Guia de software instalao

GUITAR

UCG102

The Ultimate Guitar-to-USB Interface for Recording and

Jamming with your PC/Mac or iOS device

GUITAR LINK UCG102 Guia de software instalao

ndice
1. Introduo.......................................................... 3
1.1 Software includo..................................................... 3
1.2 Requisitos do sistema............................................ 4
1.3 Controlador e latncia........................................... 5
2. Instalao para Windows.................................. 5
2.1 Instalao do UCG102............................................ 5
2.2 Instalao do software guitarcombos........... 8
2.3 Instalar Audacity.................................................... 11
2.4 Resoluo de problemas.................................... 13
3. Instalao para Mac......................................... 14
3.1 Instalao do UCG102.......................................... 14
3.2 Instalao do software guitarcombos......... 14
3.3 Instalar Audacity.................................................... 18
3.4 Configurao do controlador udio...............20
3.5 Resoluo de avarias............................................ 21

GUITAR LINK UCG102 Guia de software instalao

1. Introduo

Um som profissional

1.1 Software includo

Guitar Combos baseia-se na mesma tecnologia de modelao do

sistema Guitar Rig, para uma qualidade de som excepcional. OsGuitar
Combos so a soluo perfeita para os msicos que tm pouca
ou nenhuma experincia com software profissional para msica.
Assim,tudo o que precisa para obter um som com a qualidade de
produo de um estdio profissional um computador, uma placa de
som, uma guitarra e estes Combos!

O seu UCG102 fornecido com um pacote de software completo que

lhe permite comear sem mais demoras. Opacote de software
composto por:
CD:

Native Instruments Guitar Combos 3 combos diferentes

(PC/Mac)

Audacity (PC / Mac)

Controlador USB AUDIO BEHRINGER (PC)

Native Instruments Guitar Combos

A srie Guitar Combos da Native Instruments oferece um som
excepcional, a mxima eficincia e um toque perfeito.
Os Guitar Combos emulam de forma perfeita trs combos clssicos.
Para tal, utilizada a mesma tecnologia excepcional, que j se tinha
distinguido com o Guitar Rig. Osto apreciados Combos emulados
dispem de um carcter completamente autntico, quente e dinmico,
produzindo o mais puro dos sons. As diferentes predefinies so
apenas uma pequena amostra de toda a formidvel oferta deste
amplificador clssico.

O espectro completo
AC Box Combo um modelo popular que revolucionou a msica Pop
britnica. Do suave ao distorcido - este Combo possui um inspirador
carcter nico. Twang Combo o eptome do som do blues Clean & Crunchy.
H vrias dcadas que o seu som quente e inconfundvel d o seu contributo
a inmeros hits. Baseado nos famosos amplificadores de vlvulas,
imortalizados pelas lendas da guitarra do incio do fim dos Anos 60e
incio dos Anos 70, o Plexi Combo, sinnimo do som de Rock. O seu som
marcante e individual consegue ser, ao mesmo tempo, quente e duro.
Caractersticas

Baseia-se nos amplificadores, caixas e efeitos premiados do

sistema Guitar Rig

Trs Combos mpares, cada um com som e designespecfico

GUITAR LINK UCG102 Guia de software instalao

Pronto a utilizar de forma intuitiva e genial

1.2 Requisitos do sistema

Qualidade de som e desempenho notvel e profissional

Todos os combos incluem um sintonizador e uma porta de rudo

Para ligar o seu UCG102 a um computador, ir precisar de uma

entradaUSB livre.

Diferentes efeitos de pr-amplificao e ps-amplificao para

cada Combo

Tapedeck integrado para a reproduo de ficheiros udio,

eummetrnomo

Inclui predefinies, bem como a possibilidade de memorizar

predefinies adicionais

MIDI totalmente controlvel (e similar, atravs da cmoda funo

MIDI Learn)

O CD contm trs verses de teste de Combos para Guitarra diferentes.

Atravs do nmero de srie na capa do CD, -lhepossvel activar
umcombo completo. Para mais detalhes, consulte as indicaes na
capado CD.
Na sua condio de utilizador de Guitar Combo, pode ter
direito a receber preos com desconto para actualizar
a verso completa de Guitar Combos e Guitar Rig.
Para proceder actualizao, assegure-sede que est
registado em Native Instruments e aceda loja web em
nativeinstruments.com.

O UCG102 compatvel tanto com PCs como com computadores

Mac. Portanto, no so necessrios procedimentos de instalao
nem controladores. Assim que o UCG102 ligado a uma entrada
USB livre, reconhecido como dispositivo USB udio tpico.
Noentanto, se desejar utilizar o UCG102 em aplicaes de tempo
real no PC, p.ex., para gravar ou para se servir dos Guitar Combos
da Native Instruments fornecidos, aconselhamos vivamente a
instalao do controlador AUDIO USB includo, para garantir uma
baixa latncia (ver o captulo Controladorelatncia).
Se desejar utilizar as aplicaes do controlador e do software
fornecidos, por favor observe os requisitos do sistema do
respectivo fabricante.
Para trabalhar com este software, o seu computador deve possuir os
seguintes requisitos mnimos:
Sistema operativo
Processador
RAM

PC
Windows XP / Win 7 /
Win 8 / Win 8.1
Pentium 700 MHz
Athlon XP 1,33 GHz
256 MB

Mac
Mac OS X 10.3.x
G4 733 MHz ou Intel
Core Duo 1,66 GHz
512 MB

GUITAR LINK UCG102 Guia de software instalao

1.3 Controlador e latncia

2. Instalao para Windows

Um controlador uma interface, que garante a comunicao entre

software (aplicao udio) e hardware. Para a plataforma PC,
foramcriados nos ltimos anos diferentes modelos de controladores
para placas udio. Alguns destes controladores no podem ser
utilizados para uma aplicao simultnea de gravao/reproduo
ou para trabalhar com plug-ins de software, porque no oferecem
o desempenho profissional completo das placas udio e causam um
grande tempo de atraso. A este tempo de atraso chamamoslatncia.

2.1 Instalao do UCG102

Geralmente, encontra a seleco de controlador para as entradas e sadas

de hardware do computador nas predefinies padro do software
utilizado. Se necessrio, verifique na documentao do seu software.
Nopainel de controlo, regule uma latncia baixa para o controlador.
Quanto menor o valor, melhor. Para regular, o valor de latncia
aumentado passo a passo.

Para instalar o controlador AUDIO USB,

procedada seguinteforma:
1) Ligue o seu computador.
2) Insira o CD na drive de CD-ROM.
3) Localize a pasta ASIO_driver no CD e abra-a.
4) Faa duplo clique em Setup.exe para instalar ocontrolador.
5) Siga as instrues no ecr.
6) Reinicie o seu computador quando a instalao estiverconcluda.
Para configurar adequadamente o controlador
para aplicativos udio, procedada seguinte forma:
1) Abra o Painel de Controlo ASIO-USB a partir do software de
udio (poder chamar-se ASIO Config ousemelhante).

GUITAR LINK UCG102 Guia de software instalao

2) No separador USB, faa a sua seleco de acordo com a imagem

no ecr.

Fig. 2.1: Definies do Painel de Controlo ASIO-USB

GUITAR LINK UCG102 Guia de software instalao

3) No separador ASIO, faa a sua seleco de acordo com a

imagem no ecr.

Fig. 2.2: Definies do Painel de Controlo ASIO-USB

GUITAR LINK UCG102 Guia de software instalao

2.2 Instalao do software guitarcombos

Se dispuser do nmero de srie do combo instalado:

O software Guitar Combos compe-se de trs combos diferentes.

Seleccione qualquer um ou todos eles para serem instalados. Atravsdo
nmero de srie na capa do CD, -lhe possvel activar um combo
completo. Para mais detalhes, consulte as indicaes na capa do CD.
Todos os outros combos podem ser executados em modo demo com as
seguintes restries:

4) Aceite iniciar o NI Service Center [Centro de Assistncia NI],

marcando a entrada respectiva.

A opo para guardar sons est desactivada

O aplicativo abandonado aps 30 minutos

A funo Total recall est desactivada

Para instalar um combo no seu sistema,

procedada seguinte forma:
1) Na pasta NI Guitar Combos do seu CD, seleccione o combo
que deseja instalar e abra o respectivo ficheiro de arquivo (ZIP),
fazendoduplo clique no nome.
2) Faa duplo clique em Setup.exe para iniciar ainstalao.
3) Siga as instrues no ecr.

Se o seu computador no estiver ligado internet, opte pelo

mtodo de registo offline, para activar o combo atravs de
outro computador.

GUITAR LINK UCG102 Guia de software instalao

5) Siga as instrues no ecr.

Fig. 2.3: Activao do produto atravs do Centro de Assistncia NI

Se no tiver o nmero de srie do combo instalado, este s

pode ser executado em modo demo.

10 GUITAR LINK UCG102 Guia de software instalao

Para configurar o combo, proceda da
seguinteforma:

2) Na janela Audio Setup, faa a sua seleco de acordo com a

imagem no ecr.

1) Inicie o combo (na verso plug-in de um software host ou na

verso para funcionar sozinho).

3) Clique no boto ASIO Config para abrir o dilogo das definies

do controlador. Consulte o captulo Instalaodo UCG102
paramais detalhes sobre como configurar ocontrolador.

Fig. 2.4: Definies de Audio Setup

11 GUITAR LINK UCG102 Guia de software instalao

2.3 Instalar Audacity
O Audacity um software livre para gravar e editar sons.
Para instalar o software, proceda da
seguinteforma:
1) Faa duplo clique em audacity.exe napastaAudacity.
2) Siga as instrues no ecr.
3) Inicie o aplicativo e v a File > Preferences.
4) No separador Audio I/O, seleccione BEHRINGER USB AUDIO
paraos dispositivos de Playback e Recording.

12 GUITAR LINK UCG102 Guia de software instalao

5) Reinicie o aplicativo.

Fig. 2.5: Definies de Audio Setup

13 GUITAR LINK UCG102 Guia de software instalao

2.4 Resoluo de problemas

Consulte a lista de anomalias comuns e sugestes para a sua resoluo,

caso depare com problemas de software.

A instalao do controlador BEHRINGER USB

AUDIO falhou com Erro 0x0006

Codec USB AUDIO no reconhecido pelo

Windows, nenhumaentrada para o dispositivo
USB AUDIO no gestor de dispositivos Windows

Verifique a ligao USB. Se possvel, experimente utilizar um cabo

USB ou porta USB diferentes

Feche o aplicativo e execute novamente setup.exe napasta

ASIO_driver do CD

Faa o download dos ficheiros actualizados do controlador ASIO

em behringer.com

Verifique a ligao USB. Se possvel, experimente utilizar um cabo

USB ou porta USB diferentes

Ligue o UCG102 directamente ao PC ou computador porttil,

emvez de atravs de um hub USB

Assegure-se de que a porta USB est operacional (funcionacom

cmara digital, impressora, etc.?)

Se necessrio, verifique se as portas USB esto activadas no

sistema hospedeiro BIOS

Se possvel, experimente instalar noutro PC ou computadorporttil

O painel de controlo ASIO-USB no mostra

BEHRINGER USB AUDIO comodispositivo

Verifique a ligao USB. Se possvel, experimente um cabo USB ou

porta USB diferentes

Instalao do controlador Windows no

concluda (p.ex.,cdigo de erro Windows10,
cdigo de erro 39)

Ligue o UCG102 directamente ao PC ou computador porttil,

emvez de atravs de um hub USB

Feche o aplicativo e execute novamente setup.exe napasta

ASIO_driver do CD

Verifique a ligao USB. Se possvel, experimente um cabo USB ou

porta USB diferentes

Tempo de latncia demasiado longo

Ligue o UCG102 directamente ao PC ou computador porttil,

emvez de atravs de um hub USB

1) Abra o Painel de Controlo ASIO-USB a partir do software de

udio (poder chamar-se ASIO Config ousemelhante).

14 GUITAR LINK UCG102 Guia de software instalao

2) Dispositivo USB = BEHRINGER USB AUDIO.

3.2 Instalao do software guitarcombos

3) Clique no separador ASIO.

O software Guitar Combos compe-se de trs combos diferentes.

Seleccione qualquer um ou todos eles para serem instalados.
Atravsdo nmero de srie na capa do CD, -lhe possvel activar um
combo completo. Os outros combos podem ser executados em modo
demo com as seguintesrestries:

4) System Performance [Desempenho do Sistema]

=rapid[rpido] (ou mesmo highspeed [altavelocidade]).
Estalidos ou quebras na gravao
1) Abra o Painel de Controlo ASIO-USB a partir do software de
udio (poder chamar-se ASIO Config ousemelhante).
2) Dispositivo USB = BEHRINGER USB AUDIO.
3) Clique no separador ASIO.

A opo para guardar sons est desactivada

O aplicativo abandonado aps 30 minutos

A funo Total recall est desactivada

4) System Performance = normal.

Para instalar um combo no seu sistema, proceda

da seguinte forma:

Visite musicXP.net, onde encontrar alguns conselhos teis de

optimizao do Windows XP para aplicativos demsica.

1) Na pasta NI Guitar Combos do seu CD, seleccione o combo

que deseja instalar e abra o respectivo ficheiro de arquivo (ZIP),
fazendo duplo clique no nome.

3. Instalao para Mac

3.1 Instalao do UCG102
Para configurar o UCG102, proceda da
seguinteforma:
1) Ligue o seu computador.
2) Ligue o UCG102 ao seu Mac com o cabo USB.

2) Faa duplo clique no cone do instalador na rea de trabalho para

iniciar a instalao.
3) Siga as instrues no ecr.
Se dispuser do nmero de srie do combo instalado:
4) Aceite iniciar o NI Service Center [Centro de Assistncia NI],
quando solicitado.

15 GUITAR LINK UCG102 Guia de software instalao

Se o seu computador no estiver ligado internet, opte pelo
mtodo de registo offline, para activar o combo atravs
deoutrocomputador.
5) Siga as instrues no ecr.

Fig. 3.1: Activao do produto atravs do Centro de Assistncia NI

16 GUITAR LINK UCG102 Guia de software instalao

Se no tiver o nmero de srie do combo instalado, este s
pode ser executado em modo demo.
Para configurar o combo, proceda da
seguinteforma:
1) Inicie o combo (na verso plug-in de um software host ou na
verso para funcionar sozinho).
2) Na janela Audio Setup, faa a sua seleco de acordo com a
imagem no ecr.
A partir do SO 10.X, o Guitar Combos requer um
AggregateDevice no funcionamento Stand Alone,
parapoder atribuir as entradas e sadas de hardware.
Encontra mais informaes acerca da instalao de um
Aggregate Device em behringer.com.

17 GUITAR LINK UCG102 Guia de software instalao

3) No controlo deslizante Output Latency [Latncia de Sada],
escolha uma definio inferior a 16 ms.

Fig. 3.2: Definies de Audio Setup no SO 10.4 ou superior

18 GUITAR LINK UCG102 Guia de software instalao

3.3 Instalar Audacity
O Audacity um software livre para gravar e editar sons.
Para instalar o software, proceda da
seguinteforma:
1) Faa duplo clique em audacity.exe napastaAudacity.
2) Siga as instrues no ecr.
3) Inicie o aplicativo e v a File > Preferences.
4) No separador Audio I/O, seleccione USB Audio Codec para os
dispositivos de Playback e Recording.

19 GUITAR LINK UCG102 Guia de software instalao

5) Reinicie o aplicativo.

Fig. 3.3: Definies de Audio Setup

20 GUITAR LINK UCG102 Guia de software instalao

3.4 Configurao do controlador udio
Para configurar adequadamente o controlador
para aplicaes udio, proceda da seguinte forma:
1) Abra Audio MIDI Setup [Configurao MIDI udio] na pasta
Applications > Utilities [Aplicativos > Utilitrios] e faa a sua
escolha de acordo com a imagem no ecr.

Fig. 3.4: Definies de Audio MIDI Setup

21 GUITAR LINK UCG102 Guia de software instalao

3.5 Resoluo de avarias
Consulte a lista de problemas comuns e sugestes para a sua resoluo,
caso depare com problemas de software.
M qualidade de som com o software NIguitar
combo (ruidoso, distorcido)
1) Abra Audio MIDI Setup na pasta Applications > Utilities.
2) Em Format [Formato], escolha:

44100,0 Hz / 2ch-16bit

Tempo de latncia demasiado longo com o

software NIguitar combo

Seleccione Preferences > Audio Setup

[Preferncias > Configurao udio] no menu e reduza o valor
OutputLatency[Latncia de Sada]

Estalidos ou quebras com o software

Niguitarcombo

Seleccione Preferences > Audio Setup

[Preferncias > Configurao udio] no menu e aumente o valor
OutputLatency[Latncia de Sada]

We Hear You