You are on page 1of 21

Downloaded from UvA-DARE, the institutional repository of the University of Amsterdam (UvA)

http://hdl.handle.net/11245/2.92086

File ID
Filename
Version

uvapub:92086
Chapter 2: Factors affecting transmission of mucosal human papillomavirus
unknown

SOURCE (OR PART OF THE FOLLOWING SOURCE):


Type
PhD thesis
Title
The epidemiology of HPV and HIV among high-risk women and steady
couples in Kigali, Rwanda
Author(s)
N.J. Veldhuijzen
Faculty
AMC-UvA
Year
2011

FULL BIBLIOGRAPHIC DETAILS:

http://hdl.handle.net/11245/1.366272

Copyright
It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or
copyright holder(s), other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content licence (like
Creative Commons).
UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (http://dare.uva.nl)
(pagedate: 2014-11-22)

 









  





 *()(#)(&)*'$.,*%.-+

















 "
 
 
 
!




   #$       !   

         
       
  
 !             
  
    
         
 ! 
     
           !
       
            
     
           
                 
  #              
      $!
               "   
              
 !















        


  

 


 
#&#$%!$"2 3"#"#"'$(#!"###
&!&-7 $"!"!"&$"#!"#
2(!%3!"$!&#- !"!"(
!#(#$"!"$##%#( %"*#$!
!!$"""&#*#!###%"#""%
!##!/#/#!"""-

$" #("##"#"##$"%!!""
##-=$%*%**!%*!#!"!#-!%
" $$"/!%#"#"" $$"#"+!%%
!#" $$"$!$#"!#!!"(%$!#/!" 
#-> %"#$"("#$"#"!#"#$(#(""*
!""*!%!+%!!#"!%!"!!" $##"(#!(
!###"*&!!!!#$!##!!!#
!$"$!%-? !%!* #"#!!"(#""*=*76*77#(
$""&&$!""-78
%!#""*?6B##"!!
&#8(!"("!"$#/#$!"""!#"#!( 
!#"-79 !%!"($!"$#<6B&*7:!$""(
#&#% #"##-7;#$#!"!*#"%
$!#$!##"#!$!##"#!#*""($"
&!&##!"-7<*7=(#!"#*#%!(# %"$
#!#"$#!"#"2#"##&"!##!#$!#3
$!(-7>*7? (#%"#!%#!#"2
8
!&!"3""#&# 7<7>&%!#",?9B2?<17B=?1?0
?>193!#%#%2 7<.7>3#!9;#"&/$?>B2?;B?9190
??1>3!# $!%#%2 <.77.7<.7>3#!:8#"&/$-86089
("*&%!*$&!&&#!%# #-88*8:
&$##!"""("#$"""""#"#!#"!
""#!#!%$#!#!"!"#$"##!%#%
"$!"$#- !"""("!###"##!"
!(#"#(!!#'"$!*"$"##(##!"*$!#

7?

!#766!# #("%#"!- $" #("##


)$"%!$""-87;#) #("%""#&#!%""
!#!!"""!"*#!"!!"*78"&!"-9 /
!" #("!"#%$%!*%***!!(""-:
/!" #("7<7>$"$#=6B!%!"-9&/!" "$"
%##&!#"-#;6B""!!""#&# 
 7<"#!##(-:*;!%!"##!"#!&
&!&*#"#!&"$/ !!*&!>;B""
$!-866>*$#;8?-666&""&!##8=:-666&!!%
!-<

        


  

 


 
 
-#!"!% #"$#<4@,69 "##"#"0$#=4@1!
!&#6(!"(&!""##,6:!& !%&
&#!(#(""##($"#!$"*&69.79(!"
#"#$("*$"$("#!#!,6;.6=!*#!"*$!*$##
"*"""#""!%&!#89(!",6<&%!*#!
##!"0!!$""1%!!#"$#!"
0*
!1,74!&-$"#!% &&#!(#("
"###54/8@*!!</5@$!#66/5@!,6<

 ""#($&&(!#!"'$$", 78*79"#
"#$"*!$0!"!&!"1!#(-" """""&&#
 ##"!&&#!# #(###!"#,
!#"!( #(!!=/9!544!"-(!"&-$0!!#1
!%!"!$##66/<!544!"-(!"0=9@5=/8.6:/<1!"#(!$%!"#("#$#"+!-!" #("*8/<!544!"-(!"0!!#1
!$$"!"#5:/=!544!"-(!"057/;.64/71!"#-(!$%!"#("#$#"+
!&-!" #("=/=!544!"-(!"0</5.56/51((##"#58/=
!544!"-(!"056/9.5;/<1!"#-(!$%!"#("#$#",7:.84$$#%#!
56#"&-$!( #!!;/9@$#9:@0#51,7;*85.95 "
!"!"!##"!!#!!""'%!$"#(60 61!
##"!,97.99
 #"$""&"#", '"!"*
&""###64/8!544!"-(!"0=9@59/:.6</;1!( +58/7!544!"(!"0=/<.5=/=1!-!" +56/;!544!"-(!"0</<.5;/<1!&-!" ,9:
$$#%!!57/<@0</:.5=/41""!"#!:.<#"
&-$#:6/8@0=9@96/:.;6/;1$%!"#("#$#"#!68#"&-$
0#61,9;*9<


    
 
#!"""## #"( $#($"#"!'(
!$-"!#(-" !$",!""#"#$""##
!%#!##"*"#$(#!#"###%! #!"""!#
!"#%(,:4##"#$(*69#!"'$$"&!&$!%!;/9
#"&#&-$%"#"%!(6#", "&!#!#&

65

!%# #"#&"#"!"$#"!"#$"!
$##!$"!""#"*!""#$($#*
!!!##!"!""", !%!"!7@#
!$# *$#;4@##""!"'$(
#!"##"""*;6@#!$#!),75.77

   '      !   
47*70//(# (( " 1/7*70//(#  "((
'   ( !   17*70//(# 
(( "  !   "((' #( 
       $'5/  (
  2;26;'50 !     
 + #,%   #% 
 +(#(,'   
 #   (  &    !
 %!     '51%52" %#(
  ( !!     
  ! 47;'51
(    "# 
 #    % # #%
   '    
!  #( (   # 4)0//;+ 3/;,'53
 # %   %       #
31;+84;25)36,  /*7/;+/*5)0*/, '23%54

   
             

  
  

       




      ((  


    !#'#  $
"" # $     (
#  %  #  % $# 
(( % #    ! #  '1, 
  " % $    "  
 !#'( !#   ' (
! " ( !#    -($    ! 
2*36'0,
   !   $#  .).06
 %11 %   $!!"($ 1 ,,%   #  $
   $ !$%!  "   
  '11)2-
!     !%   
   " "  !'
 #(&
 "         
 '10%2.%2/
      " " $
  % (  $ $  '20!%
 $  $ $%  
#  !  $ '21   $  

-.

 
1&! %
1! "  % &   % &+1!+% 1 &
  %)        " "  $  " 
 $   %*  0'-,0#(  


   
 

!72  !$  #     
 $  !  ! !!  
  "
 !   4;# *   %  , -0+3,84;
0+1)0+5-'63!  (  !   
 !
  , 1 2-'    
"     
, ! -
 !" ! '66&67
    " 
    
  $!      &     '

+)$"###$'$ !%#$%$&"(##

." !%      '!&  #*)- $

 


  
     

*" "$(#$$"#
# $ ! "    
' 
!   $       !      '  
#
  #   ! & $ " 
!   "    %    
!#,! $-68
  !  
 
!  &   $
   $
 '70&71 ( "72&73! 
$(&  (     $&

  
       

!$!$#(-)##"&#!#!"#;7);8+"#%
%$"-"""#&#!"!""# # +
!#"""* "!#!"""!$#"!"%$!)$#$#"#$" ;9
%"#"!"!% %$"#&##
"'$%$!* !"#%"#$"%""""#)!""#)!
 +"#%&!&#+#%&/#60* 
!""#!!+"#%&/"$!"#!!5.5#;.;!
6<);;,<3)<5!4.6#:.8!!""#6<);:)<5)<80!"&!/3.6,3.;0
#+#%&*;;)<3)<4)<6,<8""#""#!!&#!"
$(/&7$#!"%!0*$!#!!)+"#%
%$"!!(#!"#&#$# #"#!+#%
%$"*<:)<;&%!)%"$$### !""#%#
!""##!$###!#!%!#!(/ 0)##
#"#!(#%#!%""+"#%&"$!*;9)<<)433 
"!"#!$$#$#%###!""!%"!!""!
!"""!!""+#&"#""##*433#$""#$"
$!"!!""!%""+#&$" )#!"
#*434,437 !%!)#!+"#%)"""#&#+
!" #)"!""#$" *!!)#"#!(""#%
##%#""*433
 ##"!"#!! $"#*438,43;+!" #"
!"!" $"#) %#$%##*
 

   
%!"##!"!##(""#&#"$"##(# #*
#"#!")"$"$"!#!#)!#()")$!!#
"'$(#!"###")%"#$!#(&##'#
!%!""*
#!")"$"%!%$!$"
!#!)!$"#!*&/)%!#"0%#(#"#$"$#(*
$"!$"!#"#"#$#!"""#&# #
*
+#!$"!#!#%""""#&#!"!"!%
!*43<&%!)#!!#!#%$"  $"#"""!*443)444
!
#!#!#"!%#()&$!%($"'#
!!"  $"#* %!#!"""#&#  $"#!"""#
&#!#!#%$")"$")"'$%$!)"*"#!"!
#!!!##"$!"$*"!!"#%"#$(84
$%!"#("#$#""&"#(!"!" ""#&#!"#
$"!#!#%"#!#!!"'$%$!)""##$"-$"# 
4.7/<8?4.34,4.;0* "$#"!#!!"#%"#$()&%!)"&!##%

58

  $"#*!"$#"!$###!!#$"#(!""##*


$!#!!)#"""#$$&&#!%!!$""")"##"
(!""  $"#!""#&!!#"#$"*;5);6

& '&($& +%%1'%&72;@3729?072?=4;>1 !&$%&'%$"!$& !


%  &%%!&! .;8,;9,;;,888($$!%%/%&!  +%%%!$"!$& ! '%($%'&%,
$  $! !%  &%%!&! )&'%!!$! &$"&(%&! $%!%!/
$%  &! .889088;
$!!"$&+ &#'%&! ! %%!!"&+! !'  &!$%%'%
%*' $"$!'&((!'$ .%'&%$!$"$!%"&(!!$&%&'+;8
%!)"$!&&(&!$"$&+!    &$! &$!!$($!'%&!$%
%%!&)&%*'$%(!'$,%'%!$! &$"&('%,&$%& &$!'$%, 
$ & )%*'"$& $%1!$ + ,'%&!%$&!3 472=3@<C72;072@4.!)($,
!%&%&'%&!&! !& &  ' !"$&+! $%! #'%&! .:=,;9+
! &$%&, $% "$&+% %%!&)&$($ ! %%.
%)&!$! &$"&('% !!'%,&!!%! %%%!&)& $%
%*'$%(!'$!"& &%$&  &! %%!&! &) %!   
#'%&! .
!%&%&'%!'%! &$!!%!  $(!$ ! %%3  
"!%&(%%!&! 488<,88=$&$&  #'%&! .!   &!  $%
"$(    ! #'%&!  "  &+$!!  !&$ /"!%&( 
/ &()! .88>&!'&%&$ &!&%%!&! &) %!   
#'%&! )%%$ / &382::,@<C8287082=74 '  &)! 3
82=9,@<C72??092@=4,%&&%&%  )% !&$ /'  &)! ,"!%%+
'%! %' &%&&%&"!)$.! %&!'&&! $%#'%&! !$$&(&! 
! '%!&%' !%'""$%%(&!  & "&(' &+.88?
  !+)&%'%"&&+&! &! ,"!")&!&$%*'+&$ %&& &! %
!'(  $%%'%"&&+&!#'%&! !$"$%%& !  "  &!%*'
(!'$."!%&'& %%&&$!$%! % &"&  ,"$"%%
$%'&! &! , $%%%&!%%,)$&&$&%!$ .&'%!
%%!&! %&)   !&$%*'+&$ %&& &! % )! &'%$(
!'%! &$!!  
!$9!/ &! %!&!$  "$%%&  
$($ ! %%, $%'&%(%!)  $% "$%%&  !/ &
)! .88@089:%'&%$!! "$!%"&(%&'+ )! %!)  $%$%!  
#'%&!  "& &%)&"$(!'%!$&!$+&&! ! &!/ &! %3  
,


  ,
   

!$%+"%4 )&9%$!"!%&(&+,'&
 !&$%&'+ !&%!) %%!&! )&! '$$ &  
.;9,;@ !$&!$+
 !%  !$  
)%%%!&)& &&!    ! 
%&'+.87>
!$%&'%( (%&&&$!!( !$ %  .!$,! +
! "$!%"&(%&'+% "'%,@9)$"!$& %%!&! &) &$
( !%%3 !%+ ' &$&$4  +   3'%&82;8,@<C829<0
82<@4 "$( 3'%& 828>,@<C827?0829>4 '&& ,/"!%&( /
&($ "!"'&! '%&!$,$, '$!"$% &%*'"$& $%,;
!' &,  &! !

.$($%)%%!$"!$&- )%$%&!$!$  &
&$( !%%.%'&%$!$!%%/%&! %&'%$ ! %%& &. & &! & 
'&$&! * &! '$(+ &,89;&$( !%%)%%%!&)&($%*'+
&$ %&& &! %3 '  4 ' ($& +%%.

         ! 

  
   
 
  
 
 
  

$!   !   !"'


4 )
* %  ) 
4   %  )+
32



(  !"),   
 $1   !  " 
)-  $ ! #    )0   $$& !
").   & & & $&$ &  & #"&"

 !
1

%$ )" "  !&#$# )"!!"%!'!" 


4 

5+457 !#"! ,!#"',!!"#' (!%!
$ !!""%" $!! $", ! "" 
"  $#  !" !/#!" $ " "4.8*@3.390+458 !#"! 
! !!,!"!"#' "% (!%!"!!""%
  $" $!!/!'! " 0#$ "'!!
/@3.33:0)#"#"$ "'!!% +459 !!"" !#"!%   " "
!!""%" $!! $" "!!+45: !&
"!"%"$ $ "$ !&#'" !"""!)
"%"!"!"!$!)""" # !"+" $ "! 
!!"%" #!"$!"$ $ "! !"
!!!!+
 ""$" #!  $%!  ""% !
" " !+438)45; !!$#%""#!$ !#"! 
! $"!"#!+438)45;)45<"" !% !"!"#'"!!""%
 #! #!"!% # ! #!" #!
+8<)438)465 !!""% #!, !  $%!!!!!
 !!,!"'" 54-57"!%,#+ 
#" !"#'438  " $
" "3.99/<8?3.84-3.;90" !"#'45;3.89/3.6:-3.;80+ ! !!,
!"'!!)%$ )" """% # $! !#" #
#!"  !  "+ #!%  '"  "
/#!" 6.4)<8?4.5-;.50"% # #! !"$!"#'5;8)8<

5:




&! $"#&"#/5.=)>:A5.9-6.>20+ !!"$#"&!#


!&!#"#$()& ##!#!$!$"/
"
!#1

25.<5*B5.5560+687 )!$"&"""#&#!" $"#


$#,!" #(",#%/

5.96)>:A5.78-5.<:0,"#%/


5.95)>:A5.6>-5.=90)!"!(,#%/

6.8;)>:A6.686.;80+688)689
#!$"  $"#)#!##!$&! 
!%!$")!"#"#"+#!!$" ,"#%
!""#$"#$!$" ,"#%"$&*#$#""#
"##"!+!"#!#!""""##
!$"!"#!"""!,###!"'$!#!"
&""#!(!$##(/$"#
6.9>)>:A5.;7-8.:<0+68:$!!#"'$(
#!"###"!""#&#  $"#)!$"$"!$
 !%%"#!#!$!%#!"'$(#!"###"
!$"#!!#!"+67=)68;-68=


  
"#$""$"#"#%#!"""!# #("&# 6;#"#
!(#!"###(+8;)95):6%!#&# #(""&##
!"$##&##!"""#(+ """#"&! 6;)!&,
$!%!#"%""##(""#&#!"$##"#!"
!%!!,!""!&#$!%!#"+=5
# %!""##!(#%#!!#%#(+!"
!$"&#!#!""#%!#$"&#&
%!+;7%!"""#&#!"!"""
!!#"!!$"&!#!" ,""##
""+;8#!#!!#(""#&#!# %!"
#+>:)68>
!$"695####!#!"%$!!"#!"! %!"
##")$##!"!!"$#"$""$! 
#"+695!#&"'!#!#"#=#"&"#(%!##&"
"#(""#&#!"%!"+


       
# !""#"#""###"##!#$!+#,(""
#""#!""## #!%"!!###<=A"#$"
#"%#&!! ,"#%%"#"75A"#$"#"%#!!
! ,"#%%"#")&#$#!%#& #"#";#"/!7-<7
#"0+ $$!#!""## #&";-67#"9:A#


 

      
 


##%#$%$%%'$$ %(%!#$$% % & %*!


'#%,  %%% (% %#%*!$,'# . /#$ !#$$%$ #%
 (/#$ ,9<,:7,7:807:: %/#$%*!$,% $#%%  7<2 7<, 97, 99,
9;, ;8 ;>3!#$$%% $%.79,7:;,7:< /&# !'#%$  7<7>
%% !#$$% #% &# !'#%$  7<7>.>6&#%  % $ %
 #*$%#&%,&%$(% %#%,#$&%% #%* % $!#$$% #
 #!# $. #'%% $% '#/#!#$%%#%% %&#% $%#&% ,
(% ###%% #%% $.  #%$%&*7:=( #+
$%%&#%  %/#$ %  <1; %$2?;B
<180>1<3
 !#(%!#'%/#$ % $ >18 %$2>160?183.7:=&#% 
% (/#$ ($<18 %$2?;B
<160<1=3 #!#'%% $<18 %$
2:1;0>163. %#$%&$$  &$ #%#&#% $  (/#$ % $ !#(%
/#$ % $.:6,:7,7:9,7::%#&%!/%*!% $#$%  
!#$$%%% $&#&$  %#$&%$.79,7:=*, $%&*$%%%
%% # !#'% % . #*!#'% /%*!% 
%% #($;1? %$,;1> %$ #/#$ ,< %$ # (/#$
2 
$#! #%3.;?
'# $%% #$'$$ %(% !#$$%& $%%$,&
$%%&$, # $,%  $ ,!#%*,!#$  %#$)&*%#$%%% $
$&$
, 8,  
.


$&"&% &$$)&*%#$%%% &$!% (%!# %* %#$$$ .

' ! &%#$%&#   #%$#'$$#%% %% 


% !## &$$ $,' ! &%#$&#$&$**
 %#$, (#'#$% $%!#'%.
)! $&#%  $%#*( (#$% #$ # $%$)&*%#$%%
% $.%#%$ $&$!%%*%'%*#&$$($%$.!$
)$%%&#$%  $%%% #$, #  %#% $,&#  %%
$&$!%& $$&#$,& $&  *  $%$&$!%%*%'%*.

%#% $%( ,


, %#$)&*%#$%%% $,&#  %#
 !%*&#$% -%%'$$ $ !#'%'$&#$$& (2,
  $#&$ %$ !##*!#'% ,
 % %#%# '#%#!*%$ !##*$ #*!#'% 3.*,
$%#$$!% $$&#%$#% $%&*% % 
!#$$%.%  '%  %!$ 
2 83$#'$

8?

$%&$. *;B $%&$)& /! $%'( %$- $%$%&$2=7B3&


 % /! $%' /%'! ! &%8:B& *!#'%$$.7:7
($%&$%%$$$$!#$$%&$'$%%#' <078 %$
!#$$%$%(  $&%'! $%' #$&%$.
%$$%&$,!#$$%($$$ %
(% %#&$&# /%$)&!#%#$.;<,;=,;?

 "
       
       
 !     !          "
    !         "&')
      
         
     
  "    
            "&'*!&(% 
 &(&       
  # 
       # 
 
"
  !            
       
!    
   !     
 
 
     "


        


  

 

G<
H<
I<
J<
K<
L<

M<
N<
O<
GF<
GG<
GH<
GI<
GJ<
GK<

GL<
GM<

GN<
GO<

HF<

HG<
HH<

HI<
HJ<

.'9 +'(/ <#,$($+'+"5+!


/)0#$./+$')#2$+.'0.($))0/;$)1/0.$'$6
)2'+,$)"+1)0.$/<
); +'(/ 9,.'$)"90((90'9/<41''50.)/($00$///<
J0#)<3+.&;.3? $''9HFFN:MH@MI<
$''$./91-109.+&.9.). 961. 1/) <'//$!$0$+)+!,,$''+(2$.1//<$.+'+"5
HFFJ:IHJ;GM@HM<
1*+69+/#9)%+/ 90'<,$($+'+"$'//$!$0$+)+!#1(),,$''+(2$.1/05,/
//+$03$0#.2$').<)"' HFFI:IJN;KGN@HM<
$1'$)+9+.0+'.+? 1)9...90'<,$($+'+"5+!#1(),,$''+(2$.1/$)!0$+)$)()9
)./+0#.0#).2$'))$")+)$0$+)/<$)HFFN:HLB/1,,'GFC; GM@HN<
$()90.+.93'$090'< 1(),,$''+(2$.1/?GL$/0#,.+($))005,
0$+'+"$''5$)2+'2$),)$'/-1(+1/''.$)+(< '$))+'HFFM:HK;JKKF@KL<
.'5 9#$) 9.59+.()90#./9.&$)< HFFN9).
)$))+.0'$05
+.'3$;
)./+GF 5+)9.);
)0.)0$+)'")5!+./.#+)).9HFGF<
#00,;>>"'++)<$.<!.B//,.$'IF9HFGFC<
++.. <#,,$''+(2$.1/'$!5'< '$)$.+'HFFK:IHB/1,,'GC;M@GK<
+/$&$<
(,0+! $)!0$+)$)+'/)0,+,1'0$+)/< +'/ '0#HFFK:IMBL/1,,'C;I@O<
0)'5<
((1)./,+)//0+#1(),,$''+(2$.1/<$)HFFL:HJB/1,,'GC;GL@HH<
#.())9 $($)/ < 1(),,$''+(2$.1//;0."0$)"$!!.)0$0$)",$0#'$'''/!+.('$"))0
0.)/!+.(0$+)<)+")HFFI:HH;KHFG@FM<
$)/0$) 9#$''. 9$/$$90'<'$)$$)=/"1$0+#1(),,$''+(2$.1/$((1)+'+"5;&)+3)/
)1)&)+3)/< )0
)!0$/HFFO:O;IJM@KL<
.6.
<+..'0$)"$((1)$053$0#,.+00$+)!+. $)!0$+)<
)0 
)!0$/HFFM:GGB/1,,'HC;GF@GL<
1'&()/9.&#+! 91'&90'< $"#?.$/& 05,?/,$!$'.).0/$).2$'/.)$)"<. 
).HFFM:OL;GJGO@HJ<
.0. 9 +10/&5 9 1"#/ 90'<+(,.$/+)+!#1(),,$''+(2$.1/05,/GL9GN9)L,/$
)0$+5./,+)//!+''+3$)"$)$)0$)!0$+)< 
)!0$/HFFF:GNG;GOGG@GO<
.&+3$06 90.)."91))91$'')9)".<.+,.2')+!#1(),,$''+(2$.1/
05,/L9GG9GL9)GN$)0#)$000/;0$+)' '0#)10.$0$+)4($)0$+)1.25HFFI@HFFJ< 

)!0$/HFFO:HFF;GFKO@LM<
$/$$9#$!!()9 $'/#$(90'<.+.0$2$050+#1(),,$''+(2$.1/B C05,/GL9GN9+.
IG).$/&+!/1/-1)0 $)!0$+);./1'0/!.+(,+,1'0$+)?//015$)+/0$<).
,$($+'$+(.&./.2HFFJ:GI;IHJ@HM<
$/$$9)5.91?2$)90'< 1(),,$''+(2$.1/,/$)0$+5./,+)/0+)01.'$)!0$+)
).$/&+!/1/-1)0 $)!0$+)$)
?,+/$0$2)
?)"0$23+()<).,$($+'
$+(.&./.2HFFK:GJ;HNI@NN<
'//+)9$'' 9+/0 90'<
)10$+)+!$((1)((+.5!+''+3$)"($)$/0.0$+)+!,.+,#5'0$
-1.$2')0#1(),,$''+(2$.1/B C05,/L>GG>GL>GN G2$.1/?'$&,.0$'B C2$)<$)
HFFM:HK;JOIG@IO<
+()+3/&$9+.9190'9+)#'!+!0# $)015".+1,<1/0$)!!$5
)$((1)+")$$05+!0##1(),,$''+(2$.1/B C?GL>GNFJ?%12)02$);)'5/$/+!
.)+($/,'+?+)0.+''0.$'1,0+LAJ5./< )0HFFO:IMJ;GOMK@NK<
.,.9.)+ 9#'.90'+)#'!+!0# 2$)/015".+1,<1/0$)!!$51,0+
JAK5./+!$2')0 G2$.1/?'$&,.0$'2$)"$)/0#1(),,$''+(2$.1/05,/GL)GN;!+''+3?
1,!.+(.)+($/+)0.+'0.$'< )0HFFL:ILM;GHJM@KK<
$'' 9+/0 90090'< $"#/1/0$)!!$5+!,.+,#5'0$-1.$2')0#1()
,,$''+(2$.1/05,/L>GG>GL>GN G2$.1/?'$&,.0$'2$)0#.+1"#K5./+!!+''+3?1,<. ).
HFFL:OK;GJKO@LL<
2+)) 919'(.+) 90'<!!$5+!#1(),,$''+(2$.1/B C?GL>GNFJ?%12)0
2$)"$)/0.2$'$)!0$+)),.).1/5+)+")$ 05,/B

C;!$)')'5/$/+!
+1'?'$)9.)+($//015$)5+1)"3+()< )0HFFO:IMJ;IFG@GJ<
%. 9$"1.//+) 9
2./)90'<,++')'5/$/+!+)0$)1,.+,#5'0$!!$5+!-1.$2')0
#1(),,$''+(2$.1/B5,/L>GG>GL>GNC2$)"$)/0#$"#?"..2$')40.)'")$0''/$+)/<
)..2/B#$'#$'CHFFO:H;NLN@MN<
1'0 <!!0+!,.+,#5'0$#1(),,$''+(2$.1/ G2$.1/?'$&?,.0$'2$)+).$/&+!.2$'
$)0.,$0#'$')+,'/$".H9".I9))+.$)+($)/$01;+($))'5/$/+!!+1.
.)+($/'$)$'0.$'/< )0HFFM:ILO;GNLG@LN<

IG




FI; 5.%) ) 8 &(8.$&+/&$8 0';. 2' ) 8$)$ ) 8) /0$(0 '$! >0$( .$/&+! .2$'
#1(),,$''+(2$.1/$)! 0$+)/$))+)/ ' 0 $))$/#! (' ,+,1'0$+); 4.)/($/EMMD9EK:EI?
EM;
FJ; +/#81.# ''8#$!!()8 0';,$ ($+'+"5))01.'#$/0+.5+!#1(),,$''+(2$.1/
$)! 0$+)/)05, >/, $!$$(,'$0$+)/$) .2$') +,'/$;$) FDDL9FJ@/1,,'EDA: E?EJ;
FK; ($0# 8 ' )58) 8$( )0 ;" >/, $!$,. 2' ) +!$)! 0$+)3$0##1(),,$''+(2$.1/
$)! (' /:"'+'. 2$ 3; +' / '0#FDDL9HG@H/1,,'A:I?FI8FI E?HE;
FL;  )%+/ 8$68/0 ''/"1 8 0';+.'3$ ,. 2' ) )" )+05, $/0.$10$+)+! .2$'
#1(),,$''+(2$.1/$)3+( )3$0#)+.('50+'+"5:( 0>)'5/$/; ) 0
)! 0$/FDDK9K:HIG?
IM;
FM; '$!!+.8''1/8 .. .+8 0';+.'3$ $/0.$10$+)+!#1(),,$''+(2$.1/05, /$)50+'+"$''5
)+.('3+( )$)0# 
)0 .)0$+)'" )5!+. / .#+)) . ,. 2' ) /1.2 5/:,++' 
)'5/$/; ) 0FDDI9GJJ:MME?ML;
GD; .) /#$8 .. .+8'$!!+.8 0';.$0$+)/$)0# " >/, $!$1.2 /+!#1(),,$''+(2$.1/
,. 2' ) $)3+( )3+.'3$ ;
)0 ) .FDDJ9EEM:FJKK?LH;
GE; $1'$)+8 6)+>+) 8$'' 8 0';# #1(),,$''+(2$.1/$)! 0$+)$)( )/015:#1()
,,$''+(2$.1/,. 2' ) )05, $/0.$10$+)(+)"( ). /$$)"$).6$'8 4$+8)0# )$0 00 /;
) .,$ ($+'$+(.& ./. 2FDDL9EK:FDGJ?HG;
GF; "$'2$ 85'+. 8# )8++&8 .% ); '!>+'' 0$+)+!" )$0'#1(),,$''+(2$.1/
/, $( )/$)# 0 .+/ 41'( ); 4.)/(
)! 0FDDM9LI:FFE?FI;
GG; +/#8/0 ''/"1 81*+68 0';' / 41' #2$+.)#1(),,$''+(2$.1/:& 5.$/&
!0+./!+. .2$') .$),$); 0') .
)/0EMMJ9LL:EDJD?JK;
GH; 1.# ''8 ''$ .8 )' 5 8+10' 8.)+ ; 1(),$''+(2$.1/$)! 0$+)/(+)"+1,' /$)
) 3/ 41'. '0$+)/#$,/;,$ ($+'+"5FDED9FE:GE?GK;
GI; +.$"1 68#$!!()8 .. .+8 0'; +)"$01$)'/015+!#1(),,$''+(2$.1/, ./$/0 ) )
 .2$'$)0. ,$0# '$') +,'/$". F=G:.$0$'.+' +!1.0$+)+!$)! 0$+); 0') .
)/0FDED9
EDF:GEI?FH;
GJ; ++()8#2 0/+281!!$  8 0';. 2' ) 8-1$/$0$+)8)' .) +! .2$'#1()
,,$''+(2$.1/$)! 0$+)(+)"3+( )3$0#)+.('50+'+"5: 3$$ 1(),$''+(2$.1/+#+.0015;
) . /FDDL9JL:LLEG?FH;
GK; ! $)8 $1"218.2$008 0'; 0 .($))0/+!$)$ ) )' .) +!#$"#>.$/&#1()
,,$''+(2$.1/$)! 0$+)/$).1.'&$8");) .,$ ($+'$+(.& ./. 2FDDL9EK:EGDD?DK;
GL;  28 +8 +81.&8 ' $);
)$ ) +!).$/&!0+./!+." )$0'#1(),,$''+(2$.1/
$)! 0$+)$)3+( ).1"1/ ./; -1$.
((1)  !$5).FDDJ9HE:IFK?FM;
GM; #$ # 8 ' $)81.&8 0';. 2' ) 8$)$ ) 8)05, >/, $!$, ./$/0 ) +!#1()
,,$''+(2$.1/$)#1()$((1)+ !$$ )52$.1/@
A>,+/$0$2 )
>) "0$2 3+( ); 
)! 0$/FDDE9
ELH:JLF?MD;
HD; $#./+) 8 '/''8 ''$ .8 0';# )01.'#$/0+.5+!05, >/, $!$#1(),,$''+(2$.1/
$)! 0$+)/$)! (' 1)$2 ./$05/01 )0/;) .,$ ($+'$+(.& ./. 2FDDG9EF:HLI?MD;
HE; 1)+68 ) 68+//+ 8 0';
)$ ) 81.0$+)8) 0 .($))0/+! .2$'#1(),,$''+(2$.1/
$)! 0$+)$)+#+.0+!+'+($)3+( )3$0#)+.('50+'+"$'. /1'0/; 
)! 0$/FDDH9EMD:FDKK?LK;
HF; 1&1#$8358#$. )% 8 0'; .2$'#1(),,$''+(2$.1/$)$ ) ), ./$/0 ) $)
+#+.0+!
>) "0$2 3+( )$)$(3 ; 4.)/($/FDDM9GJ:GDI?EE;
HG; $) . 8 )"8 1"# / 8< $''58 $2$08 +10/&5 ;$/&+!! (' #1(),,$''+(2$.1/
-1$/$0$+)//+$0 3$0#!$./0(' / 4,.0) .; 
)! 0$/FDDL9EMK:FKM?LF;
HH; +8$ .()8 ./' 5 8#)" 81.&;01.'#$/0+.5+! .2$+2"$)',,$''+(2$.1/$)! 0$+)
$)5+1)"3+( );)"'  EMML9GGL:HFG?L;
HI; +801 )0/+28 ''8 0';$/&!0+./!+./1/ -1 )0 .2$+2"$)'#1(),,$''+(2$.1/@ A
$)! 0$+))0# ,.+0 0$2 .+' +!)0$+$ /0+ >EJ2$.1/>'$& ,.0$' /; 
)! 0$/FDDF9ELJ:KGK?HF;
HJ; +1// 18.#(+3$68$'' 8+/08+#)8.)+ ;. $0+./+! .2$'+$)! 0$+)
3$0#(1'0$,' #1(),,$''+(2$.1/05, /;) .,$ ($+'$+(.& ./. 2FDDG9EF:EDFM?GK;
HK; +/$&$8 $''/8#$+/&$8 0';$/&/!+.$)$ )0#1(),,$''+(2$.1/$)! 0$+))'+3>". 
/-1(+1/$)0. ,$0# '$'' /$+) 2 '+,( )0$)5+1)"! (' /; FDDE9FLI:FMMI?GDDF;
HL; % . 8#& .$)82) ).1'  8 0'; $"#>.$/&#1(),,$''+(2$.1/$// 41''50.)/($00 :
2$ ) !.+(!+''+3>1,/015+!2$."$)//0.0$)"/ 41'0$2$05@$)0 .+1./ A;) .,$ ($+'
$+(.& ./. 2FDDE9ED:EDE?DJ;
HM; $ '/ )8
!0) .81)&8 % . ;-1$/$0$+)+!#$"#>.$/&#1(),,$''+(2$.1/$)! 0$+)$)
,+,1'0$+)>/ +#+.0+!)$/#3+( ); 4.)/($/FDDM9GJ:JDM?EI;
ID; #+8#)" 8 $ 8 0';
)$ ) )+10+( +!-1$/$0$+)+!#1(),,$''+(2$.1/$)! 0$+)$)

JF<
JG<
JH<
JI<
JJ<
JK<
JL<

JM<
JN<
KE<
KF<
KG<
KH<

KI<

KJ<
KK<
KL<

KM<
KN<
LE<
LF<
LG<
LH<
LI<
LJ<
LK<

3*( )3$0#)*.('50*'*"5@,*,1'0$*)>/ *#*.0/015!.*($3)<


)0 ) .GEFE:FGK;FNF?
NM<
$) . 9  9 1"# / 9(9 $2$09 *10/&5 < )$0'#1(),,$''*(2$.1/$)! 0$*);
$)$ ) ).$/&!0*./$)*#*.0*!! (' 1)$2 ./$05/01 )0/<( ,$ ($*'GEEH:FJL;GFM?GK<
*..$/*)91.) .9 *) / < $"#'5 !! 0$2 *)0. ,0$*))-1$/$0$*)*!
)*0# ./ 41''5
0.)/($00 $)! 0$*)/< /0.0 /'$)/0 05) *'GEEN:GH;GKH?MI<
)" ) ."9*. 5 9/#' 5 9 *)"90.1/<,.*/, 0$2 /015*!) 3$)! 0$*)/3$0## ., /
/$(,' 42$.1/05, F)05, G<#$.*) $) 015.*1,<)"'  FNNN:HIF;FIHG?HM<
' '')9 2. 5/ 9 0$)"$(9 0'<*)0.$10$*)*!
>F$)! 0$*)0*-1$/$0$*)*!/ 41''5
0.)/($00 $/ / ;FE>5 .,.*/, 0$2 /015< 
)! 0$/GEEJ:FNF;HHH?HM<
.1)/0 $) 2) $%" .0 9/#<
$)$ ) $)/1>#.)!.$;. 2$ 3*!2$'' 0
3$0#$(,'$0$*)/!*./1.2 $'') ),. 2 )0$*),'))$)"<
 2GEEN:FF;FIE?JK<
%*1/91 '' .9.16>' 69 0'< 0 .($))0/*!,. 2' ) 9-1$/$0$*)9), ./$/0 ) *!#1()
,,$''*(2$.1/$)# '0#5 4$)($'$0.5( )<) .,$ ($*'$*(.& ./. 2GEEJ:FI;FLFE?FK<
% . 91)&9$)0# . 9 *." )/ ) 9 $% . 92) ).1'  <-1$/$0$*)), ./$/0 ) *!
#1(),,$''*(2$.1/$)! 0$*)$)5*1)" .( );,.*/, 0$2 !*''*3>1,/015(*)")$/#/*'$ ./<
) .,$ ($*'$*(.& ./. 2GEEJ:FI;FJGM?HH<
.0.$"  9 1"# / 9 )"9 0'< )$0'#1(),,$''*(2$.1/$)! 0$*)$)( );$)$ ) ).$/&
!0*./$)*#*.0*!1)$2 ./$05/01 )0/< 
)! 0$/GEEL:FNK;FFGM?HK<
1919$ '/*)9 0'<0*.///*$0 3$0#-1$/$0$*))' .) *!#1(),,$''*(2$.1/
$)! 0$*)$)*#*.0*!( );,.*/, 0$2 /015< 
)! 0$/GEEN:FNN;HKG?LF<
.)) 69$'& )/ 9#19 0'<.)/($//$*)*!#1(),,$''*(2$.1/$)# 0 .*/ 41'*1,' /<
( ."
)! 0$/GEEM:FI;MMM?NI<
1.# ''9$) . 9 )%*/ 9.)* <#,0 .K; ,$ ($*'*"5)0.)/($//$*)5)($/*!
" )$0' $)! 0$*)<$) GEEK:GI;H=JG?KF<
' & .9 *" 3*)$)" 9**.#*./0 9 0'< >//*$0 !'0, )$' ' /$*)/$)( )*!)*)>
#*/,$0',*,1'0$*);' //!. -1 )0)/('' .$)/$6 0#)$)(' / 41',.0) ./*!3*( )3$0#
<
)0 
) .GEEJ:FFH;HK?IF<
' & .9 *" 3*)$)" 9 .&#*! 9 0'<*)*.) *!/, $!$#1(),,$''*(2$.1/05, /$)/ 4
,.0) ./$/(*. ,. 2' )00#)3*1'  4, 0 5#) )$///*$0 3$0#$). / 2$.''*/<
'$)
)! 0$/GEEJ:IF;KFG?GE<
1.# ''9$#./*) 9#(19 0'<* '$)"0# / 41'0.)/($//$$'$05*!#1()
,,$''*(2$.1/$)! 0$*)1/$)"/0*#/0$*(,10 ./$(1'0$*)) (,$.$'0!.*(*#*.0/015*!
5*1)"3*( )$)*)0. '9)<( ,$ ($*'GEEK:FKH;JHI?IH<
1.# ''9 )' 5 9 ''$ .9*10' 9.)* <.*$'$05*! 0.)/($//$*)(*)") 3'5>!*.( 
*1,' /<
)0 .)0$*)',$''*(2$.1/*)! . ) GEEN:'(+93  ):5M?FI9GEEN<
$)' 9**/< 1(),,$''*(2$.1/$)! 0$*)/*!0# " )$0'). /,$.0*.50.0/$)5*1)"#$'. )<
 ($) $0.
)! 0$/GEEJ:FK;HEK?FK<
$)0'9. )()91.) ) 9 0'<.)/($//$*)*!#$"#>.$/&#1(),,$''*(2$.1/A B
 03 ),. )0/)$)!)0;,.*/, 0$2 /015*! $)!($'$ /$)$)')< '$)$.*$*'GEEJ:IH;
HLK?MF<
1)) 9 . ( 90 .) ."9 0'< .*,. 2' ) *!#1(),,$''*(2$.1/05, FK$)#$'. )< 

)! 0$/GEEJ:FNF;FMFL?FN<
$ 9/*) 9 /0 9)02' < $"#.$/&" )$0',,$''*(2$.1/$)! 0$*)/. /,. 2 .0$''5< 2
 $.*'FNNN:N;FJ?GF<
((/
9*1.2$)*/9,)$*/< 1(),,$''*(2$.1/A B$)! 0$*)$)#$'. ))
*' / )0/<1.  $0.GEEN:FKM;GKL?LH<
* .!' .9 .)#1/9 *00( '9(9 * '' 9 *1.< 1(),,$''*(2$.1/$)! 0$*),.$*.0*
*$0.# <( /0 05) *'GEEN:GEE;IML F?J<
5.%) )91.) )< 1(),,$''*(2$.1/$)! 0$*)/$)#$'. );0# ,*0 )0$'.*' *!(0 .)'
0.)/($//$*)<.$0 2.'$*' GEEE:FF;GJN?LI<
$) . 9 1"# / 9 )"9 0'<*)*(1/ )0# .$/&*!" )$0'#1(),,$''*(2$.1/$)! 0$*)$)
5*1)"3*( )<)"'  GEEK:HJI;GKIJ?JI<
1)) 9$ '/*)90*)  9.&*3$06 9$1'$)*<. 2' ) *! $)! 0$*)(*)"( );
/5/0 (0$. 2$ 3*!0# '$0 .01. < 
)! 0$/GEEK:FNI;FEII?JL<
 )0*) 9 *#)/*)9)1/9. )/< /1.$)"/ 41' #2$*1.;( 0#**'*"$'#'' )" /$)
/1.2 5. / .#< 4.)/(
)! 0GEEF:LL;MI?NG<
 0 .()9 $) 9 3()9 0'9!*.0# .*% 0015.*1,<* /( /1.  #2$*.
. !' 0.$/&8))'5/$/*!0!.*(.)*($6 *)0.*''  #2$*.'$)0 .2 )0$*)/015< 4

HH

        


  

 

*&+%!+@>>>4@E5BBD9C?6
EE6 '/'&!& 3$#*3.&&*-$ 3,$6'&'%-+(*'%',+**++!'&'*.!$
!&,*(!, $!$&'($+!&$*&' -%&((!$$'%.!*-+5*&'%!2$!&!$,*!$6
&, &*
@>>A4?>E5F??9?D6
EF6 $#*3*# ' 3 '/'&!& 3,$6 ,1('&'*&!&+0-$'-($+,*%!&+, ,
''&'%+'&**++!'&'$,(&!$$+!'&+6* &*@>>C4G@5?AFF9G@6
EG6 +,$3 *'&!%' 3 !%&3,$68*$, &+', *.!0!&$-& -%&((!$$'%.!*-+
,1(!+,*!-,!'&6&*+@>>D4DD5?@?F9@B6
F>6 !$+ !%3&6 '+,&.!*$&,!+&*!+#'*.!$&*5*.!/6!*-++@>>@4FG5
@@G9B>6
F?6 *-"''-23! *' 3!6 .*!&,+& ('$1%'*( !+%+5, *'$'.*!!$!,1'&
, *!+#'*.!$&*6-,-*&'$@>>G4C5ACG9E>6
F@6 , 3*'.$$3'%*3,$6 @&('$1%'*( !+%+*'**$,/!,  ! 8*!+# -%&
((!$$'%.!*-+!&,!'&-,&',/!,  -%&((!$$'%.!*-+8*$,*.!$&*6 -%
%%-&'$@>>G4
E>5BAD9AG6
FA6 **$$3*!(3,*3,$6 #'++'!,!'&,/&&,!.*!&,+!&, %&&'+8!&!&
$,!&@: @;&& !&,!'&6-* (!%!'$@>>E4@@5?CG9D@6
FB6 *'-03'*'&3$!3,$6-*.!$$&' -%&((!$$'%.!*-+!&,!'&&*.!$&*!&
#!&1,*&+($&,*!(!&,+5(*$!%!&*1,6*&+($&,*'@>>G4B?5??G?9GB6
FC6 2+*&3,+3!#%&3,$6.$-,!'&', *!+#'*.!$!&,*(!, $!$&'($+!& -%&
((!$$'%.!*-+!&,!'&!&*&$,*&+($&,(,!&,+*!.!&!%%-&'+-((*++!., *(16-* 1&'$
&'$?GGG4@>5?@E9A>6
FD6 -1+, 3 !$$'3*'-,,3%!,  6
3 -%&((!$$'%.!*-+3&*.!$&'($+!&&*!&, 
*' ! $1,!.&,!*,*'.!*$, *(16-* &**.@>>F4?E5CBC9CB6
FE6 -&3 - & 3$$**'#3 !++'&3-+  3*! , *6 -%&((!$$'%.!*-+!&,!'&!&
/'%&!&,/!, ,  -%&!%%-&'!!&1.!*-+6&$ ?GGE4AAE5?ABA9BG6
FF6 !&#' 3$%& 3 '.!,2 3 &+%&3-*#6$'&!,-!&$+,-1' -%&((!$$'%.!*-+
**!!& -%&!%%-&'!!&1.!*-+8!&,& -%&!%%-&'!!&1.!*-+8-&!&,/'%&6
% +,,1&'$?GGF4?EF5GF@9FD6
FG6 !$.** 3 !  3-&'23,$6 !%(,'
!&,!'&&!%%-&'!!&1'& -%&
((!$$'%.!*-+,1(D'*??!&,!'&&'&&!,$/*,+60*&+%!+@>>@4@G5B@E9AC6
G>6 *&3*-$!3&,,'3,$6,'*+(*!,!&, (*+!+,&'&!,$ -%&
((!$$'%.!*-+!&,!'&+&+%*&'*%$!,1!&
8('+!,!.&
8&,!./'%&-*!&
(*'+(,!.'$$'/8-(6
&, 
@>>A4?B5B?E9@C6
G?6 '+!#!3$$&* 3* ,3- 6*+!+,&' -%&((!$$'%.!*-+!&,!'&!&
8!&,&
8-&!&,'$+&,!*$+5*!+#,'*+&!*&+31( 1$'&,!,1(6 
&,!+@>>B4?G>5AE9
BC6
G@6 ,,+ 322*!3!&#' 3,$6,+',*!$.!&'+!+&', *&!,$!&,!'&+'&, 
&,-*$ !+,'*1' -%&((!$$'%.!*-+!&,!'&!&
8?8!&,& ! 8*!+#
8?8-&!&,/'%&6

&,!+@>>C4?G?5??@G9AG6
GA6 '+ !'$ 3 *'* 3 %!+'& 3,$6!%,'$*&' -%&((!$$'%.!*-+!&,!'&1,1(
& -%&!%%-&'!!&1.!*-++*'+,,-+6
&, &*@>>D4??G5?D@A9@G6
GB6 '/ &!8 *3 /+3'/3,$6 !%(,'
+,,-+&,1('&, $*&' -%&
((!$$'%.!*-+!&,!'&%'&&$+/'%&6 
&,!+@>>E4?GD5FFE9GB6
GC6 '&,!& 3 &#!&+3'&13,$6 -%&((!$$'%.!*-+,1(?D: 8?D;.!*$$'&(*+!+,&'
8?D!&,!'&!&/'%&!&,'*,*!+#'*
6 $!&!*'$@>>F4BA5A>E9?@6
GD6 ,*!#$* 3-*#322*!3,$6,-*$ !+,'*1&('++!$*,!.,!'&' -%&((!$$'%.!*-+!&
-%&!%%-&'!!&1.!*-+8('+!,!./'%&6 ,$&*
&+,@>>C4GE5CEE9FD6
GE6 $!'*3'&$.+3*&+ !6 -%&((!$$'%.!*-+,1(+%'&/'%&!&,/!, 
5
%,8&$1+!+6
@>>D4@>5@AAE9BB6
GF6 71'3-#-+!3'/ &!8 *3,$6(!%!'$'1' -%&((!$$'%.!*-+!&,!'&%'&
!+ *%&$'& #!,'*! '*!&,  !+-%-!+,*!,3 &160*&+%
&,@>>F4FB5D@9DD6
GG6 ! 3- 3)-!*+ 3,,+ 3&*+& 3*'/&6*.$&&(*+!+,&'*.!$
-%&((!$$'%.!*-+!&,!'&!&
8('+!,!./'%&!&!,!,!& ! $1,!.&,!*,*'.!*$, *(16 
)-!*
%%-&!1&*@>>G4C?5@EB9F@6
?>>6 $+#1 6 -%&((!$$'%.!*-+8*$,!++!&('($/!, 
6-**(!&

@>>G4B5C@9CD6
?>?6 *%+', 13 %!+'& 3 !$!3,$6 ,' ! $1,!.&,!*,*'.!*$, *(1'& -%&
((!$$'%.!*-+$*&&*.!$1,'$'16+,,1&'$@>>G4??A5@D9A?6
?>@6  ! 8*&, 3 !3 .!&3,$6 ! $1,!.&,!*,*'.!*$, *(1&*.!$+)-%'-+

DCF;
DCG;
DCH;

DCI;
DCJ;
DCK;
DCL;
DDC;
DDD;
DDE;

DDF;
DDG;

DDH;
DDI;
DDJ;
DDK;
DDL;
DEC;
DED;

DEE;
DEF;
DEG;
DEH;
DEI;

DEJ;
DEK;

$)0. ,$0# '$'' /$+)/$)#1()$((1)+ !$$ )52$.1/<,+/$0$2 3+( ); 0') .


)/0ECCG9LI:DCJC=
JI;
++.  8$)8" 8+.+!08 $8 +#)/+); $"#'50$2 )0$. 0.+2$.'0# .,5)
 .2$'$)0. ,$0# '$') +,'/$;$/ECCE9DI:LEJ=EL;
$''+8 ...$8 "'$8 0'; 1(),,$''+(2$.1/$)! 0$+))//+$0  .2$'$/ / $)#1()
$((1)+ !$$ )52$.1/<$)! 0 3+( ): !! 0+!#$"#'50$2 )0$. 0.+2$.'0# .,5; 
)! 0$/ECCD9
DKG:HGJ=HD;
12 .08+)"3$<( &+1 810' .8 0';!! 0+!(' $.1($/$+)+)0# ,. 2' ) +!#$"#<.$/&
#1(),,$''+(2$.1/$)5+1)"( ):. /1'0/+!.)+($6 +)0.+'' 0.$'+)10 $).)" .(8
+10#!.$; 
)! 0$/ECCL9DLL:DG=DL;
($0#<1)  8#$. )% 8"1. 8 0'; 0 0$+)+!05, </, $!$ .2$+2"$)'#1()
,,$''+(2$.1/$). / /.$/&+!
$)! 0$+)$) , ) )0+!+0# ./ 41''50.)/($00 $)! 0$+)/;
+)! . ) +) 0.+2$.1/ /),,+.01)$/0$
)! 0$+)/ECCL9+)0. '8)9 K=DD8ECCL;
($0# 8+/ /8 1" )/8 0';
). / .$/&+!
-1$/$0$+)(+)" )5)( )3$0##1()
,,$''+(2$.1/$)! 0$+); 
)! 0$/ECDC9ECD:DIJJ=KH;
2 .# 8.2$008+3&8 0';# //+$0$+) 03 ) .2$'#1(),,$''+(2$.1/$)! 0$+)
)
-1$/$0$+)(+)"3+( )$)$(3 ;
ECDC9EG:DCFH=GE;
($0# 8. ) 8 ..$)"0+) +)6' 68 0'; .2$') .)1/ +!#+.(+)'+)0. ,0$2 /:
/5/0 (0$. 2$ 3; ) 0ECCF9FID:DDHL=IJ;
. ) 8 ..$)"0+) +)6' 68($0# 8 0'; 1(),,$''+(2$.1/$)! 0$+))1/ +!+.'
+)0. ,0$2 /;. ) .ECCF9KK:DJDF=EC;
 ''+./ 8 .3'%05/ 8 6+.+3/&$ 8 0';
)$ ) 8' .) ),. $0+./+!#1(),,$''+(2$.1/
$)! 0$+)$)3+( );(%ECCF9DIK:GED=EH;
$1'$)+8, )!1//8 )()8 ,$ ) 8.#(/ )8 1)0 . ; 1(),,$''+(2$.1/
,. 2' ) 00# < 4$++. .(+)"3+( )GC5 ./+!" )+' .;
)0 
ECCH9DI:
EGJ=HD;
 '(+ 8+)6' 68 +/) 8 0';
)!'1 ) +!" )" +".,#$'+.$"$)$)0# ,. 2' ) +!#$"#.$/&
#1(),,$''+(2$.1/$)($".)0! (' / 43+.& ./$),$); 4.)/(
)! 0ECCH9KD:JL=KG;
+1// 18.)+ 8$'' 8 0';1(1'0$2 / <+)0.+'/015+!.$/&!0+.,.+!$' /!+.+)+" )$
))+)+)+" )$ .2$'#1(),,$''+(2$.1/$)! 0$+)/;) .,$ ($+'$+(.& ./. 2ECCC9L:
GIL=JI;
/0 ''/"1 81*+6;#,0 .F:+!0+./$)#1(),,$''+(2$.1/.$)+" ) /$/>.+' +!,.$058+.'
+)0. ,0$2 /8)0++/(+&$)"; 0') .
)/0+)+".ECCF9FD:EC=EK;
'1(( .8 .. .+8.) /#$8 0';(+&$)") .2$') .:,++' )'5/$/+!0# 
(1'0$<
 )0.$/ <<+)0.+'/015;) .1/ /+)0.+'ECCF9DG:KCH=DG;
$)&+!! 8 '() 80.$&' . 8 0'; '0$+)/#$, 03 )/(+&$)")#1(),,$''+(2$.1/
$)! 0$+)/$)
<$)! 0 )<1)$)! 0 3+( ); 
)! 0$/ECCG9DKL:DKED=EK;
+,+.$;!! 0/+!$". 00 /(+& +)0# $((1) /5/0 (;0 2
((1)+'ECCE9E:FJE=JJ;
 .#+ 2 )858 5' . 8 0';+)+($0)0#'(5$0.#+(0$/)#1(),,$''+(2$.1/
$)! 0$+)))+0 00.$10 /+' '50+/ 41' #2$+1.;1. '$)$.+$+'
)! 0$/ECCG9EF:JFH=FJ;
(+!!8 +1()/ 8.&+3$06 8 0';//+$0$+)+!#'(5$0.#+(0$/3$0#, ./$/0 ) +!#$"#<
.$/&05, /+!#1(),,$''+(2$.1/$)+#+.0+!! (' +' / )0/;( ,$ ($+'ECCH9DIE:IIK=JH;
$))81/#..!$ #8'(3$; 0 0$+)+!#'(5$0.#+(0$/)# ., //$(,' 42$.1/05, D
+.E$) .2$'/(,' /$)#1(),,$''+(2$.1/? @<,+/$0$2 ) <) "0$2 3+( );'$)$.+$+'

)! 0ECCI9DE:LEJ=FC;
$'$)/
8580.)8 0';#'(5$0.#+(0$/$)! 0$+)), ./$/0 ) +!#1(),,$''+(2$.1/;

)0 ) .ECCH9DDI:DDC=DH;


/0 ''/"1 8+/#81)+68 0';' $.1($/$+)8, )$' #1(),,$''+(2$.1/$)! 0$+)8)
 .2$') .$)! (' ,.0) ./;)"'  ECCE9FGI:DDCH=DE;
''/3+.0# 8 3$/8 $, .0 ;$.'/ 41''50.)/($00 $)! 0$+)/)0 .$'2"$)+/$/:ECCD=ECCG
0$+)' '0#)10.$0$+)4($)0$+)1.2 50; 4.)/($/ECCK9FH:JLD=LI;
$,,()811,$.8 +) / 8 0';. 2' ) 8$/0.$10$+))+.. '0 /+! )+ .2$'#1()
,,$''+(2$.1/05, /$).6$'$)3+( );
)0 
ECDC9ED:DCH=CL;
$'28 8 6. $) +168 +. '+/8.. 0 ..81.0;

). / !. -1 )5+!0 .$'2"$)+/$/)#'(5$0.#+(0$/$),. "))03+( )3$0##1()


,,$''+(2$.1/$)! 0$+);5) +'/0 0
)2 /0ECCG9HK:DKL=LF;
( 8 $(8 $(8 0';//+$0$+) 03 )0 .$'2"$)+/$/) .2$'$)0. ,$0# '$'
) +,'/$; 5) +')+'ECCL9EC:FL=GF;
+$)8 .381$))8 0';' $.1($/$+)!+.0# ,. 2 )0$+)+! <E) $)! 0$+)/

FH

        


  

 

)/5,#$'$/;)"'  CAAJ9DGA:BCJI>DAJ;
BCJ; ) *3 ; 1(),,$''*(2$.1/)$.1($/$*):( 0=)'5/$/; 
)! 0CAAH9FE:EJA>JG;
BDA; .5 8 $"*6$8 .38 0';' $.1($/$*)!*.
,. 2 )0$*)$)( )$)&$8"):
.)*($/ 0.$'; ) 0CAAH9DGJ:GFH>GG;
BDB; $ "!.$ 81'' .8*'($)& 8 0';' $.1($/$*)!*.,. 2 )0$*)*!# 0 .*/ 41'-1$/$0$*)*!

$)( );*#.) 0/ 5/0 2CAAD9D:AADDGC;
BDC; #2 0/*28$'& )/ 8**()8 0';$.1($/$*)/001/!! 0/" )$0'#1(),,$''*(2$.1/$)! 0$*)
$)( );
)0 .)0$*)',$''*(2$.1/*)! . ) CAAJ8'(+83  )95I>BE8CAAJ;
BDD;  .383 . 8&1($8 0';$.1($/$*)*!
=$)! 0 ( ): !! 0/*)#$"#=.$/&#1()
,,$''*(2$.1/$)! 0$*)/$).)*($6 0.$'$)&$8"); 
)! 0$/CABA9CAB:BEGD>GJ;
BDE; .5 8 .38 *)"8 0';' $.1($/$*) . / /-1$/$0$*))$). / /' .) *!
#$"#=.$/&#1(),,$''*(2$.1/$)
=) "0$2 ( ):.)*($6 0.$'$)&$8"); 
)! 0$/CABA9
CAB:BEFF>GC;
BDF;  0 ) 8*)) ''8 ,$" 8 0';' $.1($/$*)).$/&*!(' =0*=! (' 
=B0.)/($//$*):
(1'0$)0$*)',.*/, 0$2 /015$)!.$)
=B=/ .*$/*.)0*1,' /;
CABA9CE:HDH>EE;
BDG; /0 ''/"1 8 '$)"8.) /#$8 0';#'(5$0.#*(0$/$)! 0$*)$)! (' ,.0) ./*!
$.1($/ )1)$.1($/ 1'0( );( ,$ ($*'CAAF9BGC:JAH>BG;
BDH; 1.) .8*..$/*)8$)8 0';' $.1($/$*))3*( )</.$/&*!$)$ )0#'(5$'8
"*)**'8)0.$#*(*)'$)! 0$*)/; 4.)/($/CAAI9DF:GIJ>JF;
BDI;  )$'() 8. /$8 ." .8*.(&;0 .$'2"$)*/$/$/)*0//*$0 3$0#$.1($/$*)
/001/*!0# 1.. )0(' ,.0) .; 4.)/(
)! 0BJJJ9HF:DEH>EI;
BDJ;  $// )*.) 81)& 8 ''($#8 0';)*" )$#1(),,$''*(2$.1/'*/$)#1()
$((1)* !$$ )52$.1/=,*/$0$2 3*( )3$0##$"#=".  .2$'' /$*)/. /0.*)"'5 ' 20 ; '$)
$.*$*'CAAD9EB:CHGD>GH;
BEA; $) . 8 ..$/8$ 8 0';1)0$00$2 #1(),,$''*(2$.1/BG)BI' 2 '/$)$)$ )0$)! 0$*)/
) .2$'' /$*) 2 '*,( )0;  $.*'CAAJ9IB:HBD>CB;
BEB; */#$*' 8 $)/5 8$( )0 8**' 8 )&$)/8($0# ; ./$/0 )0#1(),,$''*(2$.1/$)! 0$*))
 .2$') *,'/$:/5/0 (0$. 2$ 3)( 0=)'5/$/;( ,$ ($*'CAAI9BGI:BCD>DH;
BEC; .)* 8$'' 8*.$)#* 8 0';,$ ($*'*"5*!-1$/$0$*))' .) *! .2$'#1()
,,$''*(2$.1/$)! 0$*)$)3*( )!.*(#$"#=.$/&. !*. .2$') .; 
)! 0$/BJJJ9BIA:BEBF>CD;
BED; $1'$)*8 ..$/8 %* 8 0';
)$ ) 8,. 2' ) 8)' .) *!05, =/, $!$#1()
,,$''*(2$.1/$)! 0$*)/:# *1)"*( )</ '0#015; 
)! 0$/CAAC9
BIG:EGC>GJ;
BEE; .*3)8# 3 8.$8 0';'*)"$01$)'/015*!" )$0'#1(),,$''*(2$.1/$)! 0$*)$)
*#*.0*!'*/ '5!*''*3 *' / )03*( ); 
)! 0$/CAAF9BJB:BIC>JC;
BEF; *')*8) ).1' 8'1(( .8 0'; 0 .($))0/*!' .) *!#1(),,$''*(2$.1/
$)! 0$*)/$)*'*($)3*( )3$0#)*.('50*'*"5:,*,1'0$*)=/ 8F=5 .!*''*3=1,/015;( 
,$ ($*'CAAD9BFI:EIG>JE;
BEG; **()8*''$)/8$)0 . 8 0';01.'#$/0*.5*! .2$'#1(),,$''*(2$.1/$)! 0$*)$)5*1)"
3*( ):'*)"$01$)'*#*.0/015; ) 0CAAB9DFH:BIDB>DG;
BEH; .*00$ . 8#(18.* 8 0';5, =/, $!$1.0$*)*!#1(),,$''*(2$.1/$)! 0$*):
$(,'$0$*)/!*.#1(),,$''*(2$.1//. )$)")2$)0$*); 
)! 0$/CAAI9BJH:BEDG>EH;
BEI; *3#)$=#.8 1"# / 8 *10/&5 ;$!!$1'0$ /$) /0$(0$)"0# (' =0*=! (' / 41'
0.)/($//$$'$05*!#1(),,$''*(2$.1/$)! 0$*); 4.)/($/CAAJ9DG:CGB>GD;
BEJ; $#*.*28$#./*)= .()8'!)*8 0';$*'*"$')0 #)$'2.$' /!! 0$)"
$((1)*//5. *2 .5*!50*&$) /!.*(#1()/ .1()/$(1'0 2"$)'!'1$:(1'0$ )0 ./015;
)'# (CAAI9IA:EHEB>FB;
BFA; /, ./8 .)$8 $)&1' 8 0';// //( )0*!(1*/'$((1)$050*
=B;4, .0 2$) /9J:
DIB>JE;
BFB; #*3 81!!58)" 8.*& .;#$"#'5 !!$$ )0/5/0 (0*,.*1 $)! 0$*1/#1()
,,$''*(2$.1/:'1$0$*)*!)01.'2$.1/=#*/0$)0 .0$*)/; ''5' CAAJ9I:BDBJ>CD;



You might also like