10 greseli gramaticale

frecvente
By admin at noiembrie 11, 2013 | 0:03 |Print
Sunt cteva greeli cu care romnii s-au mprietenit att de bine nct le iau cu ei peste tot: la
munc, la ntlnirile cu prietenii, n vacane. Generoi, prinii mprtesc erorile cu micuii
lor, astfel nct, deseori, greeala devine norm.
1. ncercarea de a evita cacofoniile i face pe romni s comit greeli mai grave. Cum ar fi inventarea de
sintagme inutile. Este i cazul lui ca i, o construcie care s-a strecurat repejor n vocabularul nostru. n
prezent, acest ciudat ca i a nceput s fie folosit chiar i cnd nu se urmrete evitarea unei cacofonii. Iat
un exemplu cu adevrat edificator, pe care l-am auzit la un printe, ntr-o discuie cu un cadru didactic: M
bucur c fetia mea v are ca i profesoar.
2. Unul dintre cele mai des folosite cuvinte inventate este vroiam. Greeala vine din amestecarea
formelor verbelor a vrea i a voi. Puse la imperfect, verbele se conjug astfel. A vrea are formele eu
vream, tu vreai, el/ea vrea, noi vream, voi vreai, ei vreau, iar a voi eu voiam, tu voiai,
el/ea voia, noi voiam, voi voiai, ei/ele voiau. Aadar, nici urm de vroiam, vroia sau vroiai!
3. ns, drama verbelor a voi i a vrea plete n faa urmtoarei greeli de care vom vorbi. Chiar i unul
dintre cele mai folosite verbe ale limbii romne, a avea, a fost mcelrit verbal de romni. Unii au nscocit
construciile s aibe i s aiv, alii, chiar mai fanteziti, au venit cu s aive. Iar forma corect, s aib,
a ajuns s fie n inferioritate de vorbitori.
4. Situaia urmtorului cuvnt este de-a dreptul dramatic. Varianta corect a ajuns s fie att de puin
folosit de populaie, nct te ntrebi dac vom reui s schimbm ceva n viitorul apropiat. Vorbim despre
piunez, forma corect concurat de greitul ,dar popularul pionez.
5. La fel stau lucrurile i cu saxana. Probabil cei mai muli dintre voi l cunoatei ca sarsana, dar acest
din urm cuvnt nu exist n limba noastr. Acest sinonim pentru ncrctur, boccea a fost preluat din
limba srb, unde forma sa este seksana.
6. Folosirea greit a lui dect n loc de doar (i invers) este probabil cea mai popular eroare sau oroare
gramatic, spunei-i cum vrei. Att de popular, nct i Mircea Geoan a fcut-o, n dezbaterea televizat
anterioar prezidenialelor din 2009. Mai avei dect trei zile de mandat, spunea Geoan la acea vreme,
ntr-un schimb de replici cu Traian Bsescu. Social-democratul avea s piard alegerile. Dect cteva
voturi i-au lipsit pentru a deveni noul preedinte.
Cum e corect? Regula e destul de simpl. Dect se folosete n structuri negative i doar n cele
afirmative. Exemple: Nu am dect 5 lei n buzunar, Am doar 5 lei n buzunar sau, ca s corectm
formularea din paragraful anterior, Doar cteva voturi i-au lipsit pentru a deveni noul preedinte.
7. O alt greeal l are ca port-drapel pe fostul premier Clin Popescu Triceanu, devenit faimos pentru
aversiunea pe care o avea (i, probabil, nc o are) pentru pe care. i Mihai Tatulici are deseori scpri cu

pe-ul n acuzativ, dar nu cumva s tragei concluzia c, dac nu punei pe-ul atunci cnd e nevoie de el, o
s ajungei demnitari de stat sau jurnaliti TV. Dei, iat, anse exist!
Cum e corect? Acel pe face diferena ntre subiect i complement direct, explic Rodica Zafiu ntr-un
articol din Romnia Literar. Iat cteva exemple: Cartea care e pe mas, Cartea pe care am luat-o de pe
mas; sau, ca s l corectm pe Triceanu, Calitile pe care le au (unii minitri).
8. S aibe este o alt invenie lexical a romnilor. i de aceast dat, greeala are un demn reprezentant
n conducerea statului, preedintele Traian Bsescu. Iat cteva ntrebri puse de romni pe forumuri, gsite
rapid pe internet: Ci copii trebuie s aibe o familie?, Cte kilograme trebuie s aibe tortul de nunt?,
Ce acte trebuie s aibe maina dac e nmatriculat pe Spania?. Dar greeala e prezent i n pres. Cei de
la manager.ro ne vorbesc despre calitile de baz pe care trebuie s le aibe potenialii angajai. Probabil,
doar limba strin e obligatorie, cea matern e facultativ.
Cum e corect? Aici, nu sunt multe de explicat, corect este s aib, o s aib etc, niciodat cu aibe.
9. n anii n care romnii i luau credite cte nu puteau s plteasc n ntreaga via pentru a-i lua un
amrt de apartament vechi, pe tarlaua lexical autohton a aprut i locaie. Dar nu folosit corect, ca
sinonim pentru chirie. Dac o persoan spunea, ntr-o discuie cu prietenii, Mi-am gsit un apartament la
60.000 de euro, se gsea un coleg s ntrebe i cum e locaia?.
Cum e corect? Potrivit DEX, locaie reprezint chiria pltit pentru anumite lucruri luate n folosin
temporar.
10. Merit notat c romnii s-au cam plictisit de engleji i franceji, de igare i slbatec, iar aceste
aberaii lexicale pot fi plasate cu mndrie n categoria pe cale de dispariie. ns, exist o formulare greit
care a inut piept, cu mare succes, trecerii anilor. Ct avei ceasul? este o ntrebare pe care romnii o
adreseaz adesea. Aparent, nu pare nimic greit, dar ncercai s analizai logic extrem de slaba legtur
dintre cuvinte.
Cum este corect? ntrebarea poate fi Avei un ceas? sau, pentru a fi i mai explicii, Ct este ceasul?.
Probabil, lista aceasta nu este suficient de lung, aa c putei aduga greelile sesizate de
voi, la rubrica de comentarii.

- See more at: http://prison.com.ro/10-greseli-gramaticale-frecvente/#sthash.ATM2Z0CA.dpuf