Professional Documents
Culture Documents
Bernardo Gmez
Departament de Didctica de la Matemtica
Universitat de Valncia
Resumen
El enfoque de la enseanza de la regla de tres en los libros de texto ha
sufrido modificaciones a lo largo de la historia por la lgica evolucin de las teoras
dominantes del aprendizaje, pero tambin, por la doble consideracin aritmticoalgebraica de sus fundamentos tericos y de sus enfoques de resolucin.
Con este trabajo se pretende contribuir al estudio de estas modificaciones,
centrando la atencin en el episodio de la historia de la enseanza de las
matemticas que se relata en el Tratado de Vallejo. Episodio que seala un punto de
inflexin en la enseanza de la regla de tres, al marcar el paso del mtodo de
resolucin aritmtico al mtodo de resolucin algebraico en Espaa.
INTRODUCCIN
La importancia de la regla de tres de las matemticas tradicionales es de
sobra conocida por sus aplicaciones. En la enseanza tiene una larga tradicin y es
un tema que ha sido considerado como la culminacin de los aprendizajes
aritmticos elementales. Est ligada a problemas de estructura multiplicativa, los
cules han sido objeto de inters para la investigacin didctica reciente en el marco
de la psicologa del aprendizaje (Vergnaud, 1983, 1988). Pero el enfoque
Bernardo Gmez
investigador sobre este tema ha dejado por cubrir huecos que corresponden al marco
investigador propio de la Didctica de las matemticas, el denominado anlisis
histrico epistemolgico. Este es el marco de referencia que se toma aqu para llevar
a cabo una aproximacin al conocimiento de los cambios en los enfoques
metodolgicos y conceptuales que se han sucedido histricamente en la enseanza
de la regla de tres.
Para describir y caracterizar estos cambios es fundamental situarse en el
momento histrico en que la enseanza de la aritmtica comienza a asumir
planteamientos que son propios del lgebra. Ese momento puede situarse en Espaa
en las primeras dcadas del siglo XIX y coincide con los aos en que est
configurndose el sistema general y pblico de enseanza. Las obras texto de
referencia en ese momento clave de la educacin y formacin matemtica espaola,
son en opinin generalizada, el Tratado Elemental de Matemticas de Vallejo y el
Curso Completo Elemental de Matemticas Puras de Lacroix.
El Tratado de Vallejo es el que se toma aqu como documento principal para
efectuar el anlisis en los aspectos concretos que interesan a este trabajo. Para
centrar el estudio de estos aspectos se han tomado tres ejes de indagacin
principales:
mtodo de presentacin de las ideas que, junto con un buen trabajo de reelaboracin,
las hizo especialmente valiosas y reconocidas.
El Tratado de Vallejo (1812-1813), escrito en 5 tomos, fue una obra del
estilo que acabamos de sealar. Sufri cuatro reediciones, la ltima que es la que se
utilizado aqu, se public en 1841 tras el periplo europeo que Vallejo realiz por
razones polticas y que le sirvi para adquirir nuevos conocimientos con los que
ampli y perfeccion su obra.
En 1851 fue aprobado en el concurso de textos para la segunda enseanza
(Maz, 2005), pero ese ao, el panorama de los manuales espaoles era muy diferente
al de 1813, ya que el fulgor de los autores franceses y la escasa produccin espaola,
haba trado consigo la aparicin de traducciones de los manuales de ms xito o
ms populares de las escuelas militares y tcnicas francesas, entre ellos el de
Lacroix, que fue utilizado como de texto en las facultades (llamadas de Filosofa en
la poca) para desarrollar los contenidos de las matemticas superiores.
LA REGLA DE TRES DE LAS MATEMTICAS TRADICIONALES
La Regla de Tres o Regla de Oro se encuentra en las primeras aritmticas
conocidas. Se relaciona con problemas para cuya solucin se establecen reglas fijas
que dependen de una igualdad de razones. Segn Gheverghese (1996, p. 290), se
aplic por primera vez en China. Sus rastros ms antiguos se remontan al Chiu
Chang Suan Shu, del siglo I de nuestra era. Un ejemplo de los problemas recogidos
en este texto es el siguiente:
Dos piculs y medio (una medida de peso transportada por un hombre
sobre sus espaldas, aproximadamente 65 kgs) de arroz se compran por
de un taiel de plata. Cuntos (piculs de arroz) se pueden comprar con
9 taiels. (p. 221).
El mismo autor seala (p. 352) que el primer tratamiento sistemtico de la
regla de tres se encuentra en el manuscrito de Bakhshali, compuesto en los primeros
siglos de nuestra era.
Ms tarde, en los inicios de la matemtica rabe, aparece la regla de tres, de
modo especfico en la obra de Al-Biruni (s. X) denominada Fi Rasikat al-hind,
ttulo que significa Sobre las reglas de tres de la India. En esta obra encontramos la
preocupacin caracterstica de los matemticos de los pases islmicos por
fundamentar las reglas utilizadas en las matemticas aplicadas sobre las teoras
matemticas griegas (Youschkevitch, 1976).
Desde entonces los problemas de regla de tres, no han dejado de estar
presentes en los libros de aritmtica, con un fundamento matemtico que se
relaciona con los conceptos de la teora de las razones y proporciones de Eucldes.
As, por ejemplo aparece en el libro de Prez de Moya (1562):
Dcese regla de tres porque en ella ocurren 3 nmeros continuos o
discontinuos proporcionales, y toda prctica no es otra cosa sino
hallar otro cuarto nmero ignoto que se aya en tal proporcin con el
tercero como el segundo con el primero. Lo cual muestra Euclides en
la decimosexta del sexto, a do dice: dadas 3 quantidades continuas
proporcionales, para hallar la quarta multiplicars la segunda por la
tercera y partirs por la primera. (p. 220)
Bernardo Gmez
los arrendamientos,
las escalas.
Bernardo Gmez
trigo y coge, el trigo que siembra es la causa que produce el trigo que
coge, el cual es el efecto.
La regla de tres puede ser de dos modos: simple y compuesta; la
simple es aquella en que para determinar el efecto o la causa que se
busca, solo se necesita atender a una circunstancia; y compuesta es
aquella en que se necesita atender a dos o ms circunstancias.
La regla de tres simple se subdivide o puede ser de otros dos modos:
directa o inversa; directa es aquella en que se trata de averiguar el
efecto que produce una causa, o la causa de que proviene un efecto,
cuando se conoce el efecto producido por una causa de la misma
especie; y la inversa es aquella en que se trata de averiguar la causa
que se necesita para producir, junta con otra dada, el mismo efecto
que han producido ya otras dos causas de la misma especie ()
Toda cuestin que conduce a una regla de tres, ha de constar de dos
partes, a saber, del supuesto y la pregunta; en el supuesto se da la
dependencia que tiene la causa con el efecto, y en la pregunta la causa
o efecto que se da para determinar el efecto o causa que se busca.
En toda regla de tres simple entran tres cantidades conocidas: dos del
supuesto, y una de la pregunta (Vallejo, 1841, p. 348).
El Orden de los Trminos
Desde sus orgenes se adopt una forma de estndar de ordenar los trminos,
parecida a la que se ha visto en Bakhshali. Para esta ordenacin se tenan en cuenta
dos condiciones: que el primer y tercer trmino fueran de la misma especie o
denominacin, y que el resultado o cuarto nmero, obtenido al hacer el producto del
segundo por el tercero, fuera de la especie del segundo nmero.
Entendido qul sea el primero nmero y qul segundo y qul tercero,
ay necesidad de saber ciertas concordancias que se han de guardar en
esta regla antes que se declare su operacin.
La primera es que el nmero primo y tercero han de ser de una specie,
aunque no en quantidad ni en valor; quiero decir que si el primero
nmero es dineros, o tiempo, el tercero lo sea tambin.
La segunda es que quando multiplicares el segundo nmero por el
tercero lo que viniere es del specie del segundo nmero, y no del
tercero.
La tercera es que el cuarto nmero que buscamos en esta regla
siempre es del specie de la moneda o cosa que fuere el segundo
(Prez de Moya, 1998, p. 219-220).
En el siglo XIX esta ordenacin todava se considera fundamental. En el
texto siguiente se muestra como aparece en el Curso Elemental de Lacroix (1846):
Es necesario distinguir en primer lugar los dos trminos de cada
especie, y examinar si el trmino desconocido debe ser mayor o menor
que el correspondiente de su especie. Hecho esto, habremos de estar
bien seguros de que el cuociente del trmino mayor de la segunda
especie, dividido por el menor de la misma, es igual al cuociente del
Bernardo Gmez
Bernardo Gmez
55
3
1
3
de otra.
5
3
de legua
Bernardo Gmez
ser el efecto que habr producido cada unidad de las que contenga a;
y como c debe ser de la misma especie que a, y est sujeta a las
b
mismas leyes, por cada unidad que contenga producir ; luego toda
a
b
a
y por lo mismo
ser x =
b
c
a
cb
,
a
b
c,
a
300x6000
1200
300x5x12
12
1500,
y saco que se necesitan poner a trabajar 1500 hombres.
= 300x5 =
Bernardo Gmez
x
15
=
=5
100
3
x
9
Bernardo Gmez