UNIVERSIDAD AUTNOMA CHAPINGO

DEPARTAMENTO DE AGROECOLOGA
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DEL PROCESO DE TITULACIN
CAPTULO I
ANTECEDENTES
Marco Institucional
El Reglamento de Titulacin de la Universidad Autnoma Chapingo, aprobado el 1 de
marzo de 1999 y modificado el 16 de noviembre del 2009, constituye el eje fundamental
del presente manual. En el Artculo 1 reglamentario se seala que, para titularse, todos
los egresados de la Escuela Nacional de Agricultura (ENA) y de la Universidad
Autnoma Chapingo (UACh), debern presentar un examen profesional despus de
que hayan elegido cualquiera de las opciones de titulacin aprobadas y cumplido con
las normas, requisitos y procedimientos que en dicho reglamento se sealan.
Marco Departamental
Para las opciones las siguientes opciones de titulacin, establecidas en el Reglamento
sealado El Artculo NN del Reglamento Interno del Departamento de Agroecologa
establece que la Comisin de Investigacin y Servicio del Departamento de
Agroecologa (CISAGRO) es un cuerpo asesor del H. Consejo Departamental en los
aspectos de investigacin y Servicio. Los Incisos (l) y (m) del Artculo NN establecen,
entre otros, los siguientes aspectos como funciones de la CISAGRO:

Sancionar los proyectos de titulacin que presenten los alumnos y pasantes de la

Carrera de Agroecologa.

Nombrar el Comit Revisor y Jurado Examinador para los alumnos o egresados

que inicien el proceso de titulacin.

Sancionar los proyectos y programas de servicio que presenten, en la esfera de

su competencia profesores y alumnos del Departamento de Agroecologa.

En el Artculo NN Inciso (m) se establece que la Subdireccin de Investigacin y

Servicio del Departamento de Agroecologa deber realizar todos los trmites
administrativos de los proyectos de titulacin sancionados por la CISAGRO.
La CISAGRO se integrar en la siguiente forma:

Un presidente, que ser el Subdirector de Investigacin y Servicio del

Departamento de Agroecologa.

Un representante de cada una de las lneas curriculares acadmicas del

Departamento, nombrado por su misma lnea. A estos representantes se les
denomina Vocales de la Comisin.

Un secretario, electo entre los representantes.

Las reuniones de la CIDAGRO se realizarn en general dos veces por mes, en da

lunes y en el horario de 13:30 a 15:00 horas. La programacin de reuniones ser
propuesta por el Presidente de la Comisin y ser revisada y aprobada por sta ltima.
El programa de reuniones aprobado se publicar en tableros para informacin oportuna
de la comunidad del Departamento de Agroecologa.
En forma paralela al programa de reuniones se definir un programa de seminario para
la presentacin, ante la comunidad universitaria, de los resultados derivados de los
trabajos de titulacin y de servicio. Dicho seminario tambin se desarrollar en dos
ocasiones por mes, en da lunes y en el mismo horario de la Comisin, en forma
alternada con la misma.
CAPTULO II
REQUISITOS PARA PRESENTAR EXAMEN PROFESIONAL
Los aspirantes a presentar examen profesional debern cubrir los siguientes requisitos:
1. Haber aprobado en su totalidad el plan de estudios de la carrera de Ingeniero en
Agroecologa, as como haber cumplido con el servicio social. Estos aspectos sern
verificados por la Direccin General Acadmica, instancia que otorga la autorizacin
definitiva del examen profesional.
2. En el archivo general de la institucin debern encontrarse los documentos, que
indique la Oficina de Exmenes Profesionales, necesarios para el trmite del ttulo y la
cdula profesional. Entre otros son: acta de nacimiento, el certificado de secundaria
para los que ingresaron a la institucin a nivel preparatoria, el certificado de bachillerato
para los que ingresaron a nivel propedutico y la baja de trmino de estudios y los que
en el futuro sean requeridos.

3. Haber presentado en la Direccin General Acadmica constancia de no adeudo a la

institucin, mediante el formato establecido para ello.
4. Pagar por derecho a examen profesional en la Tesorera de la Direccin de Patronato
Universitario, el equivalente a diez das de salario mnimo vigente para el Distrito
Federal.
5. Haber cubierto en el Departamento de Enseanza, Investigacin y Servicio de
Agroecologa, todos los trmites de titulacin y presentar solicitud de examen
profesional ante la Direccin General Acadmica, acompaada de los documentos que
a continuacin se detallan, cinco das hbiles previos a la fecha programada del
examen:

Recibo de pago de Tesorera de la UACh

Una fotografa tamao ttulo blanco y negro en papel mate.

Copia de la constancia de liberacin del servicio social.

Constancia de baja por trmino de estudios.

6. Realizar el trmite de registro de derechos de autor (ISBN) a nombre de la

Universidad Autnoma Chapingo y, en su caso, otras instituciones participantes.
7. Presentar. al menos cinco das hbiles previos a la fecha del examen, en la oficina de
Exmenes Profesionales once ejemplares del Documento Escrito de Titulacin, para
revisin y sello. Dichos materiales debern estar empastados, con el resumen incluido
en espaol e ingls y en general, acordes con las Normas Editoriales para el
Documento de Titulacin en el Departamento de Agroecologa.
8. Entregar junto con los documentos impresos un disco compacto conteniendo, en un
solo archivo electrnico, el Documento de Titulacin completo, sin contraseas,
incluyendo portada, ndice, resumen, summary, todo el contenido, bibliografa y anexos.
En caso de no entregar el disco con las caractersticas mencionadas o se entregue
vaco, no se le entregaran los documentos que acrediten el ttulo o grado obtenido.
9. Repartir los ejemplares del Documento de Titulacin en la forma siguiente: cinco se
entregarn al jurado, tres a la Biblioteca Central y tres a la Biblioteca del Departamento
de Agroecologa.

11. Entregar, en la Subdireccin de Investigacin y Servicio del Departamento de

Agroecologa, el artculo correspondiente al trabajo de titulacin realizado, aprobado
(firmado de Vo. Bo.) por el director del mismo. Dicho artculo deber ajustarse a las
normas editoriales de la Revista Chapingo.
12. Presentar ante la comunidad universitaria, previo al examen profesional, un
seminario sobre los resultados del trabajo de titulacin. La presentacin se realizar en
un da lunes, en el horario de 13:30 a 15:00 horas, de acuerdo al programa definido
para esta actividad por la CISAGRO.

CAPTULO III
OPCIONES DE TITULACIN
El pasante podr elegir cualquiera de las opciones de titulacin establecidas en el
presente captulo. En todos los casos el trabajo deber estar relacionado con la carrera
de agroecologa, entendida como la aplicacin de conceptos y principios ecolgicos al
diseo y manejo de agroecosistemas sostenibles, en donde los ciclos minerales, las
transformaciones

de

la

energa,

los

procesos

biolgicos

las

relaciones

socioeconmicas son investigadas y analizadas como un todo. La Universidad

Autnoma Chapingo tiene definidas seis opciones de titulacin. En el desarrollo de las
tres primeras (3.1, 3.2, y 3.3 descritas adelante) el trabajo podr ser individual o de dos
personas como mximo. En los casos de las opciones (3.4), (3.5) y (3.6) slo se
aceptar una participacin individual. Cuando el trabajo sea conjunto, cada uno de los
sustentantes deber estar en condiciones de defender la totalidad del trabajo.
En todos los casos, el documento derivado de trabajo de titulacin deber ajustarse a
las Normas Editoriales del Departamento de Agroecologa. Cuando un trabajo de
titulacin se relacione con una empresa, dependencia, u organizacin, el nombre de
sta aparecer en la portada del Documento de Titulacin correspondiente, se deber
presentar una carta firmada por el representante legal de la misma, en la cual se
otorgue la autorizacin para que la informacin sea utilizada con fines de titulacin.
Dicha carta debe incluirse en los anexos del Documento de Titulacin. Las opciones de
titulacin son:

3.1. Elaboracin de Tesis Profesional

Consiste en realizar un trabajo de investigacin que puede ser de naturaleza
experimental, observacional, de desarrollo terico, tecnolgico, bibliogrfico y/o de
campo. En todos los casos, el trabajo debe ser original y aportar un conocimiento.
3.2. Formulacin o Evaluacin de Proyectos
Consiste en elaborar o evaluar un proyecto en el campo profesional de la actividad
agroecolgica. Los elementos que debe abarcar son los siguientes:

Marco de referencia: antecedentes, origen del proyecto.

Planeacin estratgica: misin, visin, objetivos y metas.

Estudio de mercado: el producto en el mercado, producto principal, subproductos,

anlisis de la oferta, anlisis de la demanda, balance oferta-demanda, porcentaje
de la demanda para el proyecto, comercializacin

Localizacin: macrolocalizacin, microlocalizacin.

Tamao: relaciones que influyen en su determinacin.

Ingeniera del proyecto: el producto, evaluacin tcnica de la materia prima,

proceso global, descripcin del proceso elegido, requerimientos de materia prima,
insumos y servicios, requerimientos de mano de obra, maquinaria y equipo, obra
civil, cronogramas.

Inversiones: inversin fija, inversin diferida, capital de trabajo.

Financiamiento: necesidades de financiamiento, condiciones crediticias, fuentes

de financiamiento, programa de amortizacin.

Evaluacin financiera: tasa de rentabilidad, valor presente neto, relacin

beneficio/costo,

determinacin del perodo

de

recuperacin, anlisis de

sensibilidad.

Evaluacin social: generacin de empleos directos, generacin de empleos

indirectos, impacto ecolgico.

Impacto ambiental.

Organizacin: forma jurdica de la empresa, organizacin tcnica y administrativa.

5

Conclusiones

recomendaciones:

tcnicas,

econmicas,

financieras,

ambientales, sociales.
3.3. Desarrollo de un Proyecto de Servicio Universitario
Consiste en la incorporacin del estudiante a un proyecto productivo o de servicio
registrado en la Universidad, donde participe en su ejecucin, con la finalidad de
resolver un problema determinado. Los alumnos que elijan esta modalidad debern
haber cursado, por lo menos, el quinto ao de la carrera y participar en el proyecto por
un perodo mnimo de 600 horas.
3.4. Memoria de Experiencia Profesional
Consiste en presentar un informe analtico de una experiencia profesional sobre el
estudio de un problema relacionado con la actividad de la carrera de agroecologa. A
esta opcin podrn aspirar los pasantes con tres aos, como mnimo, de haber
egresado.
3.5. Seminario de Titulacin
El seminario de titulacin consiste en acreditar un curso intensivo o semestre de
actualizacin y/o taller de investigacin sobre un tema relacionado con la actividad de la
carrera de Agroecologa y elaborar un informe analtico sobre un tema desarrollado
durante el seminario. En esta opcin slo podrn participar los egresados que cuenten
con tres o ms aos de haber egresado.
3.6. Titulacin por Diplomado o Especializacin
Consiste en acreditar un programa de especializacin o un diplomado relacionado con
la actividad de la carrera de Agroecologa. El programa del diplomado deber
contemplar un mnimo de 240 horas-clase y desarrollarse en un plazo no menor a seis
meses. El programa de especializacin deber cubrir un mnimo de 400 horas-clase en
un plazo no menor de un ao. En ambos casos, al concluir, el pasante deber elaborar
un informe analtico sobre un tema desarrollado durante el mismo. Los diplomados o
especializaciones podrn ser cursados en la UACh o en otras instituciones.

CAPTULO IV

PROCEDIMIENTOS PARA LA APROBACIN DEL PROYECTO DE TITULACIN Y

LA INTEGRACIN DEL JURADO EXAMINADOR
4.1. Procedimiento a seguir para las opciones de titulacin: 3.1 Tesis Profesional,
3.2 Formulacin o Evaluacin de Proyectos y 3.3 Desarrollo de un Proyecto de
Servicio Universitario
El aspirante presentar a la CIDAGRO, en original y tres copias, un Proyecto de
Titulacin, acompaado de una solicitud de revisin y registro firmada por el propio
pasante y el director del proyecto, quien deber ser un profesional en la materia, estar
titulado, contar con cdula profesional y manifestar su aceptacin para dirigir el
proyecto. Tambin el proyecto (original y copias) deber ser firmado por ambos.

El aspirante, junto con el director elegido, presentar a la CIDAGRO una

propuesta de comit asesor, mismo que una vez aprobado el proyecto ser
oficializado mediante comunicado por escrito, previo acuerdo de la CIDAGRO.

El Presidente de la CIDAGRO nombrar a tres revisores, entre los integrantes de

la misma, los cuales revisarn y dictaminarn la procedencia del Proyecto de
Titulacin, en caso de ser necesario, se podr solicitar la participacin de
especialistas en el tema sugerido.

La asignacin de los proyectos a los revisores se realizar al momento de la

recepcin de los mismos en la Subdireccin de Investigacin y Servicio de DIA,
con base en un orden predefinido y aprobado por la Comisin.

El dictamen se har por mayora en sesin formal de la Comisin, citada para tal
efecto. El dictamen podr ser

Aprobado, Aprobacin Diferida o

Rechazado.

Los proyectos que se dictaminen en una sesin particular de la Comisin sern

aquellos que hayan sido entregados a los revisores al menos ocho das antes de
la fecha programada para dicha sesin.

Los proyectos dictaminados como Aprobacin Diferida debern ser devueltos a

los autores por la Subdireccin de Investigacin y Servicio del Departamento de
Agroecologa, mediante comunicado escrito dirigido al director y con copia para el
titulante, junto con las observaciones emitidas por los revisores, con objeto de que
7

se realicen las correcciones o adecuaciones necesarias. Para conseguir una

aprobacin definitiva, el titulante deber presentar a los revisores una versin
nueva del proyecto que incorpore las observaciones sealadas. Los revisores
firmarn de visto bueno en la cartula del proyecto para manifestar su aprobacin.
Asimismo, los responsables dispondrn de 30 das naturales para atender las
observaciones y obtener la aprobacin definitiva del proyecto. Si no se cumple
con este requisito, el proyecto ser declarado como Rechazado.

Un proyecto ser dictaminado como Rechazado cuando no cumpla con la

normatividad relativa al proceso de titulacin en la UACh o en el Departamento de
Agroecologa, o bien no cumpla con los tiempos establecidos en el punto anterior
para obtener una aprobacin definitiva.

Una vez aprobado el Proyecto de Titulacin, se informar de esto, mediante

comunicacin escrita, al director y asesores del mismo con copia al alumno (o
pasante) y al expediente del mismo. En el mismo oficio se informar que no
podrn hacerse modificaciones a dicho proyecto sin avisar de esto a la
CIDAGRO. En los casos en que un proyecto requiera modificaciones durante su
desarrollo, se deber informar de ello a la Comisin, la que valorar la justificacin
de los cambios y los aprobar o rechazar.

Se conceder al aspirante un plazo mximo de dos aos para la presentacin del

Documento de Titulacin resultado del desarrollo del proyecto. Cuando un
proyecto requiera un tiempo mayor a dos aos para su realizacin, deber esto
quedar asentado en el documento aprobado.

Si el aspirante no presenta el documento escrito en el tiempo establecido, el

proyecto ser cancelado y deber iniciar nuevamente los trmites respectivos.

Una vez concluido el trabajo descrito en el Proyecto de Titulacin y que el

documento escrito haya sido revisado y avalado por el director, se enviar,
mediante oficio firmado por ambos (aspirante y director) un original y cuatro
copias del mismo a la CIDAGRO, solicitando el nombramiento de un Comit
Revisor para que emita el dictamen correspondiente. Este material escrito
constituir el Documento de Titulacin.

El documento deber ajustarse a las Normas Editoriales para el Documento de

Titulacin en el Departamento de Agroecologa.

La Subdireccin de Investigacin y Servicio del Departamento de Agroecologa realizar

una revisin del expediente del tesista y del Documento de Titulacin presentado para
verificar los siguientes aspectos:
a) Que el ttulo y los objetivos coincidan totalmente con los planteados en el proyecto
registrado.
b) Que el Documento de Titulacin est completo (ver Captulo IX). Si el documento no
cumple con estos requisitos ser devuelto al pasante para su adecuacin.

La CIDAGRO nombrar un Comit Revisor en la siguiente forma:

Presidente: Ser el director del trabajo de titulacin.
Secretario: Ser el asesor del trabajo de titulacin con mayor participacin, quien
deber estar registrado con esta figura en la Subdireccin de Investigacin y
Servicio del Departamento de Agroecologa, previa aprobacin por la CIDAGRO.
Vocal: Ser un especialista en el tema, ajeno al equipo de asesores.
Primer suplente. Ser un especialista en el tema, pudiendo ser o no del equipo de
asesores.
Segundo suplente: Ser un especialista en el tema, pudiendo ser o no del equipo
de asesores.

En el Comit Revisor del Documento de Titulacin debern participar, por lo

menos, dos profesores-investigadores del Departamento de Agroecologa, con
conocimientos en el tema sobre el cual versa el trabajo. Una vez concluido el
proceso de revisin, el Comit Revisor se convertir en el Jurado examinador.
Todos los miembros del Comit Revisor, ya sean miembros de la comunidad
universitaria o externos, debern presentar al Departamento de Servicios
Escolares su Cdula Profesional, o documento autenticado, en el caso de
extranjeros. Si alguno de los integrantes no cumple con este requisito no podr
participar en el examen profesional correspondiente.

El Comit Revisor dispondr hasta de 15 das hbiles para entregar, en una

reunin citada para tal fin por el Subdirector de Investigacin y Servicio del
Departamento de Agroecologa, el dictamen y las observaciones que considere
pertinentes. La reunin ser presidida por el director del proyecto en cuestin. En
caso de que uno de los integrantes no haya cumplido con el plazo establecido, el
Subdirector de Investigacin y Servicio podr sustituirlo. El dictamen de la
Reunin para Dictamen podr ser:
a). Aprobado
b). Aprobacin diferida. Si el documento presenta observaciones que deben ser
atendidas se dictaminar de esta forma. Dichas observaciones debern hacerse
del conocimiento del pasante para que sean tomadas en cuenta, lo cual deber
ser verificado para otorgar la aprobacin definitiva.
c). Rechazado. Si en la opinin del Comit Revisor el documento no rene los
requisitos de un trabajo de titulacin, por fallas graves en los resultados,
discusin, conclusiones, presentacin de la problemtica y otros que considere,
deber comunicarse de esto, por escrito, a la Subdireccin de Investigacin y
Servicio, para que se tomen las medidas pertinentes.

Al trmino de la reunin para discutir el dictamen del proyecto presentado, el

Presidente del Comit Revisor informar del resultado a la Subdireccin de
Investigacin y Servicio.

Una vez realizadas todas las observaciones que haya recomendado el Comit
Revisor, el pasante recabar las firmas de aprobacin del documento y de
aceptacin como integrantes del Jurado Examinador.

En caso de que el Documento de Titulacin no haya sido aprobado por la mayora

del Comit, el pasante deber replantearlo o formular uno nuevo.

Cuando el Documento de Titulacin haya sido aprobado, el pasante presentar

ante la comunidad universitaria y previo al examen profesional, un seminario
sobre los resultados del trabajo de titulacin. La presentacin se realizar en un
da lunes, en el horario de 13:30 a 15:00 horas, de acuerdo al programa definido
para esta actividad por la CIDAGRO.

10

Tambin, tras la finalizacin del Documento de Titulacin y antes de que dicho

material sea enviado a imprenta o empastado, se deber presentar un ejemplar
del mismo a la Subdireccin de Investigacin y Servicio del Departamento de
Agroecologa, con objeto de verificar que se hayan cumplido las Normas
Editoriales para el Documento de Titulacin en el Departamento de
Agroecologa.

Cuando todos estos requisitos se hayan cumplido el Subdirector de Investigacin

y Servicio del Departamento de Agroecologa autorizar al pasante la realizacin
de los trmites para solicitar el Examen Profesional.

4.2. Procedimiento a seguir para la opcin de titulacin 3.4 Memoria Profesional:

El pasante deber contar como mnimo con tres aos de haber egresado de la
Carrera de Agroecologa.

La experiencia profesional que sea seleccionada para integrar la memoria debe

relacionarse con la actividad de la carrera de Agroecologa.

El pasante deber presentar a la CIDAGRO, para revisin, una propuesta de la

memoria profesional. Esta constituye un documento previo al de la memoria en s
misma.

La propuesta de memoria profesional deber incluir tres partes: (a) la solicitud de

que el planteamiento sea registrado como la opcin de titulacin del pasante; (b)
el ndice o contenido del documento que se elaborar a partir de la experiencia de
memoria profesional seleccionada y (c) una carta firmada por el representante
legal de la organizacin empresa o dependencia en la que presta o prest sus
servicios, en la cual se haga constar la participacin del egresado en el trabajo
que se propone como memoria profesional y se otorgue la autorizacin para que
la informacin sea utilizada con fines de titulacin.

El Presidente de la CIDAGRO revisar la propuesta y si sta cumple con los

requisitos anteriores, informar de ello a la Comisin, la cual nombrar un Asesor
que tendr una figura equivalente a la de Director de Tesis y apoyar al egresado
en el desarrollo del documento.

11

La Subdireccin de Investigacin y Servicio comunicar, mediante oficio escrito,

que la propuesta ha sido aprobada y el nombre del Asesor asignado. En caso de
que la propuesta no cumpla con los requisitos enunciados, el Subdirector
comunicar de ello al egresado para que se realicen las modificaciones o
agregados necesarios.

Una vez que se comunica la aceptacin de la propuesta, el egresado tendr un

ao de plazo para sistematizar la informacin y elaborar el documento de la
memoria, que constituir el Documento de Titulacin.

Cuando se concluya el Documento de Titulacin y ste haya sido revisado y

avalado por el director, el pasante enviar, mediante oficio firmado por ambos
(aspirante y director) un original y cuatro copias de dicho documento a la
CIDAGRO, solicitando el nombramiento de un Comit Revisor para que emita el
dictamen correspondiente.

El procedimiento que sigue a partir de este punto es similar al descrito para las
opciones 3.1, 3.2 y 3.3 en la seccin 4.1.

4.3. Procedimiento a seguir para la opcin de titulacin 3.5 Seminario de

Titulacin:

El pasante deber contar como mnimo con tres aos de haber egresado de la
Carrera de Agroecologa.

El Seminario de Investigacin y el trabajo a desarrollar como resultado del mismo

deben relacionarse con la actividad de la carrera de Agroecologa.

El Seminario deber estar registrado ante la Subdireccin de Planes y Programas

y el Centro de Educacin Continua, ambas instancias dependientes de la
Direccin General Acadmica.

El Seminario puede ser organizado, convocado y desarrollado por el

Departamento de Agroecologa en coordinacin con el Centro de Educacin
Continua o bien slo por esta ltima instancia. Cada Seminario se efectuar con
grupos no mayores de 30 participantes ni menores de 10. La duracin ser de
100 a 120 horas-clase.

12

Para inscribirse a un Seminario el pasante pagar el costo definido para el

mismo, en la Tesorera de la Direccin de Patronato Universitario o en la oficina
equivalente en las unidades regionales. Dicho costo ser definido por las
instancias organizadoras.

Al inicio del Seminario, el participante definir, en coordinacin con los

responsables del mismo, el tema de titulacin a desarrollar.

El pasante deber presentar a la CIDAGRO, para revisin, una propuesta relativa

a su participacin en el Seminario. Esta propuesta deber incluir dos partes: (a) la
solicitud de que el planteamiento sea registrado como la opcin de titulacin del
pasante; (b) el ndice o contenido del documento que se elaborar sobre un tema
seleccionado a desarrollar.

El Presidente de la CIDAGRO revisar la propuesta y si sta cumple con los

requisitos anteriores, informar de ello a la Comisin, la cual nombrar un Asesor
que tendr una figura equivalente a la de Director de Tesis y apoyar al egresado
en el desarrollo del documento.

La Subdireccin de Investigacin y Servicio comunicar, mediante oficio escrito,

que la propuesta ha sido aprobada y el nombre del Asesor asignado. En caso de
que la propuesta no cumpla con los requisitos enunciados, el Subdirector
comunicar de ello al egresado para que se realicen las modificaciones o
agregados necesarios.

Para acreditar el Seminario, el participante deber asistir como mnimo al noventa

por ciento de las sesiones y obtener una calificacin mnima de ochenta puntos en
una escala de cero a cien.

Para tener derecho al examen profesional, los participantes debern acreditar el

Seminario y presentar el informe analtico del tema seleccionado, en un plazo
mximo de treinta das naturales a partir de la terminacin del Seminario. Dicho
informe analtico constituir el Documento de Titulacin.

Cuando se concluya el Documento de Titulacin y ste haya sido revisado y

avalado por el asesor, el pasante enviar, mediante oficio firmado por ambos
(aspirante y asesor) un original y cuatro copias de dicho documento a la

13

CIDAGRO, solicitando el nombramiento del Comit Revisor para que emita el

dictamen correspondiente.

En esta opcin de Titulacin, los instructores podrn ser parte del jurado del
examen profesional.

El procedimiento que sigue a partir de este punto es similar al descrito para las
opciones 3.1, 3.2, 3.3 y 3.4 en las secciones 4.1 y 4.2.

Se conceder un plazo mximo de seis meses, contados a partir de la finalizacin

del Seminario, para que el interesado presente el examen profesional.

Cuando el pasante no cumpla con alguno de los requisitos enunciados en la

presente seccin perder el derecho al examen profesional, pudiendo optar
nuevamente por cualquier modalidad que contemple el presente manual.

4.4. Procedimiento a seguir para la opcin de titulacin 3.6 (Diplomado o

Especializacin):

El diplomado o la especializacin a cursar deben relacionarse con la actividad de

la carrera de Agroecologa.

El programa del diplomado deber contemplar un mnimo de 240 horas-clase y

desarrollarse en un plazo no menor a seis meses. El programa de especializacin
deber cubrir un mnimo de 400 horas-clase en un plazo no menor de un ao. En
ambos casos se debe contar con un registro del programa ante la Direccin
General Acadmica.

El pasante deber presentar a la CIDAGRO una solicitud de registro del

diplomado o la especializacin como opcin elegida de titulacin. La solicitud
deber incluir tres partes: (a) la solicitud de que el planteamiento sea registrado
como la opcin de titulacin del pasante; (b) el programa del diplomado o la
especializacin y (c) el ndice o contenido del documento que se elaborar a partir
del anlisis de un tema a analizar durante el desarrollo del diplomado o la
especializacin.

El Presidente de la CIDAGRO revisar la solicitud propuesta y si sta cumple con

los requisitos anteriores, informar de ello a la Comisin, la cual nombrar un

14

Asesor que tendr una figura equivalente a la de Director de Tesis y apoyar al

egresado en el anlisis del tema y el desarrollo del documento.

La Subdireccin de Investigacin y Servicio del Departamento de Agroecologa

comunicar, mediante oficio escrito, que la solicitud ha sido aprobada y el nombre
del Asesor asignado. En caso de que la propuesta no cumpla con los requisitos
enunciados, el Subdirector comunicar de ello al egresado para que se realicen
las modificaciones o agregados necesarios.

El pasante cursar y acreditar las asignaturas del programa de diplomado o

especializacin.

Para tener derecho al examen profesional, el pasante debern cursar y acreditar

las asignaturas del diplomado o especializacin registrados y presentar el informe
analtico del tema seleccionado, en un plazo mximo de sesenta das naturales a
partir de la terminacin de programa. Dicho informe analtico constituir el
Documento de Titulacin.

En el caso de diplomados o especializaciones realizados fuera de la UACh, la

Subdireccin de Investigacin y Servicio del Departamento de Agroecologa,
enviar la documentacin a la Direccin General Acadmica de la UACh para su
certificacin. Dicha documentacin incluir el programa del diplomado o
especializacin registrados y el comprobante de trmino de estudios.

Cuando se concluya el Documento de Titulacin y ste haya sido revisado y

avalado por el director, el pasante enviar, mediante oficio firmado por ambos
(aspirante y director) un original y cuatro copias de dicho documento a la
CIDAGRO, solicitando el nombramiento de un Comit Revisor para que emita el
dictamen correspondiente.

El procedimiento que sigue a partir de este punto es similar al descrito para las
opciones 3.1, 3.2, 3.3, 3.4 y 3.5 en las secciones 4.1, 4.2 y 4.3.

Cuando el pasante no cumpla con alguno de los requisitos enunciados en la

presente seccin perder el derecho al examen profesional, pudiendo optar
nuevamente por cualquier modalidad que contemple el presente manual.

15

CAPTULO V
PROCEDIMIENTO PARA LA AUTORIZACIN DEL EXAMEN PROFESIONAL

El pasante acudir a la Oficina de Exmenes Profesionales de la Direccin

General Acadmica de la UACh a solicitar el instructivo que le da a conocer el
procedimiento que se sigue en la Universidad para presentar el examen
profesional.

El pasante cubrir ante la Oficina de Exmenes Profesionales los requisitos

sealados en el instructivo.

El pasante deber haber cumplido con lo establecido en los Captulos II y IV del

presente Manual.

La Direccin General Acadmica verificar el cumplimiento de todos los requisitos

de egreso del pasante y emitir una autorizacin del examen profesional
correspondiente (forma DASE-012), donde se indicar la fecha y hora
programadas.

La Oficina de Exmenes Profesionales de la Direccin Acadmica notificar, al

menos con cinco das naturales de anticipacin, la fecha y hora del examen
profesional, al pasante, a los miembros del jurado y a la Subdireccin de
Investigacin y Servicio del Departamento de Agroecologa. Esta notificacin se
hace mediante la entrega, por parte del pasante, de la forma DASE-012 que
constituye en si misma un citatorio para la aplicacin del examen profesional.

CAPTULO VI
EL EXAMEN PROFESIONAL
6.1. Integracin del Jurado del Examen Profesional

Para la realizacin del examen profesional, el jurado deber estar constituido

conforme a lo estipulado en el Captulo II del presente manual (Artculo 12 del
Reglamento de Titulacin).

16

En ausencia de alguno de los tres titulares, debern correrse las funciones de los
sinodales, por sustitucin con los suplentes, en el orden natural: presidente,
secretario y vocal.

Cuando por ausencia de hasta tres sinodales no sea posible la realizacin del
examen profesional y con el objeto de evitar que ste deje de celebrarse en la
fecha y horario establecidos, el presidente del jurado tendr el derecho de
nombrar un nico sinodal, que no haya sido designado originalmente dentro del
tiempo estipulado.

6.2. Organizacin

El da del examen el jurado examinador se reunir en la Oficina de Exmenes

Profesionales 30 minutos antes de la hora fijada, para definir el contenido, la
forma y la estructura del mismo. All, cada sinodal formular dos preguntas para el
sustentante y har entrega de stas a la Direccin General Acadmica. Una de
las preguntas ser de tipo terico y la otra de tipo prctico. La temtica de estas
preguntas puede corresponder a la tesis o a distintos tpicos relacionados con la
carrera de Agroecologa. Cuando en un trabajo de titulacin participen dos
personas, los sinodales definirn preguntas independientes para cada uno de los
titulantes.

El lugar para la realizacin del examen profesional ser designado por la

Subdireccin de Investigacin y Servicio del Departamento de Agroecologa,
siendo preferentemente el aula Magna Dr. Fregoso Urbina.

De requerirse, el pasante acudir en forma oportuna (dos das antes de la fecha

del examen) a la Subdireccin Acadmica del Departamento de Agroecologa
para reservar el uso de proyector, can o algn otro medio. El da del examen
profesional, el pasante instalar el equipo en el lugar designado para el examen
profesional, 30 minutos antes de la hora programada.

La Subdireccin de Investigacin y Servicio del Departamento de Agroecologa

proporcionar al pasante un sealador y plumones para pizarrn si as se
requiere, previa solicitud del pasante. Dichos materiales debern ser devueltos al
final del examen.

17

6.3. Instalacin

El presidente del jurado solicitar a los presentes que se pongan de pie para
instalar formalmente el examen, dando lectura al oficio de autorizacin emitido por
el Director General Acadmico.

Si transcurridos sesenta minutos, despus de la hora establecida, no se inicia el

examen profesional, por causas no imputables a la Direccin General Acadmica,
dicha instancia se reservar el derecho de establecer un nuevo horario y fecha,
previo acuerdo con el Director del Departamento de Agroecologa.

6.4. Desarrollo

El examen profesional comprender tres fases lo cual ser explicado por el

presidente del jurado al sustentante:
a). Exposicin del trabajo. El sustentante har una exposicin del trabajo
presentado en el Documento de Titulacin escrito, en un tiempo mximo de 20
minutos. Al trmino de la exposicin cada sinodal podr hacer al sustentante las
observaciones que estime pertinentes sobre el trabajo, solicitndole las
aclaraciones y explicaciones que juzgue necesarias.
b). Sesin de preguntas y respuestas. Los sinodales plantearn al sustentante
las preguntas correspondientes y, si lo estiman necesario, harn un interrogatorio
sobre cuestiones generales relacionadas con la Carrera de Agroecologa.
c). Dictamen. Al terminar el examen, el jurado (los tres sinodales titulares)
deliberar en privado, en una sala designada para tal fin por la Oficina de
Exmenes Profesionales y anotar en el acta el resultado correspondiente, el cual
podr ser:
- Aprobado por unanimidad con mencin honorfica.
- Aprobado por unanimidad con felicitacin.
- Aprobado por unanimidad de votos.
- Aprobado por mayora de votos.
- Diferido.

18

- Suspendido.

El jurado podr otorgar felicitacin o mencin honorfica, por escrito, en los casos
siguientes:
a) Mencin

honorfica.

Cuando

el

trabajo

examen

sean

sobresalientes y el sustentante haya obtenido un promedio mnimo

de noventa en la carrera, en una escala de cero a cien, sin haber
presentado exmenes extraordinarios.
b) Felicitacin. Podr ser otorgada por haber desarrollado un trabajo
de titulacin y un examen sobresalientes.

Una vez concluida la deliberacin del jurado, el secretario del mismo dar lectura
al acta oficial del examen profesional, en presencia del sustentante y en un recinto
especialmente asignado para este tipo de actos solemnes.

Si el resultado del examen profesional no es aprobatorio, se dictaminar como

Diferido y se le conceder al sustentante otra oportunidad para presentarlo, en la
fecha que el jurado determine, en un plazo no mayor a tres meses. El sustentante
tramitar la nueva fecha de examen ante la Direccin General Acadmica y, en
caso de que en esta segunda oportunidad el resultado no sea aprobatorio, se
dictaminar como Suspendido, lo cual implica que el sustentante no podr ser
titulado.

6.5. Juramento

De ser aprobatorio el resultado del examen, el presidente del jurado dirigir al

sustentante un breve mensaje en relacin a este acto solemne, exhortndolo a
conducirse conforme a preceptos de la tica y dems disposiciones que normen
el ejercicio de la profesin respectiva.

Al concluir su mensaje, el presidente del jurado tomar protesta al nuevo

profesionista. El presidente dice:
En nombre de la Universidad Autnoma Chapingo, tengo a bien tomar a
usted protesta del juramento como egresado de esta institucin, y coloca
ante el graduado una placa con el texto del juramento, de donde el egresado le

19

dar lectura. El graduado levantar su brazo derecho hasta la altura de su hombro

y leer en voz alta:
Juro por mi honor: Honrar y respetar, siempre y en todo lugar, a la
Universidad Autnoma Chapingo; ofrecer de mi profesin todos mis
conocimientos y experiencia al servicio y beneficio de la sociedad y del
desarrollo sustentable de mi pas entero, y de manera gratuita en
situaciones de emergencia y desastre nacional; defender firmemente los
derechos de las personas y de las instituciones; enaltecer con mis actos la
profesin y el ttulo o grado que ostento. Asimismo, de faltar a un
desempeo tico y a un comportamiento profesional coherente con l, que
se haga de mi conocimiento y que la sociedad, la comunidad cientfica y la
Universidad Autnoma Chapingo, me lo reclamen.
6.6. Expedicin del Ttulo

El ttulo ser expedido por la Direccin General Acadmica a peticin del

interesado, una vez que haya aprobado el examen profesional y cubierto los
requisitos correspondientes.

CAPTULO VII
ESTRUCTURA DEL PROYECTO DE TITULACIN
Las opciones de titulacin de Tesis Profesional, Formulacin o Evaluacin de Proyectos
y Servicio Universitario requieren presentar a revisin por la CIDAGRO, un proyecto de
titulacin. El proyecto de titulacin es un documento que describe un problema a
resolver por el titulante como Ingeniero de la carrera de Agroecologa, con apoyo de la
formacin recibida durante su estancia en el Departamento de Agroecologa de la
Universidad Autnoma Chapingo. Adems de esta descripcin, incluye elementos de la
importancia, justificacin y pertinencia de la solucin de dicho problema, del alcance de
trabajo a desarrollar, de los antecedentes o marco de referencia del mismo, de la
metodologa a emplear, de los recursos necesarios y disponibles y del cronograma de
actividades.

20

La extensin del proyecto de titulacin no deber ser mayor a 15 cuartillas, escritas con
letra Arial 12, interlineado 1.5 y mrgenes de 2.5 cm en los cuatro lados. Los elementos
que se deben incluir en el proyecto de titulacin sern los siguientes: 7.1. Portada. La
portada debe incluir los elementos que permiten la identificacin del proyecto:

Ttulo. Debe ser claro y describir el trabajo a realizar. No debe exceder de 15

palabras o 200 caracteres (incluyendo espacios). Cuando el objeto de estudio es
una especie animal o vegetal debe anotarse el nombre cientfico entre parntesis
(usando letra itlica para gnero y especie). Asimismo, se recomienda evitar el
inicio del ttulo con palabras como Efecto de o Evaluacin de .

Opcin de titulacin elegida

Nombre del pasante y del director del proyecto

7.2. ndice o Contenido Paginado. Debe describir el contenido del documento

indicando la pgina de inicio de cada seccin del mismo.
7.3. Introduccin. Representa una panormica general de todo el proyecto. Los
requisitos de la Introduccin son los siguientes:

Debe ubicar al lector en el rea del conocimiento en la que se realizar el trabajo.

Debe mostrar la relevancia o importancia del rea del conocimiento en la que se

realizar el trabajo de titulacin.

Debe identificar el problema especfico de estudio.

Debe justificar muy brevemente la necesidad de atender el problema.

Debe presentar, tambin en forma muy breve, la manera de abordar la solucin

del problema.

7.4. Revisin Bibliogrfica o Antecedentes

Presenta elementos relacionados directamente con el problema de estudio.

Los elementos presentados deben realmente constituir antecedentes del tema o

problema a abordar.

Esta seccin puede ser utilizada para avalar la metodologa empleada.

21

Los elementos que se incluyan en esta seccin deben estar avalados por fuentes
bibliogrficas reconocidas.

La informacin considerada debe dejar ver la necesidad de realizar el trabajo de

titulacin y permitir, en su caso, la formulacin de hiptesis relativas al problema
de estudio.

7.5. Planteamiento del Problema y Justificacin

En esta seccin:

Se plantea de manera concreta el problema de estudio

Se exponen, en forma detallada, las razones de realizar el trabajo de titulacin.

Se discute acerca de la conveniencia de realizar el trabajo de titulacin,

considerando al menos uno de los siguientes aspectos:
- Utilidad prctica de los resultados.
- Utilidad terica de los resultados.
- Utilidad metodolgica de los resultados.
- Contribucin a la clarificacin de alguna contradiccin de resultados anteriores.

Se discute la viabilidad metodolgica.

Se discute la viabilidad econmica.

7.6. Objetivos

Deben corresponder a la solucin del problema de estudio y ser congruentes con

el ttulo y la justificacin.

Debe ser susceptibles de alcanzarse en tiempo y forma.

Deben ordenarse de lo general a lo particular.

Deben escribirse en infinitivo.

7.7. Materiales y Mtodos

22

En esta seccin se hace una descripcin de la (s) metodologa (s) que se utilizar (n)
para el desarrollo del proyecto, as como los materiales requeridos. Los requisitos o
elementos que se consideran son:

Deben corresponder al cumplimiento de los objetivos.

En trabajos experimentales se debe incluir una descripcin de materias primas

(material vegetal de estudio, material animal de estudio) y sus caractersticas
(origen, estado, edad, etc.).

Se describe un arreglo experimental o un procedimiento de anlisis general.

Se

describen

con

detalle

los

tratamientos

(slo

aplicable

trabajos

experimentales o de comparacin de escenarios).

Se presentan los modelos y herramientas estadsticas correspondientes (slo

aplicable a proyectos con requerimientos de estadstica).

Se describen las variables a evaluar y la frecuencia de medicin.

Se presenta las tcnicas de anlisis y las condiciones de trabajo de las mismas.

Las estrategias generales de trabajo deben estar sustentadas en la seccin de

Antecedentes.

Para los trabajos de titulacin relacionados con la Evaluacin o la Formulacin de

Proyectos, el contenido metodolgico debe corresponder al siguiente guin: (a)
marco de referencia (antecedentes, origen del proyecto); (b) planeacin
estratgica (misin, visin, objetivos y metas); (c) estudio de mercado (el producto
en el mercado, producto principal, subproductos, anlisis de la oferta, anlisis de
la demanda, balance oferta-demanda, porcentaje de la demanda para el proyecto,
comercializacin); (d) localizacin (macrolocalizacin, microlocalizacin); (e)
tamao (relaciones que influyen en su determinacin); (f) ingeniera del proyecto
(el producto, evaluacin tcnica de la materia prima, proceso global, descripcin
del proceso elegido, requerimientos de materia prima, insumos y servicios,
requerimientos de mano de obra, maquinaria y equipo, obra civil, cronogramas);
(g) inversiones (inversin fija, inversin diferida, capital de trabajo); (h)
financiamiento (necesidades de financiamiento, condiciones crediticias, fuentes de

23

financiamiento, programa de amortizacin); (i) evaluacin financiera (tasa de

rentabilidad, valor presente neto, relacin beneficio/costo, determinacin del
perodo de recuperacin, anlisis de sensibilidad; (j) evaluacin social (generacin
de empleos directos, generacin de empleos indirectos); (k) impacto ambiental; (l)
organizacin (forma jurdica de la empresa, organizacin tcnica y administrativa);
y (m) conclusiones y recomendaciones.
7.8. Cronograma de Actividades

Debe ser realista y congruente con relacin a la metodologa planteada.

Debe presentar una descripcin de avance del proyecto en porcentaje.

7.9. Delimitacin de Responsabilidades

Esta seccin se incluye cuando el trabajo ser desarrollado por dos personas. Las
caractersticas de esta seccin son las siguientes:

Se especifica la parte del trabajo que va a atender cada uno de los participantes.

En los casos donde se presenten pasantes de diferentes DEIS o Divisiones, cada

uno deber realizar los trmites en su respectiva Subdireccin de Investigacin y
Servicio. En este caso, la conformacin del Comit Revisor se establecer de
comn acuerdo entre ambas Subdirecciones de Investigacin y Servicio,
debindose incluir personal acadmico de ambos DEIS o Divisiones.

7.10. Presupuesto y Fuente de Financiamiento

Presenta una descripcin (en forma tabular) de materiales a utilizar con costos
unitarios y totales.

Debe corresponder con la metodologa planteada.

Debe describirse una fuente real de financiamiento.

7.11. Bibliografa Consultada

Presenta todas las citas utilizadas en el resto del documento.

Presenta slo citas utilizadas en el documento.

Las citas se ordenan alfabticamente.

24

Las citas se presentan en un formato homogneo.

El manejo de citas en el texto, en las diferentes secciones del Proyecto de

Titulacin, se realizar mediante la anotacin del (los) apellido (s) de los autores
de las referencias y el ao de la publicacin. Para conocer el detalle de las
estrategias de manejo de referencias se recomienda consultar las Normas
Editoriales del Documento de Titulacin en el Departamento de Agroecologa.

CAPTULO VIII
SOBRE EL DIRECTOR, LOS ASESORES Y LOS TITULANTES
8.1. Del Director del Trabajo de Titulacin
8.1.1. Requisitos para ser Director:

Poseer ttulo profesional a nivel licenciatura, como mnimo.

Tener experiencia comprobada en el tema que pretenda dirigir.

Contar con Cdula Profesional.

8.1.2. Obligaciones del Director del Trabajo de Titulacin

Dirigir y responsabilizarse tcnicamente del trabajo de titulacin, desde la

elaboracin y revisin del proyecto, hasta la presentacin del Documento de
Titulacin final.

Ser sinodal titular en el examen profesional del pasante.

Informar a la CIDAGRO y a la Subdireccin de Investigacin y Servicio de las

irregularidades o modificaciones que se tenga durante el desarrollo del trabajo.

Presidir la Reunin para Dictamen del Trabajo de Titulacin e informar a la

CIDAGRO y a la Subdireccin de Investigacin y Servicio del Departamento de
Agroecologa el resultado de la misma.

8.1.2. Derechos del Director del Trabajo de Titulacin

Fungir como Presidente del Jurado Examinador en el examen de titulacin del

pasante.

25

Ser coautor del artculo que se derive del documento de titulacin.

Publicar, como coautor, trabajos derivados del documento de titulacin, diferentes

al mencionado en el inciso anterior.

Cuando la investigacin planteada en el proyecto no la finalice el pasante, tendr

derecho de continuarla y publicarla como autor, dando el crdito correspondiente
a la Universidad Autnoma Chapingo y al Departamento de Agroecologa.

Si est imposibilitado para continuar con la direccin del proyecto, podr sugerir
ante la CIDAGRO a otra persona que rena los requisitos para que lo sustituya.

Podr invitar a colaborar a los asesores que considere convenientes, si as lo

juzga necesario, los cuales no deben confundirse con los integrantes del Comit
Revisor, ni necesariamente debern formar parte de ste, ya que el nombramiento
del Comit Revisor es funcin de la CIDAGRO.

Podr proponer, ante la CIDAGRO, la sustitucin de algn integrante del Comit

Revisor, previa justificacin.

8.2. De los Asesores del Trabajo de Titulacin

8.2.1. Requisitos para ser Asesor:

Contar con ttulo profesional y tener experiencia tcnica y de investigacin en el

rea del trabajo por apoyar.

8.2.1. Obligaciones del Asesor del Trabajo de Titulacin:

Asesorar el trabajo de investigacin y asesorar al pasante, guiando el avance del

proyecto hasta la presentacin del Documento de Titulacin final.

Coordinarse con el Director del proyecto, con los otros asesores (en caso de
haberlos) y con el pasante, para discutir el avance del proyecto.

8.2.1. Derechos del Asesor del Trabajo de Titulacin:

Recibir los crditos que le corresponden como asesor en el Documento de

Titulacin.

Recibir los crditos que le corresponden en las publicaciones emanadas del

proyecto.
26

8.3. De los Titulantes

8.3.1. Requisitos para Desarrollar un Trabajo de Titulacin:

Estar cursando como mnimo el primer semestre del 6 ao de la carrera, al

momento de registrar e iniciar el proyecto de titulacin.

Presentar a la CIDAGRO el proyecto del trabajo de titulacin, con un oficio

firmado por l y su director, solicitando su revisin y registro.

8.3.2. Obligaciones del Titulante:

Realizar el trabajo planteado en el proyecto, con la asesora del director y/o

asesores.

Efectuar el proyecto segn el plan de trabajo presentado y aprobado.

Realizar, a travs de la Subdireccin de Investigacin y Servicio del

Departamento

de

Agroecologa,

los

trmites

administrativos

necesarios,

considerando el tiempo estipulado en los reglamentos administrativos.

Entregar al director del proyecto de titulacin y a la Subdireccin de Investigacin

y Servicio del Departamento de Agroecologa toda la informacin obtenida del
proyecto en caso de que no lo concluya, lo abandone o lo d de baja. De lo
contrario no se le autorizar ningn otro trmite para optar por su titulacin.

Concluir el trabajo de titulacin en un plazo establecido para la opcin de

titulacin elegida. Si no se hace as, el titulante perder todo derecho a la
presentacin de dicho trabajo, debiendo iniciar nuevamente todo el proceso.

8.3.2. Derechos del Titulante:

Proponer un tema de titulacin y elegir cualquiera de las opciones descritas en el

presente manual.

Elegir al director de su trabajo de titulacin y elegir a los asesores del mismo en

comn acuerdo con el director.

Ser coautor en comn acuerdo con el director, del (los) artculo (s) tcnico (s)
publicado (s) despus de la presentacin oficial del Documento de Titulacin.

27

Solicitar a la Subdireccin de Investigacin y Servicio su intervencin en la

correccin de anomalas que se presenten durante el desarrollo del proyecto,
siempre y cuando stas sean de la competencia de dicha oficina.

CAPTULO IX
EL DOCUMENTO DE TITULACIN
El documento de titulacin es un medio de divulgacin cientfica, tecnolgica y/o
socioeconmica, que elabora cada titulante como requisito parcial para presentar su
examen profesional. La actividad respectiva y el documento de titulacin derivado
tienen los siguientes objetivos:

Que el titulante ponga en prctica los conocimientos adquiridos durante su

carrera.

Que el titulante haga una aportacin al conocimiento cientfico de la calidad, rigor

cientfico y oportunidad que justifiquen su desempeo como un profesional.

Que el titulante ejerza su libertad, capacidad y compromiso en la toma de

decisiones mediante el ejercicio que implica la elaboracin del Documento de
Titulacin.

Asimismo, el Documento de Titulacin involucra una actividad que pone en ejercicio las
capacidades del titulante y es una de las oportunidades que tiene ste para adquirir
habilidades, ejecutar proyectos con apoyo de autoridades cientficas y morales (sus
profesores y otros cientficos) y adquirir el hbito de seguir un proceso lgico y
completo, que requiere de la responsabilidad de elaborar, ejecutar, controlar y calificar
dicho proyecto.
Los documentos de titulacin normalmente adoptan la naturaleza de un informe, que
estn constituidos por varios elementos, que presentarn al lector un escrito con una
secuencia lgica, coherente y precisa de lo que se intenta comunicar.
A continuacin se describe de manera general el contenido de cada una de las
secciones del Documento de Titulacin. Sin embargo, para un mayor detalle es

28

necesario consultar las Normas Editoriales para el Documento de Titulacin en el

Departamento de Agroecologa.
9.1 Portada

La portada debe incluir los elementos que permiten la identificacin del

documento: escudos de la Universidad Autnoma Chapingo y del Departamento
de Agroecologa, el nombre de la Universidad y del Departamento de
Agroecologa, el ttulo del trabajo, la opcin de titulacin, el nombre del titulante, el
lugar y la fecha.

Lomo: Debe presentar, en forma vertical, el nombre del autor, iniciando en orden
de apellido paterno, apellido materno, nombre (s). Debe tambin presentar, en
forma horizontal y en la parte superior, el ao de titulacin.

No deben usarse sellos de agua ni ninguna otra imagen que las sealadas.

9.2. Portadilla
Es la portada interna y la primera pgina del documento. Debe presentar la misma
informacin, formato y distribucin de la portada. Los escudos de la Universidad
Autnoma Chapingo y del Departamento de Agroecologa deben presentarse en blanco
y negro.
9.3. Hoja de Aprobacin
Se incluye despus de la Portadilla y se compone de dos elementos: Cabecera y
Firmas de Aprobacin. La Cabecera incluye al ttulo de la tesis, al autor, al director y
asesores, y la leyenda de que ha sido revisada y aprobada por el Jurado Examinador,
como requisito para obtener el ttulo de Ingeniero de la carrera de Agroecologa. La
seccin de Firmas de Aprobacin inicia con el ttulo JURADO EXAMINADOR y
posteriormente lista, en columna, los nombres y firmas de los miembros del Snodo,
usando el orden de Presidente, Secretario, Vocal, Suplente y Suplente. Al final, se
anotan los datos de lugar y fecha en formato de Chapingo, Texcoco, Estado de Mxico,
Mes de Ao (sin comillas).
9.4. Agradecimientos

29

Los agradecimientos sern por motivos de aportes acadmicos, de informacin o de

financiamiento, e indicarn en qu medida el autor recibi ayuda de otras personas o
instituciones. En ellos se especifican datos sobre la dependencia donde se realiz el
trabajo, el nombre de patrocinadores, asesores y otros.
9.5. Dedicatorias
Ser opcional el incluir una pgina para dedicatorias, a juicio del autor, en seguida de
los agradecimientos.
9.6. ndice
Presentar la secuencia de los elementos ms importantes de la estructura (resumen,
introduccin, antecedentes, etc.), as como los subelementos de stos, y las pginas
del documento de titulacin en que inician.
9.7. Lista de Cuadros
Presentar una lista de los ttulos de todos los cuadros incluidos en el Documento de
Titulacin, as como la pgina donde se localizan.
9.8. Lista de Figuras
Presentar una lista de los ttulos de todas las figuras incluidas en el Documento de
Titulacin, as como la pgina donde se localizan.
9.9. Resumen
Es una condensacin de los elementos ms importantes del documento: antecedentes,
materiales y mtodos, resultados (incluyendo, si es pertinente y/o necesario, una
discusin breve) y conclusiones. Tendr una extensin mxima de una cuartilla, sin
exceder las 350 palabras; se presentar, en un slo prrafo, a espaciamiento sencillo y
en una sola pgina. En su cabecera deber aparecer el ttulo del documento de
titulacin en maysculas. Al pie del Resumen se escribirn Palabras Clave, que sean
representativas del trabajo de tesis y que no estn incluidas en el ttulo; el nmero
mximo de palabras clave ser de cinco.
9.10. Summary

30

Es el resumen traducido al ingls y contendr la misma informacin y las mismas

caractersticas. Se presentar en una sola pgina, tambin en un solo prrafo. En su
cabecera deber aparecer, en ingls y maysculas, el ttulo del documento de titulacin.
Al pie del Summary se presentarn las mismas Palabras Clave (como Key Words)
presentadas en el Resumen, traducidas al idioma ingls.
9.11. Introduccin
Como su nombre lo indica, pretende introducir al lector en lo que trata el documento, a
su vez, deber incluir algunos elementos que son:

Importancia del objeto de estudio. Se debe presentar evidencia de que el sujeto

(normalmente una especie, un sistema de produccin, una tcnica) tiene
actualmente o puede tener una importancia tal que se justifica su estudio.

Planteamiento del problema. Se deben presentar evidencias de que el sujeto de

estudio presenta un problema real cuya solucin se ver facilitada por el estudio o
trabajo que se hizo y que es motivo del Documento de Titulacin.

Importancia de la solucin atendida por el estudio motivo del Documento de

Titulacin. Se debe indicar de qu manera la solucin que involucra al estudio
ataca el problema planteado y especificar si el motivo del Documento de
Titulacin es toda o parte de la solucin. Objetivos, en ellos se marcar los
alcances

del

estudio;

de

manera

general,

precisa,

con

aseveraciones

secuenciadas (opcionalmente numeradas) y especificando que es lo que se

pretende obtener al trmino del trabajo. La introduccin deber ser breve, con una
extensin de una a tres cuartillas y debe contener las citas bibliogrficas
pertinentes.
9.12. Antecedentes
Este apartado tambin puede recibir el nombre de "Revisin de Literatura", "Marco
Terico", "Marco Conceptual" o "Marco de Referencia". En l se presentan los
conocimientos que el autor tiene y que ha obtenido y se encuentran disponibles en
libros, revistas, folletos, otras publicaciones y gente relacionada con el sujeto de estudio
o trabajo, el problema y/o la solucin en cuestin. En este apartado se buscar atender
los aspectos ms importantes del sujeto de estudio, problema y la solucin. Estos

31

puntos son los mismos que se presentan en la introduccin, pero que se amplan,
presentando la informacin que se considere pertinente, a manera de prosa, organizada
de manera lgica, coherente, concisa, necesaria para el tema abordado y con la
precisin que se requiere para comprender su sentido, intencin e intensidad.
Adicionalmente se debe dar una justificacin de la metodologa empleada.
La informacin debe organizarse bajo ttulos que indiquen la naturaleza de la misma. Se
evitar al mximo presentar un contenido que no est directamente relacionado con el
tema del documento de titulacin y que no sea necesario para desarrollar los aspectos
antes mencionados.
9.13. Materiales y Mtodos
Este apartado tambin puede recibir el nombre de Metodologa o Procedimientos, y
debe contener los procedimientos, tcnicas, materiales y equipo empleados en el
trabajo o estudio motivo del Documento de Titulacin. Se debe dar el detalle necesario
para comprender lo que se hizo y con qu, evitando mencionar lo obvio o innecesario;
por ejemplo "y las pesadas de la sal se hicieron en una balanza granataria marca
Perkin-Elmer modelo 6230" (lo acotado en el ejemplo anterior es innecesario e
intrascendente, por lo que deber eliminarse). Asimismo, se debern describir en
detalle las tcnicas importantes empleadas y no comunes en el mbito agronmico y/o
de la carrera de Agroecologa, aquellas que contienen modificaciones significativas que
no se mencionan en la literatura (en este caso solamente se seala la modificacin y se
cita la fuente original); se deben evitar los detalles de tcnicas y materiales de uso y/o
conocimiento comn, mencionando las citas donde se encuentran descritas a detalle.
El desarrollo metodolgico presentado depende del tipo de trabajo. En los casos que
corresponden a proyectos de factibilidad tcnico-econmica, por ejemplo, se describir
la forma en que se revis la planificacin estratgica y se realizaron los estudios de
mercado, de localizacin, de ingeniera, de inversiones y financiamiento, etc. En
general, los Materiales y Mtodos usados debern reflejar que ayudaron a cumplir los
objetivos planteados.
9.14. Resultados y Discusin

32

En este apartado se presentan los datos colectados, descripciones, sistematizaciones

(resultados),

as

como

las

inferencias,

conceptualizaciones,

explicaciones,

comparaciones con otros trabajos (discusin) y dems productos del trabajo o estudio
realizado. La discusin tendr su fundamento en los resultados obtenidos y,
adicionalmente (pero no exclusivamente), en informacin obtenida de otras fuentes. Los
resultados y discusin debern derivarse de los materiales y mtodos empleados, as
como atender los objetivos planteados.
9.15. Conclusiones
Son aseveraciones cortas, que resumen al extremo los resultados ms trascendentes
del trabajo o estudio, de acuerdo a los objetivos, separados en prrafos secuenciados o
no, con nmeros arbigos. Siempre debern atender los aspectos planteados en los
objetivos, y se derivarn de los resultados y de la discusin de los mismos. En los
casos en que la tesis corresponda a un proyecto de factibilidad tcnico-econmica, esta
seccin puede recibir el nombre de Dictamen (sin comillas).
9.16. Recomendaciones
Es un apartado opcional en el que se dan sugerencias para que trabajos o estudios
futuros sean conducidos en mejores condiciones que el que trata el Documento de
Titulacin, evitando errores o marcando alcances mejor orientados de los que se
detectaron con el estudio. Asimismo, se utiliza para sealar la aplicacin de los
resultados obtenidos.
9.17. Literatura Citada
En este apartado se presentan las referencias bibliogrficas completas, para que el
lector pueda consultar las fuentes originales de informacin citadas en los apartados
anteriores. Es de suma importancia verificar que todas las citas utilizadas o
mencionadas en los distintos captulos del documento se expliciten en esta seccin.
Asimismo, se debe evitar anotar citas que nunca fueron utilizadas o mencionadas en el
documento.
CAPTULO X
ANOTACIONES ADICIONALES

33

Los aspectos no considerados en el presente manual sern analizados por la Comisin

de Investigacin del Departamento de Agroecologa.

34