Redaccin moderna y ortografa prctica

Aurora Correa Beltrn

Octubre de 2012

Curso

Redaccin moderna y ortografa prctica

Propsito: Adquiere conocimientos y desarrolla competencias del lenguaje escrito a travs de
prctica suficiente. Utiliza las nuevas normas de la Real Academia de la Lengua Espaola
2010, 2011.
Competencias: al terminar el taller el participante manifiesta que:

Planea pertinentemente un escrito.

Redacta textos con eficacia, fluidez, claridad y precisin.
Aplica las reglas para el uso correcto de acentos, maysculas y grafas.
Utiliza correctamente los principios de los signos de puntuacin.
Reafirma los principios que rigen el buen uso y manejo del lenguaje.
Aplica las reglas formales de la comunicacin escrita.
Identifica los vicios de lenguaje, evita su uso y encuentra alternativas para superarlos.

Contenido Temtico:
Introduccin.
Breve historia sobre el cambio lingstico y sensibilizacin sobre la importancia de la actualizacin
permanente.
1. Redaccin.
1.1 La importancia de tener buena redaccin.
1.2 Mitos sobre las maysculas y sobre los correctores de las computadoras.
1.3 Cualidades de la redaccin moderna: Claridad, sencillez, brevedad, correccin, precisin
1.4 Vicios de redaccin:
1.4.1 Barbarismos
1.4.2 Falta de concordancia
1.4.3 Anfibologas
1.4.4 Solecismos
1.4.5 Cacofona
1.4.6 Pobreza de Vocabulario o redundancia
1.4.7 Palabras antagnicas y positivas
1.4.8 Uso innecesario de verbos
1.4.9 Sobreadverbiacin
1.4.10 Sobreadjetivacin
1.4.11 Quesmo, dequesmo
1.4.12 Lasmo, losmo
1.4.13 Gentilicios
1.4.14 Uso correcto de las maysculas
1.4.15 Verbos defectivos, unipersonales y de doble participio
2. Ortografa Prctica.
2.1 Los signos de puntuacin

2.2 Marcas registradas

2.3 Abreviaturas y siglas
2.4 Palabras homfonas, sinnimas y antnimas
2.5 Ortografa de los nmeros
2.6 Acentuacin:
2.6.1 Separacin de slabas
2.6.2 Diptongos, Triptongos
2.6.3 Acento prosdico y ortogrfico
2.6.4 Acentos diacrtico y enftico
2.6.5 Acentuacin de palabras agudas, graves, esdrjulas y sobresdrjulas
2.6.6 Acentuacin de formas verbales
2.6.7 Acentuacin de nombres propios
2.6.8 Acentuacin de maysculas, adjetivos, plurales, adverbios
2.6.9 Errores comunes en la acentuacin
2.6.10 Uso de las letras: c, s, x, z, b, v, g, j, h, d, t, i, ll, y, q, r, rr, m, n, p, w.
2.6.11 Nuevas normas de simplificacin ortogrfica.
2.6.12 Actualizacin ortogrfica segn la Real Academia de la Lengua Espaola 2010
2.6.13 Actualizacin fonolgica y gramatical segn la Real Academia de la Lengua Espaola 2011
Duracin: 20 horas

Ejercicios prcticos de Redaccin y Ortografa

1.
2.

3.

El material del manual de ortografa representa una seleccin de ejercicios de variadas fuentes de libros de ortografa,
as como algunos ejercicios creados por la profesora Aurora Correa Beltrn de la Universidad Marista.
El material del manual de redaccin representa una seleccin y resumen de uno extenso de la UNAM. Este ltimo
est integrado por un conjunto de unidades seleccionadas por el Lic. Daniel Olivares Viniegra del libro Redaccin y
comprensin del espaol culto, segundo nivel, escrito por los universitarios Marina Arjona Iglesias y Juan Lpez
Chvez, con la colaboracin de Marlene Acevedo y Ovando, Ricardo Arriaga Campos, Lilia Castellanos Medina,
Maribel Madero Kondrat, Daniel Olivares Viniegra, Fernando Rodrguez Guerra, Araceli Enrquez Ovando,
Gilda Lpez Lara y Miguel ngel Novella Gmez. Adicionalmente se complet con algunos ejercicios
seleccionados o
creados por la profesora Aurora Correa Beltrn de la Universidad Marista, Mrida, Yucatn.
Todas las fuentes originales se encuentran en las referencias al final de los dos manuales.

I. Manual de Ortografa
1.- Acentuacin
Responda como se indica.
1.
Separe en slabas las siguientes palabras.
2.
Escriba el acento ortogrfico en las palabras que as lo requieran.
3.
Escriba una A si las palabras son agudas; una G si son graves, una E, si son esdrjulas y una S, si son
sobresdrjulas.
Separe en slabas
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.

Acente si es preciso

Terraqueo
Castillo
Comun
Tisico
Avion
Habil
Rapido
Pais
Magnesia
Pudieramos
Dificil
Avestruz
Traemelo
Habia
Hui
Area
Contribui
Maria
Mario
Negocia

Coloque el acento en el lugar que le corresponda.

1. La secretaria abandono la Secretaria a raiz de los ultimos acontecimientos.
2. Colocaron en el album las fotografias de la familia.
3. Tu eres buena persona cuando te lo propones.
4. Cuando el te de tu lugar, te acordaras de mi.
5. Mi padre siempre me dijo: Se una mujer de bien

Escriba una A, una

G,
una E o una S;
segn corresponda.

6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.

La correspondencia mercantil debe redactarse con claridad.

Esos resultaron mejor que estos ultimos.
Es un deber civico participar en la votacion para cargos politicos.
Mi tio Felix preparo facilmente el baul para la huida.
No le pregunte con quien se va a casar.
Mi vecino acostumbra a tomar te a las seis.
Fue entonces cuando el huesped pidio mas comida.
La silla principal de la sala tiene polilla.
El solo quiso decir que se siente solo.
No me fije por donde se fue.
El vio a Carolina yendo hacia ti.
El decimoquinto examen estuvo un tanto dificil, pero si lo aprobe.
La mercancia fue pedida por telefono.
Hui del calor porque el ventilador del aula no funciona.
A los religiosos de la Compaa de Jesus se les llama jesuitas.
Donde se quedaron los papeles?
Todos pasaron su examen, aun los que no estudiaron.
Una rafaga de viento tumbo todos los arboles del malecon.
Aristoteles fue el mas celebre de los cultivadores de la filosofia.
Cuando tuviste la oportunidad de viajar con Raul?
Los compaeros del area de computo aun no terminan el trabajo.
Eso no es justo, aquello si.
Si tu quieres podemos adelantar el trabajo.

Coloque los acentos en la vocal que le corresponda.

El Dificil Arte de la Conversacion
Quiza ningun arte ha decaido tanto como el de la conversacion. Los grandes conversadores eran comunes en la
epoca de nuestros abuelos, cuando de sobremesa o en las tertulias familiares evocaban mejores tiempos, revivian
la imagen de sus antepasados y narraban hermosamente incontables anecdotas de su juventud y su infancia.
Mas, en la actualidad la radio, la television, el cine, la agitacion y prisa de la vida moderna, sobre todo en las
grandes ciudades, no nos dejan tiempo para cultivar este arte. Solo en ciertas reuniones de personas cultas, o
alguna vez entre gente campesina, encontramos a alguien capaz de entretenernos insensiblemente durante horas
con la amenidad de su platica.
Reunamonos siempre que podamos con el unico proposito de conversar con familiares y amigos.
El buen conversador habla con naturalidad y fluidez, empleando unicamente los terminos que le son familiares,
los giros que le son propios _diriamos que piensan en voz alta_ y cuida poco que sus palabras merezcan la
aprobacion de los gramaticos. Y algo mas: el buen conversador se distingue porque habla correctamente,
expresa ideas claras y nadie advierte el esfuerzo hecho para dar con la palabra exacta.
Tal vez sea la conversacion lo que mejor refleja nuestra personalidad con todos sus rasgos favorables y
desfavorables. Por lo que en esta seccion sealaremos ciertos vicios que cometen algunos conversadores y
que resultan ingratos a los oidos de sus interlocutores.
Mas de una vez habra tropezado usted con alguna de esas personas que abusan del este, del y luego, del
entonces, del me entiende usted?, del ya te digo. Estos recursos llamados muletillas, empobrecen la
conversacion volviendola desagradable.
La pobreza del lenguaje tambien se advierte en el uso constante de ciertos verbos o palabras faciles, recurso
que algunas personas emplean en todo momento con el objeto de salir del paso; esto sucede, por ejemplo, con
el verbo hacer, que tan ampliamente se utiliza en sus mas diversas acepciones, desplazando asi a muchos
verbos de significado mas preciso.
Escriba en la lnea de puntos: porqu, porque, por qu; segn convenga.
No entiendo
est siempre callado.
Lo digo
la razn est de mi parte.
_
no has venido a la escuela?
Explica la solucin del problema, pero nunca el
.

Acentuacin de hiatos: [i, u] + [a, e, o] o [a, e, o] + [i, u]

a, e, o, a, e, o, a, e, o, a, e, o
Cuando una vocal dbil (i,u) se encuentra junto a una fuerte (a,e,o) y la fuerza de a voz recae en la dbil, sta
siempre se acenta, incluso si existe una h intermedia.
Ejemplos: Hoy en da el pas todava podra salir de todos estos los.
Se acentan las pruebas encontradas contra Sal.
El bal fue llevado a Sel por va area.
El bho no dormir esta noche.
Egosmo, ra, re, ro, acte, ca, re, ro, lad, Mar, or, o
Redacte un prrafo usando palabras que contengan otros hiatos o adiptongos:

Monoslabos
Nunca acente di, dio, fui, fue, ve, vi, vio, fe, le, me, ti.
Los monoslabos nunca llevan acento. Excepto Las que llevan acento diacrtico.
Ejemplos: Me di cuenta de que le dio el paquete a quien nadie ve ni vio como el probable cmplice.
Cuando vi que Pablo se fue de la fiesta entonces yo tambin me fui.
En ti se ve mucha fe.
Escriba dos oraciones en las que use palabras como las anteriores:

Monoslabos diacrticos
Los monoslabos slo se acentan para diferenciarlos de palabras de misma escritura con diferente funcin o
significado.
d verbo de preposicin
Ejemplos: Deja que te d de mi torta.
De los cinco ejemplares, espera que le d el ms fino.
s (de saber) s (de ser) verbos se pronombre
Ejemplos: No s si se lo llev.
Si se lo haba propuesto, no lo s.
S una mujer de bien, deca mi padre
Escriba un ejemplo de cada uno, con las formas verbales anteriores.

Pronombres- I
Los pronombres l y t siempre se acentan.
La forma el y tu cuando van antes de un sustantivo no se acentan: el tiempo, tu hijo.
l pronombre el artculo
Ejemplos: Obviamente deseo que l le obsequie el programa.
Le consigui el modelo que l quera.
t pronombre tu adjetivo
Ejemplos: Me dijo que t no queras prestarle tu calculadora.
De tu artculo lo que ms me interesa es lo que t menos aprecias.
Escriba dos ejemplos con las palabras anteriores:

Pronombres - II
Las formas m y s se acentan cuando sustituyen a un nombre.
La palabra t se acenta cuando se refiere una bebida.
m pronombre mi adjetivo
Ejemplos: Para m es lo mismo mi casa que la tuya.
Mi compaa a m siempre me ha apoyado.
s pronombre y adverbio de afirmacin; si conjuncin (condicional) y nota musical
Ejemplos: S quiero que el dinero lo use para s.
S volvi en s.
Si sabes que si es la sptima nota musical es que tienes algunas nociones de solfeo.
Si piensa que no puedo cantar en si bemol se equivoca.
t infusin aromtica; te pronombre y nombre de letra
Ejemplos: Ya consegu el t de manzanilla que te haba prometido.
Te prepar el t como a ti te gusta.
Escriba dos ejemplos con las formas anteriores:

Qu, se acenta solamente cuando pregunta por algo directa o indirectamente.

Qu interrogativo:
qu interrogativo y que conjuncin, relativo
Ejemplos: Qu quieres que te diga?
Me dijo que te preguntara qu queras.
No s qu tiene ese auto que compr ltimamente.
Ms de cantidad:
Ms solamente se acenta cuando indica cantidad o expresa una
suma. ms adverbio y sumatoria y mas conjuncin cuando equivale a
pero. Ejemplos: Buscaba ms, mas ya no haba.
Mas para conseguir ms apoyo debemos trabajar ms.
Tres ms tres son seis.
Escriba dos ejemplos con las formas anteriores:

Otros diacrticos
An y aun
An se puede sustituir por todava.
Aun se puede sustituir por las palabras hasta, inclusive o incluso
Ejemplos: An no ha llegado. Todava no ha llegado
Aun con los ojos cerrados lo encuentro. Incluso (hasta inclusive)con los ojos cerrados lo
encuentro. Escriba dos ejemplos con las formas anteriores:

Interrogacin, respuesta y exclamacin

Siempre que interrogue (de forma directa o indirecta) o exclame usando cul, cmo, cundo, cunto, dnde,
quin, por qu acentelos. Tambin se acentan combinados con preposiciones: de quin, para qu, desde
cundo, etc. As tambin, sus plurales y combinaciones con preposiciones: Quines, Cules, para quin,
con cules, de dnde, etc.
cul cual cmo
como cundo
cuando cunto
cuanto dnde
donde quin
quien
por qu porque y porqu (sustantivo que se sustituye por motivo, causa o razn)
Ejemplos: Cul es el verdadero? Cmo lo lograste?
Cundo vino? Cunto cuesta?
Dnde se ubica? Quin lo consigui? Desde cundo?
Nunca me dijiste cul queras. Tantos consejos que recibiste y de qu te sirvieron
Por qu lo hiciste?
Escriba otros seis ejemplos con algunas de las formas anteriores utilizndolos indirectamente:

Acentuacin general
Agudas:
Siempre que una palabra termine en -n, -s o vocal y la fuerza de la voz re caiga en la ltima slaba, se
acenta. Los ejemplos ms frecuentes son adems, algn, all, aqu, as, despus, tambin, y las formas
verbales como
cant, cantar, cantar, cantarn, cantars, temi, temer, temer, temers, temern, sinti, sentir, sentir,
sentirs, sentirn.
Escriba cinco palabras ms que se adapten a la regla; y escriba cinco agudas sin
acento. Palabras:

Graves:
Siempre que una palabra NO termine ni en -n ni en -s ni en vocal y la fuerza de la voz recaiga en la penltima
slaba, se acenta.
Los ejemplos ms frecuentes son carcter, fcil, rbol, til, intil, crcel, ngel, y algunos
apellidos terminados en -z y que sean graves, como Fernndez,
Gonzlez, Hernndez, Lpez, Martnez.
Escriba cinco palabras graves que lleven acento y cinco que no lo lleven.
Palabras:

Esdrjulas y sobresdrjulas:
Siempre acente todas las palabras que lleven el acento en la antepenltima y anterior a la antepenltima slaba.
Los vocablos ms frecuentes son dcimo, espritu, ltimo, nico, nmero, poltico, mdico, propsito,
etctera, trmino, repblica, pblico, y las formas verbales como ambamos, amramos, amsemos,
contbaselo. Escriba tres palabras esdrjulas y tres sobresdrjulas.
Palabras:

2..- Maysculas
Observe con atencin y subraye las maysculas que encuentre.
Respir hondamente el aliento de los campos dormidos. Era una oscuridad serena, alegrada de luminares
lucientes como chispas de un fuego ruidoso. Al dejar que entrara en m aquel silencio me sent ms fuerte y
ms grande.
A lo lejos o tintinear un cencerro. Alguno andara agarrando caballo o juntando la tropilla. Los novillos no
daban an seales de su vida tosca, pero yo senta por el olor la presencia de sus quinientos cuerpos gruesos.
De pronto o correr unos caballos; un cencerro agit sus notas con precipitacin de gotera. Aquellos sonidos
se
expandan en el sereno matinal, como ondas en la piel somnolente del agua, al golpe de algn cascote.
Perdiendo en la noche, cant un gallo, despertando la simpata de unos toros. Solitarias expresiones de vida
diurna, que amplificaban la intensidad del mundo.
(Fragmento de Don Segundo Sombra / 1926 Ricardo Giraldes (1886-1927) Fuente: Segunda edicin, San
Antonio de Areco, Proa, 1926.)
De las palabras anteriores subrayadas, exprese cules no identifica por qu se escribieron con
mayscula y averige con la instructora.
Observe con atencin y subraye las maysculas que encuentre.
El mejor alumno de la clase es Antonio Rojas.
Han visitado en su viaje a Europa las principales ciudades, tales como Pars, Londres, Roma, Madrid, Viena;
hicieron excursiones a Los Alpes, navegaron por el Danubio y admiraron las catedrales gticas de Alemania
y los castillos del Loira.
El caballo de don Quijote se llamaba Rocinante; el del Cid, Babieca.
En Francia, el heredero de la Corona se llamaba el Delfn; en Espaa sola llevar el ttulo de Prncipe de
Asturias; y en Inglaterra, el de Prncipe de Gales, por ser el hijo mayor del rey, y, por tanto, su
heredero. No temo a los exmenes de Geografa e Historia, pero s a los de Matemticas y Biologa.
Algunos personajes son ms conocidos por sus sobrenombres que por sus propios nombres; por ejemplo, el
Cid Campeador, el Gran Capitn, etc.; otros, casi constantemente, llevan, junto a su nombre, un calificativo
que los caracteriza, como Alfonso el Sabio, Pedro el Ermitao, Isabel la Catlica, etc.
Todos los aos conmemoramos el nacimiento del
Redentor.
El Presidente de la Repblica fue recibido con grandes y calurosos aplausos al llegar a la inauguracin de
cursos de la Universidad Nacional.
Siempre sern celebrados Cervantes por su obra El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha, y Dante,
por
La
Divina
Comedia.
Felipe II rein en la segunda mitad del siglo XVI.
De las palabras anteriores subrayadas, exprese cules no identifica por qu se escribieron con
mayscula y averige con la instructora.
Observe con atencin y subraye las maysculas que encuentre.
Muy apreciado seor: Por medio de estas lneas, deseo expresarle mi agradecimiento.....
Dice un proverbio de sentir profundo: No hay rosa sin espina en este mundo.
El Director de la Escuela Normal para Maestros certifica: Que el alumno Manuel Snchez
Gmez... Seoras y seores: Festejamos hoy con emocin y alegra la fecha gloriosa de nuestra
liberacin.
Juan Prez Snchez, alumno de sexto ao de la Escuela Amado Nervo, respetuosamente expone: Que...

De las palabras anteriores subrayadas, exprese cules no identifica por qu se escribieron con mayscula
y averige con la instructora.

Fjese bien en los siguientes ejemplos en los que algunas palabras se encuentran escritas con mayscula
al principio y otras, con minscula. Subraye las mayscula s que le llamen la atencin.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.

Prepara una expedicin al Polo Norte.

Los Estados Unidos estn al norte de Mxico.
Nos veremos en mi casa el 5 de febrero.
Vivo en la calle 5 de Febrero.
El primer jueves de cada mes celebra asamblea la Sociedad de Alumnos.
El Jueves Santo es uno de los das ms importantes de la Semana Mayor.
Hay pocos reyes ahora en Europa.
Fernando e Isabel han pasado a la historia con el nombre de los Reyes Catlicos.
En la asignatura de Historia obtuve 100 de calificacin.
Es bonita la cruz que traes.
La Cruz del Sur es una constelacin del Hemisferio Austral.

Explique de forma sinttica Por qu se escribieron con mayscula algunas palabras?

Por qu las mismas palabras no se escribieron con mayscula en otras oraciones?
Las maysculas
Lea las siguientes oraciones:
1. Vivamos en un pueblo fantasmal.
2. Mario Rivera, el inspector, fumaba su pipa lentamente.
3. La sucesin al trono de Luis el Santo fue un xito de poltica exterior.
4. El Papa Po XII muri a causa de un fuerte y prolongado hipo.
5. La Academia de Ciencias y Artes Cinematogrficas otorga premios a lo mejor del cine.
6. La responsable le dio el Vo. Bo. al documento.
7. Lemos Crnicas Marcianas con gran inters.
8. Encontramos la misma noticia en La Jornada y en El Unomsuno.
Qu caso del uso de las maysculas se ilustra en cada oracin?
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Lea las siguientes oraciones:
1. El libro que recuerdo ms es La insoportable levedad del ser de Milan Kundera.
2. _Hijo, por qu llegas tan tarde?, te ocurri algo?, ests bien?
3. Celebramos el contrato el mircoles 23 de febrero de 1994.
4. Presenciamos el desfile del 20 de Noviembre.
5. ndice del programa de comprensin y redaccin.
De las palabras anteriores subrayadas, exprese cules no identifica por qu se escribieron con
mayscula y averige con la instructora.
Copie las siguientes oraciones colocando las letras maysculas donde corresponda:
las cuatro estaciones de vivaldi es una estupenda muestra de msica clsica.

el excmo. sr. obispo de la dicesis, mon. pedro jurez, visit a s.s. el papa juan pablo ii.
la selva lacandona es una de las regiones ms ricas del estado de chiapas.
las revistas vuelta y nexos publican artculos de los ms importantes autores.
gabriel garca mrquez escribi una novela sobre los ltimos das de simn bolvar,
el libertador.
el proyecto de ley se discutir en la cmara de diputados.
el doctor melndez me cit el sbado 28 de mayo a las cinco de la tarde.
sor juana ins de la cruz mostr su gran genio en el poema primero sueo.
matilde y su madre viajarn a huatulco en agosto.

Coloque las maysculas y los acentos donde corresponda:

Los restos del llamado sinntropo, encontrados al s.o. de beijing, demuestran que esta
regin estaba ya habitada hace unos 500,000 aos. los descendientes de este homnido se
extendieron por una amplia zona de asia, como lo evidencian los restos hallados en manchuria, mongolia,
turquestn y siberia. despus de varios centenares de miles de aos, y como consecuencia de las
glaciaciones europeas, se originaron en el e. de asia fuertes vientos que asolaron las regiones del sinkiang y
mongolia y
formaron los desiertos de takla maklan y gobi. La poblacin huy al sur de china, pennsula de malaca e islas
del japn; una parte de ella pas a amrica por el estrecho de bering, que entonces constitua una slida masa de
hielo. Cuando cesaron los vientos la china central y septentrional volvi de nuevo a poblarse. hacia el ao 3500
a. jc. comienza el perodo neoltico y entre los aos 2000 y 1800 a. jc. se extiende la edad de bronce. de esta
poca data la primera dinasta, casi legendaria, denominada hia, que gobern en el valle del huangho aproximadamente entre los aos 1994 y 1523 a. jc.

3.- Grafas:
Verbos con b
Los siguientes verbos son los ms frecuentes de los que llevan b: acabar, buscar, deber, escribir, haber, hablar,
ir (iba), recibir, saber.
Escriba palabras derivadas de cada uno de los verbos anteriores:

Verbos con v
Los siguientes verbos son los ms frecuentes de los que llevan v. andar (anduve), ir (vamos), llevar, servir,
venir, ver, vivir, volver, tener (tuve).
Escriba palabras derivadas de cada uno de los verbos anteriores:

Reglas constantes de b
Las combinaciones bra, bre, bri, bro, bru, bla, ble, bli, blo, blu siempre se escriben con b. Ejemplo: hablar.
Las terminaciones en -aba- de los verbos en copretrito -cantaba, cantabas, jugaba siempre se escriben con
b. Las palabras que empiezan con los profijos ab(s)-, ob- sub- siempre se escriben con b. Ejemplos: absoluto,
objeto, subcomandante.
Escriba dos ejemplos de la primera regla:

Escriba tres verbos en infinitivo terminados en ar, en copretrito y en tres personas diferentes:

Escriba tres palabras de cada una de las formas iniciales sealadas arriba:

Verbos con c
Los siguientes verbos son los ms frecuentes de los que llevan ce, ci: aparecer, conocer, desaparecer, merecer,
ofrecer, parecer, producir, reconocer, reducir.
En las formas de los presentes y subjuntivos, algunos de estos verbos toman
-zc-. Ejemplo: de conocer: yo conozco (presente), que yo conozca (subjuntivo).
Escriba una oracin con cada uno de los verbos anteriores conjugados en cualquier persona en presente
y subjuntivo:
aparecer:
conocer:
desaparecer:
merecer:
ofrecer:
parecer:
producir:
reconocer:
reducir:
Los verbos que tienen -sc- nunca toman z.
Ejemplos: buscar, mascar, pescar, rascar, buscara, pescaba.
Uso de las C-Z
La letra z se usa solamente antes de a, o, u: za, zo, zu.
La letra c se usa solamente antes de e, i: ce, ci.
Los derivados de palabras con c o z siguen estas mismas reglas.
Observe las siguientes palabras y aada otras semejantes: zafar, zorro, zurdo, calzar, lazo, azufre, zafado,
zcalo, zutano, calzado, razn, azul.

Observe las siguientes palabras y aada otras semejantes:

Ceir, cinta, mecer, decir, parece, hacia.

Observe las derivaciones y aada otras semejantes:

Cazar, luz, hacer, empezar, haz, cocer,
Cac, luces, hice, empec, haces, cuezo,

Verbos frecuentes con c y z

Los siguientes verbos llevan c z en sus diferentes formas y son sumamente usuales: decir, hacer, necesitar,
recibir, suceder y comenzar, empezar, realizar.
Conjugue en tres tiempos y en tres personas diferentes los siguientes verbos:
decir:
hacer:
necesitar:
recibir:
suceder:
comenzar:
empezar:
realizar:
Otras palabras con c y z
Las palabras siguientes son de uso muy frecuente y llevan c:
nacional-nacin, necesario-necesidad, preciso-precisin, principal-principio, social-sociedad, cierto-certeza,
difcil-dificultad.
Forme tres derivados para cada una de las parejas siguientes:
nacional-nacin:
necesario-necesidad:
preciso-precisin:
principal-principio:
social-sociedad:
cierto-certeza:
difcil-dificultad:
Otras palabras con c y z
Lea las siguientes palabras y observe las letras c y z:
accin, cabeza, concepto, corazn, fuerza, razn, brazo, voz, escasez
Redacte un prrafo usando las palabras anteriores:

Otras palabras con c y z

Lea las siguientes palabras y observe las letras c y z:
cinco, diez, once, doce, trece, catorce, quince, tercero, dcimo, ciento.

13

Del lado izquierdo escriba cinco nmeros que lleven c delante de e o i, o que lleven z; y del lado derecho, cinco
que no lleven esas letras:

Verbos con s
Los siguientes verbos son los ms frecuentes de los que llevan s:
conseguir, conservar, considerar, desear, interesar, pasar,
pensar, pesar, poner, poseer, presentar, querer, resultar, saber,
seguir, sentir, ser, servir.
Conjugue en dos tiempos y en dos personas diferentes los siguientes verbos:
conseguir:
conservar:
considerar:
desear:
interesar:
pasar:

pensar:
pesar:
poner:
poseer:
presentar:
resultar:
saber:
seguir:
sentir:
Otras palabras con s
Las siguientes palabras son las ms frecuentes de las que llevan s:
deseo, frase, ocasin, pensamiento, posible, propsito,
sentimiento, siempre, siglo, universidad.
Derive dos palabras de cada una de las formas siguientes:
deseo:
frase:
ocasin:
pensamiento:
posible:
14

propsito:
sentimiento:
siempre:
siglo:
universidad:

Palabras con h
Las siguientes palabras son las ms frecuentes de las que llevan h:
haber, hablar, hacer, hallar, ahora, hacia, hasta, hecho (del verbo hacer), hermano, hijo, historia, hombre,
hora, hoy, humano.
Derive tres palabras de cada una de las forma siguientes:
hecho:
hermano:
hijo:
historia:
hombre:
hora:
humano:
Conjugue en tres tiempos y en tres personas diferentes los siguientes verbos:
haber:
hablar:
hacer:
hallar:
Escriba una oracin con cada una de las siguientes pa labras: ahora, hacia, hasta, hoy:

Palabras con ll o y
Las siguientes palabras son las ms frecuentes de las que llevan ll o y:
ya, yo, ayer, ayudar, bello, ensayo, mayor, proyecto, rayo.
All, ella, ello, hallar, llamar, llegar, llevar, calle, lleno, valle.
Redacte un prrafo utilizando las palabras anteriores:

Derive dos palabras de cada una de las formas siguientes:

bello:
ensayo:
lleno:
mayor:
proyecto:
15

rayo:
valle:
Conjugue en dos tiempos y en dos personas diferentes los siguientes verbos:
ayudar:
hallar:
llamar:
llegar:
llevar:
Escriba una oracin con cada una de las siguientes palabras: ya, yo, ayer, all, ella, ello:

Algunas formas de los verbos caer, creer, leer, poseer, ir y or llevan y, nunca ll. Conjugue los siguientes
verbos con la tercera persona del singular (l) en presente y pasado:
caer:
creer:
leer:
poseer:
or:
Algunas formas de los verbos concluir, construir, huir, ir (vaya) y otros semejantes llevan y, nunca
ll. Escriba algunas de esas formas:
concluir:
construir:
huir:
Uso de la G - J
La letra g tiene dos sonidos diferentes:
1. Ante a, o u es sonora: galgo, goma, gusto.
2. Ante e, i es sorda y suena igual que j: jengibre, gente.
Para que g no suene igual que j se aade una u: guerra, guiso.
La letra j siempre representa un sonido sordo: Jaime, jefe, jirafa, joven, juez.
Siempre ponga la u despus de g cuando sta no suene como j.
Revise los ejemplos siguientes y aada otros:
General, gitano, ejemplo, jcama, ligero, regin, extranjero, dijimos, origen, dirigir, viajero, jinete.

Palabras con g o j
Las siguientes palabras son las ms frecuentes de las que llevan g o j:
exigir, general, gente, imagen, recoger, ejemplo, personaje, mujer, traje, vejez, viaje.
Escriba una oracin con cada una de las palabras anteriores.

16

Derive o conjugue dos palabras de cada una de las formas siguientes:

exigir:
general:
gente:
imagen:
recoger:
ejemplo:
mujer:
traje:
vejez:
viaje:
Verbos con je - ji
Los verbos que tiene j la mantienen en todos sus derivados:
dejar - deje, fijar - fijemos, trabajar - trabaj
Algunos verbos que no tienen j cuando toman ese sonido
siempre se escriben con j:
decir - dije, dijimos; traer - traje, trajimos.
Los verbos conducir, producir, reducir y otros toman j:
conduje, condujimos, reduje, redujimos.
Algunas formas de los verbos dejar, trabajar, fijar y otros semejantes llevan je, nunca ge. Escriba dos
de esas formas:
dejar:
fijar:
trabajar:
Palabras con x
Las siguientes palabras son las ms frecuentes de las que llevan x:
exigir, existir, explicar, exponer, expresar, exacto, experiencia, expresin, extrao, extraordinario, prximo.
Redacte un prrafo utilizando las palabras anteriores:

Derive dos palabras de cada una de las formas siguientes:

exacto:
experiencia:
expresin:
extrao:
prximo:
Conjugue en dos tiempos y en dos personas diferentes los siguientes verbos:
exigir :
existir :
explicar
exponer:
expresar:
17

Uso de la x
Lea las siguientes palabras:
exhalar exhausto exhibicin exhortar exhumar
Complete las palabras de manera que sean iguales a las anteriores:
ibicin
umar
austo
alar
ortar
Ahora escrbalas y forme derivados de cada una de ellas:

Ejercicio integrador
Escriba c, z s segn corresponda:
1. Abel y Marco salieron a la caza de perdi__es.
2. Ese gato es muy gracio ito.
3. El abuelo se conform con cenar unos pece__illos.
4. Los nios jugaban en la puerta de la igle__ia.
5. Dos capata__es estn al frente de las obras.
6. Si permite que pase el aire se llama ventila__in.
7. Mi trabajo es urbaniza__in, el alcantarillado.
8. El muchacho se abra_ de sus padres.
9. El mosto es el umo de la uva.
10. Quieres repetir lo que estabas di__iendo?
11. Este puede ser un acontecimiento tra__cendental.
12. Inocencia fue llevada al hospital en grav__imo estado.
13. A los jvenes nos gusta la diver in.
14. Muchos ignoran el ignificado de esta palabra.
15. La di__tan ia entre los pueblos es corta.
16. Esta es la und__ima vez que un corredor mexicano vence la vuelta ciclista.
17. El vencedor es veloc__imo, tiene gran fuerza para subir las cuestas con facilidad, ataca y contraataca
en todo momento con gran de_ i__in, y es considerado el ms ardoro o deportista del pas.
Subra y e la b y la let ra que le sig ue en ca da una de la s sig uiente s pa la bra s: O bser v e q ue
a nte s de l o r
se escribe b
blanco
hombre
hablista
cobrar
pobre
diablura

brillante
blusa
cable
sobrino
publicista
pueblo

labrador
oblicuo
sombra
repblica
sable
obrero

establo
bruir
cubrir
amable
sobre
niebla

Roble
Hombro
Bloque
Sembrar
Sabroso
tabla

Sobre la raya correspondiente, escriba (de entre la lista los vocablos que figuran a continuacin) el que
exprese lo que la idea indica.
bisabuelo
bimotor

bisemanal
bislaba

bilinge
bilabial

bimano
bipolar

Bicolor
Bpedo

El lpiz de dos colores

La palabra de dos slabas
El que habla dos lenguas
El avin de dos motores
Que tiene dos polos
El abuelo del padre de uno
El sonido que produce con los dos labios
18

El que tiene dos manos

El animal que anda sobre dos patas o pies
El peridico que sale dos veces cada semana
En las palabras que siguen, subraye la slaba donde hay b.
bulla
burgus
buja
burla

buzo
bsqueda
bfalo
buscar

Burbuja
Busto
Buscapi
Burdeos

Seale la letra que sigue a la slaba cu en las siguientes palabras:

cubano
cubierta

cubilete
cbico

Encubar
Cubo

Subraye la slaba que est antes de la b en las siguientes palabras:

habana
haber
hbil
hbito

hebilla
hebijn
hibernacin
inhibir

Hubo
Hubiste
Hobachn
hubieron

Forme el adjetivo terminado en ble y el sustantivo terminado en bilidad que se derivan de los
siguientes verbos.
Verbo
Respetar
Aceptar
Contar
Culpar
Demostrar

Adjetivo
respetable

Sustantivo
Respetabilidad

Agregue la terminacin bundo a las siguientes palabras incompletas y forme su femenino con
la terminacin bunda.
Masculino
furi_
nausea
vaga_
medita_
mori_
erra_

Femenino

Complete las palabras que siguen, anteponiendo las partculas que s e indican:
ab/dicar
domen
jurar
negacin
solver
sorber

abs/ceso
temio
tencin
tinencia
traccin
tracto

ob/cecar

tener
jetivo
servar
vio
tuso

obs/tinacin

ceno
curecer
tculo
tinado
truccin

Al principio de una palabra, la partcula sub significa bajo, debajo, inferioridad. Con ello se pueden
formar muchas palabras. Anteponga dicha partcula sub a las siguientes:
consciente
marino
secretario

sistir
yugar

cutneo

rayar

suelo

estimar

19

Distribucin de distribuir
apercibimiento de
escrito de
exhibicin de
inscripcin de
percepcin de
recibo de
Complete las siguientes palabras y escriba en la lnea correspondiente aquellas de la cual proceden (bajar,
banda, barco, boca, cabeza, slaba, subir, caballo).
1.-

ajo
ajada
ajeza
re_
ajar
ajo
ajamente
5.- ca
ecera
ca
ecilla ca
ezada enca
ezar desca_
ezado

2.-

andada
andazo
andera
des_
andar
des_
andada a_
anderar
6.-sila_
ario
monosla_
o sil_
ico
sila_
ear
polisla_
o

3.-

arquilla
arquero em
arcar desem
arcar reem
arque
arquito
7.- su
ida
su

su
an
su
imos su
ido

4.-

oqueta
oquear
ucal
ocado
ocudo
ocanada
8.- ca
allito
ca
allar ca
alluno ca
allero ca
alleriza

Complete las siguientes palabras anteponindolas BIEN o BENE, segn convenga.

aventurado
estar
ficio
hablado
venida
mrito
hechor
volencia
plcito
Excepciones: vena, Venecia, veneno, venerar, Venezuela, venir.
Escriba la letra que falta en las palabras que sigue y (en la lnea correspondiente) el verbo el cual
proceden (beber, caber, deber, haber, saber y sorber)
1. be
ida
be_ iere
2. ca ida
ca
iendo ed
be
emos
be_ edor
ca emos
ca
be
iese
be_ edizo
ca is
ca
en
3. de
de
de

e
ido
eras

de_
de_
de_

idamente
isteis

4. ha_
hu
hu

amos
istes
o

5. sa_
sa_
sa_

io
idura
ihondo

sa_
sa_
sa_

idendo
edor
amos

6. sor
sor
sor

o
ete
imos

hu
ha_ ido
iramos
ha_ iendo
sor
sor
sor

edor
a
isteis

Escriba junto a cada palabra, el verbo del cual procede

visin, de
absolucin, de_
vuelta, de_
resolucin, de_
movimiento, de_
previsin, de_
atrevido, de_
conmocin, de_
revolucin, de_
envoltura, de_
Qu consonante pondra en los espacios libres que hay en cada una de las palabras adems de la V?
a__ ertencia
su
enir
e__
a__ ersidad
su
ersin
e__
ejecer iar

20

a__ enimiento
a__ iento
a__ enedizo
i__ asin
i__ ierno
i_ entar
i__ estigacin
i__ alidez

su
su
su
co
co
co
co
co

encionar
ersora
ertir
eniencia
ulsin
encer
alecer
idado

e__ anecer
e__
oltorio idia
e__

Ponga una equis (x) sobre cada V que se encuentre en las palabras siguientes y subraye la consonante que
le anteceden.
adversivo
advertir
envainar
Invencible
subvencin
adverbio
envilecer
Conversacin
subvariedad
adversario
invariable
Convocar
Escriba la letra que falta en cada una de las siguientes palabras, pero fijndose cul lleva el ejemplo que
encabeza cada columna. Subraye adems las dos letras anteriores.
polvo
volver
olvido
disol__er
pol__era
envol__ente
ol__idar
resol__er
pol__ora
desen ol__er
inol__idable
sol__entar
pol__areda
en ol__er
ol__idadizo
disol__ente
pol__oriento
re__ol__er
ol__idado
sol__encia
pol__orin
de__ol er
nomeol__ides
absol__er
Al principio de las siguientes palabras, escriba las letras que faltan, y al final el vocablo del cual proceden.
1.
cuacin
cuatorio
de:
2.
luacin
luador
de:
3.
ngelista
ngelizacin
de:
4.
porable
poracin
de:
5.
sin
sivo
de:
6.
ntual
ntualidad
de:
7.
dencia
denciar
de:
8.
table
tado
de:
9.
cacin
cador
de:
10.
lucionar
lucionario
de:
A las siguientes palabras les falta el principio. Escriba sobre la raya correspondiente, una de las slabas:
pra, pre, pri, pro (la que convenga); y en el otro espacio libre la consonante V.
entiva
acin
a
iamente
enzal
encin
encin
aricador
ocacin
isin
isor
idencia
enir
ilegioso
ocativo
Vice es un prefijo que se antepone a los nombres de cargos o dignidades para las personas que pueden
sustituir o suplir a la que ostente el cargo; as, el vicepresidente puede hacer las veces de presidente.
Cmo se llama el que puede sustituir o hacer las veces de una almirante?
de un canciller?
de un cnsul?
de un rector?
Villa aparece al principio de muchos nombres de lugar, as como de apellidos. Tiene tambin algunos
derivados. Complete las siguientes palabra poniendo villa al principio; con mayscula a la inicial, si es
nombre propio, y con minscula, si es comn.
hermosa
lobos
lba
rejo
vicencio
no
na
diego
21

franca

ncico

Las terminaciones voro, vora (del verbo latino vorare: comer) significa el que se alimenta de.
As, frugvoro es el que se alimenta de frutos.
Herb_
, el que se alimenta de hierba.
Carn_
, el que se alimenta de carne.
Insect_
, el que se alimenta de
insectos.
Omn_
, el que se alimenta de toda clase de
alimentos. Gran_
, el que se alimenta de granos.
Gramin_
, el que se alimenta de
gramneas. Pisc_
, el que se alimenta de
peces.
Verm_
, el que se alimenta de gusanos.
Fum_
, es el horno que absorbe el
humo.
Ign_
, es la persona que introduce fuego en su boca.
Escribe J o G segn corresponda:
1.
Don Alejandro es uno de los
estores de la sociedad.
2.
El ca__ero de la tienda se equivoc.
3.
El mensa_ ero no fue recibido sino hasta medioda.
4.
El derecho de sufra_ io se niega a los menores.
5.
Esta firma comercial goza de gran presti
io.
6.
El juez pidi al testigo que di_ ese la verdad.
7.
Laura ayuda a Gaby a te_ er la chaqueta.
8.
Me regalaron una antolo
a de la poesa hispanoamrica.
9.
El mando conoca la estrate_ ia del enemigo.
Escriba la letra "H" segn corresponda.
Para ejecutar a los reos, se usaron primero las ogueras; pero stas fueron consideradas in umanas, se
sustituyeron por la orca y otros procedimientos que sin embargo, todava perduran y que muchos consideran
orrendos.
El reo, que infructuosamente intent la uda tras el arresto, fue condenado a prisin y des__abilitado para
ejercer cargos pblicos por aber promovido la uelga, y tambin por su des__onrosa conducta durante
los recientes disturbios, en los que varias personas resultaron __eridas.
La pensin de orfandad que el gobierno concede anualmente a los urfanos es tan exigua que ha
sido considerada irrisoria y umillante.
Escriba Y o Ll segn corresponda:
Urugua_
odo
ema
contribu
e
orar
obstru
Pro
ectil
le_ eron
a_

evar
a_ udante
enando

eso
ave
humi_ acin

mame_
pla_ a
le_

Utilizando el diccionario encuentre el significado de las siguientes palabras homfonas

Palabras
homfonas
A
Ah!
Ha
As
Has
Haz
Ablando
Hablando

Significado

Palabras
homfonas
Cenador
Senador

Significado

Cepa
Sepa
Ceso
Seso
22

Asar
Azahar

Cesin
Sesin

23

Azar
Bracero
Brasero
Abocar
Avocar
Abollar
Aboyar
Abrasar
Abrazar
Aya
Halla
Haya
Acecinar
Asesinar
Adolecente
Adolescente
Baca
Vaca
Balido
Valido
Basar
Bazar
Bienes
Vienes
Rebosar
Rebozar
Recabar
Recavar

Cima
Sima
Cocer
Coser
Consciente
Consiente
Desecho
Deshecho
Hierba
Hierva
Hulla
Huya
Losa
Loza
Masa
Maza
Peces
Peses
Rallar
Rayar
Revelar
Rebelar
Vers
Veraz

Palabras que se Escriben Juntas y Palabras que es Escriben Separadas

1.- Acerca: del verbo acercar.
A cerca: preposicin y adverbio.
A. El progreso nos
B. La deuda subi

al ideal.
de cien mil pesos.

2.- Afn: adjetivo. Significa prximo, contiguo.

A fin: modo conjuntivo final
A. Debemos seguir estudiando,
B. Un amigo suele ser
al otro.

de saber cada vez ms.

3.- A s mismo: preposicin, pronombre y adjetivo.

Asimismo o as mismo: locucin adverbial. Significa tambin.
A. No imites a quin se alaba
.
B. Yo viajar
en automvil.
4.- Medioda: sustantivo. Significa: a las doce del da
Medio da: adjetivo y sustantivo.
A. Los sbados solamos trabajar solamente
B. Al
llegar, precisamente.
5.- Quehacer: sustantivo. Significa ocupacin, trabajo.
Qu hacer: interrogativo o enftico y verbo.
A. La seora se dedicaba exclusivamente al
B. Ante razones tan convincentes no supo

domstico.
.

23

6.- Quienquiera: pronombre (es de raro uso su plural quienesquiera).

Quien quiera: relativo y verbo.
A. Dile que pase,
que sea.
B.
saber la verdad, debe afanarse en buscarla.
7.- Sin nmero: preposicin y sustantivo.
Sinnmero: sustantivo.
A. Algunas pginas del libro estn
B. Ese nio tiene un
de juguetes.

8.- Sino: sustantivo o conjuncin adversativa.

Si no: conjuncin condicional y adverbio de negacin.
A. Avsame,
puedes asistir.
B. No he dicho eso,
todo lo contrario.
9.- Sin razn: preposicin y sustantivo.
Sinrazn: sustantivo.
A. Le quitaron el premio
B. De hecho, el despojo fue una

.
.

10.- Si quiera: conjuncin condicional y verbo.

Siquiera: adverbio o conjuncin concesiva.
A. Dame
la mitad de lo que te pido.
B. No s
venir conmigo.
C. Dime la verdad,
una sola vez.
11.- Tan bien: apcope de tanto y adverbio de modo.
Tambin: adverbio de afirmacin.
A. Acto regularmente; ni tan mal ni
B. T
conseguirs el premio.

como otros.

12.- Tan poco: apcope de tanto y adverbio de cantidad.

Tampoco: adverbio de negacin.
A. Hoy
ha venido.
B. Con
esfuerzo no logrars nada.
C. Eso le sucedi por estar
acostumbrado
Palabras cuyos componentes se escriben siempre juntos
Adelante, adentro, adrede, alrededor, anoche, anteanoche, aposta, aprisa (tambin a prisa), arriba, aunque,
conmigo, contigo, consigo, enfrente, exvoto, todava, vaivn, viceversa, zigzag.
Expresiones en dos o ms palabras
A deshora, ad hoc, a ltere, a travs, a medias, a menudo, a pesar, a priori, a posteriori, as como, a tiempo, a
veces, ante todo, bien que, con todo, de balde, de donde, de pie, de prisa, de pronto, de repente, de veras, en
derredor, en donde, en fin, en medio, en seguida (o enseguida), ex (con el nombre de antiguo cargo, profesin o
dignidad; como ex presidente, ex alumno, etc.), ex ctedra, ex abrupto (en una sola palabra, es sustantivo y tiene
plural: ex abruptos), ex libris, ex profeso, inter nos, por donde, por fin, por mayor, por supuesto, por tanto, pues
que, recin casado, recin nacido, recin llegado, segn que, sin embargo, so capa, so color, so pena, sobre s,
va crucis, visto bueno, zis zas!

4.- Los signos de puntuacin

La coma
Analice el uso de la coma en las siguientes oraciones:
a) Planeamos visitar Los Cabos, La Paz, Santa Rosala y Guerrero Negro.
b) Me gustara que la trataras, que le platicaras, que la apreciaras.
c) Ciudadanos, luchemos por la democracia!
d) Matas, no maltrates las plantas.
24

e) Prometi venir, pero no lleg nunca.

f) Dicen que es un genio, mas no lo he comprobado.
g) Aristteles, fundador de la lgica, todava ejerce influencia en el arte del
raciocinio. h) Muerto el rey, todos los sbditos levantaron la cabeza.
i) Mis padres llegaron a las dos; nosotros, a las tres y media.
j) En el primer ao de estudios se cursa aritmtica y lgebra; en el segundo, geometra plana, geometra
analtica y clculo.
k) Quisiera, no obstante, hacer una aclaracin.
l) Slo tiene quince aos y, sin embargo, posee una gran
madurez. m) Mxico, D.F., a 18 de agosto de 1971.
n) Godnez Villamil, Rubn.
Cul es el caso de las oraciones a) y b)?
Cul es el caso de las oraciones c) y d)?
Cul es el caso de las oraciones e) y f)?
Cul es el caso de las oraciones g) y h)?
Cul es el caso de las oraciones i) y j)?
Cul es el caso de las oraciones k) y l)?
Cul es el caso de las oraciones m) y n)?
Lea las expresiones que siguen y coloque las comas donde hagan falta:
Ojal entiendas Lidia que la vida no es fcil.
Tengo mritos para pedir un aumento y sin embargo no me
atrevo. Venda tomates pepinos lechugas y coles.
Admiro mucho a Cervantes pero me gusta ms Quevedo.
Los pinginos viven en la Antrtida los osos polares en el rtico.
Pablo Picaso padre del cubismo vivi en varios lugares de Europa.
La Habana 4 de mayo de 1990.
Tiene que leerlo que estudiarlo que entenderlo.
En las listas oficiales los nombres aparecen as: Chvez Vzquez Miguel
Arturo. Sintate dijo Scherezada y te contar mil y una maravillosas historias.
El punto y coma
Estudie el empleo del punto y coma en las siguientes oraciones:
a) Temo equivocarme; mis superiores podran llamarme la
atencin. b) Quisiera detenerlo; pero sospecho que no es posible
hacerlo.
c) Los sumerios tenan grandes adelantos cientficos y culturales; sin embargo, hoy poco sabemos acerca
de ellos.
d) Los ladrones prepararon cuidadosamente el robo; llegaron al banco como clientes; amagaron a cajeras
y usuarios; tras guardar el botn en bolsas de plstico, huyeron velozmente en un automvil.
Qu casos del uso del punto y coma ilustran los ejemplos anteriores?
a)
b)
c)
d)
Lea las expresiones que siguen y coloque el punto y coma donde haga falta:
Usualmente resuelve todos sus problemas fcilmente pero a veces se equivoca y no lo logra.
Confo en que llegue no puede dejarla vestida y alborotada.
25

Haba hecho un excelente examen de geometra sin embargo, sus calificaciones en otras materias
fueron sorprendentemente bajas.
Ha sido muy difcil conseguir que se aprueben las nuevas leyes por lo tanto, debemos obedecerlas y
respetarlas. La capital de Baja California Sur La Paz la de Chiapas Tuxtla Gutirrez.
Eugenia es una mujer mayor y muy enferma sin embargo, todava lleva una vida activa y llena de
compromisos sociales.
Tom la hoja de papel con el cuidado preciso se dirigi al escritorio sac el silln tom la pluma con la
mano izquierda y se dispuso a escribirle a su madre el resultado fue que logr una de las mejores narraciones
de su
vida quiz no lo superara jams.
Mara Elena lleg a las nueve de la noche Alejandro, a las siete.
Temo decrselo podra sufrir una crisis nerviosa.
Me dijo que no quera que fuera al estadio pero yo quera ver el partido tan
anunciado.
El punto
Estudie el empleo del punto en los siguientes
ejemplos:
a) Aunque me di prisa y llegu al cine corriendo, la pelcula haba comenzado. En el saln oscuro trat
de encontrar un sitio. Qued junto a un hombre distinguido.
(Juan Jos Arreola: Confabulario...)
b) Los datos que el Sainete segundo de Sor Juana proporciona acerca de su modo de pensar, de sus
opiniones sobre determinados hechos, a pesar de ser limitados, resultan valiosos porque aumentan, con
algunos
testimonios, las noticias que tenemos sobre el ambiente donde alent su espritu, y los elementos que nos
revelan reacciones de la poetisa ante la sociedad en la cual vivi relativamente alejada del mundo.
Los rasgos de ingenio que hay en algunas escenas de las obras de sor Juana, la aproximan a Ruiz de Alarcn
de quien fue, como coterrnea suya, legtima heredera en sobriedad y gracia.
(Francisco Monterde: prlogo a Obras Competas de Sor Juana Ins de la Cruz...)
c) Segn el art. 3 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, la educacin bsica en este
pas ser obligatoria, gratuita y laica.
d) Excmo. Sr. Embajador:
Agradezco mucho la invitacin a la exposicin de arte que Ud. me envi. Tenga por seguro que asistir a
ella con sumo inters.
Sin ms por el momento, me despido de Ud. y le reitero las seguridades de mi ms alta consideracin y
respeto. Rvdo. P. Alejandro Anglico
Qu casos del uso del punto ilustran los ejemplos
anteriores?
a)
b)
c)
d)
Lea las expresiones que siguen y coloque el punto donde haga falta:
Envenos sus cartas a: Cerrada de Pino nm. 123, colonia Pancarta
El punto final indica que ha concluido nuestra idea Se cierra el texto sin ningn
consiguiente. El Lic Modesto Rendillo ser el prximo presidente del H Congreso de la
Unin
Estimado Lic Rendillo:
Quisiera confirmar nuestra cita del prximo jueves a las 17:00 hrs Por favor, comunquese Ud con mi
secretaria al tel 567-8910 Agradezco de antemano su atencin
Ing Tonatiuh Morado Hdz
Ahora ponga los diferentes signos de puntuacin co ma, punto y coma y punto donde lo
considere conveniente:
Dejamos correr el tiempo de pronto la inglesa le dice algo que no entendemos al amigo de Jos Carlos lleva
horas sentada sin poder rer sonriendo fingidamente cuando advierte en nuestras caras algn signo o como
respuesta a las escasas traducciones de su acompaante Jos Carlos sale a despedirlos y nosotras
26

esperamos sentadas en el suelo no lejos del fuego de la pequea chimenea a su regreso se recuesta en la
duela pone su cabeza sobre mis muslos y aprieta otra vez levemente mi mano
(Silvia Molina: La maana debe seguir gris...)

27

Los dos puntos

Estudie en las siguientes oraciones el uso de los dos
puntos:
a) Entreg sus pertenencias: una cartera, cien pesos, un cinturn y una pluma.
b) Se suspendi el partido: estaba lloviendo.
c) Ingeniero Vargas: recogeremos el pedido hoy a las seis de la tarde.
d) Scrates dijo: slo s que no s
nada.
Qu casos de empleo de los dos puntos se ilustran en los ejemplos
anteriores?:
a)
b)
c)
d)
Coloque los signos de puntuacin dos puntos y punto y coma donde corresponda:
Estimado maestro le con mucho inters su libro.
La luna tiene una cara que mira hacia nosotros la otra permanece oculta
siempre. Normalmente el curso empieza con la leccin uno pero esta vez no
ser as. Conoc a dos hermosas mujeres Tania y Ana Mara.
Haba por un lado la estatua de un ngel y una fuente por otro una larga avenida iluminada.
Esta es la mayor enciclopedia en espaol soluciona todas tus dudas.
Luis XIV, el Rey Sol, dijo el Estado soy yo.
Los zorrillos, animales normalmente tranquilos, despiden olores desagradables sin embargo si se les opera
cierta glndula pueden llegar a ser excelentes mascotas.
Siempre est repitiendo pobre de m.
Vimos dos obras de teatro Hamlet y Largo viaje hacia la noche.
Ojal que no venga nos arruinara la tarde.
Tienes que estudiar ms los exmenes finales son difciles.
El lema de las Olimpiadas es ms alto, ms rpido y ms fuerte.
A qu juegas querido hermano?
Los puntos suspensivos.
Analice el empleo de los puntos suspensivos en las siguientes oraciones:
a) Tengo que decirte no, mejor despus.
b) En casa del herrero...
Explique el uso de los puntos suspensivos en los ejemplos anteriores:
a)
b)
Escriba tres oraciones en que emplee guiones:

Los guiones.
Analice el uso de los guiones en las oraciones siguientes:
a) Los hombres como ha quedado demostrado en diversas etapas de la historia siguen teniendo un
profundo sentido del honor.
b) Silvia quien no poda callarse ni siquiera ante tanta gente elegante solt una fuerte carcajada.
Escriba tres oraciones en que emplee guiones:

Las comillas
Estudie el uso de las comillas en las siguientes oraciones:
a) Pienso, luego existo fue la base filosfica del pensamiento cartesiano.
27

b) Agua que no has de beber, djala correr es un proverbio que hoy en da resulta irnico.
c) La Chiquita Gonzlez gan el campeonato mundial.

28

d) Yo no tengo esa clase de

amigos.
Explique el empleo de las comillas en cada uno de los ejemplos
anteriores:
a)
b)
c)
Coloque las comillas donde sea necesario:
Daniel dijo el buen juez por su casa empieza.
Con tanto trmites nos traen de la Ceca a la Meca.
Jess dijo amaos los unos a los otros.
Le decan el curandero.
El gemetra de la antigedad, Arqumedes, adquiri fama por descubrir el modo de determinar el peso
especfico de los cuerpos, y por su frase dadme un punto de apoyo y mover el mundo.
Que coman pasteles, dijo Mara Antonieta, reina de Francia.
Sor Juana escribi alguna vez Hombres necios que acusis a la mujer sin
razn. Con cada mudanza andamos de Herodes a Pilatos.
Miguel de Cervantes es conocido como el Manco de Lepanto.
Jaime El Tubo Gmez jugaba en el Guadalajara.
Coloque los diferentes signos de puntuacin coma, punto y coma, punto, guin y comillas donde
se indica:
El extremo ms audaz de la utopa
tal como lo vio Ernst Bloch
es vencer en cada corazn la tentacin
de unirse a la victoria de la muerte para
por el contrario
unir la muerte misma a nuestra victoria_
Ah sigue estando la muerte con su horror inocultable
inesquivable
frente a
ella
cada cual est solo
la vida une y comunica
la muerte asla
la
ruptura de los lazos que me unen a los otros es la forma paulatina en que se me va dando la muerte
todo hombre muere varias veces
y cada vez de una manera diferente
varias veces
puesto que
muere tan a menudo como desaparecen
uno a uno
los vivos que se acordaban de l
y de una muerte diferente segn la calidad y
la profundidad interrumpida
(Nabert
op cit
)
por el
contrario
multiplicar y ahondar las vas de mi reconocimiento de los otros
singularizar la calidad de mis afectos
institucionalizar de manera crecientemente
perfecta la igualdad esencial de los hombres y el respeto comunitario a su libertad
son diques de la vida
pobres diques si se quiere
pero preciosos en su fragilidad
misma
frente a la insistente crecida de la muerte_
(Fernando Savater: Invitacin a la tica...)

28

II. Manual de Redaccin

Nota: En las secciones Correccin Idiomtica utilizaremos como la forma preferible la que se encuentra
en la columna de la izquierda, en lugar de las formas neolgicas, extranjeras, latinas, tradicionales,
vulgarismos, etc. Si se quisieran utilizar deben colocarse con letra cursiva o entre comillas para sealar que
se est consciente de que no es la mejor forma de expresarse. En el caso de las formas incorrectas, jams se
utilizarn.
Coloca el verbo conjugado, ya sea simple o compuesto y en el tiempo y modo adecuado.
A dnde (ir)
ellos ayer tan temprano?
Mi mam (estar)
en Japn el ao pasado.
Luis, qu ests (observar)
con tanto afn?
Si me lo (pedir)
te lo habra dado.
La rueda de la fortuna (girar)
sin parar.
Los soldados (saciar)
su sed en una fuente mientras esperaban.
Los frijoles se (cocer presente)
mejor sin sal.
El gato se (trepar)
con agilidad los estantes si dejas ah las sardinas.
Si yo (tener)
dinero lo ahorrara.
La herrera se (soldar, presente)
con equipo especial.
Los alumnos (conjugar)
muy bien el verbo amar mientras lean.
Concordancia y estructura de las oraciones
Frase desordenada

Frase con orden lgico

1. Hemos recibido mercanca para transportar en el

puerto de Veracruz, que es muy frgil.
Subraye la idea principal o mencione el tema.
Era el ltimo da de clases. Los maestros se despedan de los alumnos con calidez y efusivas palabras,
exhortndoles a la continua superacin. stos entre nostalgia y alegra, los escuchaban atentos. El
colegio terminaba otro perodo escolar y agregaba uno ms a su historia.
Cuando comenz a derrumbarse el edificio se produjo gran confusin y angustia entre los inquilinos. Se
rompieron las tuberas y los cables de la electrificacin. Las habitaciones se convirtieron en pequeas lagunas
y en zonas peligrosas. Todos gritaban y corran desorientados y confundidos.
Concordancia
Seale cul de los dos prrafos est escrito en forma correcta en cada caso.
1)
De pie, al otro lado de la puerta, estaban la seora Garca y el seor Coria.
De pie, al otro lado de la puerta, estaba la seora Garca y el seor Coria.
2)

El informe anual, que consta de 26 pginas, da los detalles completos de la compaa.

El informe anual, que consta de 26 pginas dan los detalles completos de la
compaa.

3)

La pulcritud y la apariencia atractiva tienen un efecto positivo en la imagen que proyecta

la secretaria.
La pulcritud y la apariencia atractiva tiene un efecto positivo en la imagen que proyecta
la secretaria.

Escriba la palabra correcta

29

mueramos

Varice

mayugar

Venistes

llegastes

Pam

diferiencia

nimodos

varo

Atravez

pasiar

moustroso

diferenca

Viscula

negocea

transuente

Subraye de rojo la frase o palabra incorrecta en las siguientes columnas. Puede ser que ambas
sean correctas o ambas incorrectas.
Si lo sabra, lo habra hecho
Las pregunto si iban a tomar algo
Monumento a Morelos
Ponte agua bendecida
Las papas fueron fredas
Le pidi que saliera para afuera
Cercas
Es mejor
No daban a basto para acabar con la faena
Bebimos la agua fresca
Te hecho de menos
La polica haba revisado el edificio de arriba abajo
La ingeniera
Le dieron a ellos la noticia
El nmero de mujeres encinta ha aumentado
considerablemente
Hace calor ...
Se haban detectado dos casos de doping en la tercera
etapa

Si lo hubiera sabido, lo habra hecho

Les pregunt si iban a tomar algo
Monumento de Morelos
Ponte agua bendita
Las papas fueron fritas
Le pidi que saliera
Cerca
Es ms mejor
No daban abasto para acabar con la faena
Bebimos el agua fresca
Te echo de menos
La polica haba revisado el edificio de arriba a bajo
La ingeniero
Les dieron a ellos la noticia
El nmero de mujeres encintas ha aumentado
considerablemente
Hay calor ...
Se haban detectado dos casos de dopaje en la tercera
etapa

Vicios al Redactar
Uso y Abuso de las "Palabras Fciles"
Ejercicio: Sustituya en las siguientes oraciones la palabra " cosa, algo, rea, esto, eso, " por otra palabra ms
precisa. Si tiene dificultades para hallar el vocablo adecuado consulte a su diccionario.
La palabra Cosa.
El sacapuntas es una cosa muy til.
La palabra Algo
Todos los genios tienen algo de locos.
La palabra rea.
En las reas ridas del pas debe emplearse tecnologa propia y una infraestructura adecuada.
30

Los pronombres demostrativos Esto y Eso

Tu actitud ante la vida es equivocada. Esto te arrancar muchas dificultades.
Uso y Abuso de los "Verbos Fciles"
Sustitucin de los tiempos verbales " Hay, Est y del verbo Encontrarse ", por otros verbos ms precisos.
Ejercicios: Resuelva los siguientes ejercicios, cuando considere que la oracin est correcta, no la modifique.
En esta mesa bien adornada est un bonito florero.
En su alma de poeta hay una msica divina.
Sustitucin de las distintas formas del verbo Tener.
Esta biblioteca es grande, tiene 9 mts. x 28 mts.
El verbo Hacer:
Ejercicio: Sustituye el verbo hacer por otro ms expresivo.
1.
Hacer un informe.
2.
Hacer un libro.
3.
Los albailes hacen las paredes._
El verbo Poner
Ponga suero glucosado en la vena del paciente.
Srvase poner este cuadro en la pared.
Verbos Decir y Ver
Decirles un ejemplo del caso es mi preocupacin.
Mi hermano por la confianza que le he inspirado, slo dice sus penas a m.
Identifique la idea principal. Construya un texto con los 8 prrafos siguientes. Redacte conforme a
las nuevas reglas de redaccin en forma clara, sencilla, precisa y breve. (Trate de lograrlo con las
menos palabras posibles)
1.
2.
3.
4.
5.
6.

La contaminacin ambiental en las grandes concentraciones humanas, exige entre otras cosas, "Espacios
Verdes" o "Pulmones".
Estos "pulmones" palian en parte el peligro al que estamos sometidos por la contaminacin que
produce, principalmente el consumo de tanto energtico en las otras ciudades.
Nuestras autoridades se han avocado tenazmente al problema y estn reforzando el rea perifrica de
la ciudad.
Nuestra ciudad cuenta con un "Espacio Verde" principal: Chapultepec, y otro en formacin, tambin de gran
envergadura: San Juan de Aragn.
Gracias a estos parques los nios pueden respirar un aire menos viciado que el de las calles de
gran circulacin.
En Chapultepec y en San Juan de Aragn se ubican dos grandes parques zoolgicos que sirven de
recreacin a nios y grandes.

31

7.
8.

Inexplicablemente se ha eximido a los fraccionadores de la obligacin de destinar del rea lotificada

un porcentaje determinado para "Espacios Verdes", segn prescribe la ley de fraccionamiento.
Dados los actuales costos de urbanizacin, los fraccionadores se preocupan nicamente por obtener
mayor rea vendible, pues as disminuyen sus inversiones.

Correccin idiomtica
Forma correcta
Alineo (slaba tnica)
alineas
alinea
alinee

Forma incorrecta
alnio o alneo
alnias o alneas
alnia o alnea
alnio alneo

Complete lo siguiente:
Si ustedes se
Si yo me
El que paga quiere que los dems se
Si l quiere que nosotros nos

, nosotros tambin.
, t por que no?

.
, que nos pague lo suficiente.

Forma correcta

Forma incorrecta

Adecuo
adecuas
adecua
adecuan
adecue
adecues
adecuen

Adeco
adecas
adeca
adecan
adece
adeces
adecen

Complete lo siguiente:
Y por qu ellos no
Si yo

su presupuesto al proyecto que yo tengo?

mi proyecto a su presupuesto, no tendr igual calidad.

Lucha de palabras
Forma correcta

Forma incorrecta

Acrecienta

Acrecenta

Uso correcto:
Las reservas en metales acrecientan los bienes financieros de la nacin.
Forma correcta

Forma incorrecta

Ms (adverbio de cantidad)
Mas (pero)
Pero
Sin embargo

Mas sin embargo

Pero sin embargo
Mas sin en cambio

Usos correctos:
El ahorro es necesario en cualquier economa, pero ms en tiempos de crisis.
Nadie es perfecto; sin embargo, todos podemos hacer algo por ayudar a los nios
minusvlidos. Complete:

32

La inversin es necesaria en cualquier economa;

en tiempos de crisis debe
racionalizarse y dirigirse a sectores productivos.
Dice que le gusta,
no se atreve a confesrselo.
Ella conoce muy bien la palabra, y
no puede pronunciarla.
Forma hispnica
Podio, podios

Forma latina
Podium

Forma castellanizada
Subi al podio y ley su ltimo informe.
Dej las pruebas en el podio.
Complete:
An no instalan el
donde se leer el discurso inaugural.
Es preferible un
de madera que uno de metal.
Aquel
es muy alto para el delegado.
Forma patrimonial
Podero, Potencia, Capacidad
Uso preferible:
Irak no us todo su podero atmico.
Los alumnos estn desperdiciando su capacidad.
Complete:
Como dibujante tiene
Es impresionante el
Qued claro que el pas no posee
Forma actual
Posguerra
Posmoderno
Posgrado
Lucha de palabras
Forma patrimonial
Alcanzar metas

Forma neolgica
Potencial

que an no descubre.
militar de las naciones orientales.
econmica que se crea.
Forma tradicional
Postguerra
Postmoderno
Postgrado
Forma neolgica
Cumplir metas

Uso preferible:
Tras muchos aos de esfuerzo alcanz todas sus metas.
Es una tradicin el proponerse alcanzar algunas metas al final de cada ao.
Complete:
El alcoholismo le impidi
sus metas.
Generalmente produce frustracin no
las metas propuestas.
Cada quien tiene sus propias metas que
.
Trminos acompaados del prefijo pos: Posguerra, posgrado
Uso preferible:
La economa creci durante el periodo de la posguerra.
Dicen los semilogos que la posmodernidad es algo as como el fin de la
cultura. Complete:
Inici sus estudios de
El modelo
de produccin ya demostr sus ineficiencias en la
manufactura automotriz.
La
es el tiempo siguiente a una confrontacin blica.

33

Lucha de palabras
Forma culta
Apualar

Vulgarismo
Apualear

Usos correctos:
Presentaron el cuerpo salvajemente apualado.
Lo acusaron de haber apualado a su esposa hace diez aos.
Complete:
Lo esper por la puerta trasera para
sin misericordia.
Nunca pens que morira tan cruelmente
.
No sera exagerado decir que me
con su mirada.
Lucha de palabras
Forma culta
Avenencia
Desavenencia

Vulgarismo
Aveniencia
Desaveniencia

Usos correctos:
Se desesperaban por no logra la avenencia propia de un buen
matrimonio. La pelea fue resultado de aos de rencores y desavenencias.
Complete:
Puede haber algn grado de
si cedes en tus exigencias.
Aunque la
entre ustedes es muy fuerte, traba de congraciarte para evitar ms fricciones.
Lucha de palabras
Forma patrimonial
Conceder
Convenir en
Ponerse de acuerdo

Forma neolgica
Acordar

Uso preferible:
En la reunin los diputados convinieron en aprobar la propuesta.
Se concedi un paquete de 30 computadoras.
(En lugar de: Se acord conceder un paquete de 30 computadoras)
Complete:
Aunque sus antagonistas
no interrumpir el discurso, ms de uno lo interpel durante la
pronunciacin del mismo.
Parece, pues, que no han podido
las condiciones de compra-venta del departamento.
Dentro de algunos das los representantes de los sectores
para aprobar el alza de impuestos.
Forma correcta
Inaugurar

Forma incorrecta
inagurar

Usos correctos:
La exposicin fue inaugurada por el director.
Complete lo siguiente:
El director no quera
la exposicin.
Pero el jerarca le dijo al director O
la exposicin o te despides del puesto.
Al director no le qued otra salida que
la exposicin.
Al director no le gustaban las pinturas de la exposicin, y por eso se haba encaprichado en no
la.

Forma correcta
Carece

Forma incorrecta
Adolece (sufrir)

Usos correctos:
Su manera de hablar carece de claridad.
Las polticas econmicas carecen de proyectos de largo
plazo. Complete:
Tu tesis
de cuadros y grficas ilustrativas.
Porque es joven cree que
de la madurez suficiente para tomar sus propias
decisiones.
Lucha de palabras
Correcta
Uso de adolecer = sufrir, tener, padecer

Incorrecto
Faltar

Usos correctos:
Su abuelo tambin adoleca de artritis.
El nuevo programa adolece de serias fallas.
Escriba una expresin utilizando adolecer con su significado correcto:

Lucha de palabras
Forma patrimonial
Concretar

Forma neolgica
Concretizar

Usos correctos:
Lo anterior es un concepto que debe concretarse.
An falta por concretar los lineamientos de la nueva organizacin
estudiantil. Complete:
Para aplicar el mtodo cientfico necesitamos
el objeto de estudio.
Cuando algunos marxistas analizan la realidad social, se olvidan de
cuales,
adems de la economa, son los determinantes de los procesos globales.
Forma patrimonial
Conceptuar

Forma neolgica
Conceptualizar

Uso preferible:
Fue brillante la forma en la que Maquiavelo logr conceptuar la idea del Estado
moderno. Nadie ha logrado conceptuar la teora de los arquetipos mejor que Carl Jung.
Complete:
Intentaremos
su propuesta con base en las opiniones de todos.
Aclar sus ideas al
las teoras de otros proyectos de
investigacin. Es difcil
a una persona por las primeras palabras
que emite.
Lucha de palabras
Forma patrimonial
Observar

Forma neolgica
Apreciar (valorar)

Uso preferible:
Seor prefecto, agradecemos lo que hizo por nosotros
Pudimos observar la presencia de algunos guardias durante la manifestacin.

Complete:
Desde la ventana del ltimo piso podremos
Lucha de palabras
Forma correcta
Analfabeto (hombre)
Analfabeta (mujer)

la magnitud de la estrella.
Forma incorrecta
Analfabeta

Usos correctos:
Nuca quiso ser un hombre analfabeto.
No creyeron que la presidente fuera analfabeta.
Complete:
Los hombres y las mujeres
de la fbrica debern asistir a los cursos especiales que
se implantarn a partir del da primero del mes.
Cuando Juan era
nadie pensaba que habra de lograr un ttulo profesional.
Muchos hombres sabios han sido
.
Forma patrimonial
Desde este punto de vista

Forma neolgica
Bajo este punto de vista

Uso preferible:
Ahora que lo analizo desde este punto de vista, pienso diferente.
Es interesante observar que, desde este punto de vista, los epitelios muestran un transporte menos
activo. Complete:
los impulsos nerviosos son la caracterstica ms importante de las
clulas excitables.
El derecho y la poltica son categoras que hay que definir
de una
evolucin histrica.
de la leyenda ms aceptada, Roldn era hijo de la hermana de Carlomagno.
Lucha de palabras
Forma castiza
Casete

Forma extranjerizante
Cassett, cassette

Uso castellanizado:
Son mejores los casetes de 60 minutos.
El casete con tornillos se dej de fabricar.
Complete:
A pesar de que ha surgido nuevas modalidades para la msica grabada, los
siendo prcticos.
Si no puedes comprar un disco compacto, tiene la opcin del
Pronto saldr a la venta el
de la msica de la pelcula.

siguen
.

Lucha de palabras
Forma patrimonial
Considerar

Forma neolgica
Contemplar
Tener en cuenta

Uso preferible:
Cobrar colegiaturas es una idea que ya se ha considerado.
George Lukcs pretendi descubrir las ideologas incluyndolas en su contexto
histrico. Complete:
Hemos
la posibilidad de abrir nuevos grupos en la Facultad, debido al incremento
de solicitudes de ingreso.

36

Para elaborar un buen trabajo ha que

En la demanda no se est
dejan de ser vlidas.
Forma correcta
Infringir (violar quebrantar)

las recomendaciones del profesor.

que en el lapso de un ao las posibles causales de delito

Forma incorrecta
Infligir ( castigar, incumplir)

Usos correctos:
Los abogados argumentaban que sus defendidos no haban infringido las leyes de
trnsito. Los delincuentes no se sentan bien por haber infringido las leyes de trnsito.
Complete lo siguiente:
Las mams de los delincuentes se lamentaban porque no haban educado bien a sus hijos para que no
las leyes de trnsito.
A pesar de la defensa de los abogados, el representante del ministerio pblico prob sobradamente que
los delincuentes
las leyes de trnsito.
Al darse a conocer la noticia, la opinin pblica demand que los delincuentes pagaran a la justicia su delito de
las leyes de trnsito.
El que los delincuentes
las leyes de trnsito era consecuencia directa de la falta
de un buen sistema de divulgacin de las nuevas leyes del Congreso.
Forma correcta
Infligir

Forma incorrecta
inflingir

Usos correctos:
No estbamos seguros de que hubiera sido justo que las autoridades le infligieran un
castigo. l mismo se preguntaba: Por qu las autoridades me infligieron este castigo?
Complete lo siguiente:
El juez no dud en
ese castigo.
Realmente el asesinato de aquella vieja urraca ameritaba que le
ese castigo?
Hasta los parientes de la vieja urraca decan que no se le deba
ningn castigo al
asesino.
Lo dicho. Si matas a una vieja urraca, te
un castigo. Las leyes no se andan con
contemplaciones.
Correccin idiomtica
Forma correcta
Digresin

Forma incorrecta
disgresin

Usos correctos:
Si eres amigo de las digresiones, seguramente tienes una mente un poco
complicada. A pesar de sus continuas digresiones jams perda el hilo de la pltica.
Complete lo siguiente:
No te pierdas en
.
Despus de alguna
, siempre preguntaba: en qu bamos?
Era enemigo de toda
; a l le gustaba ir al grano sin entretenerse
en detalles irrelevantes.
Las
adoran mucho la conversacin.
Forma correcta
Gasoducto

Forma incorrecta
gaseoducto

Usos correctos:
El gasoducto de PEMEX llegar hasta el vecino pas del norte.
La construccin de ese gasoducto ha suscitado muchas protestas en el pas.
37

Complete lo siguiente:
Los funcionarios de PEMEX argumentan que quienes se oponen a la construccin del estn
en contra de la modernidad.
Los que se oponen a la construccin del
esgrimen muchas
razones de peso y hasta de pesos.
Los obreros que trabajan en la construccin del
fueron
agredidos por la migra en cuanto rebasaron la frontera unos cuantos metros.
El
llevar petrleo barato al vecino pas.
Forma correcta
Acto

Forma incorrecta
evento

Usos correctos:
El acto poltico que estn organizando es una convencin.
La convencin ser el acontecimiento poltico del ao.
Completa lo siguiente:
Est muy ocupado en la preparacin de ese
poltico.
Seguramente saldr muy bien el
poltico, despus de tanta preparacin.
Los encargados ya se quieren especializar en la organizacin de
polticos
Forma correcta
Cotidianidad

Forma incorrecta
Cotidianeidad

Usos correctos:
Si la cotidianidad te agobia, chate una canita al aire de vez en cuando.
Se critica mucho la cotidianidad, pero el hombre es un animal de costumbres.
Completa lo siguiente:
l era maravilloso: su
se desnaturalizaba porque con frecuencia se sorprenda
con las cosas y siempre resultaba algo nuevo.
Era tan distrada que ni siquiera se daba cuenta de la
.
No te quejes de la
.
Forma correcta
Idiosincrasia

Forma incorrecta
Indiosingracia

Usos correctos:
La idiosincrasia de los pueblos indgenas era el tema de su
tesis. Estudiaba la idiosincrasia de los indgenas de Chiapas.
Complete lo siguiente:
Segn algunos, el rasgo ms importante de su
era la serenidad ante el
sufrimiento. Segn otros, su
radicaba en su altanera y su orgullo de raza.
Segn aquel especialista, la
de ese pueblo era un conjunto de rasgos que iban
desde la animosidad hasta la dejadez.
Todos coincidan en que el rasgo tpico de la
de los pueblos indgenas
mesoamericanos era aqul.
Lucha de palabras
Forma correcta
Forma patrimonial
De prever, prev
Disponer
Ordenar
Estipular
Establecer

Forma incorrecta
Forma neolgica
De preveer, preve

38

Usos correctos:
No prever los riesgos puede provocar sorpresas.
Se prev que en las prximas horas aumente la temperatura.
Traigo conmigo todos los documentos estipulados.
El artculo cuarto establece que la sociedad de alumnos debe financiar sus propias
actividades. Complete:
Es imposible
la demanda que generar este producto.
Ella nunca
los gastos extraordinarios que hacemos aunque no nos guste.
El corredor de bolsa
a tiempo que la moneda se devaluara, pero nadie crey en lo
que deca.
El reglamento universitario
que los estudiantes ser sancionados si se presentan
en estado de ebriedad o afectados por alguna droga.
Ese delito no est
en la ley orgnica de la institucin, asever el abogado defensor.
Lucha de palabras
Forma correcta
Persignarse
Puertorriqueo

Forma incorrecta
Persinarse
Portorriqueo, puertorricense

Usos correctos:
Dice que los padres de la presunta delincuente son muy persignados.
Los catlicos se persignan al pasar frente a una iglesia.
Complete:
Debes
al entrar al templo.
El futbolista brasileo suele _
antes de hincar el cotejo.
No quiso defenderse de las acusaciones, slo
se antes de ser condenado.
Luis Rafael Snchez es un novelista puertorriqueo.
Los puertorriqueos son frreos defensores de la lengua espaola.
Complete:
No conozco a ningn
.
Es un hecho que existen muchos
en Nueva York.
es el gentilicio de Puerto Rico.
Forma variable
Celebrar
Componer
Confeccionar
Efectuar
Elaborar
Producirse

Forma nica
Realizar

(Es preferible usar alguno de los trminos de la izquierda segn el significado especial que se quiera
dar). Uso alternante:
El da 13 de marzo se efectu un seminario en el que particip el ex secretario de
Hacienda. Se elaboraron los exmenes con base en las evaluaciones diagnsticas.
Complete:
Se
una auditora a las industrias contaminantes.
Me avisaron que la conferencia no se
maana, sino hasta la prxima
semana. Vamos a
una edicin conjunta entre las dos editoriales.
Forma correcta

Forma incorrecta

Venimos (presente)
Vinimos (pasado)
Viniste

veniste

39

Usos correctos
Venimos a felicitarte.
Vinimos ayer, pero no te encontramos.
Complete:
Dices que
anoche; sin embargo, nadie te vio.
Irritado, se pregunt a qu
?
No
porque nos fue imposible.
Forma correcta
Diabetes

Forma incorrecta
Diabetis

Usos correctos:
La diabetes es una enfermedad caracterizada por la presencia de glucosa en la
sangre. Algunas enfermedades tienen como origen el padecimiento de la diabetes.
Complete:
La
se puede controlar, pero no curar definitivamente.
La persona que padece
debe evitar el consumo exagerado de azcares y
carbohidratos. Es conveniente que si alguien sufre de
no haga ejercicios que requieran
grandes
esfuerzos.
Forma patrimonial
Culpar

Forma neolgica
Culpabilizar

Uso preferible:
Asever que lo quieren culpar de un delito que no cometi.
Culpar al prjimo de las propias desgracias no ayuda mucho a superarlas.
Complete:
Para
fue necesario mostrar todas las pruebas que lo relacionaban con el
robo. Debido a que lo queran
abandon el pas.
Gregorio fue
de exaltar el saber cristiano.
Correccin idiomtica
Forma correcta
hace + expresin de tiempo en plural

Forma incorrecta
hacen + expresin de tiempo en plural

Usos correctos:
Yo hace aos que no la veo.
Hace dos das que pas por aqu.
Complete lo siguiente:
Cunto
que no la vez?
tres das fue a la oficina.
un mes me entreg el trabajo.
Maana
tres noches que no duermes en su casa.
Forma correcta
somos
ramos
fuimos

Forma incorrecta
estamos habemos
estbamos habamos
estuvimos hubimos

Usos correctos:
Somos muchos los que estamos en desacuerdo.
Somos unos cuentos los que estamos dispuestos a hacer algo.
Complete lo siguiente:
Si slo
unos cuantos los dispuestos a actuar, debemos tratar de convencer a
todos. Pero siempre
muchos lo que estaremos dispuestos a criticar.
40

No

muchos los conformistas.

muchos inconformes.

Forma correcta
Habr
Hubo
haya
haya habido
iba a haber
va a haber
ir a haber
Usos correctos:
En las fiestas habr refrescos para todos.
En las fiestas habr galanes para todas.
Complete lo siguiente:
Segn cree Marta, en las fiestas
En las fiestas que se avecinan
En ninguna de las fiestas
En la prxima fiesta

Forma incorrecta
habrn
hubieron
hayan
hayan habido
iban a haber
van a haber
irn a haber

varios accidentados.
fuegos artificiales.
incidentes desagradables.
muchos premios para todos.

Usos correctos:
En 1900 hubo varios terremotos en California.
No se espera que haya pronto ningn terremoto fuerte en la ciudad de Mxico.
Complete lo siguiente:
Ojal ya no
terremotos nunca.
En 1940
varios maremotos cerca de las Filipinas.
Segn los especialistas, no se puede predecir que
temblores en ningn caso.
Segn algunos charlatanes, el mes que viene es casi seguro que
muchos temblores
en el pas.
Usos correctos:
Tambin es posible que saquemos baja calificacin por los errores que haya habido en el
trabajo. Es lamentable que haya habido tantas fallas en nuestro trabajo.
Complete lo siguiente:
La culpa de que
errores en el trabajo fue de los que
no cumplieron a tiempo.
No creo que no
en los trabajos.
Cmo lograron que no
en el trabajo?
Ojal que no
errores en el trabajo.
Usos correctos:
Va a haber olimpiadas el prximo ao.
Ir a haber olimpiadas el prximo ao?
Complete lo siguiente:
juegos olmpicos de invierno este ao, pero no
se pudieron llevar a cabo.
Se preguntaba si
competencias olmpicas este
ao, con tantos problemas como ha habido.
Si
competencias este ao, seguramente
Fernando va a competir.
Tenemos que prepararnos a pesar de que no
juegos olmpicos este ao.
Utilice correctamente el verbo haber en las siguientes oraciones:
El ao pasado
muchos temblores en la costa de California.
Ya para maana Juan y yo
terminado nuestro informe.
En el examen que present ayer,
slo dos mexicanos.
41

muchos universitarios que luchamos por mejoras

salariales. En el ao 2000
ms de 100 millones de
mexicanos.
Las mujeres que
en la asamblea votaron contra la propuesta de la directora.
En el mundial de 1970 en la seleccin mexicana
futbolistas muy destacados.
En las carreras humansticas existe una marcada tendencia a que
ms mujeres que
varones. Si las tormentas se prolongan
(poder haber) muchos
accidentes.
(deber haber) muchos mexicanos que nos oponemos a la guerra.
Forma correcta

Forma incorrecta

financio
financias
financia
financian
financie
financies
financien
diferencio
diferencias
diferencia
diferencian
diferencie
diferencies
diferencien
negocio
negocias
negocia
negocian
negocie
negocies
negocien

Financo
financas
financa
financan
finance
finances
financen
diferenco
diferencas
diferenca
diferencan
diference
diferences
diferencen
negoco
negocas
negoca
negocan
negoce
negoces
negocen

Usos correctos:
Si el banco no financia mi proyecto, me voy a la ruina.
No te preocupes; si ellos no te financian, yo, tu suegro, te dar todo mi
apoyo. Complete lo siguiente:
yeme, gerente estirado, si no
mi proyecto, otro banco lo har.
Pues vete con otro banco; que ellos
t proyecto.
Pues me voy con otro banco para que un buen gerente
mi
proyecto. Actualmente, el suegro
el proyecto de Beto.
Usos correctos:
Como los otros no las diferencian, ellas hacen muchas trampas.
Las gemelas estn contentas porque ni su mismo padre las diferencia.
Complete lo siguiente:
Slo su madre las
fcilmente.
Qu
a Juana de Ileana?
Juana e Ileana slo se
un poco en el carcter.
A Juana no le gusta nada que su novio no la
de Ileana.
Usos correctos:
El xito de ese terrateniente se debe a que no negocia con sus tierras.
Si negocias tus bienes, a la vuelta de los aos te vers sin nada.
Complete lo siguiente:
Ese terrateniente slo
con las tierras de otros.
42

Los hijos del terrateniente tampoco

con sus tierras.

43

Si ustedes
con mis tierras, los desheredo , les dijo el terrateniente a sus nietos.
Pero, actualmente, los nietos del terrateniente
las tierras de temporal, que no son
caras.
Forma correcta
Cnyuge

Forma incorrecta
Cnyugue

Usos correctos:
Le puso el anillo a la que desde ese momento se convirti en su cnyuge.
Podran invitar a sus cnyuges.
Complete:
El abandono de uno de los
es causal de divorcio.
No podr cobrar la herencia hasta que demuestre ser la
.
Es suficiente con la firma de los
para que se apruebe el seguro de vida de los
hijos.
Correccin idiomtica
Coloque la palabra ms precisa en cada lnea en blanco.
Al contarnos lo sucedido, tergiversaba los hechos. Su
de los hechos se deba ms que nada a
su distraccin, y a legendaria, pero resultaba ms simptico escucharle a l los hechos
que
tal como eran en realidad. Y las risas no escaseaban cuando nos enterbamos de cmo haban sucedido las
cosas. Una vez se propuso no
las cosas y contarlas con toda objetividad; el experimento
result desastroso; nunca habamos odo a nadie
tanto los hechos.
El secretario pretenda, con ello, coadyuvar al mejor funcionamiento del programa, pero sus asesores le
dijeron que para
mejor a este propsito, el camino era que los encargados del mismo
manifestaran sus necesidades y le indicaran si su propuesta
realmente a la realizacin del mismo. Tres aos despus, se pudo observar que la
propuesta del secretario no
en nada al programa y que, antes bien, lo obstaculizaba.
Felipe era muy rgido; ola una regla y se clavaba. Quera que todo estuviera
, hasta el ltimo detalle de la vida cotidiana; sus
era inviolables; pero lo
peor del caso era que
a toda costa quera que todos los dems
su vida
conforme a sus propias y muy particulares
.
El horario estricto que
cada actividad del da era verdaderamente insufrible para quienes
convivan con l. El gobierno se enter, y le dieron el trabajo ideal: se encargara de
todas
las oficinas pblicas del pas.
Forma correcta
Dficit
Supervit

Forma incorrecta
Dficits
Supervits

Usos correctos:
Pretenden solventar los dficit bancarios con el prstamo negociado.
Los enormes gastos ocasionaron que la empresa alcanzara dficit sin precedentes.
Los supervit registrados por los bancos europeos, obedece a la unificacin de la
moneda. Con las medidas tributarias se espera obtener un supervit fiscal.
Complete:
La compaa acept hacerse cargo de los condominios a pesar del
en que
recibi la administracin.
Cualquier economa, domstica, gubernamental o empresarial, se puede considerar sana si no tiene
en su relacin de gastos e ingresos.
Los nuevos contadores detectaron algunos
en las cuentas del bimestre pasado.
No es sano basar los
econmicos de un pas en el capital especulativo.
Ser difcil alcanzar
agrcolas, industriales y financieros en los prximos
meses. Pronto se desvaneci el
en la exportacin-importacin.

43

Registro formal
En seguida
En este momento
Ahora

Registro informal
Ahorita
Mas sin en cambio
Pero sin embargo

Uso formal:
En seguida salgo para tu casa.
En este momento no puedo, estoy ocupado.
Complete:
Me dijo que
viene.
Esprame,
voy para all.
Haz los ejercicios lxicos
.
Forma patrimonial Forma neolgica
En estas condiciones Bajo estas condiciones
Usos correctos:
En estas condiciones tendr que elaborarse un nuevo pacto.
Los empleados de la imprenta sostuvieron que no trabajaran en esas condiciones de
insalubridad. Complete:
El artculo periodstico argumenta que
los actos culturales
pueden tener ms incidencia en la poblacin.
Aunque ahora es ms costoso
, se debe continuar la construccin
de la biblioteca.

no puedo seguir, me dijo.

Forma correcta
Estadio (Era, estado)

Forma incorrecta
Estado

Usos correctos:
El fomento a la cultura se encuentra en un estadio de total
estancamiento. La posmodernidad es un estadio de la civilizacin
contempornea. Complete:
El
por el que atraviesa la ciencia es de precaria aplicacin a la modernizacin
industrial.
Se puede decir que enfermedades como la polio se dieron en un
que pronto super la
medicina.
El libro de texto expone los
de la historia nacional.
Forma correcta
Monstruo

Forma incorrecta
Mounstruo

Usos correctos:
Muchas personas creen en la existencia de los monstruos.
Clebre es el monstruo de la laguna verde.
Complete:
Con los avances de la tecnologa, el cine ha creado nuevos y variados
.
No obstante, los
tradicionales como Frankenstein o Drcula siguen vigentes en
las pelculas de terror.
Los
de las pelculas mexicanas antiguas deban ms risa que miedo.
Lucha de palabras
Forma precisa
Lapso

Forma redundante
Lapso de tiempo

Uso preferible:
En un lapso no mayor de 48 horas se dar a conocer el resultado de la votacin.
44

Es conveniente esperar un lapso razonable.

Complete:
Fue tan breve el
en el que se congregaron los manifestantes que fue
imposible evitarles el paso.
Durante este
enfrentaremos muchas limitaciones.
El
que tome la conferencia puede afectar la permanencia del pblico.
Correccin idiomtica
Forma correcta
satisfizo
satisfice
satisfecho
satisfar
satisfar

Forma incorrecta
satisfaci
satisfac
satisfacido
satisfacer
satisfacer

Usos correctos:
l pensaba que la vida no haba satisfecho sus anhelos.
Si la vida no satisface tus anhelos, enmienda tus anhelos, porque la vida no se puede
cambiar. Complete lo siguiente:
Era muy penoso que l pensara que la vida no
sus anhelos.
Al hacer el recuento de su vida, los hombres positivos piensan que la vida
sus anhelos.
No es necesario que la vida
todos tus anhelos; con unos cuantos basta.
Forma correcta

Forma incorrecta

nieve (de nevar)

nieva

neve (de nevar)

neva

Usos correctos:
Si nieva este invierno, voy a tener mucho fro.
Para que este invierno no nieve, tendra que reducirse mucho la humedad ambiental.
Complete lo siguiente:
Los esquimales no quieren que
este invierno, pero va a estar
difcil.
Si
este invierno, me voy al Ajusco a hacer muecos de nieve.
Si el meteorolgico de la ciudad afirma que tal da nevar, lo ms seguro es que ese da no
.
Para que
debe bajar mucho la temperatura.
Forma correcta
fuerzo
fuerce
fuerce
fuerza

Forma incorrecta
Forzo
forces
force
forzas

Usos correctos:
Si fuerzas la mquina, la vas a descomponer.
Si no quieres que fuerce la mquina, hazme el favor de arreglarla.
Complete lo siguiente:
Es que la mquina no est descompuesta; lo que pasa es que t la
.
Ya no quiero que me digas que yo
la mquina.
Pues no la
.
El maestro piensa que los aprendices inexpertos
las mquinas con mucha
frecuencia cuando estn aprendiendo a usarlas.

45

Forma correcta
sueldas
suelden
sueldan

Forma incorrecta
soldas
solden
soldan

Usos correctos:
Por ms que lo intento, no logro que suelden correctamente estas partes.
Por qu no les echas hierro fundido? Yo creo que slo as vas a lograr que suelden esas partes.
Complete lo siguiente:
Si
esas partes, ya slo nos restan los ltimos acabados.
Ya llevas una semana tratando de que
esas partes.
Por qu en lugar de ver los toros desde la barrera no vienes a ayudarme a resolver el problema de que
esas partes?
El jefe les orden en tono imperativo: O
esas partes hoy mismo, o les retiro del
taller.
Forma correcta

Forma incorrecta

conduje
condujiste
condujo
condujimos (pasado)
condujeron

conduc
conduciste
conduci
conducimos(en presente es correcto)
conducieron

Usos correctos:
Los otros transportistas tambin condujeron
Lola La Trailera condujo toda la noche.
Complete lo siguiente:
Si
toda la noche, es mejor que ahora te tomes un buen descanso.
Fue mejor que
de da.
lentamente cuando haba curvas muy pronunciadas.
rpidamente en las rectas.
.Lucha de palabras
Forma castiza
Relajamiento
Relajacin
Distensin
Descanso

Forma extranjerizante
Relax

Uso castizo:
Es tiempo de darnos un descanso.
Las vacaciones son propicias para el relajamiento.
Complete:
Despus del trabajo irn a un lugar de
.
Un
no significa no hacer nada, sino cambiar de actividad.
Para algunos no hay mejor
que unos das en la playa.
Forma estandarizada (forma preferible)

Formas alternantes (no son incorrectas)

Restaurante

Restaurant
Restorn

46

Uso preferible:
La Parroquia es un famoso restaurante de Veracruz.
La costumbre de comer en restaurantes es mayor en Espaa que en
Mxico. Complete:
Existe, en el centro de la ciudad, una zona de
de comida china.
Solamos comer en
una vez por semana.
Aqulla es una sucursal de la cadena de
de la familia.
Forma variable

Forma nica

Retroceder
Volver atrs
Derogar
Anular
Evitar

Revertir (volver, alterar, recaer)

Usos variables:
Es urgente dejar atrs esta situacin y volver al ambiente de confianza que tenamos en los aos
setenta. El abogado anul las querellas presentadas en contra de su cliente.
Complete:
No hubo manera de obligarlo a
en sus demandas.
Es necesario
al uso correcto de algunos trminos del espaol.
Si no se
la acusacin, se proceder a levantar una demanda por difamacin.
Forma correcta

Forma incorrecta

Volv en m
Volviste en ti
Hayamos
Humareda

Volv en s
Volviste en s
Hyamos
Humadera

Usos correctos:
Volviste en ti una hora despus del accidente.
Cuando volv en m no supe de momento en dnde estaba.
Complete:
Afortunadamente el gas txico no me afect definitivamente y
minutos ms tarde.
Recordars que yo estaba a tu lado cuando t
.
Tomar esas pastillas me produce ligeros vahdos y un dolor de cabeza muy intenso cuando

Usos correctos:
Te dir la respuesta cuando hayamos terminado el ejercicio.
Confo en que no hayamos cometido ningn error.
Complete:
El que
ganado no significa que podemos reducir el ritmo de los
entretenimientos. Haremos una fiesta enorme cuando
cumplido diez aos de
casados.
Cuando
terminado el trabajo podremos irnos.
Usos correctos:
A pesar de lo que dicen las noticias, el volcn est despidiendo una gran humareda.
Se supo del incendio por la humareda que se observaba desde los edificios
aledaos.
Complete:
Si no apagas totalmente el carbn, despedir una
durante un largo rato.
La txica
le irrit los ojos a los habitantes de la comunidad.
47

El automvil incendiado despidi una densa

extinguidotes.
Forma patrimonial
Innovadores

cuando le aplicamos los gases

Forma neolgica
Innovativos

Uso preferencial:
La industria de la computacin ha involucrado a distintas disciplinas en innovadores
procesos. Los nadadores profesionales usan innovadores lentes contra agua.
Complete:
Los fabricantes de ropa siempre buscan crear modelos
.
La educacin est demandando mtodos
.
Los
trajes de bao dejan al descubierto parte del cuerpo que en otra poca hubiera
sido pecado exhibir.
Forma castiza
Estndar
Estndares
Estandarizar

Forma extranjerizante
Standard
Standares
Standarizar

Uso castellanizado:
El modelo automtico es ms lento que el estndar.
Las pruebas estandarizadas son un valioso instrumento de evaluacin.
Complete:
Las variaciones economtricas se han
en el orden internacional.
La influencia estadounidense nos ha hecho creer que la mujer rubia, delgada y exuberante es el modelo
de la mujer atractiva.
No se ha logrado
la poltica editorial de los departamentos de publicaciones de la
Universidad.
Correccin idiomtica
Forma correcta
desde el punto de vista

Forma incorrecta
bajo el punto de vista

Usos correctos:
Desde el punto de vista de las otras mujeres, ciertamente ella era bonita, pero tonta.
Desde el punto de vista de otros hombres, ella era una mujer codiciable.
Complete lo siguiente:
de las viejas cacatas del pueblo, ella era una
casquivana.
de los nios, ella era casi un hada.
del prroco del pueblo, ella eral el camino de la perdicin.
su propio
, ella era una ms.
Forma correcta
de acuerdo con
con base en
con base a
en relacin con
con relacin a
en el nivel

Forma incorrecta
de acuerdo a
en base en
en base a
en relacin a
a nivel

Usos correctos:
De acuerdo con su boleta, todo el primer semestre reprob en conducta.
48

A partir del segundo semestre, de acuerdo con su boleta, empez a sacar 6 en conducta.
Complete lo siguiente:
los informes verbales de su
profesor, l estaba mejorando su conducta.
Los compaeros del saln no estaban
lo que deca la boleta.
Las nias de trenzas tampoco estaban
lo que consignaba la boleta.
Segn l, su conducta era ejemplar; no estaba para nada
lo que menta la boleta.
Usos correctos:
Con base en las declaraciones de los testigos, l es culpable.
Con base en los testimonios grficos que se pudieron obtener, l es culpable.
Complete lo siguiente:
las averiguaciones previas, l es culpable.
las investigaciones posteriores, l es culpable.
todas las evidencias reunidas para el caso, l
es culpable.
algunas razones, seguramente oscuras y por dems oprobiosas, el
fiscal duda de que l sea culpable.
Usos correctos:
En relacin con ese tema, el profesor nos cont un sinfn de ancdotas.
Las ancdotas que nos cont el profesor estaban en relacin estrecha con el tema.
Complete lo siguiente:
No s de donde sacaba el profesor tantas ancdotas
ese tema.
Las ancdotas que estaban
el tema fueron de gran ayuda en la comprensin del grupo.
Si platicas ancdotas
clase, tus alumnos comprendern muy bien lo que les ests explicando.
Siempre ejemplificaba todo con ancdotas que estaban
el tema.

el tema que tratas en la

Usos correctos:
El programa tambin es un xito en el nivel regional.
Y ms todava, el programa es un xito en los estados.
Complete lo siguiente:
municipal ya tambin es un xito el programa.
municipal ya tambin es un xito
domstico.
, el programa tuvo que estar

El xito del programa llega ya hasta

Para alcanzar un xito tal
todos los
muy bien concebido e instrumentado.
Si quieres que un programa alcance un gran xito
los
nacional,
regional, estatal, municipal y hasta domstico, tienes que planearlo muy bien y conseguir todos los apoyos del
mundo.
Lucha de palabras
Forma patrimonial
Reunirse
Trabajar
Uso preferible:
Se citaron para trabajar.
El comit directivo decidi reunirse de manera
extraordinaria. Complete:
El director propuso que antes de

Forma neolgica
Sesionar

cada miembro elabora sus propuestas.

49

Es recomendable que
El hecho de que
los vocales.
Forma hispnica
Simposio
Simposios

cada mes si queremos concretar una poltica editorial.

por la tarde parece un capricho de la directiva, seal uno de
Forma latina
Simposium

Uso castizo:
La prxima semana se celebrar el simposio de literatura
afroantillana. No se vendi ningn libro en el simposio.
Complete:
Tuvo gran xito el
Propuestas para Mxico.
El grupo poltico contrario organiz un _
paralelo.
El
motiv muchos y encontrados comentarios
Forma patrimonial
Refinado
Sutil
De compleja mecnica
De gran precisin
Uso preferible:
Te fijaste? Llevaba un vestido muy refinado.
Es compleja la maquinaria del automvil.
Complete:
Es marca slo vende relojes
Se distingue por su
La estrategia de difusin debe ser
Lucha de palabras
Forma castiza
Equipo directivo
Directiva

Forma neolgica
Sofisticado

.
trato.
para lograr un alcance masivo.
Forma extranjerizante
Staff

Uso castizo:
El presidente de la Organizacin Mundial de Comercio convoc a una reunin del equipo directivo,
para comunicarles que seguira al frente otros cuatro meses.
Lleva aproximadamente 50 aos de pertenecer a la directiva
Complete:
Un
no puede ser muy numeroso.
Se plantearon despidos incluso en
.
En seguida se nombr a los miembros del
Forma hispnica
Posicin social
Situacin
Condicin
Estado

Forma latina
Status

Uso hispano:
El programa social pretende elevar la condicin econmica de los tabasqueos.
Es abismal la diferencia entre la situacin de los suburbios y perifricos y de las zonas
residenciales. Complete:
La
social no se mide nicamente por el monto de las cuentas bancarias.
50

A partir de los movimientos de la economa ser ms difcil mejorar de

.
Le propuso matrimonio sin importar sus diferentes
Forma patrimonial
Undcimo

Forma neolgica
Decimoprimero
Decimoprimer

Uso preferible:
Tu nombre aparece en undcimo lugar de la lista.
El corredor lleg en undcimo sitio.
Complete:
Cumplirn su aniversario
.
Desde las montaas emiti el
comunicado.
Los beneficiarios recogieron su regalo, excepto quien obtuvo el
Lucha de palabras
Forma castiza
Anuncio
Espacio publicitario

premio.

Forma extranjerizante
Spot

Uso castizo:
Contrataron una compaa especializada para producir el anuncio para
televisin. La nueva televisora ofrece espacios publicitarios ms baratos.
Complete:
Un
de radio no debe rebasar los 30 segundos.
Solicit cinco copias en videocasete del
que apareci en televisin.
Existen horarios para cada tipo de
.
Forma patrimonial
A fuerza de
Tomando como base
Con base en

Forma neolgica
A base de
En base a

Uso preferible:
Gan la carrera a fuerza de dedicacin y constancia.
Se dar respuesta a las demandas con base en las conclusiones aprobadas por ambas
partes. Complete:
Quiso ganarse su apoyo
palabras ms que de hechos.
A pesar de que los temas se eligieron
sus propuestas, rechazaron el modelo
de evaluacin.
El campeonato se planear
la experiencia de otros pases en la organizacin de
competencias deportivas.
Correccin idiomtica
Utilice la forma verbal correcta:
El informe que presentaste ayer, no
(satisfacer) a la junta directiva.
Intenta que tu anciana madre no se
(esforzar) demasiado.
Yo no
(diferenciar) entre ninguna de las dos.
Esa soldadura no
(soldar) correctamente.
En esas latitudes
(nevar) con mucha frecuencia.
Si no te
(adecuar) a las normas de trabajo, vas a tener muchos problemas.
Para obtener esa consistencia, ella
(licuar) siempre todos los ingredientes.
Si no guardas el postre en el congelador, lo ms probable es que se
(agriar).
Desde que cumpl los treinta
(espaciar) ms mis salidas nocturnas.
Para que te queden as,
(rociar) las camisas antes de plancharlas.

51

Con ese reconocimiento,

(perpetuar) hoy la memoria de mis mayores.
Con esa conducta tuya, slo
(acentuar) ante los otros nuestra separacin.
Mara
(contrariar) todo el tiempo a sus padres.
Durante el juicio del mes pasado, ella se
(conducir) de manera excepcional.
l lo dijo claramente: Nuestra soberana no se
(negociar).
Utilice la forma correcta de cada verbo segn la persona, el tiempo y el modo que se le pide: Divertir(se):
Si dejamos el problema sin resolver no podremos
(infinitivo).
No aprendi gran cosa, pero por lo menos se
(3 sing. pret. ind.).
Nos estbamos
mucho (gerundio).
Verter:
Estaban
un texto del ingls al francs (gerundio).
Los qumicos a cada momento
una sustancia en otra (3 pl. pres. ind.).
Los supersticiosos dicen que
la sal trae mala suerte (infinitivo).
Querer:
Se puso muy triste porque no
jugar con ella (1 pl. copret. Ind.).
Lo haremos cuando
(1 pl. pres. subj.).
_
(3 sing. pospret. Ind.) usted hacerme ese favor?
Por qu crees que
(1 sing. pospret. Ind.) hacerte ese dao?
Dar:
Por favor,
(3 pl. pres. subj.) la oportunidad de ayudarlos.
(3 pl. pres. subj.) la palabra a nuestro representante.
Ir, salir, venir:
Cuando
(1 pl. pres subj.) a Guanajuato visitaremos a la ta Elvira.
Iremos al cine en cuanto (1 pl. pres. subj.) de clase.
Espero que no
(1 pl. pres. subj.) a distraerlo de su trabajo.
Deducir, conducir, traducir:
Como no te encontr en la oficina
(1 sing. pret. ind.) que estaras aqu.
Yo creo que s me
(1 sing. pret. ind.) de manera apropiada.
Me felicitaron por los bien que
(1 sing. pret. ind.) ese poema.
Divergir:
No veo por qu tengamos que
(infinitivo) en todo.
En el pasado algunas veces
(1 pl. pret. ind.), pero ahora estamos totalmente de acuerdo
en muchos puntos.
Traer:
Te llevara si
(1 sing. pret. subj.) el coche, pero lo dej en mi casa.
Esperaban que, como siempre, en Navidad les
(2 sing. pret. subj.) un regalo muy
especial. Sin embargo, lo que esta vez _
(2 sing. pret. ind.) es todava mejor de los que
imaginaban.
Decir:
Me gust muchsimo lo que
(1 sing. pret. ind.) en tu intervencin.
No logramos or qu
(3 pl. pret. ind.) los dems.
A m me pidieron que
(1 sing. pret. subj.) lo que pensaba, pero no lo hice.
Pues yo hubiera preferido que
(2 sing. pret. subj.) tu opinin.
Venir:
No le hemos dicho que ayer
(1 sing. pret. ind.) a verlo.
El martes pasado
(1 pl. pret. ind.) a solicitar una audiencia.
Lucha de palabras
Forma patrimonial
Polifactico
Capaz

Forma neolgica
Verstil

Uso preferencial:
Es tan polifactico que canta, baila y acta.
Su capacidad le ha ayudado a desempear muy diversas
actividades. Complete:
Se requiere de alguien
para el puesto.
52

La dramaturgia exige una personalidad

El hecho de que sea
tanta facilidad.
Correccin idiomtica
Forma correcta
Pensar que

.
no significa que deba cambar de portero a delantero con

Forma incorrecta
pensar de que

Usos correctos:
Si piensas que no ocurri as, entonces cmo pas?
Margarita piensa que no ocurri as.
Complete lo siguiente:
Margarita
lo que pas fue que l invent la historia.
Por qu
l invent la historia.
l invent la historia porque la repite siempre con las mismas
palabras, como si fuera un guin.
l sabe que t
l est inventando?
Forma correcta
prometer que
Usos correctos:
Prometiste que le ibas a dar un regalo costoso?
S, s promet que le iba a dar un regalo costoso.
Complete lo siguiente:
Y por qu le
Ests viendo la situacin y te pones
caro!
T no te metas. Si yo quiero
costoso, es cosa ma.
Pues peor para ti si
cumplirlo.
Forma correcta
comprobar que

Forma incorrecta
prometer de que

le vas a dar un regalo costoso a la nia?

le vas a dar un regalo
a mi hija

le voy a dar un regalo

le vas a dar algo y al final no puedes

Forma incorrecta
comprobar de que

Usos correctos:
A pesar de que se ha comprobado que el invento funciona, algunos piensan que es de poca utilidad.
Si desde un principio el inventor hubiera comprobado que su invento funcionaba, rpidamente se le
hubiera dado el apoyo financiero para producirlo en serie.
Complete lo siguiente:
El inventor tard algn tiempo en
su invento s funcionaba
La tardanza del inventor para
su invento funcionaba no fue su
culpa.
El director de la oficina retras mucho la demostracin en la que el inventor iba
su invento funcionaba.
El inventor no tuvo tiempo de
su invento funcionaba.
Forma correcta
ser difcil que

Forma incorrecta
ser difcil de que

Usos correctos:
El mismo director de la campaa pensaba que era difcil que su candidato ganara las
elecciones. l no pensaba que fuera difcil que ganaran las elecciones.
Complete lo siguiente:
53

T crees que
S
crees que estara perdiendo mi tiempo?

nuestro candidato gane las elecciones?

nuestro candidato ganar las elecciones, t

los del otro candidato son expertos en fraudes electorales.

Aunque

nuestro candidato gane las elecciones porque

nuestro candidato gane las elecciones,

creo que es muy provechoso para el electorado or propuestas diferentes.

Correccin idiomtica. Solecismos.
Elija la preposicin correcta (a, de, desde, en, por) para cada caso:
De acuerdo
la resolucin judicial, suspenderemos el embargo.
lo que parece, terminaremos pronto.
Esos sern los temas
tratar en las siguientes clases.
Todava que mucho maz
cosechar.
Los intereses
cobrar son hoy da muy altos.
la base establecida, puede ya iniciarse las conversaciones.
La cena est servida, sentmonos
la mesa.
El uso de la mquina
vapor se remonta a los inicios de la revolucin industrial.
Public un artculo
base
sus investigaciones.
Realiz una soberbia escultura
mrmol.
Encontr en la cima de la montaa
una casa abandonada.
Encontr en una cueva
su hijo extraviado.
Todava nos queda muchas oraciones
rezar.
Elaborado
productos importados, ese pastel
queso es delicioso.
esa perspectiva, tu propuesta es inadecuada.
relacin
tu reporte, me gustara discutir algunos puntos.
El asunto
tratar es el siguiente.
Visitaron
la seora de la esquina.
Quiere un plato
queso.
Lucha de palabras
Forma castiza
Entrar
Abrir
Acceder
Tener acceso

Forma extranjerizante
Accesar

Uso preferible:
Para abrir (acceder al) el programa editor se debe usar una clave de
usuario. Complete:
Lo siento, no pudimos
al procesador de textos.
Ese nuevo programa antivirus impide
al sistema operativo con la
misma rapidez que antes.
En pocas palabras, el captulo dos versa de las distintas maneras de
a la
computadora.
No pueden
discos estn protegidos.
Forma correcta
Cuece (de cocer) comida
Cueza

a la entrada de discos flexibles si no han comprobado que los

Forma incorrecta
Coce
coza

Usos correctos:
Las rajas de chile poblano se agregan antes de que se cueza el arroz.
Es falso que los ladrillos se cuecen mejor con mtodos domsticos que con los nuevos procesos industriales.
54

Complete:
Las pasta para sopa se
Es preferible que las verduras no se
vitaminas. Este arroz todava no se
Forma patrimonial
Destacar
Resaltar

a distinta temperatura segn el clima del lugar.

demasiado para que no pierdan las
.
Forma neolgica
Expresar

Uso preferible:
El autor destac la importancia del trabajo editorial.
Resalt el inters que mostraron los invitados.
Complete:
No existe mejor manera de
el esfuerzo de los medallistas olmpicos.
Describi la esencia del esquema neoliberal, y
los aspectos positivos que
todava pueden dar resultados.
El entrenador
la entrega que mostraron los jugadores.
Correccin idiomtica
Utilice en las siguientes oraciones la forma correcta, ya sea que o de que:
La idea
Mara no regrese lo atormentaba.
Ser mejor regresar a casa antes
anochezca.
Entonces ella cont
su pap la golpeaba cuando era nia.
Las pruebas estn en tu contra, as es
no discutas.
Creyeron
el profesor no hara el examen.
Creyeron el rumor
el profesor no hara el examen.
l tena la absurda fijacin
si haca lo adecuado, ella lo aceptara.
Angustiaba a Pedro la posibilidad
lo encarcelaran.
Pienso
, en otras circunstancias, ella habra actuado de distinta manera.
No haba manera
reflexionara sobre su conducta.
Ya supona
esas ideas eran de su mujer.
No encuentro el modo
la satisfagas.
Tuvo el presentimiento
no se volveran a ver.
Olvid
tenamos una cita.
Es conveniente
t ests presente.
Olvid
deba tener esos documentos.
El director me pidi
te dijera
era necesario
te presentaras maana.
Me acord anoche
haba convenido en comer ayer con Teresa.
Antes
te vayas, avsame para mandarle a Mara una carta.
No tiene sentido
la busques, ella ya se cas.
Antes
te vayas entrega el trabajo.
No tiene caso
regreses a tu antigua casa.
Juan afirm
no renunciara.
S, l asegur a sus empleados
no aceptara otra oferta.

55

Referencias
Basulto, Hilda. 1990 Aplique La Gramtica! Mensajes Idiomticos, No. 1 Mxico, D.F.: Editorial Trillas. 195p.
Basulto, Hida. 1990Cuide Su Ortografa! Mensajes Idiomticos, No. 3; Mxico, D.F.: Editorial Trillas. 85p.
Cohen, Sandro. 1995 Redaccin Sin Dolor: Aprenda A Escribir Con Claridad Y Precisin. 2 Ed.; Mxico,
D.F.: Grupo Editorial Planeta. 292p.
Corripo, Fernando. 1988 Diccionario de Dudas E Incorrecciones del Idioma. Barcelona: Larousse. 569p
Culebra y Vives, Cecilia 2004 Taller de Ortografa y Redaccin Bsicas Primera Versin Temixco, Mor.:
Ged/Dpyat/Iie. 67p.
Culebra y Vives, Cecilia. 2001 Elaboracin de Reportes y Artculos Tcnicos. 3 Ed.; Temixco,
Mor.: Ged/Dpyat/Iie. 56p.
Culebra y Vives, Cecilia; Soto Silis, Mara del Carmen; Dicorta Manpres, Ana Gabriela: 1997 Manual de
Presentacin Eficaz de Resultados. Temixco, Mor.: Git/Iie. 85p.
Galindo, Carmen; Galindo, Magdalena; Torres Micha, Armando. 1997 Manual de Redaccin e
Investigacin: Gua Para el Estudiante y el Profesionista. Mxico, D.F.: Editorial Grijalbo. 365p.
Manual de UNAM. Sin fecha, Desarrollo de Habilidades para la Formacin Permanente, Secretara de
Desarrollo Institucional, Direccin General de Evaluacin Educativa UNAM. Varias pp.
Maqueo, Ana Mara, 2005 Redaccin Mxico. Limusa
Maqueo, Ana Mara, 2005 Ortografa, Mxico Limusa
Martnez Leal, Margarita y Jurez Pacheco, Manuel. 1988 Material de Apoyo para el Taller de Lectura y
Redaccin I. Temixco, Mor.: Centro Nacional de Investigacin y Desarrollo Tecnolgico,
Departamento de Desarrollo Acadmico e Idiomas, 10 p.
Martnez Leal, Margarita y Jurez Pacheco, Manuel. 1988. Material de Apoyo para el Taller de Lectura y
Redaccin II. Temixco, Mor.: Centro Nacional de Investigacin y Desarrollo Tecnolgico,
Departamento de Desarrollo Acadmico e Idiomas, 11 p.
Mateos M., Agustn. 1991 Ejercicios Ortogrficos. 37. Ed.; Naucalpan, Edo. Mex:. Editorial Esfinge.
240p. Real Academia Espaola 2005 Diccionario Panhispnico de Dudas Espasa
Real Academia Espaola 2010 Nueva gramtica de la Lengua Espaola. Espasa
Real Academia Espaola 2010 Manual Nueva gramtica de la Lengua Espaola. Espasa
Real Academia Espaola 2011 Gramtica bsica. Espasa
ReaderS Digest. 1994 Hablar y Escribir Bien: La Llave Del xito. Mxico, D.F.: 368p.
Seco, Manuel. 1996 Gramtica Esencial de la Lengua Espaola. Madrid: Editorial EspasaCalpe. 418p.
Vivaldi, Martn G. 1980 Curso de Redaccin. 18 Ed.; Madrid: Paraninfo. 98p.
Uzcanga Lavalle, Alicia Mara. 1996 La Ortografa es Fcil. (Mxico, D.F.: Edamex. 108p.

56