BRAZILIAN JIU JITSU MAGAZINE

BJJ magazine 4

Dios cre a unos hombres fuertes y a otros menos, el

jiu-jitsu iguala o minimiza esa disparidad de diferencia
de fuerza y/o altura una vez que un oponente de menor
envergadura o peso decide proyectar a su adversario llevndolo al suelo para desde ah adaptarse y usar alguna tcnica de jiu-jitsu.
Helio Gracie.

5 BJJ magazine

BJJ magazine 6

7 BJJ magazine

Contenido

Cmo empez todo

Su evolucin

Popularidad

Entrevista a Andr Galvao

8
10
12
14

BJJ magazine 8

Historia y evolucin del

Arte Suave

o
d
o
t

z
e
p
m
e
o
m

C
El Jiu-jutsu / jujutsu clsico se
desarroll en el Japn feudal,
en el que eran comunes las batallas de ejrcitos de diferentes
clanes formados por los famosos guerreros con armadura
o Samurai. En dichas batallas
las principales armas utilizadas eran el arco (yumi) a
grandes distancias; lanzas (yari), alabardas
(Naginata), garrotes/
batones reforzados
con placas de hierro (kanabo) y sables (katana) en
la distancia larga;
y cuerdas o cadenas (kusarigama),
al oponente al suelo, causndole dao
con la cada o continuando con la aplicacin de tcnicas con y
sin armas para eliminarlo en
el menor tiempo posible. Dentro de estas tcnicas podemos
citar luxaciones, sumisiones y
estrangulaciones, adems del
uso de armas de corta distancia como la daga japonesa Wakizashi o el cuchillo (o Tanto),
usadas para apualar por entre
las uniones de las armaduras.
Posteriormente, con el inicio de
la era Meiji y la modernizacin
de Japn al inicio del siglo 20,
se prohibi el porte de armas

9 BJJ magazine

puales (Wakizashi) y/o cuchillos (Tanto) en la distancias media y corta. Como es natural en
los enfrentamientos armados,
llegaba el momento en que los
Samurai
se en-

tradicionales
en pblico, y las diferentes escuelas
tradicionales o Ryu que enseaban el Ju-Jutsu sufrieron una
etapa de decaimiento. En 1882,
un joven profesor de educacin fsica y traductor/interprete
versado en idiomas internacionales y deportes occidentales,
Jigoro Kano, despus de haber
estudiado dos tipos de Ju-Jutsu

contraban cuerpo a cuerpo con

su oponente, o deban capturarlo, e incluso situaciones en las
que perdan su arma y deban
defenderse de oponentes an
armados. Del combate cuerpo
a cuerpo, naci el Ju-jutsu, ya
que los Samurai portaban armaduras de placas de metal,
madera y cuero reforzado
en el campo de batalla;
las tcnicas de golpes
o patadas resultaban
poco efectivas. Por
esta razn, proliferaron las tcnicas
de lanzamientos,
luxaciones y derribos para llevar
clsico (la escuela Kito Ryu, y la escuela Tenshin Shinyo
Ryu), fund un nuevo
arte marcial. El Judo, y
la academia Kodokan que
contina activa hoy da. Gracias
a su popularidad en el Japn,
el Judo desplaz al Ju-Jutsu y
es an ampliamente enseado en escuelas y colegios, as
como tambin es practicado
por las fuerzas policiales niponas. Asimismo, otras escuelas
de Ju-jutsu, Sojutsu (lanza) y
kenjutsu (sable) tradicionales,
como la Daito Ryu Aikijujutsu,
la Hozoin Ryu, la Yagyu Ryu y
otras, fueron reformadas por el

Carlos Gracie (Belem,

Brasil, 14 de septiembre de 1902 - Itaipava,
Brasil, 7 de octubre de
1994
maestro Morihei Ueshiba (quien
tambien practico Judo), durante
los aos 20 y 30 en el arte marcial tradicional japons conocido hoy en da como Aikido.
A partir del final del siglo XIX,
algunos maestros de Judo y jiu
jitsu migraron del Japn hacia
otros continentes, viviendo de
la enseanza del arte marcial
y de las luchas promocionales
que realizaban. Uno de estos
practicantes fue Mitsuyo Maeda, conocido en el mundo del
espectculo de aquel entonces
como: el Conde Koma. Maeda
fue uno de los grandes judokas
del Kodokan en esa poca y
uno de los maestros que reco-

rrieron el mundo, en busca de

fama y fortuna. Maeda sali de
Japn en 1904 y visit varios
pases dando clases de Judo
y aceptando retos de distintos
luchadores de boxeo, savate,
lucha libre, peleadores, y de varios artistas marciales antes de
finalmente llegar a Brasil el 14
de noviembre de 1914 a Belem
do Par, lugar donde hoy existe
la Academia Conde Coma. All
se hosped en la casa del aristcrata brasilero llamado Gasto Gracie.
Gasto Gracie era descendiente de escoceses, adems era
un diplomtico del gobierno de
Brasil y una persona muy influ-

yente en la sociedad de entonces. Era un socio de negocio

del circo americano en Belm
en ese entonces, y ayudo a
Maeda en sus exhibiciones y
negocios. Los hijos de Gasto Gracie, vieron una demostracin de Maeda en el Teatro
Da Paz y decidieron aprender
Judo, o Kano Jiu-Jitsu como
era conocido. Maeda los acept como estudiantes.
En 1925 en Ro de Janeiro se
abri la primera academia Gracie de Jiu-jitsu/ jujutsu. Carlos
invit a sus hermanos para que
le ayudasen a promocionar su
academia; para esto desarrollaron una estrategia comer-

cial poco comn. Desafiaban a

cualquiera que dudara de la eficacia del Jiu Jitsu en un combate sin reglas ni limite de tiempo y
peso. El xito por la efectividad
de este sistema en las luchas
reales comenz a darle prestigio al sistema y cada vez mas
gente se presentaba en la academia de los hermanos Gracie
a entrenar. Por otro lado, Carlos
se hizo cargo de criar y educar
a sus hermanos menores llamados George, de catorce aos, y
Helio, con doce aos. Desde
entonces, Carlos comparti sus
conocimientos con sus hermanos, y stos adaptaron y perfeccionaron las tcnicas, dadas

sus propias condiciones.

Tambin les ense su filosofa
de vida y los conceptos de nutricin natural, siendo un pionero en la creacin de una dieta
especial para atletas: la Dieta
Gracie, que transform en sinnimo de la salud dentro del
Gracie Jiu-jitsu.
Al entrenar y desarrollar una
tcnica eficaz para la autodefensa, Carlos Gracie vi en el
arte del jiu-jitsu una manera de
formarse y convertirse en un
hombre ms tolerante, respetuoso y seguro. Con el fin de
demostrar la superioridad del
jiu-jitsu y crear una tradicin
familiar, Carlos reto a los ms

BJJ magazine 10

Historia y evolucin del

BJJ
grandes boxeadores, y luchadores de su poca y luego pas
a gestionar las carreras de sus
hermanos, como profesores y
competidores.

venci a Helio Gracie atrapndolo en una de sus luxaciones de brazo favoritas llamada
ude-garami y rebautizada por
los Gracie como Kimura lock o
llave Kimura en su honor. Su
hermano, quien lo representaba en la esquina, tir la toalla al
ver que Helio estaba atrapado
con una buena llave, que podra quebrar su brazo Video sobre el combate Gracie-Kimura.
Hlio tambin ret a grandes
boxeadores de la poca como
Primo Carnera y Ezzard Charles, y el campen mundial Joe
Louis a luchar para comprobar
estilos sin llegar a realizarse
ninguna de estas peleas.

11 BJJ magazine

Arte Suave

I
C
U
L
O
V
E
SU
Helio

Gracie y Carlos Gracie aprendieron el Jiu-jitsu de

manos del sensei japons Mitsuyo Maeda, maestro de Judo
cercano a Jigor Kan, fundador del Judo. Carlos y Helio se
especializaron en este sistema
de lucha Jiu-jitsu ponindolo
a prueba en combates reales,
logrando vencer en varios torneos de artes marciales. Segn
lo dicho por el maestro Mitsuyo
Maeda: se debe llevar la lucha
al terreno ms favorable para
uno mismo.
Buscando probar la efectividad
Rickson Gracie, probablemente el miembro
ms icnico de la dinasta, habiendo sido
uno de los pioneros del
jiu-jitsu brasileo a nivel
tanto nacional como internaciona.

del Jiu-jitsu, Helio incluso lleg

a retar a Joe Louis, mtico campen mundial de pesos pesados de boxeo en los aos 40,
pero el ex-campen no acept
el reto. Helio combati entonces por todo Brasil, en innumerables torneos, concursos
y peleas sin reglas, logrando
importantes victorias que lograron que su arte marcial fuera
reconocido como de alta efectividad.
En 1951, Hlio se enfrent con
un gran luchador del Judo, el japons Masahiko Kimura, quien

MATAR WARRIORS
BJJ/MMA/GRAPPLING

BJJ magazine 12

Inicio de su popularidad

D
A
D
I
R
A
L
U
P
PO
El Jiu-Jitsu lleg a la fama a

nivel mundial gracias a la televisin en la dcada de los aos

noventa, poca en la que Royce
Gracie, hijo de Helio Gracie, exponente y experto en Jiu-Jitsu,
gana el primero 1993, segundo
1994 y cuarto 1994 campeonato de la UFC,Ultimate Fighting
Championship que eran en ese
entonces por eliminacin simple. Royce luch contra oponentes a menudo mucho ms
grandes y que practicaban otros
estilos, como el kickboxing,
este arte marcial ya se encuentra diseminado por todo el mundo, en pases como Per, Ecuador, Repblica Dominicana,
Estados Unidos, Canad,
Francia, Espaa, Portugal,
Holanda, Italia, Australia,
Japn, Finlandia, Gran
Bretaa,
Alemania,
Suecia, Chile, Mxico,
Argentina, Colombia y
Venezuela entre muchos otros, y camina
con gran velocidad hacia
su meta, la presentacin
ante el Comit Olmpico Internacional

13 BJJ magazine

Arte Suave

kempo, Shootfighting, lucha libre, Taekwondo, entre otros.

Una vez ms, cmo ya hizo su
padre Helio Gracie en Brasil 40
aos antes, el Jiu-Jitsu representado en este caso por Royce Gracie demostr su gran
eficacia al ganar ste, el torneo.
Desde
entonces
se
ha convertido
en un arte
de primera
necesidad
para
muchos combatientes
de
MMA,
llamando su
atencin y

demostrando la importancia de
la lucha en el suelo.
La familia Gracie, tuvo, indudablemente, un papel estelar en
los primeros torneos abiertos
de vale tudo, y de las artes marciales mixtas.
Actualmente el Jiu-Jitsu atraviesa por un perodo de expansin en todo el mundo que no
registra precedentes, gracias
a la eficacia de su tcnica. En
su estructura, el Jiu-Jitsu tiene como objetivo llegar a las
Olimpiadas siendo la Confederacin Internacional de
Brazilian Jiu-Jitsu, con sede
en Ro de Janeiro, quien gesta
y fomenta la idea.

Royce
Gracie
(nacido el 12 de
diciembre
de
1966 en Ro de
Janeiro).

El Jiu-Jitsu brasileo consis-

te bsicamente en llevar a un
oponente al suelo con el fin de
establecer una lucha, utilizando
diferentes tcnicas aprendidas
ya sean sumisiones, luxaciones
de las articulaciones o estrangulaciones. Por lo tanto las ventajas que puede tener un oponente ms grande en pie, como
un mayor alcance y ataques
ms poderosos, son anulados
en gran parte cuando se lucha
en el suelo.
El Jiu-Jitsu
brasileo
permite

e n trenan
casi la faceta de la lucha
en el suelo, y en lo que
respecta a los deportes de contacto
si uno de los competidores cae, el arbitro detiene
a los participantes y se comienza de nuevo el combate cuando
ambos estn de pie. Pero los
eventos de las artes marciales
mixtas hablan por si solos y se
ha llegado a la conclusin, de
que la lucha en el suelo es fundamental en el combate de un
adversario contra otro. Esto ha
conducido a que todos los artistas marciales y luchadores que

una amplia variedad de tcnicas

de lanzamiento y derribo para
llevar la lucha al suelo. Una vez
que el oponente est en el suelo, se usa una serie de movimientos (y contra movimientos)
con la ayuda de la inercia, para
manipular al oponente en una
posicin adecuada para la aplicacin de una tcnica que permita la victoria. El logro de una
posicin dominante en el suelo
es una de las caractersticas
del Jiu-Jitsu, ya sea con el control lateral, el control norte-sur,
la posicin montada o el control por la
espalda. Este
sistema
de movi-

busquen una
mayor
eficacia, dediquen un tiempo al aprendizaje
y conocimiento de la lucha en
el suelo, o por lo menos de sus
fundamentos basndose en el
BJJ o en el Judo.
Hoy en da, es sabido que no
prosperan los luchadores de
artes marciales mixtas que no
sepan algo de lucha en el suelo, ya que si van al mismo, caen
con una terrible desventaja, y

mientos, control y manipulacin

se puede comparar con un ajedrez cintico o en movimiento.
Cuando se logra una sumisin
se la puede comparar con el
jaque mate, ya que en una situacin real se tendra una desventaja difcil de superar y aun
ms de salir victorioso en la pelea (ejemplos de esto, sera una
articulacin dislocada o prdida
del conocimiento, por fatiga o
estrangulacin).
El BJJ se diferencia de otras
artes marciales por su mayor
nfasis en la lucha en el suelo.
Por lo general, otras artes marciales estn basadas en golpes,
esquivas y defensas en pie y no

posiblemente terminen derrotados.

BJJ magazine 14

ANDR GALVAO
O
REGLAMENT
El objetivo es alcanzar la
victoria mediante el uso
de tcnicas vlidas, tales
como lanzar al oponente al suelo a travs de
lanzamientos o derribos,
para: someter/ inmovilizar, estrangular, o luxar
articulaciones. En la faceta deportiva del Jiu-Jitsu estn prohibidos todo
tipo de golpes o traumatismos con cualquier
parte del cuerpo, con
las manos, los pies, los
codos, las rodillas, o la
cabeza. O morder, tirar
del cabello, golpear los
rganos genitales, atacar los ojos, y torcer los
dedos. Asimismo debido
a su peligrosidad, estn
totalmente
prohibidas
las luxaciones o llaves
cervicales, al tobillo, a la
cadera y a la rodilla. sin
embargo varias de estas
le son permitidas a los
competidores en las categoras de cinturones/
faixas avanzadas, es decir marrn y negro.

15 BJJ magazine

entrevista
Los aficionados del

glas diferentes, donde slo saldr vencedor quien finalice en

una pelea de 20 minutos.
En la entrevista, Andr Galvao
result estar muy emocionado
por el duelo contra un miembro
de la familia Gracie, asegurando ya conocer detalles sobre el
juego de su oponente. El cinturn negro tambin se refiri a
las reglas del torneo y mostr
ansioso por ver el duelo entre
Roger Gracie y Marcus Buchecha.
AG: Tiene la ventaja de ver
muchos de mis videos, hay mucho por ah. Pero lo que vale
es finalizar. Creo que esto va a
cambiar mucho en la pelea, y

dejar ms interesante de ver.

He luchado y ganado una gran
cantidad de personas que han
estudiado o estudian mi juego.
Una cosa est en la regla, vence quien finaliza y eso es lo que
voy a buscar en la lucha, dijo.

ahora.
P: Qu sabe usted del juego
de Ryron?
AG: Tengo amigos que se han
entrenado y han luchado con
l, entonces tengo algo de informacin. Yo s que l es un
luchador Gracie y tiene una
tradicin familiar. Tiene una defensa personal en Jiu-Jitsu y es
nieto de nuestro fallecido Maestro Helio Gracie.
P: l no participa en los torneos,
mientras usted est siempre en
las grandes ligas. Crees que
hace que sea ms fcil para
l, pues tiene como estudiar su
juego mejor?
AG: Tiene la ventaja de ver mu-

arte suave estn contando los

minutos para ver el Metamoris
Pro Jiu-Jitsu Invitational, que
tendr lugar el 14 de octubre en
San Diego, California. Eso es
porque el evento contar con la
pelea entre Roger Gracie, diez
veces campen mundial de
Jiu-Jitsu, y Marcus Buchecha ,
el peso y campen absoluto de
la liga.
Adems de este duelo, el siempre emocionante Andr Galvo
se enfrentar a Ryron Gracie,
reuniendo a un triple campen
del mundo contra el hijo de Rorion Gracie. El torneo tendr re-

P: Cmo surgi la invitacin

para el torneo?
AG: Yo estaba en mi gimnasio
y recib una llamada de Ralek
Gracie (hermano de Ryron y
promotor del evento). Me preguntaron si me gustara hacer
esta lucha dentro de esa regla. La propuesta fue aceptada y ahora estoy dentro. Por
qu no? Estoy entrenando a mil

chos de mis videos, hay mucho por ah. Pero lo que vale
es finalizar. Creo que esto va a
cambiar mucho en la pelea, y
dejar ms interesante de ver.
He luchado y ganado una gran
cantidad de personas que han
estudiado o estudian mi juego.
Una cosa est en la regla, vence quien finaliza y eso es lo que
voy a buscar en la lucha, dijo.
P: Qu piensa usted de esta
regla?
AG: Creo que est bien. En
realidad, creo que es aqu y
all. Hay gente que va a obtener la sumisin, pero tambin
pueden tener muchas personas
que estarn solos en la defen-

sa durante todo el tiempo. El

hecho de no tener puntos va a
dejar a mucha gente incmoda.
No va a tener ese negocio de
correr atrs para ganar, y habr
mucha que el personal va a cocinar hasta el ltimo momento.
Creo que las reglas va a existir siempre. Siempre habr una
manera de luchar contra las reglas.
P: Piensa que 20 minutos sern suficientes para finalizar?
AG: Quiero salir con el brazo
levantado. Tengo que luchar en
este momento. Voy a buscar la
victria durante todo el tiempo.
P: Qu piensa de las otras peleas? Que apuesta por el duelo

entre Roger vs Buchecha?

Creo que va a ser muy interesante. Hablar de quin va a ganar es difcil. Incluso podemos
dar nuestro comentario, pero
gana quien mejor se encuentre ese da. La lucha de Roger
y Buchecha ser muy buena
para ver. Buchecha acelera
mucho, l lucha hacia delante
le cuesta avanzar y es un pesado muy rpido. Roger juega
ms tranquilo. Son 20 minutos
y mucho puede suceder. Buchecha es nuevo, Roger es experimentado. Prefiero no hacer
comentarios aqu. Slo s que
voy a estar all observando desde cerca.

ANDR LUIS GALVAO

Nacido el:

Residencia:
Nacionalidad:
Estatura
Peso
Divisin

29 sept, 1982 en So Paulo,

Brazil
San Diego, California
Brasilea
1.78 m
77 kg
Peso Welter

BJJ magazine 16

17 BJJ magazine

BJJ magazine 18

Maquetacin

Xavi Mar
emptyeffects

Diseo

Xavi Mar
emptyeffects

Edicin

Anna Lpez
emptyeffects

19 BJJ magazine

n 1 2013

BJJ magazine 20

WWW.EMPTYEFFECTS.COM
info@emptyeffects.com

BJJ magazine 21