Cerro Verde

Sistema de Gestin Integrado SMCV
Matriz de Identificacin y Evaluacin de Aspectos Ambientales

SORot0001
Cerro Verde
Matriz de Identificacin y Evaluacin de Aspectos Ambientales

Manejo de Relave y Agua Recuperada
DOCUMENTO
CONTROLADO
DOCUMENTO SLO PARA CONSULTA

Pgina 1 de 4
'
MATRIZ DE IDENTIFICACIN Y EVALUACIN DE ASPECTOS AMBIENTALES
Cambios realizados en este Documento

Se actualiza
adecu a Matriz
la metodologa
del procedimiento
SGIpr0021
"Identificacin,
Evaluacin
Se
IDEEA tomando
en cuenta lo
establecido
en la nueva versin
del y Control de
Aspectos
e Impactos
Ambientales"
(23-05-2013)
Procedimiento
SGIpr0021
Identificacin,
Evaluacin y Control de Aspectos Ambientales v4 (2006-14)
Se actualiza matriz IDEAA considerando los ltimos cambios realizados en el Mapeo de
Procesos
rea (20-06-14)
Se
a todosdel
losImpacto
Aspectos
e Impactos
identificados
y evaluados
(20-06-14)
Se incluyen
aclara del
el controles
impacto
nombre
Ambiental
de Ambientales
"Efecto negativo
sobre la calidad
del aire
y disminucin de recursos energticos" para el aspecto "Consumo de combustible" y se incluye
estoaclara
en otras
actividades
(20-06-14)
Se
el impacto
nombre
del Impacto Ambiental de "Efecto negativo sobre la calidad del aire
y disminucin de recursos energticos" para el aspecto "Consumo de energa elctrica" y se
incluye
estolaen
otras actividades
(20-06-14) y se identifican y Evaluan los Aspectos Ambientales
Se
agrega
actividad
Servicios Contratistas
respectivos (20-06-14)
VERSION: *
Elaborado por: Lder SGI
Modificado por:
Supervisor de Operaciones Relaves
Fecha: 20/06/2014
luados (20-06-14)
Revisado por:
frmay
Supervisor Snior de
Operaciones Relaves
fecha: 20/06/2014
COPIA N:
Fecha: 23/05/2013
Aprobado por:
Firma:
Superintendente de Operaciones y
Mantenimiento Relaves y Agua Clara
Fecha: 30/06/2014 |
identificacin de Actividades o Situaciones Potenciales

Etapa
Actividad
CICLONADO
N
1
Nombre
Operacin Ciclones
RECUPERACION DE AGUA
Recuperacin de Agua en
el Embalse
Recuperacin de Agua en
Seepage y Monitor Wells
Operacin de Jacking
Header (UF y OF)
DISPOSICION DE ARENAS
Datos del Formato

Versin: 02
Fecha:14-01-2013
Identificacin de Entradas y Salidas

Entradas: Materia Primas e Insumos
Tarea
Operacin de 1ra y 2da estacin de ciclones / operacin

Agua
Scalping
Muestreo de flujos
EPP bsico, EPP especial: respirador mixto, arns de

seguridad
Preparacin y dosificacin de floculante

Herramientas metlicas: muestreadores, tamices
inspeccin y operacin de bombeo de arena
Relave (lodos)
Floculante
Energia elctrica
Materiales plsticos: baldes, mangueras de jebe
Arranque y parada del sistema de bombeo (manual)

Drenaje de linea de bombeo
Operacin del bote en el embalse

Abastecimiento y transporte de Cal
Dosificacin de Cal y floculante en el embalse
(barcazas)
Energia elctrica
Barcazas, camioneta, combustible
EPP bsico, EPP Especial: chaleco salvavidas, traje

TYVEK, EPP bsico
Tuberias y accesorios metlicos
Materiales: manguera de jebe
Lechada de Cal
Agua recuperada
Arranque y parada de bombas Seepage y Monitor Well

Floculante
(manual)
Aforo de flujos al Seepage (aforo del Monitor Well)
Apertura y cierre de vlvulas del OF y UF Jacking
Header, lavado de tuberas (flushing)
Materiales: manguera de jebe

Agua recuperada
Descarga de arenas (desde Jacking Header: en corona,

Relave, arenas
talud superior, talud medio y lavado de tuberas
(flushing)
izamiento Jacking Header (Underflow y Overflow)
NSULTA
Herramientas metlicas: combas.

Manguerasde goma
Trapo industrial
EPP bsico, EPP especial: lentes antiparras, arns de
seguridad.
Camioneta, combustible
Matriz de Identificacin y Evaluacin de Aspectos Ambienta
Salidas: Residuo slido, Residuo Lquido, Emisiones,

Productos y Otros
Uso de agua
Residuos inorgnicos
Residuos metlicos
Relave, arenas y finos
Derrame de floculante
Consumo de energa elctrica
Residuos plsticos
Gases de combustin Consumo de combustible
Residuos inorgnicos
Residuos metlicos
Residuos plsticos
Derrame de lechada de Cal
Filtraciones
Floculante con tierra
Residuos plsticos
Consumo de agua
Polvo
Drenaje acido de roca
Derrame de Relave
Residuos metlicos
Residuos plsticos.
Trapo industrial impregnado con hidrocarburo
Residuos comunes
Gases de combustin, Consumo de combustible
Matriz de Identificacin y Evaluacin de Aspectos Ambienta

OPERACIONES RELAVES
MANEJO DE RELAVE Y AGUA RECUPERADA
Identificacin de Aspectos e Impactos Ambientales
Aspecto Ambiental
Consumo de agua
Manejo inadecuado de residuos no peligrosos no reaprovechables
(residuos comunes)
Manejo inadecuado de residuos no peligrosos reaprovechables
(metlicos)
Potencial derrame de relave fuera de las instalaciones
Potencial fuga o derrame de productos qumicos (floculante)
(plsticos y/o jebes)
Consumo de combustibles
Potencial fuga o derrame de combustible
(residuos comunes)
(metlicos)
Potencial fuga o derrame de productos qumicos (lechada de Cal)
Potencial filtracin de agua recuperada de relavera fuera de las
operaciones
Consumo de agua
Emisin de polvo
Potencial generacin de drenaje acido de roca
Potencial derrame de relave fuera de las instalaciones

(metlicos)
Manejo inadecuado de residuos peligrosos no reaprovechables (Trapo
impregnado con hidrocarburo)
PERACIONES RELAVES
VE Y AGUA RECUPERADA
Evaluacin de Significancia de Aspectos Ambientales
Impacto Ambiental
Disminucin del recurso hdrico, afectacin de la recarga natural de la

fuente
Alteracin del paisaje, aporte de malos olores y/o afectacin a la
estructura del suelo.
Efecto negativo sobre la calidad del suelo y/o aguas subterrneas
Efecto negativo sobre la calidad del aire y disminucin de recursos
energticos
estructura del suelo
energticos
energticos
fuente
Efecto negativo sobre la calidad del aire
Efecto negativo sobre la calidad del suelo

Efecto negativo sobre la calidad del suelo, aire y/o agua
energticos
les

Frecuencia / Probabilidad
Consecuencia
Riesgo Puro
Valor
Calificacin
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Medio
Bajo
Medio
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Medio
12
Bajo
Bajo
Bajo
Medio
Medio
Bajo
Bajo
Medio
Bajo
Bajo
Bajo
Categoria
de
Consecuencia
la Significativo?
Ambiental
No
Ambiental
No
Ambiental
No
Reputacin FCX
Si
Ambiental
No
Ambiental
No
Ambiental
No
Ambiental
No
Ambiental
No
Ambiental
No
Ambiental
No
Ambiental
No
Ambiental
No
Ambiental
No
Reputacin FCX
Si
Ambiental
No
Ambiental
No
Ambiental
No
Ambiental
No
Ambiental
No
r:::.
Si
Ambiental
No
Ambiental
No
Ambiental
No
Ambiental
No
Ambiental
No
Ambiental
No
Versin: 2 Aprobacin: 30/06/2014 Identificacin
y Evaluacin de los Controles

Operacionales
Controles Implementados
Realizar sensibilizacin en la reduccin del consumo de agua (Charlas semanales de Medio

Ambiente)
MApg0016 Plan General para el Manejo de Residuos Slidos
Controles establecidos en la MCMO de Operaciones Relaves SORmcmo0001 Action Plan
Summary Form 2.5.1
SGIst0022 Manejo de Productos Quimicos
Charlas de sensibilizacin en el ahorro de energa elctrica Inspecciones visuales de redes de
energa elctrica
energa elctrica
Mantenimiento de vehiculos y equipos Sensibilizacin en el ahorro de combustible
Lista de Verificacin Pre-Operacional de Operadores, Vehculos y Equipos Mviles
Summary Form 2.5.2
Ambiente)
Aspersores, regado de pistas, reactivos para control de polvo, ciclo de descarga de relaves
Pruebas de Barrel Test (a cargo de Medio Ambiente)

Summary Form 2.5.1

Consecuenci
a
del
Impacto
Ambiental
1
Riesgo Residual
Valor
Calificacin
Bajo
Bajo
Bajo
Monitoreable
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
9
1
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Monitoreable
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Matriz de identificacin y Evaluacin de Aspectos Ambientales

OPERACIONES RELAVES
Identificacin de Actividades o Situaciones Potenciales
Actividad
Etapa
CONTROLY ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD DE ARENAS
N
5
TOPOGRAFIA
SOPORTE Y SERVICIOS
Datos del Formato

Versin: 02
Fecha:14-01-2013
DOCUMENTO SOLO PARA CONSULTA
Tarea
Nombre
Ensayos para el Aseguramiento Ensayo con densimetro nuclear y cono de arena
y Control de la Calidad
Ensayo de granulometri y ensayo de gravedad
especifica
Ensayo de compactacin prctor estndar Toma y
transporte de muestras
Monitoreo de instrumentacin, aguas superficiales y
subterrneas
Ensayo de reemplazo de agua e infiltracin
Ensayo de resistencia del suelo con penetrmetro
PANDA
Levantamiento Topogrfico
Control del crecimiento del embalse, Batimetria y

reubicacin de barcazas
Levantamiento topogrfico para el crecimiento y
determinacin de volmenes de arena
Control de elevacin, verticalidad y horizontabilidad del
Jacking Header (Underflow y Overflow)
Levantamiento topogrfico del stock de concentrado y
Hopper de bolas
Actividades Miscelaneas
Limpieza y soporte del rea (alcantarillas de la va y

vertederos en Seepage)
Traslado, almacenamiento, reparacin, reubicacin y
termofusin/extrusin de tuberia de HDPE
Levantamiento de tuberias de HDPE cobertores y
manguerotes (Descarga de Overflow)
Reubicacin de tubera de HDPE del Overflow y
Underflow (descarga al embalse)
Carguio y transporte de equipos y materiales
Humectacin de zonas de trabajo Movimiento de tierras

y reubicacin de muelle en barcazas
Gestin Administrativa
NSULTA
Actividades de la superintendencia: Coordinacin de

metas de produccin y lineamientos de los procesos de
Presa Relaves y Aguas Claras con la Gerencia
Operciones Concentradora / Direccin del proceso
Presa Relaves y Aguas Claras / Evaluacin y
seguimiento del Proceso Presa Relaves y Aguas Claras

Materiales de oficina: papel bond, papel craft.
Salidas: Residuo slido, Residuo Lquido, Emisiones,

Productos y Otros
Papel usado, cartn
EPP bsico, guantes de nitrilo, y guantes aluminizados. Residuos inorgnicos

Accesorios: eslingas Herramientas metlicas: escalera,
Residuos metlicos
lampa, combo y varilla de acero, esptula, wincha.
Materiales plsticos: bolsas de plstico, baldes, conos
Residuos plsticos
Energia elctrica
Agua
Uso de agua
Arena de Otawa.
Sacos
EPP bsico, EPP especial: Chaleco salvavidas, traje

Residuos inorgnicos (basura).
TYVEK, respirador para polvo.
Herramientas metlicas: winchas, otros
Residuos metlicos
Estacas de madera
Residuos de madera
Bateras de Niquel Cadmio (GPS)
Bateras descargadas
Pintura
Latas de aerosol (pintura)
Agua recuperada
Consumo de agua
EPP bsico, EPP especial: respirador para polvo,

careta.
EPP en desuso
Herramientas metlicas varias
Residuos metlicos
Materiales plsticos: baldes, Mangueras de jebe,

Tubera de HDPE
Residuos plsticos
Floculante
Floculante con tierra
Equipo de termofusin, generador elctrico, combustible Gases de combustin Consumo de combustible
Agua
Uso de agua
Aguas servidas
Aspecto Ambiental
Consumo de papel
(metlicos)
Consumo de agua
(residuos comunes)
(metlicos)
(madera)
Manejo inadecuado de residuos peligrosos no reaprovechables
(bateras de Niquel - Cadmio)
Manejo inadecuado de residuos peligrosos no reaprovechables (latas
de aerosol)
Consumo de agua
(residuos comunes)
(metlicos)
Consumo de agua
Disposicin de aguas residuales domsticas

Impacto Ambiental
Disminucin de recursos naturales
energticos
fuente
energticos
energticos
fuente

energticos
fuente

energticos

Riesgo Puro
onsecuencia
O
Valor
Calificacin
Medio
Bajo
Bajo
Bajo
Medio
Medio
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Medio
Bajo
Bajo
Categoria
de
Consecuencia
la
Significativo?
Ambiental
No
Ambiental
No
Ambiental
No
Ambiental
No
Ambiental
No
Ambiental
No
Ambiental
No
Ambiental
No
Ambiental
No
Ambiental
No
Ambiental
No
Ambiental
No
Ambiental
No
Ambiental
No
Ambiental
No
Ambiental
No
Ambiental
No
Ambiental
No
Ambiental
No
Ambiental
No
Ambiental
No
Ambiental
No
Ambiental
No
Ambiental
No
Ambiental
No
Ambiental
No
Identificacin y Evaluacin de los Controles Operacionales
MApg0016 - Plan General para el Manejo de Residuos Slidos Sensibilizacin sobre la
importancia del uso racionado de papel
energa elctrica
Ambiente)
Ambiente)


Ambiente)
Uso de Sistemas de Tratamiento de Aguas Residuales autorizados

Versin:
2 Aprobacin:
Consecuenci
a
del
Impacto
Ambiental
1
30/06/2014
Riesgo Residual
Valor
Calificacin
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
identificacin de Actividades o Situaciones Potenciales

Actividad
Etapa
N
Datos del Formato

Versin: 02
Fecha:14-01-2013
Tarea
Nombre
(Revisin de reportes, inspecciones, caminatas,
Housekeeping) / Uso de comedores
Actividades de la supervisin: Planificacin de tareas
(Elaboracin de rol de turnos, programacin de
vacaciones, generacin de OT's ) / Seguimiento y
control de tareas de mantenimiento / Recojo y entrega
de
suministros (EPPs, articulos de limpieza y de cafetria) /

Comunicacin y manejo de documentacin (reuniones
mensuales de seguridad, charlas, capacitaciones,
difusiones, reportes de turnos, elaboracin y entrega de
documentos) / Uso de comedores y vestuarios
Servicios Contratistas
Servicios Topogrficos en Presa de Relaves
Aseguramiento de la calidad y soporte de operaciones

de la presa de relaves de quebrada Enlozada

Alimentos, bolsas, vasos descartables, taper, etc. (Refrigerios)
Papel (registros e informes)
Bebidas embotelladas
Flurescentes (iluminacin)
Utiles de escritorio con contenido peligroso
Utiles de escritorio sin contenido peligroso
Energia elctrica (computadora, impresora)
EPP bsico
Materiales en combustin (Incendio)
EPP bsico, EPP especial: Chaleco salvavidas, respirador para

polvo.
Herramientas metlicas: winchas, otros
Estacas de madera
Bateras de Niquel Cadmio (GPS)
Pintura
Materiales de oficina: papel bond
EPP bsico, guantes de nitrilo, y guantes aluminizados.
Accesorios: eslingas Herramientas metlicas: escalera, lampa,
combo y varilla de acero, esptula, wincha.
Materiales plsticos: bolsas de plstico, baldes, conos
Energia elctrica
Agua
Arena de Otawa.
Matriz de identificacin y Evaluacin de Aspectos Ambien
Salidas: Residuo slido, Residuo Lquido, Emisiones, Productos

y Otros
Residuos comunes
Residuos orgnicos
Papel usado, cartn
Residuos plsticos
Fluorescentes en desuso
Residuos peligrosos de oficina
Residuos no peligrosos de oficina
EPP bsico en desuso
Gases de combustin, Residuos Peligrosos y No Peligrosos
EPPs en dususo
Residuos metlicos
Residuos de madera
Bateras descargadas
Latas de aerosol (pintura)

Papel usado, cartn
Residuos inorgnicos
Residuos metlicos
Residuos plsticos
Uso de agua
Sacos
Matriz de identificacin y Evaluacin de Aspectos Ambienta

OPERACIONES RELAVES
Aspecto Ambiental

(residuos comunes)
(Restos de alimentos)
Consumo de papel

(residuos comunes)
(residuos comunes)
Potencial incendio
Manejo inadecuado de residuos peligrosos y no peligrosos

(metlicos)
(madera)
(bateras de Niquel - Cadmio)
Manejo inadecuado de residuos peligrosos no reaprovechables (latas

de aerosol)
Consumo de papel
(metlicos)
Consumo de agua
(residuos comunes)
les
PERACIONES RELAVES
VE Y AGUA RECUPERADA
Frecu
encia
/
Proba onsecuencia
Impacto Ambiental
bilidad
O
Riesgo Puro
Valor
Efecto negativo sobre la calidad del suelo y/o aguas

subterrneas
Alteracin del paisaje, aporte de malos olores y/o

afectacin a la estructura del suelo.


afectacin a la estructura del suelo
Efecto negativo sobre la calidad del suelo

Efecto negativo sobre la calidad del aire, suelo y/o agua.




Efecto negativo sobre la calidad del aire y disminucin

de recursos energticos
subterrneas

Efecto negativo sobre la calidad del aire, suelo y/o agua.

subterrneas




Disminucin del recurso hdrico, afectacin de la
recarga natural de la fuente


subterrneas
Categoria
de
Consecuencia
Calificacin
Bajo
Ambiental
Bajo
Ambiental
Bajo
Ambiental
Medio
Ambiental
Bajo
Ambiental
Bajo
Ambiental
Bajo
Ambiental
Bajo
Ambiental
Bajo
Ambiental
Bajo
Ambiental
Bajo
Ambiental
Bajo
Ambiental
Bajo
Ambiental
Bajo
Ambiental
Bajo
Ambiental
Bajo
Ambiental
Bajo
Ambiental
Bajo
Ambiental
la
Bajo
Ambiental
Bajo
Ambiental
Bajo
Ambiental
Bajo
Ambiental
Bajo
Ambiental
Bajo
Ambiental
Bajo
Ambiental
Bajo
Ambiental
Bajo
Ambiental
Bajo
Ambiental
Significativo?
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Versin: 2 Aprobacin: 30/06/2014 Identificacin
y Evaluacin de los Controles

Operacionales
Frecu
encia
/
Proba
bilidad
1
MApg0016 - Plan General para el Manejo de Residuos Slidos Sensibilizacin sobre la

importancia del uso racionado de papel

energa elctrica
Inspecciones a las instalaciones y sistemas contraincendio Cumplir con el SGIpr0001 "Plan

General de Contingencias y Respuesta a Emergencias"

Sensibilizacin sobre la importancia del uso racionado de papel
1
1

energa elctrica

Ambiente)

1
1
Consecuencia del
Impacto
Ambiental
Riesgo Residual
Valor
Calificacin
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo

Cerro Verde

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Cerro Verde

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Sistema de Gestin Integrado SMCV

Matriz de Identificacin y Evaluacin de Aspectos Ambientales

Matriz de Identificacin y Evaluacin de Aspectos Ambientales

DOCUMENTO SLO PARA CONSULTA

MATRIZ DE IDENTIFICACIN Y EVALUACIN DE ASPECTOS AMBIENTALES

Cambios realizados en este Documento

identificacin de Actividades o Situaciones Potenciales

Datos del Formato

DOCUMENTO SLO PARA CONSULTA

Identificacin de Entradas y Salidas

Operacin de 1ra y 2da estacin de ciclones / operacin

EPP bsico, EPP especial: respirador mixto, arns de

Preparacin y dosificacin de floculante

Arranque y parada del sistema de bombeo (manual)

Operacin del bote en el embalse

EPP bsico, EPP Especial: chaleco salvavidas, traje

Arranque y parada de bombas Seepage y Monitor Well

Materiales: manguera de jebe

Descarga de arenas (desde Jacking Header: en corona,

Herramientas metlicas: combas.

Matriz de Identificacin y Evaluacin de Aspectos Ambienta

Salidas: Residuo slido, Residuo Lquido, Emisiones,

Matriz de Identificacin y Evaluacin de Aspectos Ambienta

Potencial derrame de relave fuera de las instalaciones

Manejo inadecuado de residuos no peligrosos reaprovechables

Disminucin del recurso hdrico, afectacin de la recarga natural de la

Efecto negativo sobre la calidad del suelo

Alteracin del paisaje, aporte de malos olores y/o afectacin a la

Evaluacin de Significancia de Aspectos Ambientales

Versin: 2 Aprobacin: 30/06/2014 Identificacin

y Evaluacin de los Controles

Realizar sensibilizacin en la reduccin del consumo de agua (Charlas semanales de Medio

Controles establecidos en la MCMO de Operaciones Relaves SORmcmo0001 Action Plan

MApg0016 Plan General para el Manejo de Residuos Slidos

Matriz de identificacin y Evaluacin de Aspectos Ambientales

Datos del Formato

DOCUMENTO SOLO PARA CONSULTA

Control del crecimiento del embalse, Batimetria y

Limpieza y soporte del rea (alcantarillas de la va y

Humectacin de zonas de trabajo Movimiento de tierras

Actividades de la superintendencia: Coordinacin de

Identificacin de Entradas y Salidas

Materiales de oficina: papel bond, papel craft.

Salidas: Residuo slido, Residuo Lquido, Emisiones,

Papel usado, cartn

EPP bsico, guantes de nitrilo, y guantes aluminizados. Residuos inorgnicos

Consumo de energa elctrica

Gases de combustin Consumo de combustible

EPP bsico, EPP especial: Chaleco salvavidas, traje

Gases de combustin Consumo de combustible

Bateras de Niquel Cadmio (GPS)

Latas de aerosol (pintura)

EPP bsico, EPP especial: respirador para polvo,

Herramientas metlicas varias

Materiales plsticos: baldes, Mangueras de jebe,

Floculante con tierra

Equipo de termofusin, generador elctrico, combustible Gases de combustin Consumo de combustible

Gases de combustin Consumo de combustible

Identificacin de Aspectos e Impactos Ambientales

Disposicin de aguas residuales domsticas

Evaluacin de Significancia de Aspectos Ambientales

Efecto negativo sobre la calidad del aire y disminucin de recursos

Efecto negativo sobre la calidad del suelo y/o aguas subterrneas

Evaluacin de Significancia de Aspectos Ambientales