1

El portero nocturno del edificio Deauville escuch el sonido de pasos sigilosos

que bajaban las escaleras. Era la una de la maana y el edificio estaba en
silencio.
"Y Raimundo?"
"Hay que esperar un poco", respondi el portero.
"No va a llegar nadie ms. Todos estn dormidos."
"Slo un poco."
"Maana tengo que levantarme temprano."
El portero fue a la puerta de cristal y mir la calle vaca y silenciosa.
"Est bien. Pero no puedo esperar mucho".

En el octavo piso.
La muerte se consum en una descarga de gozo y alivio, expulsando residuos
excrementicios y glandulares esperma, saliva, orina, heces. Se apart, con
asco, del cuerpo sin vida sobre la cama al sentir su propio cuerpo ensuciado por
las inmundicias que salan de la carne agnica del otro.

Fue al bao y se lav con cuidado bajo la ducha. Una mordida en su pecho
sangraba un poco. En el botiqun haba yodo y algodn, sirvieron para una
curacin rpida.
Tom su ropa de la silla y se visti, sin mirar al muerto, aunque tena plena
conciencia de la presencia del mismo sobre la cama.
No haba nadie en la puerta cuando se fue.

El hombre conocido por sus enemigos como ngel Negro entr en el pequeo
ascensor, que ocupaba por completo con su cuerpo voluminoso, y baj en el tercer
piso del Palacio de Catete. Camin unos diez pasos por un corredor en penumbra
y se detuvo frente a una puerta. Dentro, en un modesto cuarto, vestido con una
pijama de rayas, sentado en la cama con los hombros cados, los pies a unos
centmetros del suelo, estaba el hombre al que l protega, un viejo insomne,
pensativo, quebrado, su nombre, Getlio Vargas.
El ngel Negro, despus de intentar escuchar algn ruido dentro de la
habitacin, retrocedi, recargndose en una de las columnas corintias que
estaban simtricamente dispuestas para la baranda de hierro que rodeaba el vaco
central de la sala del palacio, oscuro y silencioso a esa hora. Debe estar dormido,
pens.
Despus de verificar que no haba anomalas en el piso residencial del palacio,
Gregorio Fortunato, el ngel Negro, jefe de la guardia personal del presidente
Getlio Vargas, baj las escaleras hacia la oficina del consejo militar, que estaba

en el stano, verificando en el camino que los guardias estuvieran en sus puestos,

el Palacio de las guilas estaba en paz.
El mayor Dornelles conversaba con otro asesor, el mayor Fitipaldi, cuando
Gregrio entr en la oficina.
El jefe de la guardia, luego de examinar con los dos asesores el plan de
seguridad que adoptaran para llevar al presidente el domingo al Gran Premio de
Brasil en el Jockey Club, se fue a su habitacin.
Sac el revlver y el pual que siempre llevaba, los coloc sobre la mesa y se
sent en la cama, donde haba varios peridicos dispersos.
Ley los titulares, aprensivo. Ese ao comenz mal. En febrero, ochenta y dos
coroneles, apoyados por el entonces ministro de guerra, general Ciro Cardoso del
Espiritu Santo, haban divulgado un manifiesto golpista y reaccionario criticando
las huelgas obreras y hablando maosamente del costo de vida. El presidente
destituy al ministro traidor, sin tener otro general de confianza para poner en su
lugar. Gregrio saba que el presidente no crea en la lealtad de cualquier otra
persona de las Fuerzas Armadas desde que el general Cordeiro de Farias, que
siempre comi de su mano como un cachorro, lo apual por la espalda en 1945.
Acabar teniendo que poner como Ministro de Guerra a un hombre en quien no
confiaba, el general Zenbio da Costa, aceptado por los militares sin protesta por
haber sido uno de los comandantes de la Fuerza Expedicionaria Brasilea que
lucharon junto a los americanos en la guerra. Para apaciguar a los milicos se vio
obligado a retirarse del Ministerio de Trabajo su amigo Jango Goulart. Todo eso
sucedi antes que febrero acabase. S, es un mal comienzo de ao, pens
Gregrio. En mayo los golpistas haban intentado el proceso de destitucin del

presidente y el traidor Joao Neves difundi rumores sobre un acuerdo secreto

entre Pern y Vargas. Gregrio no olvidaba lo que John Neves le dijo, cuando era
Ministro de Relaciones Exteriores: "No meta la nariz donde no lo llaman, sucio
negro", todo porque l, Gregrio, intent establecer un contacto directo entre el
presidente y el emisario del presidente Pern de Argentina. Tambin en mayo, la
muerte de un periodista, asesinado a golpes por un polica conocido como Patada
de Mula, fue usada como pretexto para una marcha contra el gobierno por los
seguidores del Cuervo, los linternistas, un grupo de golpistas que se reunan en el
llamado Club de la Linterna, apoyados por las "mal amadas", una asociacin de
amas de casa histricas. En julio, un maldito udenista, siempre con propsitos
golpistas, invent una conspiracin comunista. Detrs de todo se vea la figura
siniestra del Cuervo.
Sobre la cama un ejemplar de ltima Hora, el nico peridico importante que
defenda al presidente. En la primera plana, una caricatura de Carlos Lacerda. El
artista, acentuadas las gafas de pasta y la nariz aguilea del periodista, dibuja un
cuervo siniestro que es cogido en una percha. El ngel Negro levant el brazo y
hundi la daga con fuerza en el dibujo. La hoja atraves el peridico y las
sbanas, perfor el colchn, emitiendo un sonido escalofriante al raspar con uno
de los resortes de acero.
Gregrio se coloc el revolver de nuevo en la cintura y el pual en una funda de
cuero. Se puso la chamarra y sali de su habitacin.

Al amanecer de aquel da 01 de agosto de 1954, el comisario de polica Alberto

Mattos, cansado y con dolor de estmago, puso dos pastillas de anticido en su

boca. Mientras masticaba las tabletas, lea un libro de derecho civil que estaba
sobre la mesa. Siempre fue mal alumno de derecho civil en la facultad. Tena que
estudiar mucho aquella materia si pretenda ganar el concurso para juez en
noviembre. Encendi el radio que siempre tena a su lado. Gir el selector y se
detuvo al escuchar una voz diciendo: "La televisin lo niega pero hoy el gobierno
se ala con el seor Assis Chauteaubriand, con la misma facilidad y cinismo con
que ayer lo llamaba traidor a la patria".
Llamaron a la puerta.
"Adelante" dijo el comisario.
El investigador Rosalvo, que trabajaba por turnos con Mattos, entr en la
oficina. El comisario crea que Rosalvo no reciba soborno de los apostadores
ilegales ni de los espaoles proxenetas. Sin embargo, la verdad era que Rosalvo
era un come-quieto, en jerga policial un poli que acepta sobornos de manera
disimulada, sin que sus compaeros sepan.
"Escuch a Lacerda, Doctor? El mar de lodo cada vez aumenta ms. Vio la
palabra que el hombre invent? Kakistrocracia gobierno por los peores
elementos de la sociedad. Los kakistcratas perdern las elecciones. Sarazate
ser elegido en Cear, Meneghetti en Rio Grande de Sul, Pereira en Ro, Cordeiro
de Farias en Pernambuco. La gente no confa ms en Vargas. Ha visto la frmula
que Etlvino lanz para las elecciones presidenciales? Una coalicin JuarezJuscelino, una barbaridad."
"Qu quieres?"
"Lleg el desayuno de los presos", dijo Rosalvo, "el seor llam para avisar."

La crcel, en dos celdas con capacidad para ocho presos, haba treinta. Las
celdas de todas las delegaciones de la ciudad estaban igual, exceso de presos
esperando vacantes en los penales, o en espera de juicio, algunos ya
condenados.
Mattos consideraba aquella situacin ilegal e inmoral y trato de hacer una
huelga en el Departamento de Seguridad Pblica Federal: los policas dejaran de
trabajar hasta que todos esos presos fueran trasladados a las penitenciarias. El
comisario no consigui apoyo de sus colegas. Las penitenciaras estaban
atestadas, y la huelga propuesta por Mattos no tendra ninguna consecuencia
prctica, slo causara un impacto negativo. Mattos dijo que ese era el objetivo
principal de la huelga, llamar la atencin de la opinin pblica y forzar a las
autoridades a procurar una solucin al problema. "Una utopa desvariada", dijo el
comisario Pdua, "te equivocaste de profesin."
Los asesores legales de DSPF haban recibido rdenes para encontrar una
manera legal para despedir a Mattos, pero lo ms que pudieron fue suspenderlo
por treinta das. El delegado Ramos, jefe del distrito donde Mattos trabajaba, evit
a travs de sus amistades en la jefatura que fuera trasladado al distrito de Brs de
Pina, como los corruptos del gabinete queran, con el objetivo de castigarlo. Ese
distrito, adems de distante, tena unas precarias instalaciones y presentaba el
mayor ndice de incidentes policiales, slo debajo del segundo distrito de
Copacabana.
Pero Ramos no quiso proteger al comisario; el delegado usaba el nombre de
Mattos para amenazar a los bicheiros. En una ocasin Rosalvo, el investigador,
sorprendi a Ramos dicindole amenazadoramente a un bicheiro: "Mandar al

comisario Alberto Mattos a clausurar todos sus puntos, Escuch!" Cuando el

bicheiro se retir le dijo al oficial: "Si el doctor Alberto Mattos se entera que est
usando su nombre, lo mata". Ramos se puso plido. "Cmo puede saberlo?. Los
bicheiros no estn malucos para hablar. Solamente si usted." Rosalvo dijo: "Yo?
Doctor, un macaco inteligente no mete la mano en la cumbuca.
Cada delegacin tena un tira que reciba dinero de los bicheiros de su
jurisdiccin para distribuirlo a sus colegas. Ese polica era conocido como
"receptor". El dinero de los bicheiros o llevado variaba de acuerdo con el
movimiento de los puntos y la codicia del delegado. Rosalvo, como un buen comequieto, no entraba en el reparto pues reciba por fuera directamente de los
bicheiros; estos queran tener el agradecimiento del asistente del comisario
Mattos; la honestidad del comisario era considerada por los delincuentes como
una amenazadora manifestacin de orgullo y demencia.
Los policas hacinados en la oficina del jefe tambin participaban de ese
arreglo. Peridicamente, algn centro de apuestas, conocidos como "fortaleza",
era allanado por la polica, provocando siempre el mismo titular: POLICA
ESTALLA FORTALEZA DE JUEGO. Era una manera de satisfacer los escrpulos
de algunos aislados segmentos de la opinin pblica; la mayora de las personas
practicaban abiertamente esta forma de delito menor. Periodistas, jueces,
funcionarios del Ministerio de Justicia, de cuya estructura formaba parte el
Departamento de Seguridad Pblica Federal, tambin eran sobornados por los
banqueros. La Delegacin Especializada de Costumes, que tena como una de
sus principales finalidades la represin del juego prohibido, era la que ms
sobornos reciba.

La madrugada del primero de agosto, Zaratini, el mayordomo del palacio, que

acostumbraba levantarse temprano para abrir una de las ventanas que dan al
jardn vio a Gregrio sentado en un banco, cerca de la pequea fuente de mrmol.
El jefe de la guardia, al escuchar el sonido de la ventana, al ser abierta, mir hacia
arriba y vio al mayordomo. No respondi al saludo que Zaratini le hizo con la
cabeza, Gregrio se levant y camin en direccin al edificio de la guardia
personal, anexo al palacio. Eran las cinco de la maana.
Gregrio llam a la puerta de la habitacin donde dorma Manuel el cocinero.
Con cara de sueo Manuel abri la puerta.
"Prepreme un mate bien caliente."
Gregrio se sent en una mesa del comedor vaco. Manuel trajo el mate. En
ese momento lleg Climrio Euribes de Almeida, integrante de la guardia personal
del presidente y compadre de Gregrio. Haba salido de su casa, en un barrio
lejano, en la madrugada para poder llegar a tiempo.
"Alguna orden, jefe?"
"Ven a mi habitacin", dijo Gregrio, dndose cuenta de la cercana de Manuel,
que se acomod en una mesa al lado. No quera hablar de aquel asunto en
presencia de otros, el lacerdismo era como una enfermedad contagiosa, peor que
la gonorrea y la sfilis, no se sorprendera si algn guardia se hubiese infectado.
A solas en la habitacin de Gregrio, con la puerta cerrada:
"Qu diablos? Y t hombre de confianza? Debamos hacer el trabajo en julio
y ya estamos en agosto.

Gregrio estaba cansado de esperar que alguna vctima de las calumnias del
Cuervo hiciera algo. Todos se decan amigos del presidente, pero adems de
insultar al Cuervo con un parloteo intil, lo ms que hicieron fue la tontera del hijo
de Oswaldo Aranha, que con un arma en la mano dio apenas un golpe en la cara
del difamador, pudiendo matar al Cuervo se content con romperle los lentes.
Ninguno quera sacrificar un poco de la vida cmoda que llevaba a costa del
presidente, bebiendo whisky en los clubes y saliendo con las putas. De aquellos
chaleiras cobardes no se poda esperar demasiado. Todos se enriquecieron en el
gobierno, pero pocos eran agradecidos con el presidente.
Climrio, nervioso: "Cuenta conmigo, jefe".
La verdad, Climrio no tena ningn hombre de confianza para hacer el trabajo.
El jefe no quera que fuese alguien ligado al palacio y mucho menos de la guardia
personal, y la nica persona que encontraron, era un sujeto llamado Alcino, un
carpintero desempleado, amigo del alcahuete Soares, no era, ciertamente, una
persona calificada.
Unos das antes, Climrio fue con Soares y Alcino a un mitin del Cuervo en
Barra Mansa. El coche en que viajaban se descompuso y llegaron tarde a la
manifestacin. "Ese es el hombre" dijo Climrio, sealando a Lacerda que daba un
discurso. Alcino vacil al ver que Lacerda no era un bandido como Naval, un
sujeto que Soares le haba pedido matar por por sospechar que era amante Nelly,
su mujer. Naval estaba parado en la estacin de Pavuna; Alcino se acerc y mat
a un desconocido que estaba cerca de Naval, que no fue afectado. Climrio
estaba convencido de que Alcino no serva para aquella empresa, pero para no
perder la confianza del jefe, al volver a Ro no inform del fiasco en Barra Mansa.

Gan la confianza de Gregrio cuando le dijo los nombres de los partidarios de

Lacerda, todos, o casi todos, mayores de la Fuerza Area: Fontenelle, Borges, Del
Tedesco, Vaz. Haba tambin un tal Carrera, que Climrio pensaba era del
Ejrcito, y un Balthazar de la Marina. Eran lacerdistas enfermos y portaban armas
de grueso calibre. Entonces el ngel Negro dijo que si los hombres del Cuervo
usaban 45 los hombres escogidos por l, Climrio, tena que hacer lo mismo.
"Jefe, no se preocupe. Cuenta conmigo", respondi Climrio.
Pasando sus dedos por las marcas de viruela en su rostro, lo que siempre haca
cuando estaba nervioso, repiti lo mismo: "Jefe, cuenta conmigo".
"Pero date prisa", dijo Gregrio.
"Ver al hombre inmediatamente." Tal vez Alcino bien entrenado hiciera bien el
trabajo.
En la crcel, el comisario Mattos vio a los prisioneros tomar caf y escuch sus
quejas. Aquel da se conmemoraba el da del Prisionero. Por iniciativa de la
Asociacin Brasilea de Prisiones fue establecido un santo patrn para los presos.
La eleccin del patrn, por sugerencia del cardenacl Jaime de Barros Cmara,
recaa sobre la figura del apstol san Pedro, que segn las palabras del prelado,
sufri en vida los horrores de la crcel. El comisario pens en bromear con los
presos, "ustedes viven quejndose con la barriga llena, hasta un santo patrn ya
tienen y aun quieren ms", pero el disgusto que senta al entrar a las celdas
cambi

su disposicin. Si no fuera un comodino, un conformista cobarde,

aprovechara el Da del Preso para soltar a todos aquellos jodidos presos. Pero
slo tom nota de las quejas y regres a su oficina.

A las once horas mir el reloj, impaciente por que pasaran los sesenta minutos
que faltaban para terminar su guardia. Pero en ese momento lleg un RP. La
central recibi el reporte de un homicidio. Alberto Mattos llam a Rosalvo para que
lo acompaara al lugar.
"Son ms de las once, Por qu no dejas el 121 para el doctor Maia?"
"An no es medio da."
Tomaron el viejo camin del distrito, sucio por el desayuno de los presos que
transportaron en la maana. Al pasar por una taberna, Alberto Mattos se detuvo,
se baj y tom un vaso de leche. La acidez no dejaba de roer su estmago.
El RP los esperaba en la puerta del edificio Deauville.
Los dos agentes llegaron al octavo piso. Un guardia estaba en el pasillo, con el
investigador que diriga la RP. La puerta del apartamento estaba abierta. Mattos y
Rosalvo entraron en una sala donde haba dos hombres elegantemente vestidos.
El comisario vio su rostro en un espejo en la pared, una barba de un da completo,
la camisa arrugada, la corbata pastel, el traje ordinario que siempre usaba. Incluso
en el espejo pudo reconocer a uno de los hombres, el ms bajo y gordo: Galvo,
el famoso criminalista. Tras graduarse en derecho, cuando an no entraba a la
polica, Mattos trabaj como defensor de oficio y represent a un pobre diablo
involucrado con una banda de falsificadores. Galvo era el abogado en jefe de la
banda. El nico absuelto fue el cliente de Mattos.
Galvo y el otro se dirigieron a Rosalvo, que estaba mejor vestido que el
comisario.
"Soy el investigador Rosalvo", dijo al notar el error. "Este es el comisario, el
doctor Alberto Mattos."

"Galvo", dijo el abogado extendiendo la mano. No mostraba haber reconocido

a Mattos. Una voz gruesa, amable pero lleno de autoridad. "Estoy aqu como
amigo de la familia. Este es el doctor Cludio Aguiar, primo de la vctima."
"Quin les avis a ustedes?"
La rudeza de Mattos no pareca incomodar a Galvo. Sin perder su compostura
de gran abogado dijo que la criada. Ella llam a la polica y luego a Cludio Aguiar.
"Pens que la polica llegara antes que nosotros."
"Cul es el nombre del muerto?"
"Paulo Machado Gomes Aguiar."
"Ocupacin?"
"Empresario..."
"Soltero o casado?"
"Casado."
"Dnde est su esposa?"
"En la casa de campo en Petrpolis. No le hemos avisado..."
"No le han avisado?"
"Queramos evitarle el horror de ver a su marido asesinado, la brutalidad de la
investigacin criminal...Ella es una persona muy sensible... Eran muy unidos..."
dijo Galvo.
"Dnde est el cuerpo? Espero que no hayan movido nada."
"Ni siquiera entramos al cuarto."
"Creo que no tienen nada ms que hacer aqu, doctor Galvo. Ni usted seor..."
"Aguiar", dijo el primo del muerto que hasta entonces haba estado en silencio.

El abogado y su primo, continuaron de pie en medio de la sala. Mattos afloj el

cuello an ms. Trag saliva. Resopl.
Galvo meti la mano en el bolsillo de su chaqueta. De una cartera de cuero
sac una tarjeta de visita.
"Si el seor necesita alguna cosa..."
El comisario guard la tarjeta en la bolsa. "Dgale a la mujer de la vctima que la
espero el lunes en mi oficina."
"No sera mejor ", coment Galvo.
"Lunes", repiti Mattos.
"Maana es lunes"
"Es correcto"
Galvo toco el codo de Aguiar, que apart el brazo. "Vamos", dijo el abogado
con su voz de fondo de barril.
"Otra cosa", dijo Mattos, "antes de salir dganle a la empleada que encontr el
muerto que venga a hablar conmigo."
Una mujer de cuarenta aos, de uniforme negro con delantal blanco y una
especie de gorra apareci en el pasillo.
Cul es su nombre?"
"Nilda."
"Dnde est el cuerpo?"
Mattos y Rosalvo siguieron a la empleada.
"Usted espera aqu, Nilda."
El muerto, un hombre de unos treinta aos, grande, musculoso, delgado, estaba
tendido en la cama desnudo. Varios hematomas en el rostro. Marcas en el cuello.

Las sbanas estaban manchadas de sangre, material fecal y orina. Los dos
policas se movieron con cuidado por el cuarto, para no destruir las posibles
evidencias. Mattos empuj con el codo la puerta entreabierta del bao, no quera
mezclar sus huellas digitales con otras que pudieran existir. Un gran espejo cubra
toda la pared, encima de un banco de mrmol sobre el que estaban acomodados
botes de perfume, cepillo de dientes, jabn y otros objetos. El comisario con un
codo abri la cortina de la ducha. Cuando examinaba, sin tocarlo, un jabn con
algunos cabellos cortos, un destello llam su atencin. Se arrodill. Era un anillo
grande de oro. Lo coloc en el bolsillo de su saco sin que Rosalvo viera. El anillo
hizo un ligero ruido al golpear el ciente de oro que Mattos siempre llevaba consigo.
Al darse cuenta que el anillo haba tocado el diente una sensacin de asco se
apoder de l; impulsivamente el comisario cambi el diente de un bolso a otro,
casi lo deja caer al suelo.
"Llama al Gabinete de Exmenes Periciales, pide un peritaje", dijo Mattos,
intentando esconder su confusin momentnea.
"IML tambin?" Pregunt Rosalvo.
"Si, tambin."
Rosalvo se acerc a la mesita de noche, donde haba un telfono.
"Ese no, Puede tener huellas digitales."
Nilda esperaba en la puerta del cuarto.
"Hay otros empleados en la casa?"
"El cocinero y el mayordomo. Estn en la despensa."

El comisario, acompaado de Nilda, fueron a la despensa. Una mujer gorda con

un delantal y un hombre vestido de pantalones y chaleco negro, que estaban
sentados en la mesa, se levantaron asustados.
"Esperen afuera. Hablar con Nilda. Luego los llamar", dijo el comisario
cerrando la puerta entre la despensa y la cocina.
"Usted llam a la polica?"
"Si," Una voz trmula. Esa era otra cosa desagradable de ser polica: las
personas cuando no sentan odio sentan miedo de l.
"Cmo fue que encontr el cuerpo de su patrn? No se apresure."
"Fui a llevarles caf a ellos, toqu la puerta y nadie respondi..."
"Quines son ellos?"
"El doctor Pablo y doa Luciana."
No estaba su esposa de viaje?"
"Yo no lo saba. Ella haba viajado por la tare y yo no saba."
"Quin le dijo eso?"
"El primo del patrn, el doctor Cludio."
"Y luego?"
"El doctor Pablo se levanta temprano y pens que haba salido y que doa
Luciana estaba en el bao. Entonces abr la puerta y... vi aquello... sal
corriendo..."
"Y luego?"
"Llam a la polica... y despus al doctor Cludio..."
"Qu hora era?"
Silencio. Rosalvo entr en la despensa.

"Eran las once?"

"Las once? No... No me acuerdo..."
"Usted est mintiendo, Nilda..."
La criada comenz a llorar.
"No hay razn para llorar. Calma. No voy a hacerle nada. Eso si deja de mentir.
Si deja de mentir no voy a enojarme con usted. Dice que su patrn se levanta
temprano. Digamos que usted lleg con el caf a las ocho. Vio a su patrn muerto.
No saba que hacer y se acord del primo del patrn y lo llam, l le dijo que
esperara, que no hiciera nada, que vena para ac. Entonces el primo del patrn
lleg con un abogado, aquel chaparrito de voz ronca y el chaparrito le dijo a usted
que esperara un poco ms antes de llamar a la polica y usted hizo lo que le dijo.
No es as?"
"As fue."
"Puede dejar de llorar. No estoy enojado con usted."
"El doctos es buena gente, no es ningn kakistocrata" dijo Rosalvo.
"Entre que usted descubri a su patrn muerto y llam a la polica pasaron unas
tres horas."
"Ah est el problema", dijo Rolsavo.
"Quiero que usted me diga lo que el primo de su patrn y el abogado hicieron
en ese tiempo."

Al final Mattos logr poner en orden los pensamientos de Nilda y saber lo que
haba sucedido. Galvo y Aguilar haban tardado en llegar. Nilda, por su parte, les

cont a la cocinera y el mayordomo lo que haba descubierto, pero ellos no

tuvieron el valor de ir a ver a su patrn muerto. Cuando los visitantes llegaron
fueron inmediatamente al cuarto, pero estuvieron poco tiempo adentro. Nilda no
entr con ellos. Aguiar sali del cuarto muy nervioso y Galvo le dijo varias veces
que tuviera calma, le pidi a Nilda que le hiciera un caf bien cargado. Cuando ella
trajo el caf, Aguiar estaba sentado en el sof de la sala con la cabeza entre las
manos, como si estuviera llorando. Galvo hizo varias llamadas, mencionando
algunas veces el nombre de doa Luciana.
"No voy a ir presa?" pregunt Nilda al notar que el comisario anotaba en el
bloc su nombre.
"No, no irs. Tal vez necesite algo ms de usted. Est tranquila. Diga a la
cocinera que venga."
Ni la cocinera ni el mayordomo saban algo til.
"Me trae un vaso de leche, por favor" dijo Mattos a la cocinera.
"El seor quiere galletas?"
"No, gracias. Slo la leche."

Mattos acababa de hablar con el mayordomo cuando llegarn los hombres del
GEP. El perito era Antonio Carlos, un tcnico que Mattos respetaba por sus
conocimientos. El comisario dijo a Antonio Carlos que Galvo y un primo de la
vctima haban entrado en el cuarto y le pidi que verificara si alguna evidencia
pudo ser destruida.
"No creo que Galvo hiciera un cosa as" dijo el perito.

"Ni para proteger a un cliente?"

"Pensndolo bien, no s... Un abogado es un abogado..."

Los hombres del GEP tomaron fotografas, levantaron huellas digitales y

papiloscpicas de la estatua, las puertas, el telfono, la mesa de noche. Junto con
el comisario abrieron cajones y armarios, enlistando el material que iba a ser
llevado, las sbanas, la ropa del muerto que estaba sobre una silla, una pequea
libreta de direcciones de cuero brillante y un jabn con cabellos.
"Esto se queda conmigo", dijo Mattos, guardando la libreta en el bolsillo.
Los hombres de la funeraria colocaron el muerto en una caja de metal arrugado
y sucio. Los peritos salieron con ellos.
"Puedo irme ahora?" pregunt Rosalvo. "Hoy es el cumpleaos de la patrona."
"Ve."
"El mayordomo carraspeo en el fondo.
"Nos podemos ir ahora?"
"Creo que ser mejor que ustedes esperen a que la duea de la casa llegue de
Petrpolis."
Al salir, Mattos habl con el portero que estaba en el edificio durante el da. A
las seis dej el servicio, siendo remplazado por Raimundo Noronha. Pero
Raimundo se haba ido.
"Dgale que vaya a la oficina lo antes posible para conversar conmigo."

Al llegar a la comisara Mattos hizo el registro de la ocurrencia y pas el servicio

al comisario Maia que iba a sustituirlo. En ese momento, el delegado Ramos, que
rara vez iba a la comisara los domingos, entr en la sala.
"Todo en orden en la guardia, doctor Mattos? Algo especial?" pregunt
Ramos.
"Est todo en el libro de ocurrencias" respondi Mattos secamente.
Ramos tom el libro. "Un homicidio... Ah, un hombre importante... Un pez
gordo... la prensa ya lo sabe?"
Galvo debe haberle llamado, pens Mattos.
"Autor o autores desconocidos..." continuo Ramos. Coloc el libro sobre la
mesa. Como siempre haca cuando estaba nervioso e indeciso, jugaba en el dedo
el anillo de graduacin oro, con un rub en el centro, figuras en relieve en ambos
lados, una balanza y una tabla de la ley.
"Tiene alguna pista?"
"Me voy a casa. Cuando descubra algo se lo har saber."

Tom el revolver que siempre dejaba en el cajn cuando estaba de guardia, lo

coloc en la funda del cinturn y sali.
Gregrio recibi varias llamadas de telfono, pero slo atendi tres llamadas
despus del almuerzo.
La primera llamada: "Es sobre la licencia de Cexim. Necesito hablar con
ustedes hoy".
"Hoy no es posible" respondi Gregrio.

"Es muy importante, teniente. Es mejor que nos encontremos. No es slo mi

inters el que est en juego. El suyo tambin."
"No presiones, Magalhes. No estoy de humor hoy."
"No estoy presionando, no me malinterpretes, es que sucedi algo grave, el
presidente de Cemtex..."
"Hoy es domingo, no puedo hacer nada. Estoy a punto de salir con el
presidente al Jockey Club. Llama maana", dijo Gregrio secamente, colgando el
telfono.
La segunda llamada: "Cundo se realizara el trabajo?
"En estos das", dijo Gregrio. "Vamos con calma, no quiero correr riesgos
innecesarios."
"Si algo le sucede a usted no lo creo, porque usted actuar con la prudencia
necesaria para evitar cualquier contratiempo depositar los dlares a su
nombre en el extranjero. Usted ser un hombre rico. Muy rico. Confe en m, como
yo confo en usted."
La tercera llamada: "Cuando bombardear al hombre?
"Por estos das, doctor Lodi."
Euvaldo Lodi era diputado federal y un importante lder de la Federacin de
industrias.

A las tres de la tarde el jefe del Gabinete Militar de la Presidencia, general

Caiado de Castro, lleg al Palacio de Catete. Poco despus lleg el ministro de
Hacienda, Oswaldo Aranha. Ambos entraron a la oficina del presidente. Poco
antes de las cuatro, la comitiva presidencial, integrada, entre otras personas, por

el general y el ministro, entr en los coches que estaban en los jardines del
palacio. El mayor Dornelles se sent al lado del conductor del carro donde estaba
el presidente y su esposa, doa Darcy.
Gregrio dio instrucciones a los exploradores de la Polica Especial, con un
gesto le indic a Dornelles que podan salir. Su coche, ocupado por otros tres
miembros de la guardia personal, estaba justo detrs del coche del presidente.
Precedido por las motocicletas de los escoltas de casco rojo, la comitiva sali por
la puerta de la calle Catete en direccin al hipdromo de Gvea.

Como Gregrio tema, el presidente fue abucheado cuando el locutor del

Jockey Club anunci, por los altavoces, su llegada. El presidente fingi no darse
cuenta de los abucheos que venan de las tribunas especiales. De las tribunas
populares no vino ningn aplauso, ningn apoyo. Entonces es as como el
pueblo trata al doctor Getulio?, pens Gregrio. Despus de todos los sacrificios
que ha hecho por los pobres y los humildes.
Durante el refrigerio, ofrecido por la directiva del Jockey despus de la carrera,
el Angel Negro, con una cara torva, se par detrs de la silla del presidente,
acariciando dentro de su saco el pual que llevaba en la cintura.

Mattos viva en el octavo piso de un edificio de la calle Marques de Abrantes en

Flamengo. Un pequeo apartamento de sala y dormitorio, bao y cocina. El bao
era la mejor parte de la casa, espacioso, con una enorme baera antigua, con
patas de metal imitando las patas de un animal. En la sala caba apenas una mesa
con dos sillas, un librero y una consola con una vitrola y espacio para discos.

Sobre la consola un disco de 78 rpm, La Traviata, otro de La Bohme en long-play,

y los libretos de esas operas en italiano. El cuarto tambin era pequeo; haba un
sofa-cama Drago y una mesa con una lmpara de lectura.
El apartamento estaba caliente y hmedo, aquel da, a pesar de ser agosto. La
ventana de la habitacin daba a un pequeo patio. El vecino de enfrente discuta
con su mujer. Mattos poda verlos y escucharlos gritar y gesticular. Cerr la
ventana, encendi la luz, encendi la radio, se quit el saco y la corbata, coloc el
revolver sobre la mesa, abri el sof-cama y se acost con los pantalones y los
zapatos puestos. Estaba acostumbrado a dormir vestido.
Lo despert el timbre del telfono. El locutor de la radio deca: "El presidente de
la Repplica, el doctor Getlio Vargas, acaba de llegar al Hipdromo de Gvea".
Contest el telfono.
"Quieres verme hoy?"
Era Salete. Sinti un breve deseo que pas pronto. Aquel no era un buen da.
Aparte de todo tena acidez.
"Estoy cansado."
"No estabas pensando en m?"
"No estoy pensando en nada."
"Ustedes los policas siempre estn pensando en algo. No seas bruto."
"Estoy muy cansado."
"Dentro de poco me ir y te dejar tranquilo..."
El polica volvi a escuchar la radio. El Aragons, montado por L. Rigoni, gan
el Gran Premio de Brasil. l hubiera apostado por Joiosa, por el misterio del
nombre: joio, joya, joyera? O a la espada de Cid El Campeador y otros

caballeros ilustres? Pero la yegua lleg en segundo lugar. Tena que descubrir al
autor de un asesinato y estaba escuchando las carreras de caballos...Tom el libro
de derecho civil. l pona sujetos en la crcel como polica; como juez hara que
se pudrieran en la celda inmunda de la delegacin. Grandes perspectivas. Quiso
lanzar el libro contra la pared. Si comenzase a lanzar libros contra las paredes
estaba realmente mal de la cabeza. Volver a litigar? Su ltimo cliente le haba
dado una gallina como pago de honorarios. Es decir, la madre del cliente que
estaba preso. Una mujer infeliz como la madre de todos los criminales que eran
capturados. La pobre mujer haba decidido que necesitaba pagarle de alguna
manera. Record la cara satisfecha de la mujer cuando le dio la gallina, viva,
envuelta en papel de peridico, con las patas amarradas por un cordn.
Cuando le cont a Alice, su exnovia, estaba perturbada. Su mundo era otro, uno
donde no haba gallinas amarradas envueltas en papel de peridico.
Alice.
Alice.
Se quit la camisa y se volvi a dormir.
Lo despert el timbre de la puerta.
"Me gustas sin camisa", dijo Salete, abrazndolo.
Mattos se separ del abrazo, fue al cuarto, seguido por Salete y se puso la
camisa sucia de turno.

"Si lo prefieres podemos ir al cine San Luis."

"No quiero ponerme saco y corbata."

"Entonces vamos a Polyteama. Ah no necesitas saco y corbata."

"No me gusta el cine"
"Antes te gustaba". Salete tom la funda de la pistola de la mesa de noche. "La
pelcula es El diablo re al ltimo. T andas con l en el cuerpo." Una sonrisa
indecisa.
"Baja el arma por favor."
"Sabes que adoro sujetar tu revolver."
"Quieres hacer el favor?"
Salete coloc el revlver sobre la mesa.
"Hoy no ser una buena compaa", dijo Mattos.
"Siempre que ests fuera de servicio te pones as. Vamos a la cama que dormir
un poco te har sentir bien".
"Necesito darme un bao."
"Tienes agua?"
"Hoy lleg. Ahora es un da si y uno no."
"Deja que prepare el bao para ti."
Mientras Salete llenaba la baera, Mattos estuvo leyendo el libro de derecho
civil.
"Puedes venir", grit Salete.
"Por qu estas vestida todo de negro?"
"No sabes que est de moda? Nunca escuchaste hablar de Juliette Greco, la
musa del existencialismo?"
"Voy a tomar un bao en paz." dijo Mattos tomndola del brazo y sacndola
delicadamente del bao.

El comisario estaba sumergindose en el agua caliente de la baera cando

Salete llam a la puerta.
"Puedo entrar?"
"No."
Salete abri la puerta. Vio la ropa de Mattos tirada en el piso.
"Si hay una cosa buena en este apartamento viejo y horrible es el bao. Creo
que voy a tomar un bao tambin. En esa baera caben dos personas con
facilidad y mi casa est sin agua hoy", dijo Salete. "Pero antes voy a arreglar este
lo."
Salete tom la ropa del suelo y la llev a la habitacin, la puso sobre una silla.
La ropa interior en una bolsa. En seguida se quit el vestido que combinaba con
las bragas no usaba sujetador y se dirigi al bao.
De frente a Mattos, de manera que pudiera ver sus gestos, Salete se quit las
bragas y entr en la baera. Rodeo con sus piernas la cintura y con sus brazos los
hombros del comisario. Mattos sinti los senos firmes de la muchacha contra su
espalda.
"Deja que te frote el jabn."
"Estoy muy cansado."
Salete restreg la espalda de Mattos. El pecho, la barriga, el pbis."Ponte de
frente a m", dijo Salete.
Ella pareca haberse puesto aun ms bonita. Se haba quitado el moo que
llevaba en el cabello que estaba mojado en las puntas.
"Cantos aos tienes? En serio?"

"T sabes bien cuantos aos tengo", dijo Salete, levantando una de las piernas
de Mattos y haciendo que se sumergiera de espaldas en la baera. "Es necesario
cortar las uas de tus pies."
"Me dijiste que tenas veintiuno, pero creo que tienes dieciocho."
"Me calculas menos aos porque piensas que soy boba."
"Eres espabilada e inteligente."
"El otro da dijiste que era estpida."
"Que eras analfabeta, fue eso lo que quise decir."
"S leer muy bien. Puedo leer para ti cuando salgamos de la baera."
"Por qu no me muestras tu identificacin?"
"Porque la foto est muy fea."
De la baera pasaron a la cama. Durante un tiempo se olvid de los jodidos
criminales miserables y de las jodidas vctimas y de jodidos tiras corruptos y de los
jodidos tiras honestos.
"Quieres que lea algo para ti? Sirve ese libro que no sueltas nunca?"
"Sirve."
"Articulo 544. El lveo abandonado de un ro pblico o privado pertenece a los
propietarios de las dos orillas, sin que tengan que ofrecer indemnizacin alguna a
los propietarios de las tierras por donde las aguas abrieran un nuevo cauce. Se
entiende que -"
"Suficiente. Lees como gente grade."
"No me gusta esta mierda."
"lveo. Qu cosa es eso?"
"lveo abandonado. Es una depresin de terreno que era el lecho de un ro."

Salete ro: "Los ros cambian de lugar?"

"Dudar es una seal de inteligencia. No encontrar respuestas es una seal de
estupidez. As es contigo."
"Soy estpida pero no duermo en un sof cama Drago."
Al darse cuenta que irrit al comisario, Salete dijo que necesitaba comprar una
cama decente. "No cuestan tanto. Sabes una cosa? Voy a comprar una cama
para ti."
"Tu coronel hoy fue a los bolos? Por eso estas aqu?"
"No es mi coronel."
"Entonces qu es?"
"No me gusta esa palabra."
"Qu es, entonces?"
"Es una persona que me ayuda."
"Casa, comida, ropa, dinero para ir al peluquero, las tiendas, los antros."
"Si quieres puedo dejarlo y mudarte aqu."
"Y las noches en Nigth and Day, en Bguin, en Le Gourmet, en Vogue, en Ciro
s? Soportaras vivir con un polica honesto en lugar de con un ladrn rico?"
"Magalhes no es un ladrn."
"No es un ladrn? Y de dnde un funcionario de gobierno consigue todo ese
dinero? Te dio un departamento en la playa, un automvil, fueron a pasear a
Europa, tiene un dentista caro para arreglar sus dientes."
"No tengo la culpa de que tus dientes estn tan arruinados que no tengan
remedio."
"El tipo es una rata."

"No me gusta escucharte hablar de l as. Luiz es una buena persona."

"Entonces ve con l. Estas aqu porque quieres."
Salete sali de la cama. Se puso de pie, desnuda, al lado de la cama, sin saber
que decir. Ella sola decir que no tena caderas "dos pulgadas ms que habran
derrotado a Marta Rocha en el concurso de Miss Universo" La belleza del cuerpo
desnudo de Salete haca ms conmovedora la angustia que Alberto Mattos vio en
su rostro. El comisario cerr los ojos. Escuch a Salete decir "me voy", la escuch
vestirse, decir "Porqu me haces esto?, escuch azotarse la puerta del frente.
Abri los ojos.
Haba una mancha oscura en el techo del cuarto. probablemente una filtracin
en el piso de arriba. Aquello llevaba ah mucho tiempo, pero era la primera vez
que se dio cuenta.
Se levant del sof cama. Busc el directorio de telfonos que recogi en el
apartamento de Gomes Aguilar. Reconoci algunos nombres. En la letra G,
Gregorio Fortunato. En la letra V, Victor Freitas, seguido de la palabra senador,
entre parntesis. Mattos haba escuchado hablar del influyente senador del PSD.
Pero lo que ms le interesaba estaba en la letra L: Luiz Magalhes. El nombre del
hombre que andaba con Salete.
Tom el anillo de oro que haba encontrado en el bao del muerto del edificio
Deauville. Lo examin cuidadosamente por primera vez. En el interior tena
grabada la letra F.

Las primeras pginas de los peridicos desplegaron titulares del asesinato del
empresario Aguiar Gomes. La polica, segn el delegado Ramos, tena una pista
de los autores del "latrocinio" que no poda ser revelada para no afectar la
investigacin. Varias fotos de Gomes Aguiar y una de Alberto Mattos, con la
leyenda "Comisario dirige la investigacin".

El comisario lleg al distrito antes de las ocho y media de la maana. Quera

llegar temprano para poder pasar por la crcel antes de la declaracin de Luciana
Gomes Aguiar, pero se retras ayudando a un sujeto a empujar un Citroen negro
atorado en medio de la ruta. Mand al hombre que se sentara al volante y empuj
solo el Citroen por un largo trecho de la calle, en medio del trnsito, pero el motor
no encendi. El coche fue colocado junto a la acera y Mattos, junto con el
conductor, revis el motor, pero lo nico que consigui fue llenarse de grasa las
manos y la camisa.

Al comisario Maia, que alternaba el puesto con Mattos, no le incomodaba que

este fuera a la crcel en los das en que no estaba de servicio. Maia detestaba ir a
las celdas. "No me gusta el olor" deca.
El desayuno de los presos tambin se retras y el carcelero comenzaba a
distribuir las primeras tazas de aluminio con caf y pan. Los presos conversaban
animadamente, algunos rean. El hombre se acostumbra a todo, pens Mattos.
"Doctor, doctor, Y mi inyeccin?" dijo un estafador conocido como Comadreja,
intentando meter la cara entre las rejas.
"No te di tu dosis ayer?"
"Si doctor, pero no estoy bien, Quiere ver? Si lo aprieto sale una gotita."
Comadreja comenz a abrirse la bragueta de sus pantalones.
"No necesito ver nada", dijo Mattos. El comisario mand al guardia a traer la
caja de metal con la jeringa y agujas, la botella del alcohol, los dos frascos de
penicilina, uno de polvo otro de lquido, que acostumbraba llevar para su turno.
Cada vez que llamaba a un mdico para poner inyecciones a un preso con
gonorrea ninguno apareca. El guardia trajo el material, colocndolo sobre una
pequea mesa en el pasillo. Mattos tom el soporte metlico del interior de la caja,
llenndolo con agua hasta cubrir la jeringa y las agujas, apoy la caja en el
soporte colocndola sobre una tapa, puso alcohol en la tapa, encendi el alcohol y
esper que el agua hirviera. Meti una aguja en el tapn de goma del frasco con
lquido, aspir el liquido, sac la aguja, la meti en el otro frasco, expeli el lquido
de la jeringa, sac la jeringa dejando la aguja clavada en la tapa, sacudiendo bien
el pequeo frasco para mezclar el polvo con el lquido, puso nuevamente la aguja
en la punta de la jeringa de vidrio y aspir el lquido. Desde el interior de la celda,

Comadreja asista a esos lentos preparativos. Puso un brazo afuera, cerrando los
ojos al ser picado por la aguja.
"Algn otro enfermo?", pregunt Mattos.
"Yo, doctor,." Un preso se acerc a los barrotes.
"Este hombre no tiene nada, doctor, es cascada" dijo Odorico, el sherif de la
crcel, un hombre fuerte con un corazn rojo tatuado en el brazo donde estaba
escrito "amor de madre", condenado a ms de trescientos aos de prisin por robo
y asesinato.
"Deja que yo decida", dijo el comisario.
Odorico se detuvo. Acatar una orden de Mattos no era ninguna humillacin.
El cascadeiro era un sujeto gordo, reincidente, condenado a cinco aos de
prisin por estafa.
"Qu es lo que sientes?"
"Dolor en el pecho. Aqu dentro est mal ventilado." Tosi dos veces.
"Es realmente insoportable", dijo Mattos, "no deberas estar aqu, ninguno de
ustedes debera estar aqu. Pero no hay nada que pueda hacer." El mundo no
quera saber de aquellos bandidos, haca que se amontonaran unos encima de
otros como gusanos inmundos. La polica exista para esconder aquella
podredumbre de las narices delicadas de la gente buena.
"No sera bueno que me examinara un mdico?" pregunt el estafador. Tal vez
el mdico pudiese ser engaado. La enfermera de la polica era mucho ms
cmoda que la crcel.
"No intentes engaar al comisario", amenaz Odorico.
El preso mir al sheriff. "En realidad me siento mejor", dijo.

"Ve a tomar tu desayuno", dijo Mattos.

Rosalvo apareci con El Cruzeiro y la Tribuna de Prensa. "Hola, doctor, quiere
leer las infamias de Lutero Vargas, el parsito de la oligarqua?"
"No."
"Y la historia completa de los once mil dlares que le quitaron a Lutero Vargas
en Venecia?"
"No."
"Y esto de aqu: Armando Falco denuncia contrabando de Jereissa TI en
Cear. El presidente de PTB forma parte de la banda de ladrones que asumieron
el control del gobierno. Sabe que es lo ms traficado? Lino irlands S-120. Esos
nordestinos adoran vestirse de lino irlands S-120."
"No estoy interesado."
"Y en esto: Por sugerencia de Brando Fiho, delegado de Orden Poltico y
Social nombrado por indicaciones de Jango Goulart, el general Ancora jefe de
polica de DFSP, decidi colocar en la nmina a los alcahuetes de la polica. De un
slo golpe: antiguamente las autoridades lidiaban con los delatores sintiendo
repugnancia, hoy da no queda ms repugnancia." Pausa. "Ese Lacerda no es
ninguna sopa."
El comisario se qued callado.
"Puedo hacerle una pregunta?"
"Puede", respondi el comisario.
"Usted es lacedirsta o getulista?"
"Tengo que se una de esas dos mierdas?"

"No, seor", dijo Rosalvo al ver la cara del comisario. "Lo que joroba es que
saben cmo mentir."

Luciana Gomes Aguiar, acompaada por el abogado Galvo, lleg al distrito a

las diez en punto. El polica sinti una hostilidad instintiva contra la mujer, por la
compostura de su rostro, por la elegancia de su traje negro. Nada ms que una
putocrata de buenos modales, pens. Como Alice.
"No necesito decir", dijo el abogado, "que doa Luciana est dispuesta a
colaborar con la polica para encontrar al asesino o asesinos de su marido. Pero le
gustara poder ser escuchada con la mayor rapidez posible."
"Antes de tomar formalmente la declaracin de doa Luciana me gustara
hacerle algunas preguntas."
Luciana asinti con un gesto.
"Su marido tena enemigos?"
"No."
"Su marido sola dormir desnudo?"
Luciana no respondi. Mir a Galvo como preguntando: Estoy obligada a
soportar esto?
"El doctor Gomes Aguiar no fue asesinado por ningun enemigo. Fue vctima de
un robo calificado, lo que los legos llama latrocinio", dijo Galvo, persuasivo.
"Acostumbraba dormir desnudo? El cuerpo fue encontrado desnudo en la
cama."
"Paulo no era un hombre de hbitos", dijo Luciana.

"Doctor, hay das en que duermo con pijama, otros en que no duermo con
pijama. Creo que la mayora de las personas son as", dijo Galvo.
"La seora not si faltaba algo?"
"No lo s."
"No lo sabe?"
"No, no lo s."
"No vi ropa de mujer en la habitacin donde..."
"Dormamos en habitaciones separadas. Mi suite est arriba."
"El departamento es un duplex, como usted habr observado", dijo Galvo.
Los dedos finos de Luciana exhiban slo una alianza de diamante. El anillo de
oro encontrado en el bao del muerto era muy grande para pertenecer a esos
dedos. Mattos meti la mano en su bolsillo, sus dedos tocaron el diente de oro. El
anillo estaba en el otro bolsillo.
"Alguna vez ha visto este anillo antes?"
"No."
"Estaba en el cuarto de bao."
"No es de mi marido. El nunca llevaba anillo."
"Puedo ver?" pidi Galvo. Coloc el anillo en el dedo. "Un hombre de dedos
gruesos" "Su marido tena problemas con algn socio? O con algn empleado de
la empresa... Cmo era el nombre de la empresa?"
"Cemtex", dijo Galvo. "No, el no tena problemas con socios o empleados."
"El senador Vitor Freitas era amigo de su marido?"
"Mi marido tena muchos amigos. El senador Vitor Freitas era uno de ellos."
"Y Luiz Magalhes?"

"No s quin es esa persona."

"Usted tena una buena relacin con su marido?"
"Vivieron una relacin matrimonial perfecta de amor y respeto", dijo Galvo, con
el tono de voz que usaba en el tribunal.
El comisario record una frase que Emilio, un maestro, acostumbraba decir: Lo
mejor del matrimonio es la viudez. El rostro plido de Luciana no mostraba dolor
alguno, apenas cautela y dignidad. Qu tipo de persona era ella?
Mattos llam al escribiente Oliveira y comenz a tomar la declaracin de
Luciana.
Luciana Gomes Aguiar y el abogado Galvo se retiraron. El estmago de
Mattos comenz a doler. El mdico le dijo que tena una lcera en el duodeno y
que poda volverse una lcera sangrante en cualquier momento. Que se
alimentara cada tres horas conforme a una dieta prescrita, leche, arroz pastoso,
papas al horno, pollo al horno. Que evitara consumir caf, alcohol, refrescos,
cigarro y comidas picantes. Que evitara las preocupaciones. Que vigilara sus
heces. Si eran oscuras como borra de caf era seal de sangrado y sera
necesario internarlo para una intervencin quirrgica de emergencia.
Mattos, que ahora presida un un auto de formal prisin por crimen de lesiones
en flagrancia, donde autor y vctima eran marido y mujer, respectivamente. La
competencia para levantar, prescindir o asignar los autos de flagrancia, as como
asignar la condena, eran del delegado y el comisario tena autoridad para hacerlo
slo en la ausencia del titular.
En medio de la elaboracin del auto lleg el delegado.

"Con permiso, ya vuelvo", dijo Mattos al abogado del agresor, que estaba
presente. Segorou Ramos lo tom del brazo y lo condujo hasta el pasillo.
"Haz de cuenta que no has llegado. Deja que termine esta flagrante."
"El abogado de vio."
"Es un picapleitos de la crcel. No se preocupe."
"Cul es la historia?"
"El 129. Marido y mujer."
"Marido y mujer? Vas a dar flagrancia a un sujeto slo porque le dio unos
sopapos a su mujer?"
"Exacto por eso. El hecho de que sea su mujer es una agravante para m."
"Pero no para la ley", dijo Ramos controlando su ira. "Mir a la mujer y no vi
seales de lesin."
"Estn bajo el vestido. Voy a enviarla a un examen forense."
"Estas siendo ms papista que el papa. Te aseguro que la mujer se pondr en
nuestra contra. Ellas siempre estn contra nosotros."
"Todo mundo est contra nosotros, siempre."
"Cuando llegue a juicio hasta ese picapleitos absolver al marido. Sabes lo
que va a pasar en el juicio?"
"Si. La mujer va a decir que las lesiones mostradas en el examen forense
fueron causadas por m."
"Ms o menos eso. No importa. En peleas de marido y mujer no hay que meter
la cuchara."
En una ocasin, Rosalvo, que acababa de graduarse en derecho y estudiaba
psicologa forense en la Escuela de Polica, hizo esta descripcin de Ramos,

utilizando confusamente las teoras de Bertillon, Kraepelin, Kretschmer: cara

trapezoidal, perfil ortogntico, parietales desviados, crneo en quilla, constitucin
pcnica, temperamento viscoso. Viscoso, pcnico, ortognico.
Mattos ri con desdn.
"Te ests riendo? Luego no digas que no te lo advert."
"S lo que estoy haciendo", dijo el comisario, frunciendo de nuevo el ceo. "Voy
a terminar el flagrante."
Autor, vctima, abogado y secretario esperaron por el comisario.
"Entonces, doctor, todo resuelto?" dijo el abogado.
"Todo, Vamos a continuar con el auto flagrante."
"Doctor, mi cliente fue impelido por valor moral relevante, luego de una injusta
provocacin de la vctima."
"Dgaselo al juez."