Professional Documents
Culture Documents
Informes de investigacin
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Introduccin
La monografa
La tesis
Artculos cientficos destinados a la publicacin
Artculo periodstico
Conferencias, ponencias y charlas
Bibliografa bsica
INTRODUCCIN.
Entendemos a la investigacin cientfica como la bsqueda de la verdad, con la ayuda de un
mtodo, para ponerla al servicio de los estudiosos. Esto significa que, luego de realizada la
investigacin, hay que redactar un informe, dando o conocer los procedimientos y los
resultados del estudio, as como, las consecuencias de stos ltimos y su relacin con otros
conocimientos sobre el tema.
Un buen informe no es resultado de la improvisacin y de la espontaneidad, sino de un
procedimiento arduo y laborioso que implica, por lo menos, las siguientes actividades:
LA MONOGRAFA.
LA TESIS.
La palabra tesis proviene del griego "thesis", que significa posicin, poner o afirmar una
doctrina. En la vida acadmica, la tesis es una opinin o juicio original que un autor adelanta y
sustenta respecto a un tema o problema, a fin de contribuir al conocimiento en un campo
especializado y concreto.
La tesis es una produccin intelectual, es una investigacin que, adems de contribuir al
conocimiento, propone alternativas de solucin a un problema existente.
1.
Clases de tesis :
Estructura de la tesis :
An cuando cada centro superior de estudios da un esquema para la presentacin de la
tesis, consideramos que puede ajustarse al siguiente esquema:
INTRODUCCIN:
A. Problema de investigacin:
1.
2.
Realidad problemtica.
Formulacin del problema.
CONCLUSIONES.
RECOMENDACIONES.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS.
ANEXOS:
I.
II.
Daremos algunas pautas pero la redaccin de la tesis, haciendo notar que lo referente a
introduccin, marco de referencia del problema y, la metodologa empleada, deben haber
formado parte del proyecto de tesis, que es el documento previo a la redaccin del informe de
investigacin o tesis.
Introduccin:
Problema de investigacin:
Realidad problemtica: aquella parte de la realidad que nos proponemos
estudiar o investigar. Definirla supone que a la realidad que se quiere estudiar se le precise una
situacin, un espacio y un tiempo.
Formulacin del problema: el problema se enuncia en forma de pregunta o de
proposicin interrogativa. Hay que expresarlo utilizando un lenguaje claro y sin ambigedades.
Justificacin del estudio: se puede justificar por su conveniencia,
relevancia social, implicaciones prcticas, valor terico o utilidad metodolgica.
Objetivos: precisar los objetivos que se pretenden alcanzar a travs de la
investigacin. Es determinar para qu se hace el estudio.
Marco de referencia del problema:
o
o
Presentacin de los resultados: Esta seccin contiene dos componentes. En primer lugar y
apoyndonos en la estadstica descriptiva, se presentan los datos mediante tablas o cuadros y
figuras o grficos, debidamente analizados e interpretados, buscando la objetividad de los
mismos y su fcil comprensin. En la segunda parte, en la docimasia y utilizando la estadstica
inferencial, se aceptan o rechazan las hiptesis, segn sean los resultados del anlisis
estadstico.
Discusin de los resultados: La finalidad principal de esta seccin es mostrar las relaciones
existentes entre los hechos observados. Los componentes principales, segn Robert Day (1990:
43) se darn si se observan los siguientes criterios:
Sustantivas: Son aquellas recomendaciones que se dan para lograr una mejor
comprensin del problema investigado. Asimismo, actan como sugerencias para enfocar
estudios posteriores acerca del tema.
Metodolgicas: Son recomendaciones genricas que se hacen a nivel educativo, a la
facultad, al docente, etc. Estn relacionadas con el ejercicio profesional. Estas recomendaciones
se derivan de los resultados obtenidos.
Referencias bibliogrficas: Es una lista de todos los materiales escritos o audiovisuales que
han servido para el desarrollo de la tesis. En la redaccin slo se cita el autor o el ttulo de la
referencia, dejndose los dems datos de la fuente consultada para esta parte. Aqu pueden
usarse las normas de la International Organizacin for Standardization, ISO, o las de la
American Psychological Association, APA.
Anexos: Este captulo final de la tesis, incluye materiales que us el investigador y que
considera importante mostrar tanto al jurado examinador como al lector de su estudio.
Considera, por lo tanto, que la presentacin de los materiales que l us podra afectar los
propsitos de comprensin, y juzga, a pesar de esta consideracin que es importante que el
lector aprecie esos materiales para que pueda tener un mejor criterio de conocimiento.
A esta estructura hay que anteponerle algunas pginas preliminares, es decir, las primeras
pginas del informe final y que comprende:
Hoja de ttulo: Tal cano su nombre lo indica, slo va el ttulo del informe de investigacin o
tesis.
Portada: Consigna los nombres y apellidos del autor o autores, ttulo de la tesis, razn de ser
de la investigacin, institucin educativa, lugar y fecha.
Agradecimientos: Es la parte del estudio en la que los investigadores expresan libremente
las muestras de agradecimiento a aquellos personas o instituciones que, de alguna manera,
facilitaron la realizacin de la investigacin.
Presentacin: Est dirigida a los miembros del Jurado, resaltando el logro ms importante.
Se redacta de manera sobria evitando los adjetivos de halagos o que busquen la conmiseracin.
Resumen: Puede considerarse como una versin en miniatura de toda lo tesis. No debe
exceder de 250 palabras y ha de orientarse a definir claramente lo que la tesis trata. El resumen
deber:
2.
1.
presentar tambin una descripcin verbal de los resultados, sin discutirlos con mucho detalle,
porque esto corresponde o la siguiente seccin.
Discusin: Contiene un anlisis cualitativo de los resultados e indica por qu se obtuvieron.
Se buscan conclusiones con base en conocimientos previos. Pueden incluirse interpretaciones
tericas, y extenderse todo lo que sea necesario. Esta seccin tiene por finalidad ayudar a
entender los hallazgos experimentales y, por tanto, se permite acudir a hiptesis e
interpretaciones de acuerdo con los intereses del investigador.
Referencias bibliogrficas: Relacin de materiales bibliogrficos o audiovisuales que se ha
utilizado en la realizacin del trabajo, asentados de acuerdo a las nomos internacionales
vigentes. Dependiendo de la institucin que publique el artculo, pueden utilizarse las Normas
ISO, las Normas APA o las Normas Vancouver.
Summary: Se recomienda volver a consignar el resumen informativo, pero traducido al
ingls, lo que facilitar la consulta por especialistas de esa lengua, as como, la indizacin y la
codificacin del artculo por bibliotecas o centros de documentacin del extranjero.
1.- Categoras de artculos cientficos :
Un manuscrito destinado a la publicacin suele pertenecer a una de las tres categoras
siguientes:
a.
ARTCULO PERIODSTICO.
tema de carcter terico, un suceso de importancia econmica o social, o una obra o novedad
cualquiera del mundo del arte y la literatura.
El articulismo se ubica, pues, entre las labores periodsticas de mayor complejidad y exigencia,
tanto en el orden cultural, como en el de la especializacin y la profesionalidad. Se pueden
reconocer las siguientes modalidades bsicas del artculo:
o
o
o
2.
En las reuniones profesionales, tipo congreso, seminario, simposio, etc., los investigadores
desarrollan conferencias o presentan ponencias.
La conferencia trata de asuntos cientficos o artsticos en exposiciones o disertaciones de muy
diverso carcter y finalidad. Presenta diversos caracteres:
La gran extensin de su contenido, que puede abarcar todas las ramas del conocimiento
humano, en su aspecto terico o prctico, cientfico o artstico.
La marcada tendencia didctica o de enseanza, demostracin y divulgacin de la
verdad.
La solidez del fondo y el constante empleo de razones y argumentos de fuerza lgica,
con predominio del convencimiento.
El moderado y discreto embellecimiento de las formas de expresin, subordinadas
siempre a la claridad y al mtodo.
La uniformidad frecuente del auditorio, cuyo estado de cultura determina apreciables
grados o aspectos en la manifestacin de la oratoria acadmica.
La superior cultura del orador acadmico, adems de su especializacin en una rama
determinada de conocimientos.
El frecuente empleo de la lectura en las ms altas y puras manifestaciones de este
gnero, que puede considerarse propia-mente uno transicin entre la oratoria y la didctica.
Los distintos aspectos en que se manifiestan las conferencias, comprenden tres ciases
fundamentales: los discursos propiamente acadmicos, las conferencias de ctedra y, las
conferencias expositivas y de divulgacin:
Discursos propiamente acadmicos: Son los discursos que se pronuncian en las
academias o instituciones y corporaciones de carcter cientfico o artstico. Se caracterizan por
el tono doctoral de la exposicin.
Conferencias de ctedra: Comprndese aqu las manifestaciones de la oratoria acadmica
que presentan un ms concreto y directo fin didctico. Son los discursos que se proponen la
enseanza y que admiten variedad de tonos, segn el lugar o establecimiento docente en que se
pronuncian y el carcter del auditorio.
Conferencias expositivas y de divulgacin: Integran el tipo de oratoria acadmica de
forma ms variada, libre y personal. Son las conferencias en que se ofrece una disertacin sobre
temas cien-tficos o artsticos, sin una directa finalidad de enseanza, pero en que se divulgan
en forma amena determinados conocimientos.
En cuanto a las ponencias que se presentan en las reuniones profesionales tienen una
estructura semejante al artculo cientfico. Adems, no siempre son informes sobre trabajos
terminados, sino pueden informar el avance en que se encuentra el trabajo de investigacin.
Generalmente, el tiempo que se asigna para sustentar una ponencia es muy corto (quince
minutos), por lo que, hay que tratar directamente los aspectos ms importantes del estudio.
Cuando tiene que presentar cuadros o grficos debe utilizar algn medio audiovisual.
La charla es una tcnica de comunicacin verbal por la cual una persona (charlista) hace
participar activamente a un grupo pequeo de oyentes (auditorio); a medida que le trasmite
BIBLIOGRAFA BSICA:
ALVA VIGO, Hel (1984). Metodologa de la investigacin bibliogrfica para los
profesionales y estudiantes de las ciencias de la salud. Trujillo: Universidad Nacional
de Trujillo.
ARISTA M., L. Gildomero (1976). Aprendamos a aprender (2a. ed.). Lima: Grfica
Cavorr.
ARTILES VISBAL, Leticia. El artculo cientfico [en lnea]. Disponible en:
http://www.angelfire.com/sk/thesishelp/artic.html [2005, 12 de enero].
CAMPOS ARENAS, Agustn; MEZA DUSEK, Cecilia y MURO LEN, Betty (1993).
Manual para la estructuracin de la tesis universitaria. Lima: Universidad Femenina
del Sagrado Corazn.
CARREO HUERTA, Fernando (1975). La investigacin bibliogrfica : (breve gua
para la confeccin de trabajos escritos). Mxico: Editorial Grijalbo, S.A.
DAY, Robert A. (1990). Cmo escribir y publicar trabajos cientficos (3a. ed.).
Washington: Oreganizacin Panamericana de la Salud.
GARCA LUIS, Julio (1989). Cmo escribir artculos periodsticos y los gneros de
opinin. Lima: Causachun.
GAYOL FERNNDEZ, Manuel (1962). La tcnica oratoria. En Teora literaria (pp.
253-286) (6a. ed.) (vol. 2). Guatemala: Cultural Centroamericana.
MARTINSSON, Anders. Gua para la redaccin de artculos cientficos destinados a la
publicacin.
[en
lnea].
Disponible
en:
http://www.unet.edu.ve/~frey/varios/decinv/investigacion/guiaredaccion.html [2000,
12 de enero].
RIVAS GALARRETA, Enrique (2004). Cmo se elabora una monografa. Trujillo:
Centro Psicopedaggico "La Libertad".
RIVAS GALARRETA, Enrique (2003). Redaccin de los informes de investigacin
cientfica. Trujillo: Centro Psicopedaggico "La Libertad".
SABINO, Carlos (1994). Cmo hacer una tesis (2a. ed.). Caracas: Editorial Panapo
Introduccin
Sugerencias bsicas para la presentacin del informe.
Planteamiento del problema
Fundamentacin teorica.
Hipotesis y variables.
Metodologa de la investigacin.
Introduccin
Ningn proyecto se considera completo hasta que se prepara el informe de investigacin,
incluso el estudio ms brillante tiene poco valor sino se difunde a la comunidad cientfica.
El informe de investigacin representa el resultado final del largo proceso de investigacin. Su
articulacin estructural constituye ser el modo de como los investigadores ordenan, clasifican y
presentan los datos.
Cualquiera que sea el tipo de investigacin, la presentacin de los resultados se hace con base a
normas que permiten estructurar de una manera lgica la forma y el contenido de la exposicin
terica. El objetivo de esta gua GUIA METODOLOGICA PARA LA ELABORACIN DE
UN INFORME FINAL DE INVESTIGACIN con aplicabililidad al rea de la Salud
es brindar algunos lineamientos generales para ayudar al estudiante investigador a comunicar
sus resultados. La experiencia que se tiene en investigacin para esta rea a mostrado que
existe una limitante en el mbito estudiantil sobre la obtencin de modelos o guas que le
permitan presentar los resultados que se han obtenido en una investigacin.
Como su nombre lo dice esta gua viene estructurada de tal forma para que el estudiante
desarrolle paso a paso el informe final de su investigacin.
Bsicamente todo informe de investigacin est compuesto por: Portada, Indice,
Introduccin, Resumen, Cuerpo del trabajo, Conclusiones, Recomendaciones,
Anexos y la Bibliografa. Sin embargo a esta gua se le han agregado otros elementos que
complementan la oportuna comunicacin de los resultados.
SUGERENCIAS BSICAS PARA LA PRESENTACIN DEL INFORME.
1.
El trabajo se sugiere que sea elaborado con el mismo tipo de letra (ARIAL), el tamao
de la letra se sugiere sea de 12 puntos, color negro y a doble espacio entre lneas.
2. El papel a emplear debe de ser tamao carta, bond, base 20.
3. Los mrgenes del trabajo sern los siguientes:
Parte superior 4.0 cm. ( 1 2 pulgadas).
Parte inferior 2.5 cm. ( 1 pulgada).
Parte derecha 2.5 cm. ( 1 pulgada).
Parte izquierda 4.0 cm. ( 1 2 pulgadas).
1.
LA PORTADA
La portada es la parte inicial del informe de investigacin, sta est compuesta por los
siguientes elementos que van centrados en la pgina :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
1.
EL INDICE
Es un listado de las partes estructurales del informe de investigacin, se coloca
despus de la portada y antes de la introduccin. Incluye los captulos y
subcaptulos, temas y subtemas que son y forman parte de la totalidad de la
investigacin.
Se sealan las partes y su numeracin de pgina correspondiente.
El lector al consultar el ndice se pone en contacto con todo el contenido del
escrito, lo cual facilita la localizacin de los temas generales y especficos.
La forma que se sugiere adoptar para el ndice del trabajo de investigacin ser
la llamada sistema general, en el que se utilizan nmeros romanos para
identificar los captulos; letras maysculas para los temas, nmeros arbigos
para los subtemas y letras minsculas para las subdivisiones de stos.
ii LA INTRODUCCION
Es la comunicacin inicial que permite (sin necesidad de explicar) penetrar a
detalles incentivadores, creando un ambiente de familiaridad y confianza entre
el autor del escrito y la persona lectora. Adems de ser incentivadora, la
introduccin presenta el tema de investigacin, los propsitos esenciales y
datos generales del contenido estructural del escrito, es decir una breve
descripcin capitular.
1.
o
o
o
investigacin.
estudio.
C.
JUSTIFICACIN.
Este apartado debe reflejar la importancia y relevancia que tiene la
investigacin que se ha realizado, exponiendo argumentos tales como:
o
o
o
o
LIMITACIONES.
Este apartado debe reflejar las restricciones que tiene la investigacin, para
poder expandir o generalizar los resultados, as como el reconocimiento de la
incidencias de otras variables que en el proceso de la investigacin no se
controlan. Debe evitarse mencionar limitantes que puedan preveerse antes de
realizar la investigacin, tales como tiempo, costos, falta de informacin y otras
propias de los investigadores.
E. OBJETIVOS.
o
o
o
o
o
o
o
o
o
TIPO DE INVESTIGACIN
Este apartado debe reflejar la manera de cmo se enfoc la investigacin en cuanto al
propsito, amplitud y profundidad, mencionando las caractersticas propias del nivel o
modalidades de investigacin que se aplic en base a los planteamientos de algunos autores
de textos actualizados. Cuando el tipo de investigacin demande la aplicacin de algn
diseo, ser necesario exponerlo y explicarlo en cada uno de sus elementos y procesos
dentro de este apartado.
B.
POBLACIN Y MUESTRA
Aqu debe describirse detalladamente las caractersticas propias del conglomerado de
sujetos u objetos hacia los cuales se orient la investigacin, es decir, a la totalidad de
elementos que podran ser objeto de medicin.
Cuando no se trabaje con toda la poblacin, sino con una parte de ella (muestra), debe
definirse si sta fue tomada aleatoriamente. En este caso debe de determinarse un tamao
muestral calculado mediante probabilidades y niveles de confianza definidos. Si la seleccin
no fuese aleatoria, debe justificarse el por qu y reconocer las limitaciones que esto implica
y los criterios que se definieron para escoger a los sujetos. Para cualquiera de los dos casos,
debe describirse el proceso de seleccin de los elementos que conformaron la muestra.
C.
MATERIALES Y METODOS
Descripcin detallada de cmo fue realizada la investigacin y los elementos
utilizados en la misma. Incluye:
B.
RESULTADOS.
En este apartado se debe exponer desde cmo se tabularon y organizaron los datos, los
respectivos cuadros y grficos con su respectiva descripcin de los resultados, los modelos
estadsticos y/o programas que se utilizaron para su exposicin, la justificacin del por qu
se usaron y cmo se efectuaron las pruebas de hiptesis en el caso que se realicen.
C.
DISCUSIN DE RESULTADOS.
CONCLUSIONES.
Ejemplo:
Ashley, Ruth . Anatoma y Terminologa Dental, Segunda Edicin, Mxico D.F.,
Editorial Limusa, 1979.
REVISTAS
1.
Articulista
(punto).
como
autor
2.
Ttulo
del
artculo
(entrecomilladas y punto).
3. Nombre de la
(subrayado y punto).
revista
BOLETINES
1. Nombre del boletn
2. Ttulo del artculo.
3. La palabra Boletn.
4. Lugar, pas.
5. Institucin responsable.
6. Ao.
7. Nmero.
8. Fecha, pgina.
Ejemplo:
Boletn de Ciencias Econmicas, Anlisis crtico de las diversas interpretaciones
del subdesarrollo. Punto de vista latinoamericano Boletn, San Salvador, El
Salvador, C.A. Universidad Jos Simen Caas, UCA, ao X, nmero 1 enero febrero de 1987. Pginas 37 a 48.
LAS CITAS AL PIE DE PAGINA
1. Utilice las notas o citas al pie de la pgina para ampliar,
sustentar, definir, especificar significados, referir autores y sus
respectivas obras e informar.
2. Permiten determinar en cierta forma la capacidad del
investigador, su pensamiento con el de otras personas, y los
niveles de abstraccin alcanzados.
3. Amplan la informacin sin interrumpir la lgica del discurso.
4. Tipos de cita al pie de pginas ms comunes : las citas
resumen, comentarios textuales y de ampliacin.
5. Las locuciones latinas ms utilizadas son:
1.
MODO DE UTILIZACION
Cuando se cita por primera vez a un autor:
- Autor (nombre y apellido)
- Ttulo de la obra ( subrayado)
- Pgina adonde aparece la cita.
- El punto que cierra la cita.
Ejemplo:
1 / Ral Rojas Soriano. Investigacin social. Teora y prctica.
Pgs. 16
IBID o IBIDEM, se utiliza cuando se cita un mismo autor y una misma obra,
variando solamente la pgina, se usa para evitar repetir datos de la fuente.
Ejemplo:
2/ Ibdem, pg. 10
Se utiliza IDEM, para identificar el mismo autor, obra y pgina.
Ejemplo:
3/IDEM
LOC. CIT. o LOCUS CITATO, indica texto o lugar citado. Se emplea cuando se
repite informacin del mismo autor, el mismo libro y las mismas pginas.
Ejemplo:
4/LOC. CIT., pgina 20.
OP. CIT. u OPERE CITATO, se emplea cuando se cita ms de una vez el mismo autor y obra.
Ejemplo:
El informe descriptivo
1. Composicin de un informe descriptivo
2. Escribir el informe
Pginas de ttulo
Resumen (Abstract)
Indice (tambin puede estar al final del libro)
Prefacio
El texto propiamente dicho
Lista de fuentes y de bibliografa
Posibles ndices de personas o un ndice general
Apndices
Las pginas de ttulo son las primeras pginas del libro. Habitualmente la primera de todas
slo indica la serie de publicaciones y el ttulo del libro. La siguiente, propiamente la
pgina de ttulo contiene la siguiente informacin, cuyo orden vara de un pas a otro y de
un editor a otro:
mtodo de investigacin
resultados obtenidos y conclusiones
una estimacin de la fiabilidad de los resultados y con qu medida pueden ser
aplicados de manera general
Con mtodo de investigacin queremos decir la estructura lgica a travs de la cual los
resultados se han obtenido a partir de los datos. En las ciencias naturales suele ser fcil
describir este mtodo, pero cmo se hace en un proyecto de investigacin humanstica en
el que muchas veces ocurre que el investigador trabaja durante meses en algo que ms tarde
se muestra intil?. Es bastante habitual en investigacin cualitativa que la interpretacin del
investigador cambie profundamente al mismo tiempo que avanza la investigacin, llevando
al hecho de que los resultados de que se informa son producto de las semanas de
investigacin
ms
recientes.
En esto los distintos investigadores han seguido diferentes pautas, que Outi Lehtopuro
(1980) describe con humor:
"... la investigacin humanstica ha tenido aversin a especificar claramente
los procesos por los cuales el investigador tuvo que pasar para obtener los
resultados alcanzados. Los investigadores tratan de parcelar la investigacin
acabada en una forma legible, suave y desenvuelta para disimular una pila
entera de esforzada investigacin de detalle, intento, error y experimentos
que no ha producido resultados.
Pero gradualmente ha empezado a ganar terreno la demanda de una
exposicin clara de los mtodos de investigacin tambin en el
pensamiento humanstico. Uno podra notar a primera vista que...
algo esencial desde el punto de vista del lector se ha perdido: la
habitual legibilidad a que uno estaba acostumbrado en la
investigacin humanstica. En un examen ms profundo, se hace
patente que eso se ha reemplazado por una experiencia incluso ms
enriquecedora que lo que un libro escrito en modo fascinante y
vistoso podra ofrecer. El lector se convierte en parte de un proceso
mental que nos aporta conocimiento enriquecedor a todos."
En alguna medida puede, entonces, ser til explicar la "comprensin preliminar"
del tema que el investigador tena al comienzo de la investigacin: cmo vea el
objeto al principio y en que teora ha basado su trabajo. Puede igualmente ser til
indicar las razones por las que el investigador tuvo que interpretar los datos de un
modo nuevo y por qu tuvo que buscar ms datos. Sin embargo, no tendr
sentido, dar cuenta de cada presuposicin que result ser falsa, ni nombrar todos
los datos que recogi y trat en vano. Tampoco ser necesario mencionar que el
investigador cree haber hallado al final la verdad, ni describir la exaltacin que le
produce el haberla alcanzado.
Los resultados de la investigacin cuantitativa en particular suelen ser
generalizaciones analticas (modelos) hechas sobre la base de casos individuales;
con frecuencia de lectura ms bien aburrida. Lo ms fcil de leer suelen ser
informes cualitativos cuyos contenidos principales con frecuencia son la
La lista de bibliografa suele estar al final del informe; alternativamente los libros pueden
ser listados o bien al final de los captulos o en la parte inferior de la pgina. Si el informe
est pensado para ser publicado en una serie concreta, hallaremos el patrn para
presentacin de las fuentes en volmenes anteriores de dicha serie.
Los apndices pueden incluir un ndice temtico o de otro tipo y tambin material
relacionado por su tema con la investigacin que hubiera sido demasiado extenso
para incluirlo en el texto. Es el caso por ejemplo de los cuestionarios, listas o
imgenes de los objetos, o tablas grandes que resumen los resultados. En
ocasiones es posible ahorrar costes de impresin colocando grandes tablas de
imgenes en color en el apndice o en un volumen separado con un menor
nmero de ejemplares.
Escribir el informe
El investigador no debe sentirse desanimado si escribir el informe le resulta difcil.
Siempre lo es, por varias razones.
El investigador podra comenzar la escritura por hacer un esquema de las cuestiones, los
resultados y las conclusiones lgicas que combinen estas dos en una hoja de papel.
Entonces puede elegir el orden de presentacin adecuado para los tres aspectos. No es
necesariamente el mismo orden en que se escribirn los apartados: suele ser mejor
comenzar por escribir los pasajes se parecen ms fciles, como descripciones de los
mtodos de investigacin o de los nuevos hallazgos.
Con frecuencia ser necesario modificar un informe de investigacin repetidas
veces. Ha que procurar que estas revisiones no alteren los pasajes acabados. En
esta tarea, un ordenador personal puede ser de gran ayuda.
Los ordenadores personales son mquinas tan potentes que sera insensato
usarlos slo como mquinas de escribir con memoria. Los programas para
procesamiento de texto tienen numerosas herramientas tiles para quien escribe
un trabajo de investigacin, como las siguientes:
Impresin
Mtodo normal de impresin, que tambin es fcil y con pequeo riesgo es
hacerlo con la impresora dedicada de la computadora. No obstante, si se desea
una impresin de alta calidad, el texto ha de ser compuesto en una imprenta. El
escritor suele enviar el texto a la sala de composicin en disquete, despus de que
el y los maquetistas se hayan puesto de acuerdo en el programa de tratamiento de
texto. Es aconsejable observar las siguientes pautas en cuanto al trabajo que va a
ser impreso:
Los retornos de carro "duros", es decir, obligatorios, se hacen slo entre prrafos, de
modo que cada prrafo forma a los efectos una sola lnea.
Nunca se han de dividir palabras entre dos lneas; en lugar de esto, se pueden dar
indicaciones de separacin con guin con un cdigo especial. Suele ser mejor
escribir con la separacin de palabras desactivada. El maquetista se ocupar de eso.
No debemos poner espacios al comienzo de prrafos; si se quiere resaltar el
comienzo de prrafo, es fcil hacerlo durante la maquetacin.
Suele ser buena idea poner el margen a cero en la fase de manuscrito.
No debe haber espacios extra entre palabras. A veces tendremos muchos espacios
indeseados si est activada la alineacin con el margen derecho en el procesador de
textos. Por ello es mejor escribir sin una alineacin al lado derecho.
Aunque las letras especiales como , , , etc. tengan sus propios cdigos, en
ocasiones desaparecen cuando se lee el texto con un programa distinto de aqul con
el que fue escrito. Debemos verificar los signos especiales en la correccin de
pruebas.
La sangra, los subrayados, las cursivas, las letras grandes de encabezamientos, y
otros efectos especiales deben aadirse en la sala de maquetacin; hay que ponerse
de acuerdo sobre cmo se marcarn en el manuscrito.
Informacin
Despus de que el informe se ha imprimido, el investigador sigue teniendo algo
pendiente: debe intentar evitar de que el informe se limite a acumular polvo en una
estantera. Debe tratar de encontrar quines son las personas que querran aplicar
el nuevo conocimiento e informarles.
Si el informe se publica en una serie cientfica, automticamente se distribuir
dentro de la serie entre las bibliotecas del mismo campo de trabajo. La informacin
sobre la publicacin y su resumen ir as a las bases de datos de las bibliotecas
cientficas.
Quitar los duplicados y todas las copias del material que se preservar en otra parte,
por ejemplo los libros.
Marcar en cada documento su origen (de donde viene el documento, la fecha de
copiar, informante etc). Las marcas en lpiz son durables y no daan las copias
como la tinta hace.
Hacer una lista de todo el material. Si es posible, esta lista o por lo menos una nota
del lugar del almacenaje futuro se debe incluir en el informe final impreso de modo
que los investigadores futuros puedan encontrarlo.
Documentos en el WWW