memorable
holiday experiences with Chiranti Sengupta
Supplied
Al Nawras | NEWS
Corbis
Picture: Supplied
Flights from
Chittagong to
Ras Al Khaimah
launched
Charity Cloud executives lay the foundation for the park in Sri Lanka
Corbis
Kazakhstan
has
introduced
visa
exemptions for up to 15 calendar days
for citizens of the US, UK, Germany,
France, Italy, Malaysia, Netherlands,
United Arab Emirates, Korea and Japan.
This exemption is valid until July 15,
next year.
Should the citizens of these countries
want to remain in the country for longer,
they must submit an application for a
business visa, which allows them to stay
on for thirty calendar days.
If during their stay, a citizen of the above
countries wishes to implement a joint
investment project, then his/her business
Flights
depart
from
Sharjah
International Airport on Tuesdays,
Thursdays and Saturdays at 21:30
pm arriving at Antalya International
Airport at 00:45am. Return flights
depart Antalya at 01:25am arriving in
Sharjah at 06:25am.
The launch of Antalya complements
Air Arabias seven existing weekly
flights to the historic city of Istanbul
a route launched in 2006. Today, the
low-cost pioneer operates more than
5 weekly non-stop services between
Istanbul and Casablanca.
Al Nawras | PUZZLES
AXLE
BATTERY
BRAKE
BUMPER
CHASSIS
CLUTCH
DOOR
FILTER
FUEL TANK
GEARS
HEADLAMP
HOOD
HOT ROD
HUBCAP
KEY
MIRRORS
MUFFLER
OIL
PETROL
RADIO
SEAT
TYRES
VAN
WHEELS
WIPERS
SOLUTION:
Cars
G E
W R
NW
C H
E E
L E
X L
A S
E K
T A
S E
A
E
D
D
O
L
R
C
A
E
R
R
L
I
O
Y
O
A
L
R
S
Y
S
F
D
O
R
R
D
U
B
I
T
R
F
R
R
E
T
I
T
U
S
P
E
U
I
E
T
E
O
C
M
S
A
P
M
S
N
T
P
R
H
P
A
C
I
I
P
M
A
L
D
A
E
H
B
W
Y
E
K
B
V
I
E
R
C
U
K
N
A
T
L
E
U
F
E
N
H
Answer:
Windscreen
SOLUTION:
Can you spot the eight differences between these two pictures?
1. Missing cloud 2. Longer tail 3. Spelling of Dead End sign is different 4. Extra skull 5. Leg moved 6. Missing meatball 7. Longer napkin 8. Longer fork
SOLUTION:
WORLD WORDS
Tea
named
after a
British
PM, ...
Grey
Highseas
fishing
banned
by the
UN,
drift ...
Zulu
warrior
chief
The States,
Uncle ...
Republic at the
southern tip of
Africa (1,1,1)
Cyclonehit Burma
Delta
South
American
cuckoo
Saharan peak,
... Koussi
The Louvre
masterpiece,
Mona ...
Russia/China
border river
Giants
Causeway
island
Sardinias
Mediterranean
neighbour
Famous
shipping
insurers
Huron,
Ontario
& Erie
(5,5)
Cape Towns
... Mountain
Native of
Dubrovnik
West Indian state
Eco disaster,
spill
Largest city
in Brazil,
... Paulo
Internationally
renowned
gambling &
entertainment
resort,
Las ...
North American
large deer
Taj Mahal royal city
Italian
resort
isle
Known
for its
moai
statues,
...
Island
Oldest
district of
Athens,
the ...
Big Apple
residents, New ...
Indias
Ganga Ma river
London
Cathedral,
St ...
(41)
Mountain
in Turkey
US Everglades
state
Baths
river
H
K
Lovatts Puzzles
Mississippi port,
St
SOLUTION:
SOLUTION:
Lovatts Puzzles
SOLUTION:
S P
B
P
S T
V
I
E
A
A
U
D E
E T
RR
R F
L T
L
MO
R
L
O
I
U
A
N
E
T
S
R
M
K
H
E
B
E Y
V A T
A
SO L
H
E A R
E
M
L
U
F L OR I
L
V GR E
E T A
G S
A
GO
S AO
I
L OU
Maze
SOLUTION:
Lovatts Puzzles
I C A N
R R
E
A
L
R
A
A N
N E T
D A
P
S
L
A T L A
E L K
CROA
A
Y
P
D
R
S
I S
K
C I T Y
O
O
R
R
S H A K
I
E
C
R
A U L S
I
K E S
AG
T
A
A VON
B
G
L
E
E L L S
S A
A
M I
R
R
A
W
R A
D
D
A Y
Al Nawras | DESTINATIONS
air arabia
DESTINATIONS
4 hubs 32 countries over 90 cities
air arabia
Kenya
Nairobi ...............................+254 20 44 52855
................................................ +254 70 4860711
Armenia
Yerevan.................................. +374 10 525 499
Bahrain
Nationwide call centre........ +973 1331 0444
Bangladesh
Chittagong ........................... +88 1 713482193
Dhaka .................................+88 1 730037750
Egypt
Nationwide call centre..........+20 3 4543001
Hotline.......................................................16278
India
Nationwide call centre..... + 91 124 3366444
Iran
Tehran ................................. +98 21 88871096
Shiraz ......................................+98 711 6271463
Iraq
Baghdad.............................. +964 77 16170341
............................................ +964 78 23068130
Najaf ................................ +964 78 19288884
............................................ +964 78 19288885
Erbil ..................................+964 75 0200 75 17
............................................. +964 66 264 2710
Basra ..................................+964 78 17770855
........................................... +964 77 06998339
Jordan
Amman ............................... +962 6 560 3666
Kazakhstan
Nationwide call centre...... +7 727 2726681
................................................... +7 727 2938275
.................................................. +7 727 3296969
....................................................... +7 727 3173111
Kuwait
Nationwide call centre ....... + 965 22254071
Lebanon
Beirut .........................................+961 1 756666
Nepal
Kathmandu .......................... +977 1 444 4246
Oman
Muscat ................................ +968 2 470 0828
Salalah .......................... +968 2 329 7796/98
Pakistan
Karachi .................................+92 21 111 272 242
...........................+92 21 35693816 17/18/19/21
Peshawar ..............................+92 91111272242
.................................... +92 915250090/91/92
Sialkot ......+92 52 4603171 / 72 / 73 / 74 / 75
Qatar
Doha ...................................... +974 4407 3434
Russia
All Regions
.....
+7 495 9375925
Saudi Arabia
All Regions .................................+ 9200 11969
Sri Lanka
Colombo ................................+94 11 5 777 999
Sudan
Khartoum .............................+249 183 770977
Turkey
Istanbul ............................... +90 212 241 5184
Ukraine
Kiev ....................................+38 044 4906500
Donetsk..............................+38 062 3040766
Kharkiv
......... +38 057 7328791
Odessa
+38 048 7772550
SOMMAIRE
02
06
20
16
19
Champs de mer
14
09
La nourriTure
MaTire rfLexion
11
Kawaii barceLone
beauT bord
cadeaux de fTe
22
Toy sTory
24
27
vacances de cLbriTs
Al Nawras | la culture
Chants
de
mer
Une affiche pour le documentaire Un Grain de Sable de Jason Carter et Roy Haddad
Un Patrimoine Tangible
Al Nawras | la culture
La profondeur de la gamme
Une
nation
ouvre ses
portes
Picture: Ed Mooney
Pictures: Ed Mooney
Coucher de soleil sur la ville de Kashan qui se trouve juste au-del du grand dsert du centre de lIran
Changement de Perceptions
La nourriture
Matire rflexion
in de restaurants
sa sa sixime dition. Il y a ple
ur
po
r
ou
ret
de
est
res
nd
Lo
le Festival du Restaurant de
th
s les plus connues de Londres Par Mlanie Smi
dcouvrir en flnant dans les zones culinaire
e Festival du Restaurant de
Londres commence ce mois-ci
et cest un vritable plaisir pour
les bouches.
Jusquau 27 Octobre, le paysage
culinaire de la capitale et les clbres
chefs de la ville occupent le centre
de la scne alors que de nombreux
autres lieus qui jouissent dune grande
popularit, mais aussi dautres moins
connues offrent galement, des prix
trs abordables, des menus et des
dgustations exceptionnelles.
Des vnements et dners thme
auront lieu tout au long du festival
tel que l Eat Film , organis par le
clbre photographe Rankin au Bafta
Piccadilly le 17 octobre. Rankin a cr
s
o a des plats succulent
Jour 2
Barnyard
Au cours de
laprs-midi, faites
une promenade
du ct de Dean
Street pour
le Chef Ollie
Dabbous, offre de
bons petits plats
nt
prpars avec
et contemporains so
Les plats classiques House
des ingrdients
g
servis Social Eatin
Mangez un rpas prpar par le chef
organiques
Atherton toil Michelin au
pensez au rti de
Social Eating House
buf, au raifort et lagneau avec une
sauce la menthe et des petits pois.
dgustation haut de gamme et un
18 Charlotte Street, +44 20 7580
menu de dgustation de sushi et de
3842, www.barnyard-london.com
dim sum.
26-28 Whitfield Street, +44 20 7631
0088, www.crazybeargroup.co.uk
Crazy Bear
Ce lieu qui a ouvert ses portes en
Voici votre itinraire culinaire hors2004, offre une exprience culinaire
piste du West-End. Le Festival du
haut de gamme et un menu compos
Restaurant de Londres compte dautres
de plats japonais, tahi et chinois
endroits la priphrie de la ville qui
qui ne risque pas de dcevoir. En
mritent galement le dtour.
plus dun menu complet la carte,
Pour de plus amples informations,
le restaurant offre galement des
visitez le site web :
menus de dgustation composs
www.londonrestaurantfestival.com
de 10 ou 12 plats, des menus de
Pictures: Supplied
Jour 1 : Soho
Le quartier gothique
Kawaii
Corbis
Barcelone
Les motifs orientaux abondent dans cette ville laissant deviner linfluence du mouvement
japonais Par Karishma H. Nandkeolyar
Influences Omniprsentes
Le temps de Cosplay
Pictures: Corbis
Le tableau clbre de
Miro sur La Rambla
Al Nawras | CO-TOURISME
Le vert
rgne
dans le dsert
Le Sanctuaire de La Vie
SauVage todgarh raoLi
O: Jaipur
Prix: les prix commencent 12,500 Rs
Convient aux: Vacanciers
dcontracts
La raison: La station Tree House
Resort est une retraite de luxe. Elle
abrite des gtes situs dans la verdure
ainsi que la premire spa volire de
lInde qui offre une multitude de soins
relaxants. Nous avons cherch
allier luxe et nature. A cette fin, nous
O: Nawalgarh
Prix: Les prix commencent 1,800 Rs
Convient aux: Amateurs de
culture locale.
La Raison: A lApni Dhani Eco
Lodge, laurat du prix de La meilleure
Prservation Culturelle offert dans
le cadre du Wild Asia Responsible
Tourism Award lITP Singapore
co-tourisme | Al Nawras
Nihal Mathur/Ecopanions
5 essayeR
Le PaLais Rambagh
O: Jaipur
Prix: Les prix commencent 52,000
Rs pour deux nuits
Convient aux: Dpensiers
La raison: Le palais Rambagh
Jaipur qui fut dans le pass une
maison royale transforme par la
suite en un htel patrimonial, est
visiter absolument non seulement
pour ses terrains spectaculaires
R.C. Jangid
R.C. Jangid
La
Lave:
tout ce dont vous
avez besoin
Piton de la Fournaise,
le de la Runion, Afrique
Pictures: Corbis
le Mont tongariro,
Le voLcaN tHriHNukagigur,
Reykjavk, Islande
Le MoNt StroMboLi
Le voLcan Licancabur,
Le Mont Pinatubo,
La dernire ruption du Mont
Pinatubo remonte 1991. En
plus des dgts et des effets
horribles qui se sont fait
sentir au monde entier, cette
ruption a cr galement un
lac de cratre magnifique, le
Lac Pinatubo. Vous entamerez
votre parcours dans un
vhicule 4x4 mais cest vous
de dcider par la suite de faire
une randonne dans des chutes
tropicales et de traverser des
ruisseaux o leau remonte
jusquaux genoux. Vous
vous aussi rendrez compte
une fois l-bas aprs une
plonge rafraichissante dans
le lac entour de paysages
spectaculaires.
18 | AIR ARABIA.COM | octobre-novembre 2014
Pictures: Corbis
Luzon, Philippines
cotoPaxi,
Beaut
bord
P
Voyager lgrement
Pictures: Corbis
La trousse
beaut
emporter dans
lavion
Monter le
voluMe
ecouteurs
union Jack
Faites place au
rythme avec ce
casque tendance.
Dh69. Disponible
chez Lifestyle
la collection
monograin de boutons
de manchette en cuir
Soyez charmant
partout.
Prix la demande.
Disponible chez
Montblanc
envie de
Montre
la collection
de montres
qui Portent
la signature
Philip Stein.
Que chaque
moment soit
inspirant.
Dh4,285.
Disponibles
chez Rivoli
Amusement
et
festivits
le bonheur
aux pieds
sandales keylime
Prenez du recul et
reposez les pieds.
Dh299.
Disponibles chez
Nine West
une petite
pochette
grand effet
Pochette ecage
Ajoutez une
touche dune
lgance
discrte et
feutre
votre allure.
Dh399.
Disponible
chez Dune
bracelets
croquer
un parfum
persistant
cest parti !
eaU de parfrUM
Maryaj Viveca.
De la fracheur dans
une bouteille.
Dh42(100ml).
Disponible aux
boutiques hors
taxe(duty free)
de Duba, Sharjah
et Abu Dhabi,
tous les grands
hypermarchs,
supermarchs et
grands magasins aux
Emirats Arabes Unis
10
ColleCtion
de braCelets
MidnigHt
Choyez la femme
spciale de votre
vie avec ce
design dlicat.
Dh16,000.
Disponible aux
boutiques Al Liali
Jewellery
12
le sac dos
la mode
attrait de cadre
Un saC dos
tendanCe
Des escapades
styles et
pratiques avec
cette pice.
Dh249.
Disponible chez
Call It Spring
blouissante
comme un
diamant
11
Toy
story
Certains des plus beaux gadgets, voitures et accessoires seront prsents au salon. Voici
quelques clous du spectacle Par Gareth Kurt Warren
La Onewheel
Le Triton 36000
Le Seabreacher
Le sous-marin multi-passager
qui a enregistr les plus grandes
profondeurs de plonge au monde
fera son apparition durant le salon. La
configuration verticale du Triton 36000
permet une descente et une remonte
de niveau lev. Il est possible
datteindre lendroit le plus profond
de locan 35800 pieds en prs de
deux heures.
Pictures: Supplied
LHlicat
Quelques
ides
gniales
Picture: Corbis
Se Dtendre Goa
Pictures: Corbis
Pictures: Corbis
Lamour la russe
Le ct sauvage du Kenya
Jadore la
montagne
Anupam Kher, le clbre acteur indien partage avec nous ses rcits de voyages et ses
meilleures expriences de vacances. Par Chiranti Sengupta
Picture: Supplied
nupam
Kher,
qui
doit
sa clbrit ses rles
comiques dans les films de
Bollywood, a galement interprt
certains des personnages les plus
charismatiques du petit cran. Trois
dcennies auparavant il a offert une
des meilleures performances de sa
carrire dans son premier film Saransh
; il y jouait le rle dun pre de famille
retir aux prises avec la mort de son
fils unique.
Depuis, Il est apparu dans prs
de 470 films et plus dune centaine
de pices de thtre. Il a galement
jou dans la comdie romantique
amricaine Silver Linings Playbook
qui a remport un oscar et la
comdie britannique Bend it Like
Beckham . Il prsente actuellement le
programme The Anupam Kher Show
Kucch Bhi Ho Sakta Hai la tl.
Al Nawras | NEWS
Corbis
Picture: Supplied
Des Responsables de Charity Cloud posent les bases dun parc au Sri Lanka
Corbis
Corbis
Al Nawras | COLONNE
Le gouverneur de la Renaissance
Par Dr S. D. Karnik
8, il reconnait la promulgation de la
loi sur la libert religieuse en 1972
et la reconnaissance de lIslam en
tant que religion qui offre des droits
constitutionnels
aux
musulmans
espagnols y compris le droit de
promouvoir la culture, les sciences,
les coles et les universits islamiques
en 1992.
Dr Shaikh Sultan a galement
contribu la construction de La
Fondation Culturelle Azzagra tablie
Grenade en 1993. Il a galement
inaugur la Fondation le 6 Juillet 2001.
La deuxime initiative importante
entreprise par Dr Shaikh Sultan tait
de fournir une ducation suprieure
de qualit en arabe et en anglais
un nombre croissant dtudiants
air arabia
Kenya
Nairobi ................................ +254 20 44 52855
................................................. +254 70 4860711
Armenia
Yerevan....................................+374 10 525 499
Bahren
Centre dapples lchelle nationale
.....................................................+973 1331 0444
Bangladesh
Chittagong ............................. +88 1 713482193
Dhacca ................................. +88 1 730037750
Egypt
Centre dapples lchelle nationale
......................................................+20 3 4543001
Hotline.........................................................16278
LInde
Centre dapples lchelle nationale
.................................................+ 91 124 3366444
Iran
Thran.................................. +98 21 88871096
Chiraz ....................................... +98 711 6271463
Iraq
Baghdad................................ +964 77 16170341
..............................................+964 78 23068130
Najaf ................................. +964 78 19288884
..............................................+964 78 19288885
Erbil ................................... +964 75 0200 75 17
............................................... +964 66 264 2710
Basra ................................... +964 78 17770855
............................................ +964 77 06998339
Jordanie
Amman .................................+962 6 560 3666
Kazakhstan
Centre dapples lchelle nationale
..................................................... +7 727 2726681
................................................... +7 727 2938275
.................................................. +7 727 3296969
....................................................... +7 727 3173111
Kowet
Centre dapples lchelle nationale
...................................................+ 965 22254071
Liban
Beirut .......................................... +961 1 756666
Npal
Centre dapples lchelle nationale
...................................................+977 1 444 4246
Oman
Muscat ..................................+968 2 470 0828
Salalah ............................+968 2 329 7796/98
Pakistan
Karachi .................................. +92 21 111 272 242
.............................+92 21 35693816 17/18/19/21
Peshawar ............................... +92 91111272242
...................................... +92 915250090/91/92
Sialkot ....... +92 52 4603171 / 72 / 73 / 74 / 75
Qatar
Doha ........................................+974 4407 3434
Russie
Toutes Les Rgions ............... +7 495 9375925
Arabie Saoudite
Toutes Les Rgions .................... + 9200 11969
Sri Lanka
Colombo ................................. +94 11 5 777 999
Soudan
Khartoum .............................. +249 183 770977
Turquie
Istanbul ................................. +90 212 241 5184
Ukraine
Kiev ..................................... +38 044 4906500
Donetsk............................... +38 062 3040766
Kharkiv
.......... +38 057 7328791
Odessa
+38 048 7772550
Al Nawras | destINAtIONs
4 B A S E S 3 2 PAY S
VERS 90 VILLES
(971) 6 5580000
)971) 26315888
(88) 1 713482193
(88) 1 730037750
(20) 3 4543001
16278
| airarabia.com | 46 - 2014
(92) 21 111272242
(92) 21 356 93816/17/18/19/21
(92) 91111272242
(92) 915250090/91/92
(92) 524603171\ 72\ 73\ 74\ 75
(968) 24700828
(968) 23297796/98
(962) 6 5603666
(977) 01 4444246
(961) 1 756666
(974) 44 07 3434
(98) 21 88871096
(98) 711 6271463
(965) 22254071
(254) 20 44 52855
(254) 704860711
(254) 20 2407183
4 - - 90
- 45 | airarabia.com | 2014
| airarabia.com | 44 - 2014
.
15 .2015
.
.
.
.
.
97
.
.
21:30
00:45
01:25
06:25.
.
5
.
302014
.
173
30 2014
%128
2013 76 .
915 %15
2013
797 .
2014 1.6
%8 1.5
.
:
.
: %11
%15
%6
.
- 43 | airarabia.com | 2014
2.
.
98
.
14
90
.
| airarabia.com | 42 - 2014
.
.
.
01:35
( 08:30 ) .
21:20
( 00:35 ).
:
.
100
.
:
.
"" ()
.
470 100
.
.
"
- "
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...
.
- 41 | airarabia.com | 2014
. . .
26
1972
.
42
.
:
-1971
1977 1987-1979
2004-1987
.
.1998
250000
26 .1998
8 1972
.1992
| airarabia.com | 40 - 2014
.1993
6 .2001
.
(1987
)2004
.
12 :2004
.
.
.
. " :
24
.
".
.
" :
4
.
".
.
.
- 39 | airarabia.com | 2014
. :
.
.
.
| airarabia.com | 38 - 2014
" :
10
%
".
( )
( )
.
. " :
.
".
()Onewheel
.
36000
()Triton 36000
.
35,800.
()Seabreacher
55
90.
()Helicat
)Helicat 22( 22
60
90
.
- 37 | airarabia.com | 2014
( )2014
3 5 2014
.
.
( (Rage
.
(
.
| airarabia.com | 36 - 2014
6
7
MINI
132
MINI
www.MINI-shop.com
.
42 ( 100).
.
.
16,000
10
.
1,500
12
.
249
11
BMW i
.
353
BMW
.
995
- 35 | airarabia.com | 2014
.
69
.
4,285
299
| airarabia.com | 34 - 2014
.
399
.
.
.
" " - .
.
.
.
.
.
.
.
" .
"
.
( )
.
.
.
.
- 33 | airarabia.com | 2014
.
.
.
| airarabia.com | 32 - 2014
6000
.
.
" :
".
"
:
".
- 31 | airarabia.com | 2014
| airarabia.com | 30 - 2014
.
3
(
)
( )
.
23-19+442073232342
www.wahaca.co.uk
.
18 +44 20 7580 3842
www.barnyard-london.com
( )
2004
10 12
.
28-26
+44 20 7631 0088
www.crazybeargroup.co.uk
.
.
:
www.londonrestaurantfestival.com
est
Free T
Grasso Burner Slimming Tea
012 - 6830067
013 - 8997634
011- 2077969
06 - 58 663 64
02 - 727 5 666
Saudi Arabia
Jeddah - Talal Center
Al khobar - Rashid Mall
Riyadh Gallery
Jordan
Amman
Irbid - Fasion Mall
44 50 4 100
44 7 95 112
66 53 94 16
22 59 7770
Qatar
Doha - Al Mamoura
Al Duhail
Dar Al Salaam Mall
Kuwait
The Avenues Mall
22 - 00 99 33
25 - 65 80 94
26 - 85 31 17
17564870
17779070
Oman
Muscat - Grand Mall
Salalah Gardens Mall
Sohar - Safeer Mall
Bahrain
Seef Mall
Enma Mall
04 - 33 99 600
04 - 283 91 20
04 - 252 60 01
06 - 574 28 28
06 - 55 46 699
Dubai
Dubai Mall
Etihad Mall - Mirdif
Century Mall
Sharjah
Crystal Plaza
Sahara Center
- 29 | airarabia.com | 2014
.
.
71-69 +44 20 7434 1775
www.deanstreettownhouse.com
2013
.
.
58 +44 20 7993 3251
www.socialeatinghouse.com
| airarabia.com | 28 - 2014
"
" (
) .
.
! 27
( )Eat Film
(
)
17
.
" "
.
.
6
.
.
.
.
2005
- 27 | airarabia.com | 2014
:
.
| airarabia.com | 26 - 2014
()
(
)
. " :
" .
.
.
.
.
- 25 | airarabia.com | 2014
"" (
)
.
.
(
)
.
- .
.
.
.
(
)
(
) .
.
.
| airarabia.com | 24 - 2014
.
45
.
.
.
.
170092
.
:
.
.
.
.
18
. " :
"
.
: .
- 23 | airarabia.com | 2014
:
.
(
) .
:
: 1,800
:
:
.
2013
( )
.
.
.
. " :
".
| airarabia.com | 22 - 2014
:
: 52,000
:
:
.
%70
.
.
.
**
.
:
.
() .
.
:
.
.
:
ecoindia.com
.
:
.
.
:
.
.
.
.
" :
".
( )
:
: 12,500
:
:
.
" :
.
.
.
".
.
" :
100 .
50 ".
- 21 | airarabia.com | 2014
( )
| airarabia.com | 20 - 2014
( )
.
.
: 250
: 4,000
:
- 19 | airarabia.com | 2014
|
120
1991
.
20000
.
.
. 5
. .
.
| airarabia.com | 18 - 2014
.
.
400 (120) .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- 17 | airarabia.com | 2014
|
10000
.
1790
.
1,1 .
.
.
( 5920)
19,420
| airarabia.com | 16 - 2014
.
.
.
.
.
( ) .
( )
. .
( )
.
.
2158 (658)
2385 (727)
.
.
.
- 15 | airarabia.com | 2014
.
.
.2010
8600
.
.
.
.
| airarabia.com | 14 - 2014
1935
.
.
.
( ) .
.
.
.
. .
.
.
- 13 | airarabia.com | 2014
.
.
.
| airarabia.com | 12 - 2014
.
.
.
.
.
.
.
.
:
.
.
.
.
- 11 | airarabia.com | 2014
| airarabia.com | 10 - 2014
. " :
.
".
-
.
" :
.
".
. " :
12
.
.
10 - 8 ".
.
." :
"" .
18
".
27
. " :
".
- 9 | airarabia.com | 2014
. " :
.
.
".
| airarabia.com | 8 - 2014
. " :
.
.
.
.
.
. ".
.
" :
.
.
".
.
.
.
" :
.
".
.
.
.
" : " .:
"
. ".
.
1993 .
- 7 | airarabia.com | 2014
. ( )A Grain of Sand
:
| airarabia.com | 6 - 2014
- 2014
| 57/ 2014
+971 4 406 7927:
+971 50 4773970:
:
abhartiya@gulfnews.com
...
. 6519 : ..
971 4 344 7100 :
:
971 4 344 9139
971 4 344 6515
| airarabia.com | 4 - 2014
14
06
10
19
23
26
30
34
36
38
40
| 57/ 2014