Professional Documents
Culture Documents
1 Bem vindo 1
2 Primeiros passos 2
3 Introduo de texto 9
Editar texto 9
Seleccionar um mtodo de entrada 9
4 Ligao rede 10
Ligar a uma rede Wi-Fi 10
Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando boto WPS 10
Ligar a ligao de dados mveis 10
5 Partilha de rede 11
6 Gerir aplicaes 13
7 E-mail 14
8 Multimdia 15
Importar fotos 15
Ver fotografias e vdeos 15
Efectuar uma fotografia panormica 16
Partilhar fotos ou vdeos 16
I
9 Definies personalizadas 17
Alterar tema 17
Adicionar Widgets ao ecr inicial 17
Gerir o ecr inicial 18
Definir o som de toque 19
Definir o tamanho do tipo de letra 19
Ajustar o brilho do ecr 20
Activar o modo de bolso 20
10 Partilha de ficheiros 21
11 Contactos 25
Criar um contacto 25
Sincronizar contactos 25
Importar contactos 25
Efectuar uma cpia de segurana dos contactos 26
Partilhar contactos 26
12 Chamadas 27
Efectuar uma chamada de emergncia 27
Efectuar uma chamada de conferncia 27
Adicionar um nmero desconhecido aos contactos 27
Limpar registo de chamadas 28
13 Mensagens 29
14 Definies 30
Controlo de movimentos 30
Boto de suspenso 30
Definir o tempo limite do ecr 30
Definir o bloqueio do ecr 30
Ajustar o volume 31
Activar o modo de economia de energia 31
Verificar o estado da memria 31
II
III
1 Bem vindo
Bem vindo(a) ao novo mundo do HUAWEI MediaPad M1 8.0 (HUAWEI MediaPad
abreviao).
Com o HUAWEI MediaPad, poder:
Navegue na Internet a alta velocidade.
Tire fotografias e grave vdeos a qualquer altura em qualquer lugar.
Aprecie os mais recentes filmes.
Mergulhe numa extraordinria experincia udio.
E muito mais
2 Primeiros passos
HUAWEI MediaPad M1 8.0 Breve descrio
Parabns pela aquisio do seu HUAWEI MediaPad M1 8.0.
Instalao
O seu HUAWEI MediaPad apenas suporta cartes SIM de padro micro. No insira um
carto qualquer que possa danificar o seu dispositivo. Contacte a sua operadora para
substituir ou adquirir um carto micro SIM. No inserir ou remover o carto micro SIM
enquanto o dispositivo est ligado.
A dimenso padro de um carto micro SIM de 15 mm x 12 mm x 0,76 mm (0,59 x
0,47 x 0,03).
Apenas a verso Wi-Fi do HUAWEI MediaPad no suporta cartes micro SIM.
Carregar a bateria
O HUAWEI MediaPad utiliza uma bateria incorporada no removvel. Para substituir a
bateria, contacte um centro de servios autorizado. No tente remov-la sozinho.
apresentado no ecr.
Ecr inicial
Bluetooth ligado
GPS em utilizao
A carregar
Bateria carregada
Novo e-mail
Eventos
Alarmes activados
A transferir ou receber
ficheiros
Memria cheia
Excepo do sistema
A sincronizar dados
Falha na sincronizao
Ligado a um VPN
Auricular ligado
Teclas
Mais
Partilhar
Concludo
Editar
Anexo
Adicionar
Pesquisar
Definir
Actualizar
Eliminar dados
Favoritos
Guardar
Limpar o ambiente do
sistema
Chamar
Operaes de atalho
Para abrir uma aplicao. No ecr inicial, tocar na aplicao.
Para alternar entre os ecr e suas extenses: No ecr inicial, deslizar o dedo para a
esquerda ou direita.
Para personalizar o ecr inicial: Tocar continuamente numa rea em branco no ecr
Deslizar para baixo a partir da barra de estado para abrir o painel de notificao.
Tocar em
3 Introduo de texto
O seu HUAWEI MediaPad vem incorporado com vrios mtodos de entrada. possvel
escrever rapidamente um texto utilizando o teclado no ecr.
Tocar no campo de entrada de texto para apresentar o teclado no ecr.
Ao concluir, tocar em
Editar texto
Copie, corte e cole textos.
Seleccionar texto: Tocar continuamente no campo de texto at
ser
e
para seleccionar o texto a editar ou tocar em
apresentado. Arrastar
Seleccionar tudo para seleccionar o texto todo.
Copiar texto: Aps seleccionar o texto, tocar em Copiar.
Cortar texto: Aps seleccionar o texto, tocar em Cortar.
Colar texto: Tocar no local onde pretende inserir o texto (para mover at ao ponto de
introduo, arrastar
4 Ligao rede
Ligar a uma rede Wi-Fi
Quando uma rede Wi-Fi e a rede mvel esto ambas disponveis, o HUAWEI MediaPad
liga-se rede Wi-Fi por predefinio. Se a rede Wi-Fi se desligar, o HUAWEI MediaPad
liga-se automaticamente rede mvel.
. O HUAWEI MediaPad
O HUAWEI MediaPad consome mais energia quando o Wi-Fi est ligado. Para
economizar energia, desligue o Wi-Fi quando no o utilizar.
Podem ser aplicadas taxas pela utilizao de dados mveis. Para mais detalhes, contacte
a sua operadora.
Definies > Redes mveis.
1. No ecr inicial, tocar em
2. Seleccionar a caixa de verificao Servios de dados para activar o servio de dados.
10
5 Partilha de rede
Utilize vrios mtodos para partilhar a ligao de dados do HUAWEI MediaPad com outros
dispositivos sem fios.
Definies.
2. Tocar em Mais... > Ligao e ponto porttil em REDES SEM FIOS E OUTRAS.
3. Seleccionar a caixa de verificao Hotspot Wi-Fi porttil para ligar o ponto de acesso
Wi-Fi.
4. Tocar em Configurar hotspot Wi-Fi e siga as instrues no ecr para definir a
informao necessria, tais como a palavra-passe da rede Wi-Fi e o nome.
Ao estabelecer as definies do ponto de acesso Wi-Fi, outros dispositivos Wi-Fi podem
ligar ao ponto de acesso fornecido pelo seu HUAWEI MediaPad.
Definies.
3. Tocar em Mais... > Ligao e ponto porttil em REDES SEM FIOS E OUTRAS.
4. Seleccionar a caixa de verificao Ligao USB. Verifique se o tethering USB conclu
do de acordo com as instrues no ecr.
Navegue na Internet a partir do computador utilizando a ligao de dados do HUAWEI
MediaPad.
No possvel utilizar o HUAWEI MediaPad como dispositivo de armazenamento USB
ao utilizar a funo tethering USB.
11
Definies.
2. Tocar em Mais... > Ligao e ponto porttil em REDES SEM FIOS E OUTRAS.
3. Seleccionar a caixa de verificao Ligao Bluetooth para ligar o ponto de acesso WiFi.
4. No dispositivo a partilhar a ligao de dados, ligar o Bluetooth e emparelhar o
dispositivo com o seu HUAWEI MediaPad atravs do Bluetooth.
Ao estabelecer a ligao, possvel navegar na Internet utilizando a ligao de dados do
HUAWEI MediaPad.
Ao estabelecer a ligao, alguns dispositivos Android pode ser necessrio efectuar os
seguintes passos antes de poder navegar na Internet: No ecr da lista de dispositivos
Bluetooth, tocar em
prximo de HUAWEI MediaPad e seleccionar a caixa de
verificao Acesso internet.
12
6 Gerir aplicaes
Instalar uma aplicao
Ao instalar uma aplicao a seguinte mensagem "Instalao bloqueada" ser
apresentada. Leia a mensagem com ateno. Se deseja continuar com a instalao, siga
as instrues no ecr.
para transferir a aplicao. Aps transferir a aplicao, siga as instrues no ecr para
instalar.
Utilizar o Bluetooth ou o Wi-Fi Directo para enviar a aplicao noutro dispositivo, tais
como um tablet, telefone ou o HUAWEI MediaPad. Aps a transmisso estar concluda,
clicar na aplicao para instalar.
Transferir a aplicao a partir do computador. Em seguida, copiar a aplicao para o
HUAWEI MediaPad. Ao concluir, tocar em Ferram.
> Instalar.
13
7 E-mail
Adicionar uma conta de e-mail
Parmetros de e-mail devem ser definidos ao adicionar uma conta. Para mais detalhes,
contacte o seu fornecedor de servios de e-mail.
1.
2.
3.
4.
E-mail.
E-mail.
> Definies.
2. Tocar em
3. Na lista de contas de e-mail, seleccionar a conta a eliminar.
4. No ecr, deslizar o dedo para cima e tocar em Remover conta.
14
8 Multimdia
Importar fotos
Poder importar fotos a partir de uma cmara ou outro dispositivo de armazenamento (tais
como uma unidade flash USB ou um telefone) para o HUAWEI MediaPad utilizando um
cabo OTG USB.
Contacte um revendedor autorizado da Huawei ou o fornecedor do dispositivo para
adquirir um cabo OTG USB.
ou
,seleccionar as fotos ou pastas a importar para o HUAWEI
3. Tocar em
MediaPad.
4. Tocar em Copiar ou Cortar.
5. Escolher a localizao para guardar os ficheiros e tocar em Colar.
2. Tocar uma foto ou vdeo para ver em modo de ecr inteiro. Deslizar o dedo para a
esquerda ou direita ao longo do ecr para ver o ficheiro seguinte ou o anterior.
15
>
Cmara.
> Panorama para entrar no modo de fotografia panormica.
4. Tocar em
para parar a captura. O HUAWEI MediaPad ir criar automaticamente
a foto panormica.
16
9 Definies personalizadas
O HUAWEI MediaPad permite-lhe definir uma foto como papel de parede, widgets no ecr
inicial e sons de toque.
Alterar tema
O HUAWEI MediaPad vem incorporado com mltiplo temas, permitindo que o seu
dispositivo apresente um novo estilo todos os dias.
1. No ecr inicial, tocar em
Temas.
2. Seleccionar o tema. Em seguida, tocar em APLICAR.
17
18
Tocar em
19
20
10 Partilha de ficheiros
Partilhar ficheiros utilizando Wi-Fi Directo
O Wi-Fi Directo uma funo para ligar dispositivos sem fios utilizando uma rede Wi-Fi.
Aps ligar dispositivos sem fios, estes podem partilhar ficheiros entre eles.
1. No ecr inicial, tocar em
para ligar o
21
22
4. No ecr inicial do HUAWEI MediaPad, deslizar para baixo a partir da barra de estado
para abrir o painel de notificao.
5. Tocar em
>
23
Modo de
Ligao
Funes
Operao
Gestor de
ficheiros
(MTP)
PC Suite
(HiSuite)
Carregar
apenas
ficheiros armazenados no
HUAWEI MediaPad e no carto
micro SD.
Utilizar o Windows Media Player
11 ou uma verso mais recente
no computador, ver e gerir
ficheiros multimdia
armazenados no HUAWEI
MediaPad e no carto micro SD.
contactos e imagens) no
HUAWEI MediaPad utilizando o
software HiSuite.
No computador, ver e gerir
ficheiros armazenados no
HUAWEI MediaPad e no carto
micro SD.
24
apresentada no computador.
Em seguida transferir ficheiros
entre o HUAWEI MediaPad e o
computador.
Iniciar o Windows Media Player
no computador. Siga as
instrues no ecr para
transferir ficheiros multimdia
entre o HUAWEI MediaPad e o
computador.
HiSuite para executar as
operaes.
Clicar na carta do instalador
apresentada no computador.
Em seguida transferir ficheiros
entre o HUAWEI MediaPad e o
computador.
11 Contactos
Criar um contacto
1. No ecr inicial, tocar em
2. Tocar em
Ao criar contactos pela primeira vez, o HUAWEI MediaPad ir solicitar que seleccione a
localizao de armazenamento. A prxima vez que adicionar contactos ao dispositivo, os
novos contactos sero armazenados na mesma localizao por predefinio. Alm disso,
a localizao de armazenamento apresentada no ecr do novo contacto e poder tocar
na localizao de armazenamento para seleccionar uma nova.
Sincronizar contactos
Sincronize contactos armazenados em contas Gmail e Exchange para o seu HUAWEI
MediaPad e vice-versa.
Definies.
1. No ecr inicial, tocar em
2. Em CONTAS, tocar no tipo de conta a sincronizar.
3. Tocar na conta a sincronizar.
4. Seleccionar a caixa de verificao Sincronizar contactos.
Se a conta que deseja sincronizar no foi adicionada ao HUAWEI MediaPad, tocar em
Adicionar conta e siga as instrues no ecr para adicionar a conta. Ao concluir, o
HUAWEI MediaPad sincroniza automaticamente a conta.
Importar contactos
Poder importar contactos a partir do carto SIM ou micro SD para o seu HUAWEI
MediaPad. Tambm poder utilizar o Bluetooth para importar contactos de outros
dispositivos Bluetooth.
1. No ecr inicial, tocar em
2. Tocar em
25
2. Tocar em
> Importar/Exportar > Gerir contactos.
3. Tocar em Exportar para armazenamento.
Partilhar contactos
Partilhe contactos do HUAWEI MediaPad com amigos utilizando diferentes mtodos, tais
como e-mail e Bluetooth.
1. No ecr inicial, tocar em
Contactos.
> Partilhar.
Tocar em
26
12 Chamadas
Apenas a verso Wi-Fi do HUAWEI MediaPad no suporta esta funo.
Marcador.
para iniciar.
para terminar.
Marcador.
27
28
> Eliminar
13 Mensagens
Apenas a verso Wi-Fi do HUAWEI MediaPad no suporta esta funo.
Mensagens.
2. Tocar em
> Pesquisar.
3. Introduzir uma palavra chave na caixa de pesquisa.
4. Na lista de resultados, seleccionar a mensagem para abrir.
29
> Definies.
14 Definies
Controlo de movimentos
O controlo de movimentos permite-lhe controlar o HUAWEI MediaPad utilizando
movimentos simples. Por exemplo, rapidamente silenciar o telefone, atender ou efectuar
chamadas.
1. No ecr inicial, tocar em
Definies.
2. Tocar em Controlo de movim..
3. No ecr Controlo de movim., seleccionar uma opo e seleccionar um movimento
para activ-lo.
Boto de suspenso
O boto de suspenso contm vrias funes e atalhos teis que permitem rapidamente
iniciar ferramentas, tais como Calendrio, Mensagens e Notas e ainda executar funes
simples para voltar ao ecr de entrada e limpeza de memria.
1. No ecr inicial, tocar em
Definies.
Ajustar o volume
Ajuste o volume do som de toque, multimdia, alarmes e notificaes.
Definies > Som > Volumes.
1. No ecr inicial, tocar em
2. Arrastar o controlo para a esquerda ou direita para ajustar o volume.
Tambm poder utilizar as teclas de volume para ajustar o volume de aplicaes em
execuo.
Definies.
31
2. Tocar em Reposio dos dados de fbrica e siga as instrues no ecr para efectuar
uma cpia de segurana ou restaure directamente as definies de fbrica.
32
33
do mesmo.
Se est preocupado com vrus quando recebe mensagens ou e-mails de pessoas que
Se utilizar o seu dispositivo para navegar na Internet, evite sites que possam constituir
um risco para a segurana a fim de evitar o roubo das suas informaes pessoais.
Se utiliza servios como o Wi-Fi tether ou Bluetooth, crie palavras-passe para estes
servios para evitar o acesso no autorizado. Desligue estes servios sempre que no
estiver a utiliz-los.
regularmente.
resultado, terceiros podem ser capazes de partilhar informaes sobre a sua localizao.
34
16 Aviso legal
Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2014. Todos os direitos
reservados.
Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida ou transmitida sob qualquer forma ou
por qualquer meio sem o consentimento prvio por escrito da Huawei Technologies Co.,
Ltd. e respectivas filiais ("Huawei").
O produto descrito neste manual pode incluir software protegido por direitos de autor da
Huawei e possveis licenciadores. Os clientes no podem de forma alguma reproduzir,
distribuir, modificar, descompilar, desmontar, desencriptar, extrair, inverter a engenharia,
alugar, atribuir ou sub-licenciar o referido software, excepto se as restries referidas
forem proibidas por lei ou se as referidas aces tiverem a aprovao dos respectivos
titulares de direitos de autor.
Aviso
Algumas funcionalidades do produto e respectivos acessrios descritas no presente
documento dependem do software instalado e das capacidades e definies da rede local,
pelo que podero no estar activadas ou podero estar limitadas pelos operadores da rede
local ou fornecedores do servio de rede.
Como tal, as descries aqui facultadas podem no corresponder exactamente ao produto
ou respectivos acessrios que adquirir.
A Huawei reserva-se o direito de alterar ou modificar quaisquer informaes ou
especificaes contidas neste manual sem aviso prvio e sem qualquer garantia de
responsabilidade.
EXCLUSO DE RESPONSABILIDADE
TODO O CONTEDO DESTE MANUAL FORNECIDO "TAL COMO EST". SALVO
EXIGNCIAS DA LEGISLAO EM VIGOR, NO SO FORNECIDAS GARANTIAS DE
QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLCITAS, INCLUINDO, MAS SEM LIMITAO,
AS GARANTIAS IMPLCITAS DE COMERCIALIZAO E ADEQUAO A UM FIM
ESPECFICO, EM RELAO PRECISO, FIABILIDADE OU CONTEDOS DESTE
MANUAL.
AT AO LIMITE MXIMO PERMITIDO PELA LEGISLAO EM VIGOR, EM
CIRCUNSTNCIA ALGUMA SER A HUAWEI RESPONSVEL POR QUAISQUER
DANOS ESPECIAIS, ACIDENTAIS,INDIRECTOS OU CONSEQUENTES OU PERDA DE
LUCROS, NEGCIOS, RECEITAS, DADOS, POUPANAS DE FUNDOS DE COMRCIO
OU POUPANAS ANTECIPADAS, INDEPENDENTEMENTE DE AS DITAS PERDAS
SEREM PREVISVEIS OU NO.
A RESPONSABILIDADE MXIMA (ESTA LIMITAO NO SE APLICA
RESPONSABILIDADE POR FERIMENTOS PESSOAIS AT AO LIMITE EM QUE A
LEGISLAO EM VIGOR PROBA A REFERIDA LIMITAO) DA HUAWEI RESULTANTE
DA UTILIZAO DO PRODUTO DESCRITO NO PRESENTE MANUAL EST LIMITADA
AO MONTANTE PAGO PELOS CLIENTES PARA A AQUISIO DESTE PRODUTO.
Poltica de privacidade
Para compreender melhor como ns protegermos as suas informaoes pessoais,
consulte a poltica de privacidade em http://consumer.huawei.com/privacy-policy.
36
903342_01