Guide utilisateur

1 Bienvenue 1
2 Prise en main 2

HUAWEI MediaPad T1 8.0 en un coup d'il 2

Installation 2
Charger la batterie 3
Informations importantes propos de la batterie 4
Vue d'ensemble de votre cran d'accueil 5
Icnes de notifications et d'tat 6
Touches usuelles 6
Utiliser les raccourcis 7

3 Saisie de texte 9

diter du texte 9
Slectionner une mthode de saisie 9

4 Connexion rseau 10

Se connecter un rseau Wi-Fi 10

Se connecter un rseau Wi-Fi l'aide de WPS 10
Activer votre connexion de donnes mobiles 10

5 Partage en rseau 11

Partager votre rseau l'aide d'un point d'accs Wi-Fi 11

Partager votre connexion de donnes l'aide du partage de
connexion via USB 11

6 Grer les applications 12

Installer une application 12

Vider le cache des applications 12
Dsinstaller une application 12

7 E-mail 13

Ajouter un compte de messagerie 13

Configurer un compte de messagerie 13
Supprimer un compte de messagerie 13

8 Multimdia 14

Visualiser des photos ou des vidos 14

Prendre une photo panoramique 14
Retoucher des photos 15
Partager des photos ou des vidos 15

9 Paramtres personnaliss 16

Changer de thme 16
Ajouter des widgets l'cran d'accueil 16
Grer l'cran d'accueil 17
Configuration de la sonnerie 18
Dfinir la taille de la police 18
Rgler la luminosit de l'cran 19

10 Partage de fichiers 20

Partager des fichiers l'aide de Wi-Fi Direct 20

Partager des fichiers l'aide de Bluetooth 20
Copier des fichiers depuis un ordinateur 20

11 Contacts 22

Cration de contacts 22
Synchroniser les contacts 22
Importer des contacts 22
Sauvegarder les contacts 23
Partager des contacts 23

12 Appels 24

Passer des appels d'urgence 24

Ajouter un numro inconnu vos contacts 24
Effacer les journaux d'appels 24

13 Messagerie 25

Rechercher un message 25
Personnaliser les paramtres des SMS et des MMS 25

14 Paramtres 26

Dfinir le dlai d'extinction de l'cran 26

Dfinir un verrouillage d'cran 26
Rgler le volume 26
Vrifier l'tat de la mmoire 26
Rgler la date et l'heure 27
Formater une carte microSD 27
Restauration des paramtres d'usine 27
Mettre jour votre HUAWEI MediaPad 27

15 Renseignements personnels et scurit des donnes

28
II

16 Mention lgale 29

III

1 Bienvenue
Bienvenue dans le monde clatant du HUAWEI MediaPad T1 8.0 (HUAWEI MediaPad en
abrg).
Avec votre HUAWEI MediaPad, vous pourrez :
surfer sur Internet une vitesse dconcertante
prendre des photos et enregistrer des vidos partout et tout moment
regarder les tout derniers films
vous immerger dans une exprience audio extraordinaire
et bien d'autres choses encore
Votre HUAWEI MediaPad libre votre imagination et votre crativit. Utilisez-le ds
maintenant pour dcouvrir les formidables surprises qu'il recle.
Les illustrations de ce guide proviennent du thme Green. Pour mieux comprendre le
contenu de ce guide, faites passer votre HUAWEI MediaPad en thme Green . Pour
savoir comment faire, voir Changer de thme.
Les images et illustrations de ce document sont fournies titre de rfrence
uniquement. Le produit rel peut s'avrer diffrent.
La version Wi-Fi seul du HUAWEI MediaPad ne prend pas en charge les cartes SIM, et
donc, ne fournit pas les fonctions lies aux rseaux mobiles, comme les appels et les
messages.

2 Prise en main
HUAWEI MediaPad T1 8.0 en un coup d'il
Nous vous flicitons pour votre achat du HUAWEI MediaPad T1 8.0.

Appuyez et maintenez la touche d'alimentation pour allumer et teindre ou bien

redmarrer votre appareil.
Appuyez une fois sur la touche d'alimentation pour allumer ou teindre l'cran.

Installation
Votre HUAWEI MediaPad ne prend en charge que les cartes micro SIM standard.
N'insrez pas d'autres cartes ; vous risqueriez d'endommager votre appareil. Pour
remplacer ou acheter une carte micro SIM, contactez votre oprateur. N'insrez pas ou ne
retirez pas la carte micro SIM lorsque l'appareil est allum.
Les dimensions d'une carte micro SIM standard sont de 15 mm x 12 mm x 0,76 mm
(0,59 po x 0,47 po x 0,03 po).
La version Wi-Fi seul de l'HUAWEI MediaPad ne prend pas en charge les cartes micro
SIM.

1. Ouvrez le cache du logement des cartes.

2. Faites glisser la carte SIM dans son logement, les contacts dors de la carte tant
tourns vers le haut. Puis vrifiez que la carte SIM est totalement insre.
3. Faites glisser la carte microSD dans son logement, les contacts dors de la carte tant
tourns vers le haut. Puis vrifiez que la carte microSD est totalement insre.
4. Fermez le cache du logement.
Pour retirer la carte microSD lorsque votre HUAWEI MediaPad est allum, dans l'cran
d'accueil, touchez
Paramtres > Stockage > Dsinstaller la carte SD. Lorsque la
carte microSD est dsinstalle, retirez le cache arrire et retirez dlicatement la carte.

Charger la batterie
Votre HUAWEI MediaPad utilise une batterie intgre qui n'est pas amovible. Pour la
remplacer, contactez un centre de service autoris. Ne tentez pas de la retirer vous-mme

Lorsque la batterie devient faible, chargez votre HUAWEI MediaPad alors qu'il est encore
temps ; sinon l'appareil s'teindra lorsque la batterie sera compltement plat.
Si c'est la premire fois que vous chargez la batterie, laissez-la se charger pendant au
moins douze heures pour tre sr que votre HUAWEI MediaPad pourra afficher
correctement le niveau de la batterie.
1. Utilisez le cble USB livr avec votre HUAWEI MediaPad pour connecter le chargeur
votre appareil.
2. Branchez le chargeur sur une prise de courant.

 Si l'appareil est allum, la batterie est en cours de chargement lorsque son icne dans la

barre d'tat devient

Si l'appareil est teint, la batterie est en cours de chargement lorsque

l'cran.

s'affiche

Informations importantes propos de la batterie

Si la batterie est reste inutilise pendant longtemps ou si elle s'est dcharge, il se peut

que vous deviez attendre un certain temps pour allumer le HUAWEI MediaPad aprs
que son rechargement a commenc. C'est normal car il faut laisser quelques minutes
la batterie pour se recharger avant d'essayer d'allumer votre appareil.
Le HUAWEI MediaPad peut se mettre chauffer de manire excessive sur sa surface
aprs avoir fonctionn en continu pendant une longue priode de temps,
particulirement dans un environnement o la temprature est leve. Lorsque le
HUAWEI MediaPad se met chauffer, arrtez le chargement, refermez les applications
en cours d'excution et dplacez l'appareil dans un endroit frais. vitez d'utiliser de
manire prolonge le HUAWEI MediaPad lorsqu'il est en surchauffe ; vous risqueriez de
vous brler.
Pour charger l'appareil, il est fortement recommand d'utiliser le chargeur et le cble
USB fournis avec le HUAWEI MediaPad. L'utilisation d'autres chargeurs ou d'autres
cbles USB peut entraner une dgradation des performances du HUAWEI MediaPad
ou crer des risques pour la scurit. Lorsque vous chargez le HUAWEI MediaPad, ne
le faites pas fonctionner et ne posez pas d'objets sur l'appareil ni sur le chargeur.
La batterie est rechargeable et comporte un nombre limit de cycles de chargement.
L'utilisation du HUAWEI MediaPad pendant une longue priode de temps raccourcira sa
dure de veille. Pour maximiser sa dure de vie, ne chargez pas la batterie trop
frquemment.
Le temps ncessaire pour charger compltement la batterie dpend de la temprature
ambiante et de l'ge de la batterie.

Vue d'ensemble de votre cran d'accueil

Zone d'affichage : Affiche les widgets et les raccourcis d'application.

Lancement rapide : Affiche les applications les plus frquemment
utilises.
Touche Retour : Touchez

pour revenir l'cran prcdent.

Touche Accueil : Touchez

pour aller l'cran d'accueil.

pour afficher les dernires applications

Touche Rcent : Touchez
utilises et les applications en cours d'excution.
Barre d'tat : Affiche des informations comme l'heure, le statut de la
connexion Wi-Fi, l'intensit du signal et le niveau de la batterie.

Icnes de notifications et d'tat

Les barres de notification et d'tat peuvent afficher les icnes suivantes qui vous informent
de l'tat de votre HUAWEI MediaPad.
Mode Avion

Bluetooth activ

GPS en cours d'utilisation

Batterie en charge

Batterie pleine

Batterie trs faible

Nouvel e-mail

Point d'accs Wi-Fi activ

Carte SIM non insre

Prparation de la carte
microSD

vnement venir

Alarmes actives

Envoi de fichiers

Rception de fichiers

Mmoire pleine

Exception systme

Synchronisation des donnes en

cours

chec de la synchronisation

Connect un VPN

Partage de connexion USB

activ

Rseaux Wi-Fi disponibles

Connect un rseau Wi-Fi

Dbogage USB activ

Casque connect

Touches usuelles
Plus

Partager

Termin

Modifier

Pice jointe

Ajouter

Recherche

Dfinir

Actualiser

Supprimer donnes

Favoris

Enregistrer

Nettoyer l'environnement
systme

Appel

Utiliser les raccourcis

Pour ouvrir une application : Dans l'cran d'accueil, touchez l'application.
Pour alterner entre l'cran d'accueil et ses extensions : Dans l'cran d'accueil, balayez

du doigt vers la gauche ou la droite.

Pour personnaliser l'cran d'accueil : Appuyez quelques instants sur l'cran d'accueil.

Dans le menu des options qui s'affichent, dfinissez le fond d'cran, des widgets, etc.

 Effectuez un balayage vers le bas sur la barre d'tat pour ouvrir la barre de notification.

Touchez

pour afficher l'cran des paramtres.

Touchez les raccourcis de la barre de notification pour activer ou

dsactiver les fonctions.
Touchez
la modifier.

pour afficher la liste de raccourcis et touchez

pour

Touchez Tout effacer pour supprimer toutes les notifications.

Touchez une application pour la dmarrer et effectuez un balayage vers
la gauche ou la droite sur une notification pour la fermer.

3 Saisie de texte
Votre HUAWEI MediaPad offre plusieurs mthodes de saisie de texte. Le clavier virtuel
permet de saisir du texte rapidement.
Pour activer le clavier virtuel, touchez un champ de texte.
Lorsque vous avez fini, touchez

pour masquer le clavier virtuel.

diter du texte
Vous pouvez copier, couper et coller du texte.
Slectionner du texte : Appuyez quelques instants sur le champ de texte jusqu' ce
et
apparaissent. Faites glisser
et
pour slectionner le texte
que
diter ou touchez Tout slectionner pour slectionner la totalit du texte.
Copier du texte : Aprs avoir slectionn le texte, touchez Copier.
Couper du texte : Aprs avoir slectionn le texte, touchez Couper.
Coller du texte : Touchez l'emplacement o vous voulez insrer le texte (pour dplacer
le point d'insertion, faites glisser
aviez copi ou coup.

) et touchez Coller pour coller le texte que vous

Slectionner une mthode de saisie

Le HUAWEI MediaPad permet de saisir du texte de plusieurs manires. Vous pouvez
slectionner la mthode de saisie que vous prfrez.
1. Dans l'cran d'dition de texte, touchez un champ de texte pour activer le clavier virtuel.
2. Effectuez un balayage vers le bas partir de la barre de notification pour afficher le
panneau de notification.
3. Dans le panneau de notification, touchez Slectionnez le mode de saisie.
4. Dans le menu des options qui s'affiche, slectionnez la mthode de saisie.

4 Connexion rseau
Se connecter un rseau Wi-Fi
Lorsque deux rseaux, un rseau Wi-Fi et un rseau mobile, sont disponibles en mme
temps, le HUAWEI MediaPad se connecte par dfaut au rseau Wi-Fi. En cas de
dconnexion du rseau Wi-Fi, le HUAWEI MediaPad se connecte alors automatiquement
au rseau mobile.

1. Dans l'cran d'accueil, touchez

Paramtres > Wi-Fi.

. Votre HUAWEI
2. Appuyez sur la touche en regard de Wi-Fi ou faites-la glisser vers
MediaPad recherche alors automatiquement les rseaux Wi-Fi disponibles.
3. Slectionnez le rseau Wi-Fi qui vous intresse et laissez-vous guider par les
instructions qui s'affichent.
Si le rseau Wi-Fi que vous avez slectionn comporte un SSID masqu, touchez
> Ajouter un rseau et laissez-vous guider par les instructions qui s'affichent pour
entrer les informations rseau requises (y compris le SSID) pour vous connecter au
rseau Wi-Fi.

Votre HUAWEI MediaPad consomme plus d'nergie lorsque le Wi-Fi est activ. Pour
conomiser la batterie, dsactivez le Wi-Fi lorsqu'il est inutilis.

Se connecter un rseau Wi-Fi l'aide de WPS

Si le routeur sans fil utilis prend en charge la fonction WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous
pouvez vous connecter rapidement un rseau Wi-Fi l'aide de WPS.
1. Dans l'cran d'accueil, touchez

Paramtres > Wi-Fi.

> Bouton commande WPS ou Saisir le code PIN WPS. Puis laissez2. Touchez
vous guider par les instructions qui s'affichent pour effectuer des oprations sur le
routeur sans fil.

Activer votre connexion de donnes mobiles

La version Wi-Fi seul du HUAWEI MediaPad ne prend pas en charge cette fonction.

L'utilisation des services de donnes peut entraner des frais supplmentaires. Pour plus
d'informations, contactez votre fournisseur de services.
1. Dans l'cran d'accueil, touchez
Paramtres.
2. Sous SANS FIL ET RSEAUX, touchez Plus... > Rseaux mobiles.
3. Cochez la case Donnes actives pour activer le service de donnes.

10

5 Partage en rseau
Vous disposez de plusieurs mthodes pour partager la connexion de donnes de votre
HUAWEI MediaPad avec d'autres appareils sans fil.

Partager votre rseau l'aide d'un point d'accs

Wi-Fi
En configurant votre HUAWEI MediaPad comme point d'accs Wi-Fi, vous pouvez partager
votre rseau mobile avec d'autres appareils.
Avant de partager votre connexion de donnes, activez le service de donnes sur votre
HUAWEI MediaPad. Pour plus d'informations, voir Activer votre connexion de donnes
mobiles.
La version Wi-Fi seul du HUAWEI MediaPad ne prend pas en charge cette fonction.

Lorsque d'autres appareils surfent sur Internet via la connexion de donnes de votre
HUAWEI MediaPad, il y a consommation de l'utilisation de donnes de votre HUAWEI
MediaPad.
Dans l'cran d'accueil, touchez
Paramtres.
Sous SANS FIL ET RSEAUX, touchez Plus... > Partage de connexion.
Cochez la case Point d'accs Wi-Fi pour activer le point d'accs Wi-Fi.
Touchez Configurer le point d'accs Wi-Fi et laissez-vous guider par les instructions
qui s'affichent pour dfinir les informations requises, comme le nom et le mot de passe
de votre rseau Wi-Fi.
Une fois que le paramtrage du point d'accs Wi-Fi aura t effectu, les autres appareils
activs pour le Wi-Fi pourront rechercher le point d'accs Wi-Fi fourni par votre HUAWEI
MediaPad et s'y connecter.

1.
2.
3.
4.

Partager votre connexion de donnes l'aide du

partage de connexion via USB
Vous pouvez partager le rseau de votre HUAWEI MediaPad avec un ordinateur l'aide
d'un cble USB.
1. Utilisez le cble USB livr avec votre HUAWEI MediaPad pour connecter un ordinateur
votre appareil.
2. Dans l'cran d'accueil, touchez
Paramtres.
3. Sous SANS FIL ET RSEAUX, touchez Plus... > Partage de connexion.
4. Cochez la case Via USB. Les instructions qui s'affichent vous indiqueront si le partage
de connexion via USB a abouti.
Vous pourrez alors surfer sur Internet partir de l'ordinateur l'aide de la connexion de
donnes de votre HUAWEI MediaPad.
Lorsque vous utilisez le partage de connexion via USB, vous ne pouvez pas en mme
temps utiliser votre HUAWEI MediaPad comme priphrique de stockage USB.

11

6 Grer les applications

Installer une application
Lorsque vous installez une application, le message Installation bloque risque de
s'afficher. Lisez-le attentivement. Si vous souhaitez poursuivre l'installation, laissez-vous
guider par les instructions qui s'affichent.

Pour vous procurer une application et l'installer, vous pouvez procder de l'une des
manires suivantes :
Par tlchargement partir d'une boutique en ligne l'aide d'un navigateur. Une fois
l'application tlcharge, laissez-vous guider par les instructions qui s'affichent pour
l'installer.
Certaines applications tierces peuvent s'avrer incompatibles avec votre HUAWEI
MediaPad. Elles ne pourront pas s'excuter correctement et votre HUAWEI MediaPad
risque de s'arrter. Il est recommand de ne tlcharger d'applications que depuis des
sources sres.
Aprs avoir connect votre HUAWEI MediaPad un ordinateur Puis utilisez HiSuite ou

un logiciel tiers pour tlcharger l'application. Une fois l'application tlcharge, laissezvous guider par les instructions qui s'affichent pour l'installer.
Avec Bluetooth ou Wi-Fi Direct, envoyez votre HUAWEI MediaPad l'application
prsente sur un autre appareil, un tlphone ou une tablette, par exemple. Une fois la
transmission effectue, cliquez sur l'application pour l'installer.
Par tlchargement de l'application partir d'un ordinateur. Copiez ensuite l'application
vers votre HUAWEI MediaPad. Une fois la copie effectue, touchez
Installateur
app. sur l'cran d'accueil de votre HUAWEI MediaPad. Slectionnez l'application et
touchez

> Installer.

Vider le cache des applications

Vider de temps en temps le cache des applications aide le HUAWEI MediaPad mieux
fonctionner.
1. Dans l'cran d'accueil, touchez
Paramtres > Grer les applications.
2. Touchez Tout pour afficher toutes les applications.
3. Touchez Vider le cache.

Dsinstaller une application

Dans l'cran d'accueil, appuyez quelques instants sur l'application que vous souhaitez
dsinstaller et faites-la glisser vers

Il n'est pas possible de dsinstaller certaines applications prinstalles.

12

7 E-mail
Ajouter un compte de messagerie
L'ajout d'un compte de messagerie ncessite que soient dfinis des paramtres e-mail.
Pour plus d'informations, contactez votre oprateur de messagerie.
1.
2.
3.
4.

Dans l'cran d'accueil, touchez

E-mail.
Dans l'cran Ajouter un compte, slectionnez le type de compte.
Dans Paramtres du compte, entrez l'adresse lectronique et le mot de passe.
Touchez Suivant et laissez-vous guider par les instructions qui s'affichent pour procder
d'autres paramtrages.

Aprs avoir ajout un compte de messagerie, touchez

compte pour en ajouter d'autres.

> Paramtres > Ajouter un

Configurer un compte de messagerie

Vous pouvez configurer un compte de messagerie : signature des e-mails, taille de la
police, frquence d'actualisation de la bote de rception, et sonnerie des notifications par
e-mail.
1. Dans l'cran d'accueil, touchez
2. Touchez

E-mail.

> Paramtres. Vous pouvez ensuite :

toucher Paramtres gnraux pour modifier la taille de la police des e-mails ou dfinir

l'image qui s'affichera aprs la suppression d'un e-mail

slectionner un compte de messagerie pour modifier la signature des e-mails, dfinir la

frquence d'actualisation de la bote de rception ou changer de sonnerie pour les

notifications par e-mail.

Ne modifiez pas sans savoir la valeur par dfaut deParamtres du serveur ; sinon, vous
ne pourriez plus envoyer ni recevoir d'e-mails.

Supprimer un compte de messagerie

La suppression d'un compte de messagerie n'entrane pas la suppression des e-mails
stocks sur le serveur, et vous pourrez toujours utiliser un navigateur ou un autre appareil
pour ouvrir une session dans la bote aux lettres afin de consulter ces e-mails. Une fois
qu'un compte de messagerie a t supprim, le HUAWEI MediaPad cessera d'envoyer et
recevoir des e-mails l'aide de ce compte.
1. Dans l'cran d'accueil, touchez

E-mail.

> Paramtres.
2. Touchez
3. Dans la liste des comptes de messagerie, slectionnez le compte que vous voulez
supprimer.
4. Dans l'cran, effectuez un balayage vers le haut et touchez Supprimer le compte.
13

8 Multimdia
Visualiser des photos ou des vidos
La Galerie est un moyen commode de visualiser des photos et des vidos. Elle recherche
et organise automatiquement les photos et les vidos stockes dans la mmoire interne et
sur la carte microSD de votre HUAWEI MediaPad pour vous aider les retrouver plus
facilement.
1. Dans l'cran d'accueil, touchez
Galerie pour ouvrir la Galerie.
2. Touchez la photo ou la vido pour l'afficher en plein cran. Balayez du doigt vers la
gauche ou vers la droite pour visualiser respectivement le fichier prcdent ou le fichier
suivant.
Vous pouvez rapprocher deux doigts ou les carter pour effectuer respectivement un
zoom avant ou un zoom arrire.

Lorsque vous visualisez une photo ou une vido, vous pouvez :

filtrer des images fragmentes
ouvrir l'appareil photo
partager des photos ou des vidos
regarder la photo ou la vido dans une fentre de taille rduite
afficher d'autres options de menu

Prendre une photo panoramique

Votre HUAWEI MediaPad vous permet de prendre facilement des photos panoramiques
sans objectif grand angle.
1. Dans l'cran d'accueil, touchez
2. Touchez

>

Appareil photo.

> Panoramique pour passer en mode panoramique.

pour commencer prendre la vue. Faites tourner lentement votre

3. Touchez
HUAWEI MediaPad en mode panoramique pour capturer la vue.
Si l'cran du viseur devient rouge, la vue n'est pas prise. Cela peut se produire parce que
vous avez dplac trop rapidement votre HUAWEI MediaPad ou que l'tendue du viseur
excde la limite de la vue panoramique. Essayez le panoramique de votre HUAWEI
MediaPad lentement.

4. Touchez
pour arrter de prendre la vue. Votre HUAWEI MediaPad gnre alors
automatiquement une photo panoramique.

14

Retoucher des photos

Votre HUAWEI MediaPad contient de puissantes fonctions de retouche de photos qui
rendront vos photos encore plus impressionnantes. Vous pouvez appliquer des effets
divers et varis, comme la suppression des yeux rouges, la lumire de remplissage ou le
rognage d'une photo.
1. Touchez

Galerie et reprez la photo que vous voulez retoucher.

> Modifier. Rognez la photo ou ajustez sa luminance et sa couleur.

2. Touchez
3. Touchez Enregistrer. La photo retouche est enregistre dans le mme dossier que la
photo d'origine.

Partager des photos ou des vidos

Vous pouvez partager des photos et des vidos via Bluetooth ou par e-mail. Prenez votre
HUAWEI MediaPad et commencez partager !
1. Dans l'cran d'accueil, touchez
Galerie pour ouvrir la Galerie.
2. Appuyez quelques instants sur la photo ou la vido que vous voulez partager.
3. Touchez
et choisissez comment vous voulez partager le fichier slectionn
(Bluetooth ou Wi-Fi Direct, par exemple). Puis laissez-vous guider par les instructions
qui s'affichent. Pour plus d'informations, voir Partage de fichiers.

15

9 Paramtres personnaliss
Le HUAWEI MediaPad vous permet de dfinir une photo comme fond d'cran, de
concevoir des widgets pour l'cran d'accueil et de choisir des sonneries.

Changer de thme
Votre HUAWEI MediaPad est livr avec plusieurs thmes, ce qui vous permet de modifier
facilement l'apparence de votre appareil aussi frquemment que vous le voulez.
1. Dans l'cran d'accueil, touchez
Thmes.
2. Slectionnez le thme dsir. Ensuite, touchez APPLIQUER.

Ajouter des widgets l'cran d'accueil

Vous pouvez ajouter des widgets, comme le calendrier et les favoris, l'cran d'accueil.
1. Dans l'cran d'accueil, appuyez quelques instants sur une zone vide.
2. Dans la bote de dialogue qui s'affiche, touchez Widgets.
3. Appuyez sur un widget, faites-le glisser la position souhaite et relchez-le.

16

Grer l'cran d'accueil

1. Dans l'cran d'accueil, appuyez quelques instants sur une zone vide.
2. Dans la bote de dialogue qui s'affiche, touchez Vignettes.
3. Dans l'cran de miniatures, vous pouvez :
appuyer quelques instants sur une miniature pour la dplacer
toucher

pour ajouter un cran d'accueil

17

 toucher

pour supprimer un cran d'accueil vide

Configuration de la sonnerie
1. Dans l'cran d'accueil, touchez
Paramtres > Son.
2. Slectionner le type de sonnerie souhaite.
3. Laissez vous guider par les instructions qui s'affichent pour slectionner comme
sonnerie votre musique ou votre enregistrement favori.

Dfinir la taille de la police

1. Dans l'cran d'accueil, touchez
2. Touchez Taille de la police.
3. Slectionnez la taille dsire.

Paramtres > Affichage.

18

Rgler la luminosit de l'cran

Votre HUAWEI MediaPad intgre un capteur de luminosit qui peut automatiquement
rgler la luminosit de l'cran en fonction de la lumire ambiante. Vous pouvez galement
rgler cette luminosit manuellement.
Diminuer la luminosit de l'cran rduit la consommation lectrique de votre HUAWEI
MediaPad.

Paramtres > Affichage > Luminosit.

1. Dans l'cran d'accueil, touchez
2. Faites glisser le curseur vers la gauche ou vers la droite pour rgler la luminosit de
l'cran.

19

10 Partage de fichiers
Partager des fichiers l'aide de Wi-Fi Direct
Wi-Fi Direct est une fonction permettant de se connecter des appareils sans fil via un
rseau Wi-Fi. Une fois connects, les appareils sans fil peuvent rapidement partager des
fichiers entre eux.
1. Dans l'cran d'accueil, touchez

Paramtres > Wi-Fi.

pour activer le
2. Appuyez sur la touche en regard de Wi-Fi ou faites-la glisser vers
Wi-Fi.
3. Touchez Wi-Fi Direct. Sur l'appareil rcepteur, activez Wi-Fi Direct. Votre HUAWEI
MediaPad recherche alors automatiquement les appareils disponibles.
4. Slectionnez l'appareil associer votre HUAWEI MediaPad.
5. Sur votre HUAWEI MediaPad, appuyez quelques instants sur le fichier partager. Dans
le menu des options qui s'affiche, touchez Partager > Wi-Fi Direct.
6. Dans le menu des options qui s'affiche, slectionnez l'appareil souhait et, pour finir, sur
cet appareil, touchez la touche de rception de fichier.
Si l'appareil souhait n'apparat pas dans le menu des options qui s'affiche, touchez
Rechercher appareils pour accder l'cran des paramtres Wi-Fi Direct. Slectionnez
l'appareil souhait pour vous y connecter.
Si votre HUAWEI MediaPad et l'appareil sont connects au mme rseau Wi-Fi et que WiFi Direct est activ sur tous les deux, vous pouvez directement partager des fichiers sans
avoir associer vos appareils.

Partager des fichiers l'aide de Bluetooth

1. Dans l'cran d'accueil, touchez

Paramtres > Bluetooth.

pour
2. Appuyez sur la touche en regard de Bluetooth ou faites-la glisser vers
activer Bluetooth.
3. Touchez le nom de votre HUAWEI MediaPad pour le rendre visible par les autres
appareils Bluetooth. Activez Bluetooth sur l'appareil qui doit recevoir le fichier. Votre
HUAWEI MediaPad recherche alors automatiquement les appareils disponibles.
4. Slectionnez l'appareil auquel associer votre HUAWEI MediaPad.
5. Sur votre HUAWEI MediaPad, appuyez quelques instants sur le fichier partager. Dans
le menu des options qui s'affiche, touchez Partager > Bluetooth.
6. Dans le menu des options qui s'affiche, slectionnez l'appareil souhait. Sur l'appareil,
appuyez sur la touche qui vous permettra de recevoir le fichier.

Copier des fichiers depuis un ordinateur

Utilisez un cble USB pour connecter votre HUAWEI MediaPad un ordinateur. Laissezvous guider par les instructions qui s'affichent sur l'cran de votre HUAWEI MediaPadpour
20

choisir la mthode de connexion. Vous pourrez alors transfrer les fichiers entre votre
HUAWEI MediaPad et l'ordinateur.
Mode de
connexion

Fonction

Opration

Appareil
multimdi
a (MTP)

Sur l'ordinateur, visualisez et

Cliquez sur la lettre du nouveau

Appareil
photo
(PTP)

Sur l'ordinateur, visualisez et grez

les fichiers d'images stocks sur
votre HUAWEI MediaPad.

Cliquez sur la lettre du nouveau

lecteur affich sur l'ordinateur.
Ensuite, transfrez les fichiers
d'images entre votre HUAWEI
MediaPad et l'ordinateur.

HiSuite

Grez l'aide de HiSuite les

Laissez-vous guider par les

Mmoire
USB

Sur l'ordinateur, visualisez et grez

les fichiers stocks sur la carte
microSD.
NOTE

Cliquez sur la lettre du nouveau

lecteur affich sur l'ordinateur.
Ensuite, transfrez les fichiers
entre la carte microSD et
l'ordinateur.

grez les fichiers stocks sur

votre HUAWEI MediaPad et sur
la carte microSD.
Dans Windows Media Player 11
ou une version ultrieure,
visualisez et grez sur
l'ordinateur les fichiers stocks
sur votre HUAWEI MediaPad et
la carte microSD.

fichiers (contacts et images, par

exemple) prsents sur votre
HUAWEI MediaPad.
Sur l'ordinateur, visualisez et
grez les fichiers stocks sur
votre HUAWEI MediaPad et sur
la carte microSD.

Cette mthode n'est utilisable que

lorsqu'une carte microSD est
insre dans votre HUAWEI
MediaPad.

21

lecteur affich sur l'ordinateur.

Ensuite, transfrez les fichiers
entre votre HUAWEI MediaPad
et l'ordinateur.
Lancez Windows Media Player
sur l'ordinateur. Laissez-vous
guider par les instructions qui
s'affichent pour transfrer les
fichiers multimdias entre votre
HUAWEI MediaPad et
l'ordinateur.

instructions de HiSuite qui

s'affichent pour effectuer des
oprations.
Cliquez sur la lettre du nouveau
lecteur affich sur l'ordinateur.
Ensuite, transfrez les fichiers
entre votre HUAWEI MediaPad
et l'ordinateur.

11 Contacts
Cration de contacts
1. Dans l'cran d'accueil, touchez
2. Touchez

Contacts pour afficher la liste des contacts.

Si c'est la premire fois que vous crez des contacts, votre HUAWEI MediaPad vous
demandera o stocker ces contacts. La prochaine fois que vous crerez des contacts, les
nouveaux contacts seront stocks par dfaut cet emplacement. En outre, cet
emplacement est affich dans l'cran des nouveaux contacts et vous pourrez le toucher
pour en choisir un autre.

3. Entrez les informations en rapport avec le contact : son nom, son numro de tlphone
et son adresse lectronique.
4. Touchez Ajouter un champ pour ajouter d'autres informations.
5. Touchez SAUVER.

Synchroniser les contacts

Vous pouvez synchroniser avec votre HUAWEI MediaPad les contacts stocks dans vos
comptes Gmail et Exchange (et rciproquement).
1. Dans l'cran d'accueil, touchez
Paramtres.
2. Sous COMPTES, touchez le type de compte que vous voulez synchroniser.
3. Toucher le compte synchroniser.
4. Cochez la case Synchroniser les contacts.
Si le compte que vous voulez synchroniser n'a pas t ajout votre HUAWEI MediaPad,
touchez Ajouter un compte et laissez-vous guider par les instructions qui s'affichent pour
l'ajouter. Lorsqu'il a t ajout, votre HUAWEI MediaPad se synchronise automatiquement
avec lui.

Importer des contacts

Vous pouvez importer des contacts vers votre HUAWEI MediaPad partir de la carte SIM
ou microSD. Vous pouvez galement utiliser Bluetooth pour importer des contacts partir
d'autres appareils Bluetooth.
1. Dans l'cran d'accueil, touchez

Contacts pour afficher la liste des contacts.

> Plus > Grer les contacts.

2. Touchez
3. Slectionnez la mthode d'importation et laissez-vous guider par les instructions qui
s'affichent pour importer les contacts.

22

Si vous choisissez d'importer des contacts via Bluetooth partir d'un autre appareil,
activez Bluetooth sur cet appareil et laissez-vous guider par les instructions qui s'affichent
pour associer l'appareil votre HUAWEI MediaPad.

Sauvegarder les contacts

Vous pouvez sauvegarder vos contacts sur une carte microSD pour prvenir leur perte ou
leur destruction accidentelles.
1. Dans l'cran d'accueil, touchez

Contacts pour afficher la liste des contacts.

> Plus > Grer les contacts.

2. Touchez
3. Touchez Exporter vers la mmoire.

Partager des contacts

Pour partager avec des amis les contacts prsents sur votre HUAWEI MediaPad, vous
disposez de plusieurs mthodes, comme l'e-mail et le Bluetooth.
1. Dans l'cran d'accueil, touchez
Contacts.
2. Dans la liste des contacts, vous pouvez :
slectionner le contact que vous voulez partager et toucher

> Partager

> Plus > Partager les contacts et slectionner d'autres contacts

partager
3. Dans la bote de dialogue qui s'affiche, slectionnez la mthode de partage et laissezvous guider par les instructions qui s'affichent. Pour plus d'informations, voir Partage de
fichiers.

toucher

23

12 Appels
La version Wi-Fi seul du HUAWEI MediaPad ne prend pas en charge cette fonction.

Passer des appels d'urgence

En cas d'urgence, vous n'avez pas besoin de carte SIM pour passer des appels d'urgence.
Mais vous devez quand mme vous trouver dans la zone de couverture.
1. Dans l'cran d'accueil, touchez

Clavier.

2. Entrez le numro d'urgence local et touchez

Les appels d'urgence sont soumis la qualit du rseau cellulaire, l'environnement

d'utilisation, aux politiques de votre fournisseur de services et aux lois et rglementations
locales en vigueur. Il est recommand de ne pas compter uniquement sur le HUAWEI
MediaPad pour les communications importantes en cas d'urgence.

Ajouter un numro inconnu vos contacts

1. Dans l'cran d'accueil, touchez

Clavier.

2. Dans le journal d'appels, touchez

en regard d'un numro inconnu.
3. Touchez Crer un nouveau contact ou Enreg. vers contact existant pour ajouter le
numro vos contacts.

Effacer les journaux d'appels

Pour supprimer un journal d'appels particulier : Dans l'cran Clavier, appuyez quelques
instants sur le journal d'appels. Dans le menu des options qui s'affiche, touchez Supprimer
du journal d'appels.
Pour effacer tous les journaux d'appels : Dans l'cran Clavier, touchez
tous les appels > OK.

24

> Effacer

13 Messagerie
La version Wi-Fi seul du HUAWEI MediaPad ne prend pas en charge cette fonction.

Rechercher un message
Cette fonctionnalit peut s'avrer utile si vous avez du mal trouver un message spcifique
dans une pile de messages.
1. Dans l'cran d'accueil, touchez

Messagerie.

2. Touchez
> Rechercher.
3. Entrez un mot cl dans la zone de recherche.
4. Dans la lise des rsultats, slectionnez le message qui vous intresse pour l'ouvrir.

Personnaliser les paramtres des SMS et des

MMS
Pour personnaliser partir de la liste des messages les paramtres des SMS et des MMS,
les sonneries des notifications de messages, etc., touchez

25

> Paramtres.

14 Paramtres
Dfinir le dlai d'extinction de l'cran
Vous pouvez dfinir le dlai au bout duquel votre HUAWEI MediaPad teint
automatiquement l'cran pour conomiser de l'nergie.
1. Dans l'cran d'accueil, touchez
2. Choisissez un dlai d'extinction.

Paramtres > Affichage > Veille.

Dfinir un verrouillage d'cran

1. Dans l'cran d'accueil, touchez
Paramtres > Scurit > Verrouillage de l'cran.
2. Slectionnez une mthode de verrouillage et laissez-vous guider par les instructions qui
s'affichent.
Lorsqu'un verrouillage de l'cran est dfini, si votre HUAWEI MediaPad est inactif pendant
la priode de temps qui a t spcifie, son cran se verrouille automatiquement. Vous
pouvez galement appuyer sur touche Marche/Arrt pour verrouiller l'cran.

Rgler le volume
Vous pouvez rgler le volume de la sonnerie, des fichiers multimdias, des alarmes et des
notifications.
1. Dans l'cran d'accueil, touchez
Paramtres > Son > Volume.
2. Faites glisser le curseur vers la gauche ou vers la droite pour rgler le volume.
Vous pouvez galement utiliser les touches de volume pour rgler le volume des
applications en cours d'excution.

Vrifier l'tat de la mmoire

Avant de dplacer un fichier de taille importante vers la mmoire de stockage interne ou
vers la carte microSD de votre HUAWEI MediaPad, vrifiez l'espace disponible sur la
mmoire ou sur la carte.
1. Dans l'cran d'accueil, touchez
Paramtres.
2. Touchez Stockage pour visualiser l'tat de la mmoire.

26

Rgler la date et l'heure

1. Dans l'cran d'accueil, touchez
Paramtres > Date et heure.
2. Dslectionnez la case Date/Heure automatique.
3. Laissez vous guider par les instructions qui s'affichent pour rgler la date et l'heure.
Si votre HUAWEI MediaPad est configur pour mettre jour automatiquement la date et
l'heure, il se procure celles-ci du rseau et les actualise en fonction de votre fuseau
horaire. Dans ce cas, vous ne pouvez pas modifier manuellement le fuseau horaire, la
date ou l'heure affichs sur votre HUAWEI MediaPad.

Formater une carte microSD

Sauvegardez les donnes importantes avant de formater une carte microSD.

1. Dans l'cran d'accueil, touchez

Paramtres.
2. Touchez Stockage > Effacer la carte SD.

Restauration des paramtres d'usine

La restauration des paramtres d'usine de votre HUAWEI MediaPad efface toutes vos
donnes personnelles, y compris les informations concernant vos comptes, vos
paramtres systme et d'applications, ainsi que toutes les applications installes. Avant de
restaurer les paramtres d'usine, sauvegardez les donnes importantes prsentes sur
votre HUAWEI MediaPad.

1. Dans l'cran d'accueil, touchez

Paramtres > Sauvegarder et rinitialiser.
2. Touchez Restaurer valeurs d'usine et laissez-vous guider par les instructions qui
s'affichent pour sauvegarder les donnes ou directement restaurer les paramtres
d'usine.

Mettre jour votre HUAWEI MediaPad

La mise jour de votre HUAWEI MediaPad risque d'effacer toutes ses donnes.
Sauvegardez les donnes importantes avant de mettre jour votre HUAWEI MediaPad
Si vous utilisez un logiciel non autoris pour mettre jour le systme, la mise jour
risque d'chouer ou vous pouvez tre victime de fuite de vos informations personnelles.
Mettez jour votre HUAWEI MediaPad en ligne ou en utilisant un logiciel autoris.

1. Dans l'cran d'accueil, touchez Cloud apps >

Mise jour systme pour
visualiser les informations systme.
2. Touchez Mise jour en ligne pour tlcharger et installer des mises jour depuis un
serveur Huawei, ou touchez MAJ locale pour mettre jour en local votre HUAWEI
MediaPad.
Si vous choisissez d'effectuer une mise jour en local de votre HUAWEI MediaPad, lisez
attentivement le guide qui accompagne le package de mises jour.

27

15 Renseignements personnels et
scurit des donnes

L'utilisation de certaines fonctions ou applications tierces sur votre appareil pourrait

entraner la perte ou la mise disposition de vos renseignements personnels dautres
personnes. Plusieurs mesures sont recommandes pour vous aider protger vos
renseignements personnels et confidentiels.
Gardez votre appareil dans un endroit sr pour empcher toute utilisation non autorise.
Rglez l'cran de votre appareil sur verrouillage automatique et crez un mot de passe
ou un motif de dverrouillage pour l'ouvrir.
Sauvegardez rgulirement les renseignements personnels contenus sur votre carte
SIM/UIM et carte mmoire, ou stocks dans la mmoire de votre appareil. Si vous
changez dappareil, assurez-vous de transfrer ou de supprimer toutes les donnes
personnelles contenues sur votre ancien appareil.
Si vous tes inquiet au sujet des virus lorsque vous recevez des messages ou des
courriels d'un inconnu, supprimez-les sans les ouvrir.
Si vous utilisez votre appareil pour naviguer sur Internet, vitez les sites Web qui
pourraient poser un risque de scurit, afin de prvenir tout risque d'appropriation de
vos renseignements personnels.
Si vous utilisez les services tels que le Wi-Fi ou Bluetooth, crez des mots de passe
pour ces services afin de prvenir tout accs non autoris. Lorsque ces services ne sont
pas en utilisation, dsactivez-les.
Installez, et maintenez jour, un logiciel de scurit et effectuez rgulirement des
scans la recherche de virus.
Assurez-vous d'obtenir des applications tierces partir de sources lgitimes. Les
applications tierces tlcharges doivent tre scannes la recherche des virus.
Installez un logiciel de scurit ou les correctifs publis par Huawei ou les fournisseurs
d'applications tierces.
Certaines applications exigent et transmettent des informations de localisation. En
consquence, une partie tierce peut tre en mesure de partager vos informations de
localisation.
Votre appareil peut fournir des informations de dtection et de diagnostic aux
fournisseurs d'applications tierces. Les fournisseurs tiers utilisent cette information pour
amliorer leurs produits et services.
Si vous souhaitez obtenir plus d'informations au sujet de la scurit de vos informations
et donnes personnelles, veuillez contacter : mobile@huawei.com.

28

16 Mention lgale
Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2014. Tous droits rservs.
Aucune partie de ce manuel ne peut tre reproduite ou transmise dans toute forme ou par
tout moyen que ce soit sans accord pralable par crit de Huawei Technologies Co., Ltd. et
de ses affilis ( Huawei ).
Le produit dcrit dans ce manuel peut inclure des logiciels sous licence de Huawei et
d'ventuels concdants. Les clients ne peuvent en aucun cas reproduire, distribuer,
modifier, dcompiler, dsassembler, dcrypter, extraire, faire de l'ingnierie inverse, louer
ou transfrer ledit logiciel, ni en accorder des sous-licences d'utilisation, sauf si la
lgislation en vigueur interdit ces restrictions ou si ces actions sont approuves par les
dtenteurs des droits d'auteur concerns.

Marques de commerce et autorisations

,
et
sont des marques de commerce ou des marques dposes
de Huawei Technologies Co., Ltd.
Android est une marque commerciale de Google Inc.
Le nom et les logos Bluetooth sont des marques dposes Bluetooth SIG, Inc. et toute
utilisation de ces marques par Huawei Technologies Co., Ltd. est effectue sous licence.
Les autres marques de commerce, produits, services ou noms d'entreprise mentionns
appartiennent leurs propritaires respectifs.

Avis
Certaines caractristiques du produit et certains accessoires dcrits dans le prsent
manuel dpendent du logiciel install, de ses capacits et des paramtres du rseau local.
Par consquent, ils peuvent ne pas tre activs ou tre limits par les oprateurs de
rseaux locaux ou par les prestataires de services rseau.
De ce fait, les descriptions de ce manuel peuvent ne pas correspondre exactement au
produit ou aux accessoires achets.
Huawei se rserve le droit de changer ou de modifier les informations ou spcifications de
ce manuel sans pravis et sans obligation.

Dclaration concernant les logiciels tiers

Huawei ne dtient aucun droit de proprit intellectuelle sur les logiciels ou applications
tiers fournis avec ce produit. Par consquent, Huawei n'accorde aucune garantie pour les
logiciels et les applications tiers. En outre, Huawei ne dlivre pas d'assistance aux clients
qui utilisent des logiciels ou des applications tiers et n'est pas responsable de leur
fonctionnement et de leur performance.
Ces services tiers peuvent tre interrompus ou rsilis tout moment et Huawei ne garantit
pas la disponibilit des contenus ou services. Le contenu et les services sont fournis par
des oprateurs tiers via le rseau ou des outils de transmission qui chappent au contrle
de Huawei. Sous rserve des dispositions de la lgislation en vigueur, il est explicitement
indiqu que Huawei ne procde aucune indemnisation au titre des services rendus par
les fournisseurs de services tiers, de l'interruption ou de la rsiliation du contenu ou des
services tiers et n'en sera nullement responsable.
Huawei ne pourra tre tenu responsable de la lgalit, de la qualit ou de tout autre aspect
des logiciels installs sur ce produit, du chargement ou du tlchargement de contenus
tiers, notamment les textes, images, vidos ou logiciels. Les clients sont responsables des
consquences indsirables, dont l'incompatibilit entre le logiciel et le produit pouvant
rsulter de l'installation d'un logiciel ou d'un logiciel intgr tiers charg ou tlcharg.
29

Ce produit a t dvelopp pour la plate-forme libre Android. Huawei a opr les

modifications ncessaires sur la plate-forme. Par consquent, le produit ne prend pas en
charge toutes les fonctions de la plate-forme Android standard et peut tre incompatible
avec le logiciel tiers. Huawei n'offre aucune garantie ou reprsentation en lien avec cette
compatibilit et exclut explicitement toute implication en rapport avec ce surjet.

AVIS DE NON-RESPONSABILIT
LES INFORMATIONS DE CE MANUEL SONT FOURNIES TELLES QUELLES . SAUF
EXIGENCES DES LOIS EN VIGUEUR, AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE,
N'EST FAITE EN CE QUI CONCERNE LA PRCISION, LA FIABILIT OU LE CONTENU
DU PRSENT MANUEL, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT
MARCHANDE ET D'ADQUATION UNE FIN PARTICULIRE.
DANS LES LIMITES PRVUES PAR LA LOI EN VIGUEUR, HUAWEI NE POURRA EN
AUCUN CAS TRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES SPCIFIQUES,
CONNEXES, INDIRECTS OU CONSCUTIFS, OU DE PERTES DE PROFIT, DE
REVENU DE L'ENTREPRISE, DE DONNES, DE CLIENTLE OU D'CONOMIES ; QUE
CES LMENTS SOIENT PRVISIBLES OU NON.
LA RESPONSABILIT MAXIMALE DE HUAWEI (CETTE LIMITATION NE S'APPLIQUE
PAS LA RESPONSABILIT DES DOMMAGES CORPORELS DANS LA MESURE O
LA LOI EN VIGUEUR AUTORISE CETTE LIMITATION), RSULTANT DE L'UTILISATION
DU PRODUIT DCRIT DANS LE PRSENT DOCUMENT EST LIMITE AU MONTANT
PAY PAR LES CLIENTS L'ACHAT DU PRODUIT.

Rglementations relatives l'importation/exportation

Les clients doivent se conformer aux lois et aux rglementations en vigueur relatives
l'exportation et l'importation et il leur incombe d'obtenir toutes les autorisations et licences
administratives ncessaires pour l'exportation, la rexportation ou l'importation du produit
mentionn dans ce manuel, y compris le logiciel et les donnes techniques.

Politique de confidentialit
Pour une meilleure comprhension de la protection des informations personnelles, rfrezvous la politique de confidentialit l'adresse http://consumer.huawei.com/privacy-policy.

30

903380_01