Licena de uso exclusivo para ELETRONORTE

Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 22/01/2003

FEV 1998

NBR 9575

Projeto de impermeabilizao
ABNT-Associao
Brasileira de
Normas Tcnicas
Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210 -3122
Fax: (021) 240-8249/532-2143
Endereo Telegrfico:
NORMATCNICA

Copyright 1998,
ABNTAssociao Brasileira
de Normas Tcnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados

Origem: Projeto NBR 9575:1995

CB-22 - Comit Brasileiro de Isolao Trmica
CE-22:004.01 - Comisso de Estudos Gerais
NBR 9575 - Waterproofing's design
Descriptor: Waterproofing
Esta Norma substitui a NBR 9575:1986
Vlida a partir de 30.03.1998
5 pginas

Palavra-chave: Impermeabilizao

Prefcio
A ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas -
o Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras, cujo contedo de responsabilidade dos Comits
Brasileiros (CB) e dos Organismos de Normalizao
Setorial (ONS), so elaboradas por Comisses de Estudo
(CE), formadas por representantes dos setores envolvidos,
delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros
(universidades, laboratrios e outros).

NBR 8083:1983 - Materiais e sistemas utilizados em

impermeabilizao - Terminologia
NBR 12170:1992 - Potabilidade da gua aplicvel
em sistema de impermeabilizao - Mtodo de ensaio

3 Definies
Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as definies da
NBR 8083.

Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito

dos CB e ONS, circulam para Votao Nacional entre os
associados da ABNT e demais interessados.

4 Requisitos

1 Objetivo

4.1.1 Os projetos de impermeabilizao devem seguir as

Esta Norma fixa as condies e diretrizes exigveis para a

concepo da impermeabilizao e critrios para a elaborao do projeto de impermeabilizao.

4.1 Caractersticas gerais

diretrizes contidas nesta Norma. Porm, sendo impossvel

abranger todos os casos especiais, podem ser necessrias medidas adicionais.
4.1.2 A aplicao desta Norma no livra nem inibe seus

2 Referncias normativas
As normas relacionadas a seguir contm disposies que,
ao serem citadas neste texto, constituem prescries para
esta Norma. As edies indicadas estavam em vigor no
momento desta publicao. Como toda norma est sujeita
a reviso, recomenda-se queles que realizam acordos
com base nesta que verifiquem a convenincia de se
usarem as edies mais recentes das normas citadas a
seguir. A ABNT possui a informao das normas em vigor
em um dado momento.
NBR 6118:1980 - Projeto e execuo de obras de
concreto armado - Procedimento

usurios da responsabilidade com referncia a um procedimento prprio.

4.1.3 O projeto de impermeabilizao deve ser desen-

volvido conjuntamente com o projeto geral e os projetos

setoriais, de modo a serem previstas as correspondentes
especificaes em termos de dimenses, cargas, ensaios
e detalhes.
4.1.4 O projeto de impermeabilizao deve ser constitudo

de acordo com:
a) memorial descritivo e justificativo com especificaes dos sistemas;

Licena de uso exclusivo para ELETRONORTE

Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 22/01/2003

b) desenhos e detalhes especficos;

c) planilha de quantitativos, servios e sugestes de
critrios de medio.
4.2 Substrato a ser impermeabilizado
O substrato deve ser definido na fase de elaborao do
projeto de impermeabilizao. Para os diferentes substratos, levar em considerao as informaes de 4.2.1 a
4.2.4.
4.2.1 Alvenaria

NBR 9575:1998

4.3.2.1 Puncionamento: ocasionado pelo impacto de ob-

jetos que atuam perpendicularmente ao plano da impermeabilizao.

4.3.2.2 Fendilhamento: ocasionado pelo dobramento ou

rigidez excessiva do sistema impermeabilizante, ou pelo

impacto de objetos puntuais sobre qualquer sistema.
4.3.2.3 Ruptura por trao: ocasionada por esforos
tangenciais ao plano de impermeabilizao, devido
ao da frenagem, acelerao de veculos ou pela movimentao do substrato.

Os substratos constitudos de alvenaria devem ser identificados no projeto, com definio dos tipos de tijolos,
cintas e pilaretes de amarrao.

4.3.2.4 Desgaste: ocasionado pela abraso devida ao

de movimentos dinmicos ou pela ao do intemperismo.

4.2.2 Estrutura metlica

4.3.2.5 Descolamento: ocasionado pela perda da ade-

Nos substratos constitudos de estruturas metlicas, todas

as ligaes estruturais devem ser identificadas quanto
forma e ao tipo de ligaes, que podem ser: soldadas,
aparafusadas ou rebitadas.

rncia.
4.3.2.6 Esmagamento: reduo drstica da espessura,

ocasionada por carregamentos ortogonais ao plano da

impermeabilizao.

4.2.3 Estrutura de concreto

Respeitados os parmetros previstos na NBR 6118, os

substratos de concreto devem ser identificados quanto
possibilidade de abertura de fissuras e quanto amplitude
das movimentaes das juntas estruturais de dilatao e
contrao. Deve ser analisada a necessidade de se
preverem juntas de trabalho na interseo de materiais
construtivos distintos.

4.3.3 Os critrios e parmetros orientativos para escolha

do sistema impermeabilizante devem ser concebidos de

modo a atender aos seguintes requisitos:
a) resistir aos efeitos descritos em 4.3.2, sem ultrapassar os limites de resistncia ou estabilidade recomendados pelas normas especficas para cada
sistema;

4.2.4 Demais estruturas

Outras estruturas ou bases a serem utilizadas como substrato devem ser avaliadas caso a caso, levando-se em
conta os mesmos critrios de 4.2.1 a 4.2.3, para definio
do sistema de impermeabilizao.
4.3 Condies impostas impermeabilizao
4.3.1 O sistema impermeabilizante adotado deve atender
s exigncias de desempenho abaixo relacionadas:

a) resistir s cargas estticas e dinmicas atuantes

no plano normal e no plano da impermeabilizao;
b) resistir aos efeitos dos movimentos de dilatao e
retrao do substrato, ocasionados por variaes
trmicas, antes e aps a execuo da proteo mecnica;

b) na ocorrncia dos efeitos descritos em 4.3.2, as

caractersticas mnimas de impermeabilidade do
sistema devem ser mantidas;
c) a avaliao da impermeabilidade deve ser efetuada atravs dos ensaios especficos recomendados
nas normas de cada sistema.
4.3.4 As condies fsico-qumicas especficas decor-

rentes das solicitaes previstas em 4.3.2, a serem

atendidas pelos materiais impermeabilizantes, quando
aplicados em condies particulares, so conforme
4.3.4.1 a 4.3.4.6
4.3.4.1 Caixas dgua: atender ao ensaio de potabilidade

de acordo com a NBR 12170.

c) resistir degradao ocasionada por influncias

climticas, trmicas, qumicas ou biolgicas, decorrentes da ao de gua, gases ou ar atmosfrico;

4.3.4.2 Cozinhas industriais: apresentar resistncia qumica ao de leos orgnicos ou vegetais.

d) resistir s presses hidrostticas, de percolao,

coluna dgua e umidade de solo;

4.3.4.3 Lagoas de efluentes industriais: apresentar resis-

e) apresentar aderncia, flexibilidade, resistncia e

estabilidade fsico-mecnica compatveis com as solicitaes previstas em projeto;

4.3.4.4 Cmaras frigorficas, torres de gua gelada, pista

f) apresentar vida til compatvel com as condies

previstas em projeto.
4.3.2 Os efeitos decorrentes das solicitaes previstas em
4.3.1, que devem ser objeto de dimensionamento, so
conforme 4.3.2.1 a 4.3.2.6.

tncia qumica e trmica especfica.

de patinao no gelo: apresentar resistncia a baixa temperatura.

4.3.4.5 reas industriais sujeitas a derramamentos de
produtos qumicos: apresentar resistncia especfica.
4.3.4.6 reas expostas ao de oznio ou gases:

apresentar proteo e resistncia qumica especfica.

NBR 9575:1998

Licena de uso exclusivo para ELETRONORTE

Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 22/01/2003

4.4 Detalhes construtivos

O projeto de impermeabilizao deve atender aos seguintes detalhes construtivos:
a) inclinao: a inclinao do substrato e acabamento
das reas horizontais deve ser no mnimo 1% em
direo aos pontos de captao de gua. Para reas
frias e calhas permitido o mnimo de 0,5%;
b) ralos: devem obedecer ao projeto hidrulico, no
adotando-se dimetros menores que 50 mm para
sistemas de impermeabilizao moldados in loco a
frio e 75 mm para os demais sistemas, com cotas ao
nvel da argamassa de regularizao, em nmero
suficiente para captao de guas pluviais. Deve
ser observada a diminuio da seo, em funo da
espessura da impermeabilizao;
c) ancoragem: devem ser previstos na construo
encaixes para arremates da impermeabilizao com
altura mnima de 20 cm acima do nvel do piso
acabado ou 20 cm do nvel mximo que a gua pode
atingir;
d) soleiras: a impermeabilizao deve avanar no
mnimo 50 cm para o interior da edificao em todas
as aberturas, devendo-se analisar os arremates com
os caixilhos, contramarcos, batentes e outras interferncias;
e) chumbamentos: todas as instalaes que necessitam ser fixadas nas estruturas, no nvel da impermeabilizao, devem ser detalhadas, prevendo-se
reforos adequados;
f) cotas: a diferena entre as cotas de nvel nas reas
interna e externa deve ser de no mnimo 6 cm da
impermeabilizao, em nvel interno acabado;
g) passagem de tubulao: todas as tubulaes que
atravessam a impermeabilizao devem possuir
detalhes especficos de arremate e reforos da impermeabilizao;
h) juntas de trabalho: no encontro entre materiais
construtivos distintos, devem-se prever reforos da
impermeabilizao;
i) juntas de dilatao: deve-se prever tratamento
especfico compatvel aos reforos atuantes e
materiais utilizados na impermeabilizao, ao longo
das juntas. Preferencialmente, as juntas devem ser
divisores de gua, com cotas mais elevadas no
nivelamento do caimento;
j) parmetros verticais: at a cota final de arremate
da impermeabilizao devem ser confeccionados,
preferencialmente, em concretos ou alvenaria de
tijolos macios, rigidamente ancorados e engastados
s estruturas, prevendo-se os reforos necessrios
da impermeabilizao;
k) pingadeiras: devem ser previstas onde necessrias;

l) arestas e cantos vivos: as arestas e os cantos vivos

devem ser arredondados, salvo orientao diferente
do fabricante;
m) vigas invertidas: as passagens de guas que
atravessam as vigas invertidas devem ser previstas
em projeto, com tubulao de dimetro mnimo de
75 mm, sem emendas, sendo posicionada no nvel
da argamassa de regularizao.
4.5 Ensaios hidrulicos
Aps a cura da impermeabilizao, deve ser executado
ensaio hidrulico por pelo menos 72 h, para deteco de
eventuais falhas na sua execuo. Caso sejam feitos
reparos, o ensaio deve ser repetido, para posterior liberao.
4.6 Camada separadora
Elemento colocado entre a camada de impermeabilizao
e a proteo mecnica para impedir a aderncia, permitindo movimentos independentes entre elas.
4.6.1 Os sistemas de impermeabilizao autoprotegidos

dispensam a utilizao de camada separadora.

4.6.2 Todos os sistemas de impermeabilizao que re-

cebem proteo mecnica devem receber camada separadora, na superfcie horizontal, aps ensaio hidrulico.
4.6.3 Os materiais possveis de serem utilizados so: papel
kraft, papel kraft betumado duplo, feltro asfltico, filme de
polietileno e geotxteis.

4.7 Proteo da impermeabilizao

As protees da impermeabilizao devem ser executadas imediatamente aps a liberao do ensaio hidrulico. As protees da impermeabilizao devem ser
concebidas e dimensionadas de acordo com a finalidade
e nvel de solicitaes a que esto submetidas, e podem
se enquadrar nas classificaes descritas em 4.7.1 a 4.7.7
4.7.1 Sistema de impermeabilizao que dispensa a
proteo mecnica

Sistemas impermeabilizantes intrinsecamente resistentes

ao intemperismo, tais como acrlicos e hypalon; ou que
possuem acabamento superficial incorporado na fabricao, tais como mantas asflticas com acabamentos
granulares ou aluminizados; ou sistemas protegidos por
meio de pinturas com tintas refletivas. Em qualquer uma
das situaes, devem atender aos seguintes requisitos:
a) possuir caractersticas tcnicas para retardar o
envelhecimento da impermeabilizao pela ao das
intempries, agentes poluentes e influncias fotoqumicas (irradiao solar);
b) ser compatveis com o sistema impermeabilizante
adotado;
c) ser utilizados somente em locais com trnsito eventual de pessoas para manuteno.

Licena de uso exclusivo para ELETRONORTE

Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 22/01/2003

4.7.2 Proteo mecnica provisria e/ou intermediria

As protees mecnicas provisrias e/ou intermedirias

devem servir de camada de distribuio de esforos e
amortecimento das cargas sobre a impermeabilizao,
provenientes das protees finais e/ou pisos. Devem
atender aos seguintes requisitos:
a) proteger a impermeabilizao contra danos
durante a construo;
b) quando solicitado, podem trincar sem desagregar,
transferindo impermeabilizao os efeitos dos
carregamentos normais, sem provocar danos a ela;

NBR 9575:1998

b) possuir juntas de retrao e trabalho trmico

preenchidas com materiais plastomricos ou elastomricos, principalmente nos encontros de diferentes
planos;
c) quando for executada em argamassa, a proteo
mecnica armada deve ter espessura mnima de
5,0 cm e ser executada com argamassa de trao 1:4
(cimento e areia), no mnimo, armada com tela de
ao soldada; esta camada pode receber piso de rolamento ou outro acabamento de acordo com o projeto.
4.7.5 Proteo termomecnica

c) quando esta camada for especificada em argamassa, execut-la com no mnimo 1,0 cm de espessura, no trao volumtrico compreendido entre 1:5 e
1:7 ( cimento e areia).

A proteo trmica tem como objetivo reduzir os efeitos

das oscilaes trmicas sobre as estruturas, melhorar o
conforto trmico na edificao e, quando aplicada sobre
a impermeabilizao, aumentar sua longevidade. Deve
atender aos seguintes requisitos:

4.7.3 Proteo mecnica final para solicitaes leves e

normais

a) ser estvel, resistente s cargas atuantes e no

deteriorvel;

Protees utilizadas para distribuir sobre a impermeabilizao efeitos provenientes dos carregamentos normais.

b) para aplicao sobre a impermeabilizao, deve

ser de baixa absoro dgua para manter suas
propriedades de isotermia, salvo quando prevista
outra impermeabilizao sobre a mesma;

4.7.3.1 Classificao dos carregamentos previstos a serem

considerados:
a) eventual: constitudo de trnsito de pessoas para
manuteno;
b) leve: constitudo de circulao de pessoas, dispositivos leves de paisagismo e outros;
c) mdio: constitudo de jardineiras, bases de equipamento leve e outros;
4.7.3.2 As protees mecnicas devem atender aos

seguintes requisitos:
a) ser dimensionadas de acordo com as solicitaes
e possuir resistncia mecnica compatvel aos
carregamentos previstos;
b) possuir juntas de trabalho preenchidas com materiais plastomricos ou elastomricos, principalmente
nos encontros de diferentes planos;
c) a proteo mecnica final deve ter espessura
mnima de 3,0 cm e o trao a ser utilizado deve ser
definido de acordo com a solicitao, no podendo,
contudo, ser inferior a 1:5 (cimento e areia).
4.7.4 Proteo mecnica final para solicitao pesada

Protees armadas, utilizadas para distribuir sobre a

impermeabilizao efeitos provenientes dos carregamentos atuantes. Devem atender aos seguintes requisitos:
a) ser dimensionadas de acordo com a solicitao, e
estruturadas de modo a no trincar;

c) ter compatibilidade com o sistema impermeabilizante;

d) visando maior durabilidade do sistema impermeabilizante, as protees trmicas devem ser preferencialmente aplicadas sobre ele;
e) quando, sobre o isolante trmico, for executada
proteo mecnica, esta deve ser armada.
4.7.6 Proteo em superfcie vertical

Protege as impermeabilizaes do impacto, intemperismo e abraso, atuando na camada intermediria, quando forem previstos, sobre elas, revestimentos de acabamento. Sobre impermeabilizaes flexveis as camadas
de proteo devem sempre ser armadas com telas metlicas fixadas no mnimo 5 cm acima da cota da impermeabilizao. A armadura deve ser fixada mecanicamente parede, sem comprometimento da estanqueidade do sistema.
4.7.7 Proteo para superfcie sujeita a subpresso

Devem ser previstos dispositivos, como paredes e lajes,

que impeam o destacamento de impermeabilizaes
flexveis. Devem ser rgidas, estruturais, indeslocveis e
aplicadas sobre a impermeabilizao, de modo a suportar
a presso hidrosttica a que a impermeabilizao est
submetida.
4.8 Projetos que interferem no projeto de
impermeabilizao
4.8.1 Projeto estrutural

O sistema de impermeabilizao a ser adotado deve ser

compatvel com as solicitaes das estruturas conforme
4.2.3.

NBR 9575:1998

Licena de uso exclusivo para ELETRONORTE

Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 22/01/2003

4.8.2 Projeto hidrulico

4.8.2.1 As tubulaes no devem ser embutidas nas lajes,
mas posicionadas sob ou sobre elas.

As tubulaes, quando embutidas na alvenaria

das paredes verticais, devem possuir cobrimento mnimo
de 2,0 cm.
4.8.2.2

4.8.3.3 Devem ser envolvidas as passagens de tubulaes em locais que dificultem a execuo da impermeabilizao.
4.8.3.4 Os conjuntos de tubulaes devem estar suficientemente afastados entre si, para permitir a execuo de
reforos e arremates da impermeabilizao.
4.8.3.5 As caixas de inspeo, passagem e tomada devem

afastadas entre elas ou dos parmetros verticais no mnimo em 10 cm.

passar acima da impermeabilizao e as tubulaes devem ser dispostas de forma a evitar a penetrao de gua
em seu interior.

4.8.2.4 As tubulaes que passam paralelamente sobre a

laje a ser impermeabilizada devem ser colocadas na altura mnima de 10 cm acima do piso acabado.

4.8.3.6 Devem ser previstos pontos de instalao de praraios, antenas e outras instalaes equivalentes, prevendo-se os reforos e arremates da impermeabilizao.

4.8.2.5 As tubulaes transpassantes s lajes impermeabilizadas devem ser rigidamente fixadas estrutura.

4.8.4 Paisagismo

4.8.2.3 As tubulaes externas s paredes devem ser

4.8.2.6 As tubulaes de gua quente devem estar

isoladas termicamente e embutidas em outra de maior

dimetro.
4.8.3 Projeto eltrico
4.8.3.1 As instalaes eltricas devem estar embutidas
na alvenaria ou, se expostas, instaladas acima do nvel
da impermeabilizao.
4.8.3.2 As tubulaes transpassantes s lajes impermeabilizadas devem ser rigidamente fixadas estrutura.

Devem ser utilizadas nas reas impermeabilizadas

somente plantas baixas, de razes no perfurantes, de
forma a no danificar a impermeabilizao. O sistema
impermeabilizante deve conter herbicida inibidor do crescimento de razes, ou deve ser prevista proteo especfica
contra perfurao destas.
4.8.5 Arquitetura

As instalaes finais da edificao como play-ground,

quadras poliesportivas, gradis e outros devem ser estudadas de forma a no danificarem a impermeabilizao,
prevendo-se os arremates e reforos necessrios.