w

.g

ha

id

i.

ne

.g

ha

id

i.

ne

.g

ha

id

i.

ne

.g

ha

id

i.

ne

.g

ha

id

i.

ne

.g

ha

id

i.

ne

.g

ha

id

i.

ne

.g

ha

id

i.

ne

c*
~V&S ~XVzk
,
tt

X % zz] qgzZ] Zz]!*

.}z:
_

.g

Zg M ~0b)~ Z+gzZ]~}uz

ha

zgzZzDX m{a}p~WzZX y

wi o Z T^ ~ ,g z ~ * k

id

i.

p S x **
] L LakS X Vc*
~[ kS

ne

:
HHm,
?

ZaY iZ0

+ZzCgVZzg

Zg Z*{ZgC

/ ;V
K,i
m^q

gg>Z
Y 2008',
Z

.g

ha

id

i.

ne

-Z'w~X r : d
q
$ Z k0*
}
=X V ;g6,zvZ ZZ ^kS ~X D

yQX HBy
~(,3 Zgt VZ x

=X V ;gNwi oz] ~X t }xl

.g

~p @*
:g (Z{ ZgkS ~X kZ V- gz$LZ

ha

vZ x=gzZ { Zg }g { ZgC
ZkS V } Y

gzZ c*
VZ6, OZ S ~X @*
V Zz6,{Zg kS

id

i.

**
{ [ Z ~g k Q y q
-Z){ z w =

ne

=B hgzZ h={z V @*
~X

X gn] n] ki nX 

[Y 1979]

 tztzf

x **
Z

Za X I h
+
zYL L{Zz X n x **
}

x **
kS :c*

V,Q a Z
LZZz

.g

ha

V ;gN~X z { 
L LS Xce **
6,jV3zg

{Zz V'
,!{ Kg~X Vq: Zqi * k0*
kS {
!*

id

-ZyQX D yQVz {ZzgzZZzX g k0*

q

i.

ne

kS X 3g =g L L V,Q x **
X } (,w & d
W

Zuz ZkS {zX Y3g bL Lx **

Z g ZZQ 9
Lo
a !{ ~(,VkS X :g awJx **
[ZX Z 3g
L Lx **
kS ~:c*

V,Q NM
wJx **
x  Hlt iy M kS V Zz y}?Y H H
Dg V**
I KZ= g {0
+
iJ
-Z
# vg )
,tO Xa
X g
13 l^^

 tztzf

] zZ~ i k QX:Zz c*
M
z Z~g
-Z y QX D Y V O{ {
L Za V{ z
q
4Z = { z ~  x Zz X R q
z m,
Zi!{}~T
HH[NZ wjZ Qa}X Z

Cx **
}g ~ Y7 R
z D x **
X _7,=g

=gV,QX Y H b[ Zy .6,J{ zXb

R X  b L LS ~ y}g : k Q s

.g

ha

X c*
Z `g~ZgwjZx **
QgzZ HaVwP

[Z pc*
M I { c*
i x **
Z 3g {Zz = /gZ
#~

id

]!*
r
# t *Z q
-Z LZ ?Y H H Zg wjZ

i.

ne

t"X **
spx **
6,%kS :c*

V,Q
G
'
+zYt m,?~X
h
+
zYZ bL Lx **
Zg +~Xkh

t = X M
hg
Zh
+zYL Lx **
NCZ 7I bL L"X V
OX Dg x **
h
+
zYL L [ xZ
z X M I m,?
^g70*
gzZ eg !~ X ]x **
S i
X
Hx **
(
c*
M {)z
~ ~ 
Zi Y q
-Z LZ ~
) ) , ~
14 l^^

 tztzf

"R } (,J
-y {gGk%=VX c*
Mga

Zg Z Z }gzZZz LZ Q X 5 gB r
# y{
D CgzZ D yQ={zy]ZgX J
-uGr
#
G
'
nyQXDYYw q
-ZZ Z}g +~V 

qgsyQa[}LZvzz **
ZgzZ F,Z}
.

W,@*
t X HW,Ou"=V!*
yQXf
e yC
yQgzZ D

@*
J
-y FJ
-V ~}g !*
Z Z
zC
~ h
+ Z

.g

ha

X 8 -Q~[Zp

V1 a Vgz Z vg )
,}uz q
-Z y Z0
+{6,kS

id

} g t y QX ] 5 ~ Z r
# g Z w='

i.

ne

~p
/Z x **
Zg7 Zz}X zz Z L LV

Y r
# ~ ZX gz7
-e Zq ] z Z p
**
Z bkS B x **
} Z w =%
X  CYg Z6,f M ] z Z xZp+Z~Xc e
] !*
6,qkS r
# Zz y q
-ZX ] Zg y ~
X ~ m,?h
e Z ~ Z L L~ q nZ r
# w= V,Q
~O S X M
h ~ L L f
e
} g : c*

Q
15 l^^

 tztzf

[ Z 6, k Q [  R X Z Z t Zp
gz Z ~g L L a y Q~ X s M za }
}!
g awJQtz fp D M ~f p Z A L L
"
ZzX y V ; } g vg )
,z ~ G3E
S X @*
7

V ; L ZV
7gz Z S Z VzM ca V; g !*
 w

cZz q
-Z ~ y S X M bS vt X f
e Zy

X vZx **
X
7gz Z }uz gz Z z wg x

.g

ha

B; L Z V7 bL L[
L Z V,QX A
$iZ z

zg Zu Z s~ s
# z z b kS gz Z D S { z X
o8
# vZX Dy ig
X g @*
Y [ -FFw r

id

i.

ne

V [
R~ >Vg )
,y S ~ X D Zz ] uZz kS { z
o8
V<-S r
# vZX
7' !*
y QB -FFw ~(,gz Z

V- !*
s Z1Z  H y D r ~
Q6,SOX wZjZb&ZbkS gzZZe {6,
6,
A

x]L~y!*
i! kS p Z ] gLzZ
Hc*
L L
[} {k
,b
Ft c*
CV,QX wEZ~p]
*
Z Z } x  Z w Ug = X
@*
B~ S ~

16 l^^

 tztzf

fZzX ]u" M~D5t akS XD

Lg~ wj C Tw Z I~X HI V,Q Z
~ rS ~a kS X @*
Y 0 t Z x **
bkS V;z
X Y0zx **
}[Zt 1y QpH qz

!~ X  C Vp[ bZzZgzZ

qZ H~ wzgzZz D q  C ] 

z k Q= p Y t aBZ ZX

.g

ha

~(,[Z m$
+b
z X Y7y ~ V/` M ~Q

+ZX C7Za i ZPZ bkS ~ r z w ]!*

~(,

id

i.

:CY p"gB/,q

ne
t

t V { i @*
-Z izgC
q

G
~ [ 0~  {g [Z
[Y 2007]

~ gZ>Z [
ZL
L O X & kS B kS

] ^ Vn (m^] ^n] gm nf e] D^E :

X ne ^ ]] u e g
17 l^^

 tztzf

^ Zzg
kSZpyQX: t6,kS Zzpk7,~wjZ~

CW7~]gkS X V]gzZ g ! B

!1@VxZz~b Z/u0*
V,Q~yZgz S X

{Zz t{zx V;z&zX #

i 56, Y

.g

V r
# VxBy Q

ha

t X 1 v

J e zg J Z } wg Zz YV

id

gJ VZ wjZ ~Z6,X* Z / u0*

= X 6,A

i.

ne

7^N*
~ T wjZ } # q
-Zt X
Hc*
4Z ~ wjZ

yQ D h 
V-h y !*
B } wg X
KKgq
-Z~VXDY6,-QgzZ Dl
V
Zg~XDYB=DYai~kQZzX
@*
wk Q c*
 [ZXgzZx ZKk Qr
#
]!*
~ y QZzX ~- myQ
lpu" Zz X Vz J 7,~ S g ! :c*

V,Q
18 l^^

 tztzf

~ W wjZ
HH }gt {ZzQ X
gzZ V YKai )kS X Vzx Zg Wak
,
~h
XN J 7,! g =r
# ~J
-[f
Zg ~J
-,v0*
X ~
) ) ~~

gzZ! J
- Y b L =
L V,QX ;g ~g Yt"7,r
#

] **
JZ
) ) ,v0*
X J 7,g J
-g
)
**
GL L

/u0*
:Zzhg#
i5gzZnZg**
r
# Vx6,]!*
Zz

.g

ha

{BkS ~r
# ~Z Z7,**
W=X W

g g}g!*
wC
g t {zX Z 7t @*
X

id

~g k QgzZ *
@Y VJ
- *Z pD &
+
e D &
+
e~

i.

ne

x y. ~ J
-
) ) ,X Lg k7, kg

wzKsk Qz~g7akS 7g yJZ,[ ZX B

X
H^ IQ%q
-Z! gzZ
sZ~aWh
ek0*
yJZ
) ),v0*
# +Z~i,c*
r
VX
HW~wjZ;
~(, p kS t X DJ 7,g @*
{zX ] 5 ~ V-
~zr
# dZ1Z **
z -Q%]5Z
19 l^^

 tztzf

yQ ~ x **
X Z sg Z x gzZx **

V -Q q Z: sZX * 5q
-Z zDtX 7,
V-wjZ;sZ
zPXZ~ZzzgZyegZ
dZ1Z **
X Wga
~ q Z kS B r
#

iZw HX 6, q Z S % ~ ~zr
#

X Wx qC
]~ ~
/]gkS 4X ,

zDX q Z yQ{g d
$
gzZY yQ~

.g

ha

VoXp uz] P`
gzZ]zZ t Z

7W,
@*
Zst X $
Y t6,VZ {z  M
h B yQx**

id

] Xx ByQgzZxyQY QX

i.

ne

:, ZkS{z qVX

'z * Zuw ng V Z'

,:
#Zg ZD
s C
i Z 2

g@*
gzZ [ Z s, Z qzw ,
o8Fw ~
X W,Z V ZzY yQgzZZzt X _| (, -F
zakS X @*

W7u%K CY[ }pyS

kS Z w= X k
^zgJ
-u%Z sz^wjZX
20 l^^

 tztzf

gzZ *Z LZ y q
-Z ~ tS Xce Za ]g
3
t Z=
Zpg ~ r
# kg g wjZ
Le **
_B q
- ~g7 ~ X Y c*
I ~q~
vZY 
y Z , ,} Z#q
-Z~9; =\WX V

X *Z, ) ~(,r
# X Vz7k- \ W~

V,Q  VwP X y {z C ]=

Z V,Q c*
yEZ ~ ? 7( OZ}:c*


.g

ha

wjZt e
$h
+'
q
-ZB kS ~ Z

t y

]i YZ h
ev~} # Q x tzf} ~k
,
$
E
X x]gC
"
z G/ Z
L17mt X ~ }

id

i.

ne

#  DW c*
r
yt X ;g~} # Q~ J
-]**
JZ,

kS Y 7Ve n% yQ~ X  D W c*
B
:V *ZyQ[ ZazUa
Zp#
**
^! p 0} Z
~ m,ZgzZ,X Z 4Z ~ g g ~ ,
~ a i3,
WB }Z X ! X }p~g (Z}[ Z
{+g[ ZzD~ikQ gXH[NZ [ Z ~ m,
Z
21 l^^

 tztzf

o~ QZx S'
,
gZi%Wz6,X Z VKVzg *
Z egzZ j@g Wz6,
GWz6, ` ZuWz6,Za
y{ Zt ZWz6,X xV9
!*
Zz f1Z
X ~k
,
$ hZ q
-Z ~ a V Zz "7,X 6,

k QX : gz { c*
i ~k
,
$ [gzZ ~k
,
$ ;gE- [

<Z1Z **
~z dZ1Z **
X Dy q
-Z pg i

Z e vZY **
~z0
+g Z **
~z0
+ **
~z

.g

ha

+ZDWz6, zg Zy;'
,Ze vZZe /ZY M

Z+
$ ~OY ~ lg;Z ;- Wz6,

id

# WgzZ {0
Z
+
i [ Z z DvZ*0
+ZgzZ Z y Z +
$

i.

ne

X Yq~#
}
.y Qa} .Zy Q e

ZeOX DY { Wa gD
+vg )
, ~ yS
Z^ ] L L V,Q
Zpg ~ r
# /ZY M
$uIZ**
g
X c*
J 7,z gZ L Lr
# vZY **
gzZ
[gzZ q
-Z[ Zzy!*
i ! r
# Z egzZg;ZYq
-Z
#L Lgz Z 
L Lgz Z *Z Z
z (kzg Z Z **
Zz yQX
Xg~g7yg dZ; **
:Z d
$ Z bg 
] H
22 l^^

 tztzf

X}Ze
$ZzgS [ Zzy!*
ir
# Ze

_ y  wZX ;g k'
, 0*
z ~ g~
~k
,
$ c*
Lg ~ ~k
,
$ J
-x 
Q @*

~ t Z
gzZ iz9 a V1 5X @*
Y V~ Vg )
,yS JZ

vy g k7, eJ
-Z
# W
t ~iD **
-

V[
RgzZ @*
Y 6,V y S ~ X D7Z xk!*

" ~ i k QX Lg 8

.g

ha

i k Q {z X yDg Xg "F,
{ c*
it p

- - g y 0*
L L)x ~ m,Z iz9 ~ y QgzZ ~
C&}uz gzZ Vzg Y 1969Y 1968
{ c*
i1 
~ V E

id

i.

g gc*
!*
 1 V ]zZ

ne

: g
/~HS izgz
ZX gs"7,z
1 ~y
" z -q " ! !*
 ~ w~y
WkQ~h
ek0*
yJZ wzZ 0~8i3,
W
]zgzZz Dt X Z t Z Z
+Zqx Z
~ yS X Wt t ZgzZV1y S  *0Z]q
-Z
f k& Z Z }Z **
g x Z ~d [
23 l^^

 tztzf

^] h]2e ^e2^jm ^a ] n$] o^$L:t p Zk QX

X Y ] 5**
 Za Zph
+~ w}Xoa]]
}~ V C
!*
g {z c*
C
z q
-Z s ZL L
Z e X m yQ r
# Zg Zu Z Ze x Z X 
X TgzgzZ D~~ik Qr
#

r
# Z eX
HVyy Q y7y7gzZVZ~k
,
$~

}g !*
**
~ X g'!*
[xZ LZ ~} #

.g

!*
Wg V LZ ` W{z t Z  c*
C V,Q Y7 ~

ha

~ Z 4+Zz V ; r
# Zy Z LZ
z kS gzZ  W

id

Z 4+Zzgz Z ~X k0*
}X }

i.

r
# q
-Z {ZgX ;g
z [f V;z X
H: Zzga

ne

C
!*
a i **
X H{g 
Z st V,Q e g
X ]5 ~ x Z f *Zt X Hxs| (,W ~Xg
5q
-ZgzZ @*
qa]5: Zizg~Xg~g z **

gb%X'5BxZf*ZXN *

t X Y Y c*
gz Z Q 7q h
e y +  Z

a q C
<z + wq
-Z yW
 Zz |
}zg
$u~zg kS X u Z}
.a}g7 yZ
24 l^^

 tztzf

X M
h*qC
zg @*
gzZsz,
\W~ Hn ~ X c*
g yW
6q
-Za }t
Y7 C: KZX V Le
CD
yW
6,j
] 'Z y.z xEZ **
? **
H= a kS 
V'
,ag @*
Z~ r z wgzZK"7,qC
zDq
-Z

~g7 T e 7, jkS :c*


**
X ce

t X } 7,**
a'
,
+zgzZzDw f ]
D
G
'
~dg}g Xg 6,h}:Bt Zg +z

.g

ha

X Y74Z%{ Zg Zzx kS

id

~X g Y :Zz V **
izg Z kS X y ~y
Wt

i.

 1 izg QgzZ H{ iZ0

+Z
Zz }1 {^
,Y r z w

ne

akS gzZ V Y 4Z ~dg **

~ q ZZ
X Vg: VZsKZ~qQceD6
X x 
q
-Z Y 1 97 3t X Z qz S gz Zuz d
~
p **
~ y Zgz kS X ; g ~g YJ
-w k z tkS
$uz y W
g
x Z y W
J
-y
W sy

i gX c*
J 7,
E
-Q6,j y Q t
# Ih
+]
.0Eigz Z ~ Iz wZ',D
+
6,
~ i kS v { c*
i 7, D 
**
X 7,
25 l^^

 tztzf

t |5Z
# bV Z
z k Q  
g Z y QX 
H~ X ~gz kS d
O X W
o8
i=
! gz Zzg Z, qP @*
X 7-FFw { c*
Zz iW +Z { zp ~ y !*
$
i
X

[ZCZ (Z~ * ]Zm} Z %t ~ Y 1983

s}wZ}X C kC Chg(KZqC
 [ Za

.g

ha

kS ? H9+Xgl,
CKZ~yW

xD

X ~i ] Z Z
{z t J
-Z ]!*
Z w Z

id

g nz 6 [ Zy5gzZ [ xq ]Zg}

i.

X7x~kS X g 2
+nzS w ] ZX

ne

V 0*
gzZ z Z } &
h } &
+
e 5 Zg X sVc*
Zz
q
-Z X ^t X u k\ V VV VW
X Zz W7 HW : xgzZ gg
/w2~uz
:~w q]g bS
} wzZ w2 i Z xh
+ &
Z7g}

/
z
*/V!*

26 l^^

 tztzf

~]Zg"
$X ]gz
/Z~ ikS
G-o]I G
54]6,xZ F,
H Vzuz ~ k Q Za ]g xG
L
g Z}}i {z Y ~ Y 1990J
-V X
Hg
/bS gzt ?Y

}g7 w :e0
+
iX Y ZeEay5V
GE
-u ~(,~ w zX
~X Zz g 0pI$gzZ [ Za bz J

X ~ ZZ x ._kS gzZ c*
K
M F,
x Z
/z6,q
-Z ;@*
z"

**
gzZ [ X V ;gx ._S w{,

.g

ha

y P X Y t g wq 
= \vZ X !*

S X Y ~ y*Zt 6,kS Z w 0*
yZL L

id

i.

~Xt X V ;gyVux LZ d
$

ne

:"k
,
igzZ_ Y

y#ZX 1

XzF,
y W

yZX 2
X yk Qt bT~xsZ
y;',X 3

$EZV m{a t
# IyQt
f}uz 0(G
27 l^^

 tztzf

X Z
] X 4
kS ] kQ { ZgZ c*
 {z V1z
X7**
~[

xsZX 5

X> yZL L

w
.g

#ZDX 6

ha

#Z}X7

#Z >X 8

id

i.

ay yQgzZ +zD
+z g U*
Wz g
$ q Z Vt

ne

X VLebK
M F,

){zw X 9

XyQtV;g H
gzZ}p~ yS X _ 
)
{z wL gLzZ ] L L y;',L L
-y
J
Ww kS yZ yZL LX Lg @*
%ZZ ]

H rg kS X V J
-Y
Kg~ y #ZL LX Y 

/Z 0
+iX Vzza#
}
.g
$uvZY 
yZ/!*
28 l^^

 tztzf

t ~ m,i Y 1wJs xZ1ZX aS [Z

C
: wq
D p
-G4E

i Z w g c*
VW i Z e
$
E
-4
G i Zg p / 1 : Y ,!*

[Y 2007]

.g

ha

a[zZ sZ {z Wg~gz T ~

id

OX @*
W,O 7z
/LZy
KZX gz VgzZVzg Z ZZz

i.

ne

{g Z Z q
-Z x **

Z >],Z L L V2z P ~ i

kS {zX Vc*

Z]
.Z e m,g c*
~ yQX H
k0*
}6,ezg e.X  {Z'
,
u,~ ;gE- [
z

!gq
-Z V;z~ x **
wL )
L x X Z#q
-Z bZ
 t kS X } # S ZZ }g Z Z kS X Le **

gzZ
/
%dq
-Z {g Z Zt~TY 0*
,q
'
-q
-Za[ zZsZ
{ Zg Z xZg Zq
-ZkS X}x w]
/
%
29 l^^

 tztzf

q
-a{gW| 7,v xZg Z kST eX
**
 wZgX g~ zgq
-ZtX Y ~-Q]
gz bS {z {g { ~
) ) ~zr
# dZ1Z
_7,gzZ X ~ } # kS ezg e.J
-{ &z X $
Y

N Z
z { c*
i { c*
ia7 Z {i Z0
+Zpg D J 7,

{z HTg~9; V2z yQOX ~gz**

g Z
/

ZzYa]YZy
Z9;gzZ ay

CZgzZ, hg9;

.g

ha

ZX Y H
/
% q
-kS V B6,bZykq
-Z5g

lX ~ {g7 yDk0*
Z} wgg ~ i k Q y

id

X vV;z
z
tgzZ
Hd
$
ykq
-Z qz

i.

ne

X Hm,
? ZhZeYL Lx**
kQTe **
xZg Z

V2zX
HH
Cq
-Zx **
ZhZ L Le
$gkS
L Y 6,U
$ N*
} O "
$a kS  Z }gt
VXX CY g ]g h szw~T Y Hg (Zi
Vsz6,~kS Y {z/
) ST kS
 Zt X qB}g X @*
7,**

g
qC
oV!tgzZ W ZjV Zz6,N sz6,
30 l^^

 tztzf

yQ y
KV!X Zx c*
WC1X Y
Q : {g e Z kS [ Z X 7
g t ~
**
g ez
) !*
~g /**
KZT X q t X Y c*

VP X ~ 7,W ZgzZq
-Z7.6,kS ZX Z7,

*X 1
/
%q
-Z q
-KZ~T Z7,
**
{yk{z

yk 29 ~ u Z y N*
we t X 5 z zK
-VFyk

Q%q
-Z x gzZ Z 7s{ c*
i: i V H] Z}
. X

.g

ha

X
Hqz

g Z~Oa Lzzi
+Zq
-Zg ]5 ~g ~ y Y 1971

id

]5kS~ggg$
+
zvg)
,
-ZyQXr
q
#

i.

ne

kSm,
?yQX W,
Ox Z
/
z6,
}gVztX6,

-Z yW
q
kg~yQ6,ezg wD Z)aJ(,Wx
V9
~kS gzZZ ItB7XYHI
g Z
gzZ ~g gg Z~ yS X q 46,

uVz(,P
kS X D#
i 5~ Z 4+ZzgzZ
z Vzt X V c*

g Dq
- !*
~(,~ Vg r
# Zg Zu Z Z e
z kgJ
-k'
,
z| l,
eXD +gZ LL Vz yS r
# ZeX
31 l^^

 tztzf

g a x B}g v [ Z X ;g ~g Yt g D
+
$uI ZX
g
Hc*
{!*
q
-~]g Z~g gg$
+ZX
{zXTg d
$
}g r
# Z**
i q
-Z
g (Zq~ k Q }uz kgX 
~kQ

{ k Q/r
# ~ggg$
+X ;g 7J
-k
,
{ c*
it @*
X

VPZX : y WayQ] bkS ~

X ~ ^t}gtb!*
g0
+Z

.g

ha

X 0*
Yx **
tZZL C
L q
-Z
Z >],
Z L L~ 1973ag
$ e w Zg
} ]gg {!*
-ZS Y cG
q

id

p N J
-V]!*
KZ )g f kS gzZ ,
$ e
H { i Z0
+Z
X m: /zgYZt a kS X 7y W N cG

i.

ne

zk QX c*

c_J(,
tZy k }g{ PkS
y N*
weakSDZg7c_kQ :ea}g~]q
{g Z ZX gxvJ
- F kS X Z 7,**
hgykt
z X 5 y kq

-Z~ u Zy N*
y eg Z}
.Z}
.X ; g
q z{g !*
z J 7," 7,gz Z
HH
g y zi
X
H
32 l^^

 tztzf

}gZ Z(kSOX7Ix**

Z >],
ZLLV2z}g
0kS D
~ZZX
HHg(Zx **
t ZZgZ L La
~Oa Z wcZ
X !*
Z]
.gzZ ~ ~ yQ
V{Zg 3Zzf
z}g X Ng 6 =g~OagzZZ k1Z

0}g Z Zp
/ZgzZ Tg d
$
}g {zX g c*
gz S

tg gzZ ~i *Zn X D Y
q
-Z Q1 7
5!
X}k0*
}g m: *zVztX EG

.g

ha

qZ~#
}
.~zr
# dZ1Z**
~ik Q

**
X Zf x kS
Ha] 5 izgq
-ZX M

id

i.

{z N C ])KZ ~ Hq sg Ng 7 ]

ne

46,
u yQ gzZ D Y 0
) !*
V~ x  K y Z

yQOX 
wJe
${ Zgi Z
Zpgt~**
X
Zpg
$ Zuq
.
-Zx**
**
gzZ}a}gZZ ._e
$Z@
-Z: ;
q
A KZ **
~ T
H~ {qZ
k0*
y**
v uZXbqzZ 9zgg ZD

**
X v~ {qZ ug 0*
g Zuf} ZX 1 ]g qq
-Z ~ -Q
} g Z Z 6 q
-Z c*
c
q
-Z s Z sg g Z Z L L S w
33 l^^

 tztzf

sZ
) )L~
L ZZ**
kSXYHw
X c*
W7I Vg)
,
) )t **
p [ 0 g
yS 1kC ~ JW]gzZ qzq
-ZO
Z Zpt
) ) X : e**
x {g V ~ ]q

$Z {zQ ~ ]g qT{g Z Z ~ J
- r
#

ZXce **
H g C w q ]gt X Se **

g 6,] Z k1Z ~Oa gzZ e ]i YZ **

H {gt

.g

ha

~y
WY 1976X 1vh
+%V yQ Zzd
$

**
Z [ sZ
) ) 1977 ~gB 11gzZ V

id

i.

~
) ) H i V,Q~T Zwq
-Z r
#

ne

Czz%~Tk
,
VzSzq
-ZtX ~ Rg

i k Q r
# VxX ; g 7g
) ) [Z~
Hc*

kS gzZ x **
yQ~XZy 0*
s Z
) )~
X
Hc*
7L=[Z kS 1 e**
x{z
~kS ~ X / Z q
-Z 0
+
ia }`z zt
,i } 9B yQ d
$
q
-Z LZ
yzy!*
i1kg z[Z W0
+
iX'!*
yQ7,
34 l^^

 tztzf

}g !*
k Q Z ~gzZ ^h QZ4,

$E yQ ~
d yQB k& Z **
y!*
i yQ p0(G
: Zq]oy Q0Z
x ZX H] 0 n yQ6,] %Z
y*Z yQ w D Z)gzZC
 Z Zi WxZ1Z ]Z W,@*

TV @*
c*
b Q **
[ Z~gzZ]ut X

&~g Z'
,KZ~
) ) y QX @*
c*
\ !*
LZg
Cg{q
-Z b

@*
kC{m (Zz!*
]%Zg ZD
igzZ0*
gzZV

.g

ha

 ~s }X @*
kCyZ0
+{ LZ bTV

7 yQakS Y 7=h
+
{z g77v

id

~ Z KZ H  V,Q V
rg yQ ~ X

i.

ne

~ ]5 ~y
W Y k%Z **
X Ha~4
))

] !*
+**
LZX hZz \W] um,~:
g(Zi ^] ]% $^e ]% LNWF,Z6,%
gBz

w9Z z!*
~i ZycgzZ Z ZyQ e**
u\W{z

vZY 
yZ\ WgzZ B\WZ}
.kS g Z W~
t **
~ i Z
z 0
+i X , ~ y Zy L ZQ
: W,ZStX g7}
35 l^^

 tztzf

zizgV@*

~rZl
"
kS
~ z zu wA uZ C
Za
1 h
+gzZ IW c*
**
 f YWh
+% g
G-EY
i Zg e
$
V X { ~ 
s Zo =g 6 q
-Z}g X F,

xg6,j9; [ZX ~ 
r
# gzZ ~W

Ng ~gz6, k QW~p ~ ]qX : e

.g

akS 1XYHnzwa
4G
54Xebz
h
+%J
-w zzZX 7xb{z G

ha

7{g e ZkS [Z V6,kS 4z]

. ~

id

i.

Z
# x 
s6,ZY 1978tX Y ~o }g Z ZkS

ne

3 Zw !*
V'
,
gzZ 1y
s !*
*z cy F
$ e t ZZ L L~kS X : ZzgVzyLZ LZ
HcG

gX Z
~Y 1979~g{g kS X x **
tX
:~k Q~gzZ6,qStg Z Z
x **
t ZZg Z L L W~z aO Z {z ~ Y 1970L L
x !*
-Y 1978s6,
J
Z~h
+%gz
a26g
4z]
.V',Ng }X { F[ZgzZ g C
36 l^^

 tztzf

gzZ Z qz x q
-Zt XN Y^ ` ^Vzy
gzZ Zg
/
iZ%g"4z [apggZ
'
,z LZ
V kS gzZ x kS ~ [xZ}X
H
o-F8Fw ZkS  v{z @*
V VZ6,[Zz{z
 n
pg
i W{g!*
z kS } Y7~X Vn
pg
/Z

=X W7~x }VYt~pn

Yx t ~ kZ ZX x Z 

.g

t &7~ X ^x
/
Qt ;e ggz6,}X V

ha

X
H6,w2ah
e xV@*
kC~X
Hx

id

k`
i ZzW~Xai W ^6 h
+
ah
e { Zg Zih
+

i.

X 1VZ~gzZV;g

ne

:~WkS
X 7x zzb
t t } qz]!*
tL L
**
Wa0
+
i ~ggzZ**
Waizgz
V ZzWakS
NWa 
r
CZ~ kS v x= X
ZZzz X **
VZ}gZ Z kS y
s !*
~g Z)f
yQ
bzgzZ lg yZ%X H qz VEzx t ~
V@*
kC~[ZX qz~
zq
-Z ~4z]
.bZ

37 l^^

 tztzf

Vzi**
Ja}uzgzZ F,
Vzi` Z'
Zax 
V ~h
e x [ !*
gZ=t kS gzZ Z Zz
Z 7,
**
o **
+z~ lbz! x )
4E
&z ;t X 7ty5!*
4hG
V G
y*Z kS X
kS ~X [Z w ypVg { e
$

kZ ~g!*
VZ
/[xZ{X V;g gBg"ZV

: h
+
y~VwPS p

.g

g:gV*z w]ZZQ

ha

z [xZ ZZ X V[ nZ qz
x t

id

Zy Q ~ Y 1975J
-V Xg D 0 x kS

i.

]r
# sZgzZr
# ZwcZ~ySXVJ
-]

ne

# =g](( r
r
# Z k1Z , r
# Z]
.

q J
-} ZX *Z ~ ~m,
Z r
# gzZ !
ZZr
# XZ! !*Zr
# ?ZgX
izg g R,
~ aO Z kzuwgzZ H
~y S X 
~V.zg 0G7hgw #
i 5
t |X y Z qV6& ~(,
t X wV"g Z 
C

kS V.i y S yS Dtzf yS uyS 

38 l^^

 tztzf

y S ~pV &~ X " q O g@*

aO Z
h } gz Zz Wt kZ ZX 5
M
x ByEZa{ Ph
+
t~x U i LZpX
~g7 kS X Hg!*
g!*
x kS bz X Vn
X qzg!*
g!*
gD
+
VX g@*
yZdg@*

ZX !*
Zh gzZ
H x  yZ vZz!*
kS

wzZ 07%lzkS *
@Yxh
+'
wz|l,
e{iZ0
+Z

.g

ha

~ \ng Z kS h
+%gzZ
t [Z X @*
Y

aZkSBx6 q
-Z}VZ**
Pwm,
}Z}
.

id

\vZ yZ=pX
Vd7xX V

i.

X ,7x kS

ne

w W:Zz g X
H V % 4z]
.~
$ e t Z ZL LX V!gs[ Z
H6,x **

cG
0x Z
/z6, Y k%Z r
#  }g z Z p
~ }g !*
0*
g yxg yQ gzZ }Q X
H
X Z 7,
**
Q%q
-Z t Z ZL gLzZ7~g7ZptZX s %Z
D Wa "7,[ Z ! k0*
}P V yS
39 l^^

 tztzf

-1ZXVc*

~yS
0*
Z&gzZZg(-1Z**
X
(
E
?V
ZzZ@**
gzZ q
-ZJu
&x**
g
/
VZF
{zZp~7V6& )yQXrg Z0
+
i

)B}g VX~eZgzh
+%X NYvg

X o @c
Ze vg )
,q
-Z ~g Z'
,~g ~ yQ Hyz

-Z x **
q
c&
+ c
L L V,Q zr
# Z e ~

V,QX g( Z
/
Zzz T c*
{g Z Z

.g

ha

~ k QX H 
x **
x ZL C
L q
-Z ZZ }

gHk
,
k Q-1ZaVgzix p
Hx **
Zp
/Z

id

i.

x ~gayQ~kS pu"=X K

ne

z| l,eX e {g7~g YJ
-V { c*
i !gtpx[Z

!g gzZ #
i 5 ~ ;gE- [ -1Z **
w
X
H
yW
'
,D
+0G7[Z Hn x Z f *Z~ Z
# y
s Z
) ) yQIt Xce bsp~ }g Z Z {!*
-Z
q
~ ZZ yQX 
I m,
?t **
X Z e
X
H {g Z Zt x **
g
$uz y W
'
,D
+g Z Z L Lgz Z g2 kS
40 l^^

 tztzf

7 { Zg Z ZX @*

}g Z Z S '
,
D
+L L 
S vg )
,
I
H Zz1Y Hx ~ S [Za
} O Za 
okS X,7I
X Vg @*
x 6,jLZ Z}g Z Z

<ghq
-Z~yQX g| 7,
) )q
-Z ~ik Q

**
Z x k Q Dg ZZg !*
g !*
D WaY {z X

: ZgakS ~zz]!*
X
H~Y 1978ce

.g

ha

~y
s !*
Z yQ [xZ F[WgzZI{Q X

yQ X vg )
,
~ V2z }g r
# i ZGX Z { W

id

i.

Z }Zx Z f*Z d
$kZ kS X >q
-Z~ Z',
u

ne

z D[!*
gZ ~ T ~ w; b g ]gZk
,
i k&Z


HW~z {g Z Z {z~ 1983ygzZ
Z~(,q
-Z Z
> kS X ~ y N*
w e 51 x **
g>Z L L[Z
~ ]g q
-Zt wz| l,
eX
H Z t ZZ L L~ Y 1985
$ e kS =~Y 1987X ;g @*


z k Q ]vZX

HcG

$E
Z %!gt J
-[Z
_~ Y 1990 V gLLX ;g q G

4 ZPxm, ZZ!gt X ~gYbS {zXZqz

41 l^^

 tztzf

Z f d
W LZ ~[ Z kS 1 ;gk0*
} t ZZ L LX
~g Y bS t g wq 
vZ yZ= X c*
Zj
Xg
} ZuZ L LgzZ yZg ZL L~ V'
,

qiy{tzg ZegzZ ~z0

+r
# 1z **
gzZ Z m

g>ZL LX 7{ c*
i V'
,P/y S 1g { Z'
,
uVyS

.g

X g  e
$vZgzZ ~ ,g*%Z

ha

}g ~ Y 1991 1 Zg
/6,kS : i q
-Z VgzZ eZ Y87

kS  ]vZ Z kS ) s Z
z

id

i.

X Z7ZaVL~V

ne

G HH6,
kZkS {gZZt
g0
+ZV+Z GE$

{g Z : dw
(gzZ]t: ZgZ
X;g76,
9
X _ bZa V ] +6,
C<
L z yW
{
IX
H{g0q ]zz
C+ kS y W

-yW
J
{ c*
i { c*
i  ` 0 ] Z!*
xE{z ~ Vg
m" ] Z KZ~ <
L z yW
g
$uX M
haz
VzuzgzZ^ qz
zwZm{gziZg gzZ ~
42 l^^

 tztzf

X6,
"
$U*
~ F,
,yQ~
'
~
CkSOX
HHab & Zw q]gkS {g Z Zt
kS 6,eWz Zg f ex x gzZd0 xEsZ
X x Z
M F,
zV._kS gzZ
)
Zz

Z k Q
HHg (Zg &  a qkS

:t]

w
.g

zD

ha

X Y~
S}g Z Z>gzZf+X 1

yQp c*
s}g Z Z Z
ZZzpg
A &x dX 2

id

Q6, S gzZ N YK !" CgzZ (d6,m,?

i.

ne

X YH0}g Z Z

~gzaV7>gzZf Zzx ~}g Z ZX 3

X N Y Z
~uzgzZ~k
,
$wj

M F,

Hx Z Vg ]gzZ \
ugz g 6,] X 1

X Y
MZX 2
X N YZ ( dl courses) kg C&)g f,
43 l^^

 tztzf

kg xE~EgzZ gzZ 

M F,
a7X 3
X N Y

)

Zz
X N YK~g Ybg~y!*
i ~ m,ZgzZ! zg ZX 1

X N Y Qd
$z~V!*
iyS 6,,
MZX 2

) S {)zk

,
g gzZ ]h] DIZ 0 }g Z Z X 3

.g

X YHx Z g ~ e - i
+z/-e WgzZ

ha

X Yc*
Zsg 6,
eWzx >zf0}g Z ZX 4

id

X YHx ~Vsg kS gzZ{g Z ZX 5

i.

~(,{zyx  yZk
,
i
)
ZzL LgzZ zDL L

ne

kg xE~EgzZ ~ sf
F,
M
zLLXgJ
-u
{gZ Z [ Zg"4 z [x ~X 
zu~ V1 {gW
[m{aS {zVdLZ!*
y0
+
iX
: m Z~zD\vZX V
Zg Z0
+
i Z
/=pV;

[Y 2007]

44 l^^

 tztzf

}
Za ~p ZNq
-Z ^( Ip
/Z z !*
M Z

/k Q~ ZkS gzZS ~gzZ ~V q

-Zd
$
/u 0*

gzZ *
@Y w )P LLwgzZ OLL r Z
#

.g

ha

:DyZ\ M6,k QD~kS

x C
 t Z- Zz

id

**
VZ\WgzZO Q **
Y\ W

i.

ne

,c*
~~gq
-ZS wz` M

z kQ kgBg X D

))
ZzgDy*X | 7,J
- Y b LgLzZ B
L L ~ J
)izgC
a g Zi !*
zp[Z ~gzZ`
: Zizg^ V;z ~ X ~ ]p y ZX *
@Y ~k
,
$
=p;g V'
,wt ZX q HtX ( ~k
,
$wa
:e
$D]L7 c*
45 l^^

 tztzf

{Zg g ]Zg V]
w2pz

{ZgpG
6,} iZzg q
-Z izgq
-Z ~~ 5 Zg~k
,
$
zw /KgX g
ZJ
-gz ~V
nZz ZP

B ]!*
. A ]z sp% w q]gkS r
_

Le~X10*
6,
]zsp ZizgFZX gez

@*
x{zX C7,7pVzxzzkS | (,
M

.g

ha

G{g!*
B
 nzc*
X@*
0*
7{Zgp LeI

:Z~

id

H gzZ [ Z

i.
ne

VY L gzZ

~B;}X ;g M :Zz~k
,
$~x 
q
-ZX g
/y
X ;g Z
/tgzk Q {Zg~X [dq
-Z6,q
3 Zg Z{ z ~7
-e Z X
HM d
$
 Z 7w =
0*
Sh Ze k QX ~ 7,6,}n k Q { ~X Z9zg
~ V\ M k QX Hz Z k QX g -}
k QB ~(,X w) Vz>6,%
Ok QgzZ
46 l^^

 tztzf

d bkS {z V1 [ ??7,[ t ?:Y7

G
'
yq
-Z~B; }g + :k Q c*
hu~g Z
Z ~ ? _7,
~ V } Y ? Y ! ?X @ [ q
-Z ! ~
~ HwZ~ ! k Q ? S7,V! ?X c*
[Z

8 Q L~X Z76,
) 0KZ=axX
H{gyZ

IY ~ k]mZp ~X 8 ~gz ~V
n6, k Q LgzZ

;gN q
-Z~ k] x Z~ / a}t A

.g

ha

X [ M} (,q
-Zt X| 7,S g Y [  ?

id

?X Wd6,[ kS ~ T Vz [ gzZ q
-Z "~

i.

ne

7Z mZ ~ * DX| 7,S } Zg

X q?sZ~g VX n
pg
Qy Q~~=V,Q[  y}uzkS
~X ZZz Z ?~ Z
# ~ 0
+
i ~t X 1
-ZS ~X q O ~(,
q
0
+
i ~` M /Zz
,~{kg ~(,

g~~X Hq ~V
n
V;z~t |q~(,
kS X0*
[Z ~m,
ZgzZ
47 l^^

 tztzf

) )

}l :e;g!*
~yZgz ~Xe:q
X D}g
/
5 ZgkS D Y~k
,
$L *ZgzZ
Q r
# z X
H/u 0*
~ { w F
~ k'
,V } 9z ` M {z X ]56,} i Zzg

:c*
Z rg gzZ{ kg yQx7=X Q

}Z Zzi Z0
+Z zd

w
.g

[Y 1986]

ha

k=g

id
i.
ne
t

E
Z0
+
^ Cg pi y G
G3g !*
x  V}
Z

zeVzg@*
X C
) !*
iZPZ}(,
a} M u
z wgzZ 8 V#I t mZ ~ Z
#
x
zkQy { V@*
Bg!*
){
:Lg7!*
zu"kQ @*

48 l^^

 tztzf

zu"iZ
w
.6,
/Z
~g!*
>{f> M%~kS ~Z
# B27p
{ !*
i ZPZ k Q * ]C} ~ c*
yf Z

c*
D 3> s c*
v M ~ 7,l{~mZ } #X
-Z'Q_Zw izgk QiZz Mah
q
e M BkS 1
EE
:ceIXVp 0*$

.g

ha

?V/
t~ ciz >W

gzZ . } ; i

id

i.

ZzB ~ k Q D qz^ 0
+iZ
#

ne

 gzZ _0
+!*
z ~ : M ;g !*
^t X  D Y Mx

e hZz ]u~(, }uz q

f
-Z a { mk Q Z 
)bVz0
+
zy e
$g z @*
g
/7>{ c*
iQ X 
t ~ ZZ ^X CYy Zk
,
z b}
Z * ]ugzZ D Y
~9 zvgC
i yQpV gkS 
0
+
i @*
7w
z kQX f

e yT}uzq
-ZvgzZ *
@Y MC
!*
y
KZ g0
+Z @*
F,
Z
7!*
k0*
k Q Z z {z0
+Z g ,
6 z KZ
/Z
49 l^^

 tztzf

V w{zgzZ  D Y 6,VZg KZ KZ: Zz Y X Lg

QgzZ 8
ug6,ZQ 6,~h pVzm,
y Y i Z m,LZ
: *
@Y{g Z96,xg P
: ie
$D: V2z:

yYiZm,
LZ~ g@*
27Sk'
,
z[Z

kS p ; g @*M ^ w C
yt X Hg bS Vz m,

VYi Z m,
Q H[ ZX Z7~zq6,
r zw bkS Lg Zi M Vz c*

.g

ha

{zg (Z" 6,y!*

i ~gz Z ;g t y Z > M ~ ? [ gg 0*

~ c*
V Zz Y yS ~ k'
, [ Z ~g Y

id

i.
ne

gz gzu z ? V b x

 z zig W V1Zu { ~%
wtzf~V_0
+WV
}^  VZ m,
/? S

7k V Zzg T~
5 0 l^^

4 zu z

 tztzf

x X~ i^ {z
?X~ V{ { wV
q z V ~ z }%
V ]H LZ ~ y!*
i

g: W{z [Z V Z~%

V ~ V~ *0
+}%

.g

ha

g [ k =g =

id

g & M | & }%

i.

[Y 1988]

ne
t
!*

:iZq

c*
Z
A g !*
{$
+
Zg  z !*)g [ W g )

5 1 l^^

 tztzf

;g !*
~p7c*
M'
,zig Mt 
i
Z x7=
X @*
JkizgC
}g ) !*
)g[ Mg
q`
C
wi kQgzZ H ~gY !*
)g
:/._

vZ g !*)g i
E
+
i hIB E /

k QX c7w i~k QgzZ 7~g Y 1g

.g

ha

k Q pg~g bT B bkS ~ 0*

k Q D Za g Zi {!gzZ |
# gtzgz6,Vzg ) k QgzZ Zy

id

i.

z'
,zg {Q @*
bkS ~V
{z~

ne

y!*
igzZ C M 7:Zz Ze iZ0
+Z {6,kS MX Sg7]gz

: 9g (Z"

Vc*
i {q
-Zg ZD
aw
~}g !*
[ MX @*M
ZvZ g L L0*
!*
)g
&
X ]x k Q
: H Zay*HkS q /GG
lp !*,Z z 0g [ W z i
Z
IE
5
Zg8 cg w {d4G

5 2 l^^

 tztzf

GiG

zZ ~Y][WiZ

E
IE
43$
Z

Z vZL L  [ W@*
Z kS = X 7L ~ + Y 1kS LZ
t X @*
qz
ZvZ g L L q 6 !*
)g X x

V; ]g" S X C 6,

ZvZLx a}

a tzf r
# C
t yxg Vg qpH7
G
zg~cgzZY7Z
#
zkQ%F~XxH0E
0%
Z

.g

ha

X J
-V- y 0 MV}iS CY
# yaXZzg~ Vz i kS
-E

*0G
-E
# gzZ @*

L
/Z {z X :S C q izg *0G

id

i.

ne

B Dq} 9}g )kS ~V YVzg @*

I ze

3 Zg J
- Zz kS 7 [ M txQ
X
V/~T H7m"y M
kQsy6
tWT c*
xz y M
k Q 
/{(~ k]
E3Bt
yP {z [ZX k7,izgz
Ly
KZ&gzZ I~ ] 0G
k7,g Z
gzZ @*
g @*
Z~9zvg LZ 0*
{(v'
,Z m

53 l^^

 tztzf

X C7KZk QC,
ak Q~T
!*
)g[ M kS g Hk{zxHQ~
zizgyS
? CYJ}g )
&
/G
N D F,Z 6,x bS h
+
X c*
M c*
H G

ah]oIZ,Z

.g

D : wg
/Z

ha

[Y 1986]

m
id
i.
ne

(y{

t
z[WyZ(}Z7i
/
I
y * iZ xg Z B g W
G
34&!
! M X V 6,_KZP ] Zg
} # GG
mZk QHgzi k Q6,> M J
gp ~ NC
!*

/~g
cO ZO Z Vc*
g k Q ;e ;g !*
~X gz V',
54 l^^

 tztzf

H>B
$ kS pY M g Z
h
+
Vz w Ze ~ Zg
?Y
+Wxg Z
h
Z h
+
 x i
Y
Gm
{g Z E4h i
/: >B
$

:, Vzuz v M kS[@*
"pVc*
g t` M @*
g 0*
w i Z}u>hI

g Z / iz%Z 1 >W l

.g

ha

[ M wD Z}g ~ T w {z g @*
~g V Y 1857

q6,#
Z i~ wkS [ M Zuz q
-ZV ;z Z[z~R',

id

t0%u {z :w~z0
+yX Za w (**
t X Z

i.

ne

-Qt X g * ~ [f 0%u Y 1914gzZ Za ~

t ~ kS gzZ Z sg Zg d
$*! f~ T gz
+: Z^6,]!*
kS {z
/q
-Z~ yS X#
$~ Vz
/z #
Z
Zg{Z'

,
F,
!*
V-Zg'
,
ZLZgzZ~IzwZLZm{
 kS xE k QgzZ d
$*! f:gzZ e' <
L zy M

~Vz(,
{z
/kS X ,~ Vz+ I ZU{z
Z @~ {
gZ ~ - dZ {
qZ g ~ **
55 l^^

 tztzf

Vy Q {z
/Zuz X  Vc*
x **
ZY
ngzZ ~ ZsZ
yQX 0*
gZ
xEk QgzZd
$*g !*
z hq
- 4,
X
:(p~}g !*
T J %
+zu
n Zg f uZ ~ # ~c

]g

kS X !*

) ) ~q
-Z ~ Vz yS (

 F,
a }g t q
-Z : z wZ ~
C
))

.g

ha

gz Z ;g F,Z y M
Z
# N Y V~gz k QJ
-V N Y
0

*ptt }uzgzZX # V
KZp9~y
M Z}
.Z
#

id

i.

~g * bTg M bQ h
+]
. ]gz

ne

Z
+Zq~zdZ1Z Zi M xZ1Z ~z0
+yX

H (y{
LLS ~X'
,
Z
) ) S
t k&Z Z}Z
kS i Zz M y QX g 0 y {
S F,{ c*
i w D Z X V
z, @*
X 0*
g Z
D [ Z ~
y Q X i Zz M +F,
]g[p
o8
g @*
KZ kS  ; g zn y Qzz -FFw s
6,k Q Z g w Z T{ z X `N V ; Z }~
ggzZ  QQn
J
pg~ ya`
5 6 l^^

 tztzf

:nzc*
X *
@Yzi Z F,
~
1g`Z =0E
08E8
-}
.
x W[pg }
g Z
{z
/
{zt hp dY(p
/Z ~z0
+y

**
 H"
$U*bkS |kS n V,QO X 0

@*
w~}g!*
~ !*
c*
g]
.ZX ~ZsZ

Z{ Z ] y*Z y Qp

) ) S h
+


.g

ha

~Lgz kS xZ1ZX V~ {{ y: gzZ

V
Z  4 M {zX HW,Oiq
-Z "
$zk
,
yQ

id

zDyQp
H^It yQgzi V c*
ggzZIz

i.

ne

iZ6,
KZir
# gzZ dZ1ZX ~g LZp**

y
kS yQ{zX ]~yQX
kS XBx V6,w2[Z Hw C
 6,{Zg kS
{ i Z0
+Z kS {gHQp M {z7~
^e k Le
$ M y M
6,gw V e *
*
/Z
~/~y
M ~XNq
-ZyQgzZ Z
~}g !*
yQ ;e Y ;g !*
:gz ;g [ Z k0*
X d
$
Q
57 l^^

 tztzf

:Vzn~#
}
.
yi ? o iZ S z B w !*

EG
g Z% a !*

X  Z
+Zq{z ce IuZx ZT~ y{
kS

{z%
g~z0
+yXe
$ Mq
-Z~] c*
M Z}
.6,}ikS {z

:6,]zyQ

` M  Z{z ( {i i y M
) y M Z y) F,
d> }Z L L
vZ G
*9g0ZJ
-VzgZ- ux 
z^k'
,
bh

.g

ha

gzZQ ` M Ztt hX a{ i i m

id

110Z kSY J
-x 
z^ y*zy i Z

i.

T{zX
Hg * kS (| 1349y

Z ~ ) 19) Y 1930

ne

X 7 Za ~ sZ wqC
{g M wVwz a
gzZ : u ! X {7q Y ! fz T
iZgwzak
,
qgzz@if
$
/ ~m,
Z
c} *q
-ZXZyq
-ZpG,q
-Zp ?t!
Z xE{ y Z " q
-Z w dq
-Z D]q
-Z
G
4& xE **
0E
0xE : Z S
G
xE : u
y M Z xE C
G
G

* I Z i *"
z * ig} **
Z u0*
yM
gZu Z Zz
58 l^^

 tztzf

D Zz6," dz Z gzZ wJzgV

KZ
gz Z u 0*
y M
k',M { zX { 
!*
\ M * K Zg z Z
gzZ: "C
"~zkggzZ'
,
+
D
zu0*
yM
s
X ev~ByQDy Qk\ZX M **

[Zrxz*ggzZ
kQk\Z1Zhg]Zz

kg**
-fHxZX~!{z|gPXV
J
E
E
{
3
4 .Zg Z z y QgzZ OZ ua }g 0
EG
+
i yQ X 

.g

{g ZggzZ OZ QsgzZ ;g @*
YZg gzZ OZtk\ZX Zga

ha

ttk\Z { c*
i kS X 7Zg gzZ OZ ZT
H

wz ay QgzZ myT:
2zgy Q *pgzZ M

id

i.

:g M **
c

ne

[a ~1 {W i ~n
E
5kI$ gzDg:i !*
$g |
# E

X ~hg7{ZgQ H qz^kS ZqS st

S k&Z Z }ZX BS w2~ Vz
) {Zg kS O
$**
Xg7(,7 M *Z LZ {zX dY)0EE
# z igzg Zu Z Q/~g yQ6,x T+Zq
s
zDg0*
wV" q
-Z~V1 y M
'
,D
+L Ly QX ~g
/~
59 l^^

 tztzf

:w%
g ZzgVck'
,
k,y QX
 *
/z k
B
/Zh
+zZ g
G-E
-8E{
/ /
g V { 0>XE
z a y Q IZ kS ~ yQg ~ VX/{z

A T~ Vw}-V- ~>yQ~X Tw

: Hs ZZ ;g !*
gzZ

.g

IE
5k8g$
+{g ,Z
'
,y G
E
-
z VZ "
GZl
&
{
k Q[Zw VkS X _~g7/{z
/
/GG

zkS [Z

ha

id

i.

{z
/Zuz X Y yZk
,
z\ M\ M
zy5 ]g q

ne

g @*
p K6,V Z- Zg Z MZz sZp
/Z
], k Q
Ht bVpH Z6,
X gla (y{
L L#
Z gzZz M X Y {g !*
~
\
X g~g gS {6,
:[Z6, %g @*
~k
,
6,Z
[s"HkQ ~V~
60 l^^

 tztzf

? ~wqptp
{z0
+[ Z b -Q {z1 ZdZ1Z ~z0
+y
v dZ1ZX g * kS xZ1ZX ~- { c*
i
X{zgzZ dY yQ  {z ~ yQ } hg LZ

X g
) z V~ Y -Q { z

gzZ[ ZzDyQ1Vz yQ,q~_ZdZ1Z

.g

Vzg e" y S O X e7Q k\Z z

ha

N;B; 6,} i Zzg{z

/
St7{g e ZkS a

{g tLC
(y{
L 
L J
-V NY }g \
g !*
g !*
gzZ

id

i.

X v, Z {z yS " ~
) ) kS X ,

ne

|p 7, {z Y e
/Z ~}g !*
bQ dZ1Z7 { c*
i kS wyQ
:a-S h
+
V- X 
V# c*
6iZ Vz'
,x
wz[u

Z /
:xg
[xZz {yQX  Z}Z[Z
K~y
M (y{
L L
61 l^^

 tztzf

k'
,k V ;gN ~ ? { M |kS   ~
KZVc*
g kS X gz~J
g} v M kZS
:'0*
7
11CY[~ Zg
wg:W

:VV6YdZ1Z LeY L

+ ]g F I Z**C

.g

+ ]g   W g
:VznK0G7Z}Z @*M wL

ha

id

xgZZgV^VW
E
-
Z ! p V c*

0*
W !*

i.

ne

&
/G
~X Z7g !*
B}X qt X ( G

} [ Z LX VD qz y*Zt Z
#
g Y,Z ` MgzZ ZzG
gL 7,~pG
00_Ig L
: ; c*
|kS a}h
+
tX u
VZ l/>A
$z[ @*
i ZK
[Y 1987]

62 l^^

 tztzf

z>
`Z y N*
yegE X Z7,$
+yk CZ%z= ~ VP

y6 ~ y N*
wD Z {gG /Z

.g

: Znzc*
X 1&Q

ha

gzZ: W

VZ~(,~.
g S gzZlykkS ~

id

yX } 7,3Z V~Z= : ~ yz z}X

i.

ne

f ~g6KZB#
Z0
+~(,k QX k Z kS

z>Z w= X @*
Y l{ G {z g Z ~ X H
= ~ ]gg Z :
/
~ s k Q {z {'
C
 ~
:1{z {y~X gxV
*iz0
+Z l : W iZ
zig Wxg 0^I

,Zi !*
y q
-Z y }uzX  $
+yk F~ ~ V'
,{gG
63 l^^

 tztzf

Hahgy CZ yLZ
# = X @*
7, **
{ M
T~* kS X ; c*
|~(,q
-ZtV @*
kC~
kS X ahgS Gyq
-Z {zg {g~y
CZVX 7ykZkS t kQM

hgZ

y q
-Zg6X Y 7t V;z  M
h YBv',zi

k Qak Q HwEZ bTQ gzZ , { y k Q

T |~(,
kS t X N Y Zwt

.g

ha

: ; c*
|S ZgX qC
VX 7Ga

_ Zj y U IZ
7 *Z ' i Z ` 0*

id

i.
ne

[Y 1986]

t
zig M r Zl

k7,
~KaOZy M
iVZvyN*
weZ
#~
KYaOZpd
$
!*
y}p
/ZKu~ZXV
64 l^^

 tztzf

kQDl M s}Z~~m,
z M w bT~g
V Z] ]^ ^q]LkS LqM
hvz {iZ0
+Z
ak Q~ CY Jk ]U { X 5
:1[
Zi V
8xzkS

zZ p

{ !*
{W

Zg [ !*/ SW

aO ZkS X C M~ zl M L~uzq

-ZV~i

.g

ha

sZ
) ) X D {zX Zg Zu ZZe {Z',
u

i D 
Z k
,
Z e L LgzZ Z o {Z',
u

id

C
OX D} 9~Vq
-Zxk!*
v
X _7,

i.

ne

:~}g !*
T @*
YZaz ~gzz"
$

g)z
`Z zZ lW!*
i Z VZ m,
/3k z !*

z izg

r
# ZoW,O wq]gS izgq
-Zi
d
$
y r
# oXkB}e ` M ?:
YEJ
i 4 0*
~ J
-V;z X
~ xzg 5G4& Zg e X 7{ c*
{g7VY (q
-Z+ IZt eL?:c*

V,Q

65 l^^

 tztzf

VY {6,
?
H`n%Zgc*
{ ~+ kS ?n
g Z'
,D} ;`}uz~* ?VY{~g ?ng:
E
qL~ o kS [Zp + 0E
0 ?7VY ~gzt ~ yQ
7!*
Z kc*
X C M 7zg }[ Z = ?

X ;g

Rs%ZW,@*
yQX 
)Z6,
{ZgkS r
# o

kS ZkCpVzn~ #
}
.yQ e~X :

.g

ha

r Zl
QVYZMrZl
yZ KZ~X 7Ra

gzZ 8 {t w M V  ` VV;z [ Z {z X Y73

id

: Le**
Ct'#LZ

i.

ne
t

[Y 1987]

V'
,zigW r Zl
c*
~ yS

7
Z gz K rz

} Za (Z w
66 l^^

 tztzf

yk
,
iVF{7KYkQVLg~DT~
Kg
/ X g { '~} M'
, X
` @*
gzZ
Et w$
+~ V1ZQ [ Z X D 4Z ~ yZ
} M'
,
 ~X ~ qzy{ g e& Z

~9J
-Ey5~ }gzZ x~ Vg Z-

{}g
M Z~ V &z K[ Z w ZX

.g

z ZxJ

-Vzg ogzZV'
, ` @*
nZ
# pY

ha

 : C7, X  ug x B; Vzg zgz Z g g

~yVz+gzZ Y'
,q
-Z q
-Z[ Z CY VJ
-x !*
g Z-

id

i.

vH~KK7xXKKg}tXDg
/

ne

Z [ M%X Vzgzy Q6,V'

,gzZV1Z` @*
gzZ

-Z
J
# YaZ F,
G4
g zX D {6,
:@*
7Vc*
*B$
+:~Vy
Z4A
$`Z
# g !*

"% bS C
Bz pgD {zX Bw 0E
0G

{zgzZ rg K
M F,
yZ- q
-Z}uzC
g Dx
67 l^^

 tztzf

:
H~}g !*
X

I
E 0*Z'
d E
g W iz'
,/E
,
g Z zZ s!*
z r%

X *
@Y M t ~ V } 7,: )
M Z ~ ]g

: @*
Zayp7)
M Z~]g~uz

]z sw c*
T
B >z
D c*
8
-g

.g

% yp 7

ha

t
~ } Vz yS v Z 7g !*
~ i kS X qt

id

* kS X _ Zj-S F,
 g @*
x M Xg

i.

yQ%
gzZ OiQV [ t ;g !*
kS ~

ne

x yQ~ i[z - gzZ ~y Z-

: yVbkS X ;e**
Z+myQ
{@*
B; t z
~ {
EE
5B+ s ZF,
{k
H G
[Y 1989]

68 l^^

 tztzf

B d
k
$*
}uz y q
-Z : Vzq zt g6,| +

t ~ Z ] ~g  C 6,gi ;@*
t kS X

XVc*
wd
$*q
-Z 7 wzts

.g

ha

# ZxZt ~h
Z
+]
.gz kS g @*
KZ |tO

~~kS Z[x~
c*
g KZ~

id

X q z **
V c*
6,y} g7 V ] Z W,Z kS

i.

yQ ] yQ p yQ ] i y Q k ] V

ne

gy QgzZc yQ yQ yQ6 yQ'g q

e~ VvXgk Q,q
t j
QkSv~XZVvyQ G{zI
-Z'g~pkS(C
q
~Yz[ Z" tXg
kS , ,~ ZZ KZ x C
gzZ g Z }uz
kS N~V
J
-ZtZ[fpc*
~p
69 l^^

 tztzf

yQ6,
CX;g7xz}yQ qVg
yiyQ~ k]yQtOX  g Z
'gsZ
yQVz yQ~
{'
,z yQ~ ] yQ~

zyV {cgz!*
gzZV {<yQJ
-VVzyy QV
&H,
Z6,yQ szVzq
ySVc*
bkS ~ EG4G

X {gzVv

$*t X  D d
d
$*KZ qC
b y

.g

ha

6,kS [ gZ ~ kS wZzi/zg w&p

/Z

: i ZZ Vc*
]Z W,
ZZz6," i xsZ V

id

t gzZ  ` 
~ kS Z b
Z qY

i.

ne

X d
$*~wqtz!*

kS p b &Z

d
$*!f~hgkS pVgab &Z
zC
~kS ~
$*! f x=X 7eba}tVg (Z
d
gkS k Q 
g x ~gzZ d
$*
*
z kS
~ h
e CZ b~g7 k Q[Z4z]
.~g y Q`[%
Y 7B M [ Z]!*
t QV } Y~X
k QQ w k Q Y xz |
# R*KZ
/Z +  $

70 l^^

 tztzf

KZV !*
}.pZ g Z%6,y0 M C [ M
X e:[ x~J
-}i ~g
~p@*
76,kS =gzZVZzwq]gkS ~
[fd
$*{zg Z'
,D] sZ v{zV8 t Z
#

W bkS | (, M VjZ #
wz s

R*k Q kS gzZ ` Z'

d
$*kS 7g aG
g

Le **
Za ~ V Zz + LZ xsZ  Z!*
bzg

.g

ha

X *
@Ywt|

k]sZ g ZZ= p7k] xsZ V } ~

id

i.

xsZV @*
t~X Z~ l M xsZ g Z T z s

ne

Z7,xsZy{zg ZZ=p7y

1 lp xsZ ~ T Y7xL c {z gzZ wj {z a }{z

xsZ 7g Z ]!*
kS = X kC #~7z
/}
 g ZZ=p c*
M 7~ * kS Y (gzZbm{
!
Z!*
kQ{z$
Za ~ ) xsZ Y(gzZb{z
[Z| m
yZz6, _ ~ ~R,
g
8[fd
$*
zkS C
VzgzZVzyxsZ s ZZ=X gN }`zLZ
71 l^^

 tztzf

 g ZZ=p c*
7 um{ g~yQgzZ
xsZ g {zgzZ  Dy~ cxsZ{zgzZ y{z
$
7{z G]gk Q @*M ~ zW,Zk
,
i]ZgC
Za ~ !*
M xsZgzZ cZg gZy Z{C
nc*
g {]
.[ Z~

pK 7 XZ xsZV @*
g Z
Z~X V ; gN D

D Za Re~gZZ R*k Qg ZZ=

X M
h7bV ikS {z

.g

ha

 V HB }g7 ~gzZ g ZZ6,V!*

yS =

] c*
zZ
+6QQ ~g ; ~ yZyd
$*
/Z k
B xsZ

id

V2z yQ LZ~zz kS X Y
S ~ yZy

i.

ne

g ZZ}6,Vzq ~uz bkS gzZ 1g ZgzZzg Z ~ #

}
.

~V Le **
ntB [ Z} (, D?/vN
&IhC
ia z LZ d
$*k Q 7 [fs
bS V i M s ~ k Q bT~OX V
~ckS } Y 7~X V k
B u'
, Z R*k Q
kQB] ~g7~ yZZ}t p
~d
UiLZZ
# ~XVYg*D
72 l^^

 tztzf

qgz k
B y Z L L: Z ]t 6,b
[L
L %
~[Zp7Zz6,
e
$skSt| s

~gzVYt k QgzZ H Z%wD Z V qgzV }Y
qgz}g7 7s]c*
!*
PikS{z

n ~ #
}
. V2z LZ ~ X} k
B yZ s

:akS X 7,
[L LL~]{zn Vz
-I
d
7i Zg } Z " E
4 yj

.g

ha

[Y 1989]

m
id
i.
ne

Gg

t
sC
~ Vzh N x
V **
z wV cu z
,'
,cl
~"
$&z
t
Vzgi~yS: x
/
~ yS :
73 l^^

 tztzf

~ V i ? }i S
{g 0 H
Z VZ m,( L
{g Z Z N*
Y

~U}Vg7xKZ~

,
k
wiZ z x3,
 w q
-Z t

.g

ha

Z! g ZD
~ V 7 ~

!|@*
" g ? kS  Ht

id
i.
ne

}[W} e Z

}[ s"VZ m,]g[ #

v6,k

z k Q w bt k'
, [Z
X J 7,% ~ + } Zzh
+L L!g dZ1ZZ
#
ht Z g @*
uz] SkQ|g!gtxj%
0
+
i ~t X ;gx
/
u~gzC
#
Z kS a!*
w8ZgzZ
X Zq sg = VZ
/qOkS g @*
KZ ~
74 l^^

 tztzf

gzZN
m 0Z V zDZ
# h : x= kS
zwkQ~X CHy
kQ *
@Y~z0Z
SE
Z}g [ Mtwg ZD
:Zw G
 {i]w )
k'
,[ Z ?:HQ {
#
Z kS p {(6,

V]!*
akS: eh
+
**
Bg!*
MkSa){zw

:

Z! g ZD
~ V 7 ~

.g

ha

!|@*
" g ? kS  Ht

ZZ ~g ~g c*
kSV } Y~k'
,kS p

id

 kS cX Z Hg V ZzG
g7c kS X q

i.

ne

oBe o jm]/
L Z] !*
y QX y 
gz Z HV Zz
qC
Zg gz6,L Z
/Zp{ zgz Z Z $ #] h^j

x 7n kS QX 0*
~i !*
V,Qgm"

VY~yQ c*
'
,c*
i @*
6,"yQ56,g ZQ
:YVQc~g q~x kS XZ eg ;
{ z ~ Gg Z
e u e : p
/Z ~i !*
75 l^^

 tztzf

dZ1ZZ
{{Z}Z~z[Zq{z
Zz h kS pX Z {z~ xsZg Z L

L
+
h
+L
L
zdZ1Z@*
ZalgZ~Vcg'
t
E
k Q Gx ZZt dZ1ZX 4Z~% + 0E
0L
L M

Za w q [ zZ xZ1Z ~ qz ~kS  ~R,~(,

dZ1Z~x ZZ kSt h
+
~R,~(, kS gzZ

z] S
/Z[
Z  V6,
xkQ~V'
,
kdY

.g

ha

{ c*
i
ak Q =Hx h
+]
.u
]dZ}Z 0G7~V'
,PXV~Z-Q

id

~g !*
>S |gt B~ ], t x
L LgzZ y )F,L L Z

i.

ne

zt }g ~ l[ zZ sZ

z @*
X ZZ

:g tV;z` VV
n
pg { c*
i :
/
z
Z }Z~ V- Zz z DZ
# ~z [ Z
7x ;g0 uz] Sq
-ZQ~#
ZkS^l{
K[ ZyQ t klg1ia {gL LI Z LeY VY
:Vz~
76 l^^

 tztzf

~0
+
zZ}
.} ZL L
g} c*
~gzZ

: l7zgy~
qs~y CZ

}[Z=Vz c*
~yT


D YD h Z bNy}VY

.g

IVbgZV*
c A~gzZ

ha

HVbkvw Z

X V*
@Yw **
3KzgKZ~VY

id
i.

[Y 1989]

ne
t

x:V M/

t ~0
+
zZ}
.ga}g  z T g * {z
V 0*
LZ ZpyQX 0*
]zx HZz Y86~gB 19X
{zX ~~g7 Zpt yQvZX ,hg * kS
77 l^^

 tztzf

z._w]ZgXB: Z : ~ yz z
X gkC~g Z ~h
e Zx Hz `Za
xt p N Y iZ w X k0*
y Q

h
y
+
{ z X } 9 k0*
_ X Z9 Z 7a

Z]
. ~ VwgzZ 3gu6, V,Q ~X  T e

wK!*
X H qzB~,kS V,Q^ 0
+
i

.g

ha

~g Z2Zo~g Z z 0
+
i ~g7QX 3gx~ ~ Zz s

LZX 7l{Zgg L~k Q+&Xg k

,

id

:_7,
q^tBizg} (,LLX {mu"

i.

ne

**

He
$6,}/Kg

$E
LZ={zXg ~gz y0 Mz}i~]c*
yQgzZ}
0(G
$E
<
L zy M
t yQ~Db
X @*
70(G
L~ mb!*
 ]vZpCY Za ]g {oz c
:nzc*
X 7Za~gz
*zZ !*
~gz e
$.g
e: Z Z h #
}
.yQ~t hXg k0*
} {z
78 l^^

 tztzf

X Z Z b~g7hKZ {z7~kS p
]z xj% Z Z X ~g Z }i& !*
M yQ
6,wz IZ LZgzZ ] Zf KZ ~ k Q c*
 Xg QQ X Z
X c*
g 2
+

;g !*
X H ay

LZgzZ t~
qC
pgzZ Xg m" qC
*

{z Z kC Z
#C
!*
X 3x 
Z
3 X 6,]
o8
wqy !*
i c*
X 7w2y Q n
pg -FFw^s

.g

ha

:g

i Zz6,] i x: VW/

id

i.

*
'
,{ c 
/

ne

b Q D Y {zaVwP k0*
bT { Zg
p
^ Zg Y 7" X
H ^gzZ
|~(,
kS X **
w qQ Y
:
Zy 

{ ~ Zzw2E
[Y 1986]

79 l^^

 tztzf

zig M

KZ
:zg

/ b r Zl
!*
~

zig W

KZ z C z x Z
/

.g

[y
KZ { {fg zx Z ;g !*
~kS ~

ha

~ V'
,{gG p **
F,
{ c*
i~ k Q s ZZ= X

:Zzy Br Zl
D ULZ~gzZ g[ xLL[t

id

i.

% ~ Z
# {z q
-Z ~ Vg **
-S X c*
M7

ne

X ~i *Z

~g FX M6,{x ~Bxg Z'

,{z q
-Z Y 1973
kS w {gi M%kS ZkC~pwq" z)
~X m1 %
OkS z kS gzZ P ~ V\ M
I4
gzZ s
:c*
M6,
y !*
ig (Z"t gG
t VgzZ V
!*
$ ~
80 l^^

 tztzf

"XcgV;} {ZgZx~g
/Z:Hn~
bS {z Hn Z
# ~ y ` M gzZ y {z X y
V;g!*
gzZgk0*
}{z~w{kS Xg
: M y {z6,~ y Zgz kS X Z xyLZa

z {z VEZ
/
u [z ~gzZ M A g Z
z xH
E
-
/5 : w~}g !*
T
ZgV
//c*
&Za

X @7L~y QaLZ~p

.g

ha

$E
LZ {zX ;gnkS y QB}
0(G

~V- ZzXV'
,~X 75b~g7LB}p
o8
/
u
y*Zt ~ g 7-FFw LQ yQ;g VZ

id

i.

ne

:gwqy!*
i {z ZkC e**
QL
/Z
G
* Z {0
+Z Zg Z z g\ 0~O

k zz$ e
$ S iZ
Xce mzz amkS ; e LLV z
~ Y 1 98 4X Z b y QB Z ~ ZZ } O
z D g>Z L Lhg#
i 5 ~k
,
$Iw c*
w S { z
{ c*
i mkS 'a} g h
+
]g p 0
81 l^^

 tztzf

7z : V V,Q~ #w kS X C7I sg
yQ Y 1987 B4gzZ H Z g>ZL y
L H !*

LZ ` q
-Z k'
,g e& ~g Fw &z Z
e :(w B` kS KZ { z[ ZX Ig *hg

[ Z bT D M k0*
}b Q 7'gz Z 

~my Qgz Z m Z z~y QX D c*

Mk',
b

g ~gzZgk0*
}J
-k
,
~(,
Q] Zg{zX y
z

.g

ha

: ; g 8 ~

!*
$~

id
i.

[Y 1987]

ne
t

VZp" S

Jz r
# Ze}g ]Zg xg Y 1988~gB4gzZ 3
w
D V,Q]ZgX Vk0*
{ LZg Z
/~ * w
k
,
~hX 4 gzZ c*
3 **
3 M yH CZ(i
82 l^^

 tztzf

z QQ@Zi d

W LgyQX g9Z  Zx
kS pX J
-_^V 0*
LZ {zV;zX wh
* {z gzZ c*
hgB y$
+ bzg ( J
-q yQB;
:g

!  
7 q
-

-gg uZ x)
J
,
/

V yQgzZZz} g @*
19 ~gS wz [Z

.g

ha

Z Z
/Z[ yQ~ yZ0
+{}g X g

^|
# g~VwbS V,QXr
# Zet}g{z

id

h
+
e
$Zzg V Zp" S kS X V6,w2~ Vwgz Z J0
+!*

i.

ne
t

kVZp" Sv'
,
zi iZ

yZzg k`
zg !**"
{za}t |p Vx~{z
yQ d
$
yQCZ~Xg { c*
i gzZ
~/w {g !*
k ~ Z
# m7Ly {z= X Zg Z
/{g k0*
X @*
{ c*
iyQ=V;zgzZ
H~eyJZq
-Z
83 l^^

 tztzf

\C
!*
~g OZ}{z y ]Zg ~ Z
# rg y JZ
V,QBT[s~bT{zN=Xg
= {z i Z0
+Z Tgz Z 1B; }h gzZ ] Zz Z| (, M
]z'gkQ}hzsga5~

:VznH~}g !*
k Q CYF,Z~vgvg[Z

} z]iZ VYz*G

-Z ~ x U i / u 0*
q
# gz {z yQ ~
Z
G
-ZyQgZ }i} (,
e **
**
0*
[ M ~}i 0q

.g

ha

yS ~gzZn} 7x yQ}0
+
g g Zrkk Q

id

**
6,u yQ wZ
/Z  t ~ V'
,k

i.

ne

V2z~LZX7sZV,Q
HM a

KBx Z}g7~i C
gzZz]c*
ZzgsI Z
8
o
V~yX g: -FFw qQ[Z Z~q
m" qC
[ Z {z b) \ 5 {Z c*
n ~ 
{
VDp taVk0*
y QX
g]" ZZ {z ~ qi q
-ZX 1{!*
V,Q[Z Z CZ
gz Z 1{ Ma M J
-h& 
}uz ~ Z
# p
84 l^^

 tztzf

yQ| (, Mp{z[ Z
Zpg y Q
z ] Zg S M
L 7q {z W,
@*
k Q`Z _ {z% bT NM
: z[ ZnyQX $
bZar zw
Z'
,
/ :

} Z'
,
/ :

/ uzg

}
/z j

.g

ha

$E
}
6,{Zgk Qa
y QX Z7t ZLQ0(G

QyQB}p g(ZaLZ~} 7,^

id

i.

= {z Z
# w ` M bT g B y

ne

Q~ D | M bVB}a 
G
'
Q~X {~g +De
$vX @*
kC

Hxz

zgzZ LZ k QV C b
X
3 y- M }N Zz Y
4~ J
-#
[ Z N X ;g @*
g OZ ZJ
-x 
uzgB;
:Vg]5
85 l^^

 tztzf

w) xz 0 z x \ g{ l
!} ; } ; ~g Zzy Z**
t 6,=w q
-Z
[Y 1988]

VZg !*
zpw

w
.g

ha

p  }9 '
,5 z zu z g O

! Z0
+Z ui ** y ~ { ~%

id

t t w !*t 't Z

i.
ne

q d
$ ~ r !* 7

t
V YN~
z izg~
W 6,[ y { wV
~Z Vxg V g x
! g z ! VZg !*z pw
86 l^^

 tztzf

]g x3,v'
,t
~0
+
k k
,

&
'
,D
+ { Zg f
kS /GG
?~0
+
Zy
}gf0*
V

! 'g Vc*
tgz tgz

! g  V Ziz
~

.g

ha

t |p~ V ]!*
~ V'
, [Z

id

Vg x g
/ iZ%
yS  yt X C 7V ] !*

i.

ne

t X
L zxC
% ZakS r$
+~V X
R[Z 
z!ugzZ

: *
@YqzBkS wZzi kS BwZ
#
w h Zg$
+w h
 HkC~g*ZzZ ~V
/g~ * kS {zX b~g7 ~ yQk
,

z p 7 Zuzh
+
Zg " { c*
i y Q k Z yQ
# {zgVZ
Z
/
u~i Z
z
kS w J
87 l^^

 tztzf

{zyQ HkC VN7x : ZzgaV

yQ k0*
yQX xz }g } (,q
-Z ~ * kS
: s 2C
~
Vg Zi W ~  @*;g g
/p

Vg
~3akSkQ

KZX Ktk
,
iz .yQ ~pw{g !*

aLZ ~ M x Jg ez V ~iZ%y Q0
+
i

.g

ha

-Z {zX @7L~m ZyQaLZgzZ

q

kS gzZ g VZg !*
zpwV'
,
 t hgzZ}Z by

id
i.

ne

q d
$~ r !*
7

:g b

x HK ~ * kS X [ }i0
+
kg Ztot [Z
u 'g V c*
tgz tgz kS Yga
x-7
#
/
7?,akSKZ {z@
C
}){m,
g {m,
gtgzZV*
c AB~tn
/#
5gzZn
Y~ b QQg7g7VZ ~g XV
}gfz
:VZuQ%q
-ZgzZ
88 l^^

 tztzf

! 'g V c*
tgz tgz
! g  V Ziz
~
[Y 1989]

w
w

.g

ha

~V9izgz
kSp$
xqC
~*kS

Zay!*
iawg vX@*
Lh
+
X qtYx

id

Ng VgzZ b Z aLZM
h4ggzZ M
h

i.

k Q e]}~ t qZ z  {z p f
e x

ne

: Lgzn

li } zig W
liW iZ w } ; !**
kS gzZ y Z(,z[_
.~* k
z7~kS
*
@Y: "qC
] zZ M~Vg *7~
4G
&
i Z
z ] {Zg z!*
V G3E
w ~g yS Z z Dp
89 l^^

 tztzf

: CYZa]gz,{0
+
izig M kS L
/Z
D W c*
ZD W c*
#1
Z
Ck
,
C Zgf HkCg!*
F ~6,VbkS
G
p' * X [Z0E
0kI$ 'i w @*
xQ

;g !*
Vzi ZzgC7,Z bkS @ M ,
x

: CY m

Z'

,} Zx6**
g Zi

.g

ha

qzWV]bC
? Sge
$DV2z}
G
'
V ~ w H Zg + y7
zC
LZgzZ

id

i.

/Z Vz^y S LZp7Y" e

$Dt y Q ?V Y `: ~

?
Zgx W0
+
i

ne

:VbV

kS X V ;g J 7,)
**
+zYL LQ6,g ZZ V2z P V yS
h
& V} M ]CLZ
/G
G
/Zak
,
~h
Fi L L
:VLeI H ZkS y
M ~
} i Z zZ 0^I } Zz6," 0Z gG
g) Za **} c*
g
c* g {z
/ h
+ D
90 l^^

 tztzf

x c*
g
'
, xh
+0
+VZg c*
g
[Z yi Z [WV
E
+
H8
-g Zg x 

[z hIB E
G-dI
Z ;[ ;zig W

[ W [z x u z d
E
+
[z hIB E tzf Zg g
G-I
d
Z ;W p w !*

g * g ) i Z gz z

g (Z " w ,Z xzu

y*w D Z {zX wq
-Z~skS wD Z

.g

ha

:+e
$VaiZ b:Vg7zLZ
/Z~Z

$
+c VY 
zt 
p

id

V] Zg ~ F,
Z { ~ m

i.

_Z e V1 { ~%

ne

~
y
W g !*F *0
+}%
,
k
~ F, ~ r Zl
}%
~Z [ze ~ Vz0
+Z [ Wg )
w [ Zp ~ [ Zp w
91 l^^

V 7 ~ V
xW kS 

 tztzf

Hz x 
k'
,E
!NO S t *0
+
V ~ [ V ~ ] {g
7" wi o^ kS
?Vzn~i~Z}F,

7g i I Z gz t

7g z [Z w ZF,

.g

[Y 1989]

ha
m

id

6,
]gh
+

i.

ne

p& M ~z {z ~ kS X wzZ gt

4)W G
*9g g gz6,
*%0Z6,yZg TgzZ u 
7 TX c*
g Z
EG
;{ 
!*
V
!*
gzZ0
+
zZ}
.Vz0
+
zZ}
.: Z x **
-Z k Q
q
-Vzg )}g }i zgT ; gzuaJ
J
-#
 {z

;~ K}i ~g aT ; Z Z& ; Z ;
;BkS gzZ yZ&;Zx Z0
+Z'
,{ i T
92 l^^

 tztzf

; ]t6,T;}~g7u Z}
.6,V)g fkS {z
g
Hc*
6,4
bt ~}g !*
Tgz Z Zwi **
yM

7(gzZZ[ k Qe
$Z@w) Z}
.[ZJ
X$

k Q7~ kS X 
{(6,w~S {z

~]q
-Zq
-ZkSLeYgzZC
g t

kS Xg f1zwgzZgzytzgz& ]!*
tp

.g

ha

c*
{ L L{ kS : Z_U*
Z yQtu ]oz

}h
+gzZ2} t~Vg T c*
g Z
~L L y kS :gzZ

id

;g !*
t gzZ Z q;g !*
yt ~ * {z X Zh
+ M } U

i.

ne

V\ M y0 M X ;g c6,5 Zg LZ c*
g izgz
yQ1c*
M
X 7`~k Qa
? H Z`
t E
EB c*

Hvt~ kS b x- L L w D Zx- L L

} **
Z kS M
hx Zt6,
Zax-yS
/Zb ZyS p
:T7VYa} Z
#~ Zzrz
{Zgg
|X Z i{-t y
H !*
:Zv1;g 2~ y kS V',~
93 l^^

 tztzf

|g V g **
~g }g  Zz |t Vc*

:CZa{zZi}g
6,0
+
/Z | n '
,

6,]gh
+ {x`

V o-Q1**
Z(,
Q  t Zg ] !*

tOX : }%ikS {zgzZ k X **

}%i

.g

y m{q
-Z {za}g 1k Qy}g 6,}i S

ha

wzZ g Z
# Q 1 V!*
@*
{ C
{z ;Z Za ~

* ~g 1 ysx **
QwC
~ ~0
+
zZ}
.* ;6,i

id

i.

:Z[570] zx-k Q~

ne

6,
]gh
+ {x`

y0 MgzZ,g @*
Z~
Z ,~ N.g ;e
gz y tzg z & k Q { zpNZg
$y0 My0 MgzZ
A
Z
Z ggV,Q g f1zw
X
4
5 e6gVZiz
x **
TgzZ G4G
~wC
c*
T{z ZZz6,
yQ
y
k Qt ce **
Vzg oKC
$
+U y Z
#
m,{zX Y c*
,wzZ g { q
-ZgzZ~x- q
-ZQ F,
z

94 l^^

 tztzf

yC
C
{zX Y 7,q
-ZgzZ y q
-Z Vm,gzZ VYi Z
w Z gL :L #Z ~L :L akS ,w C
gz Z
-ZgzZZq
q
-Z n$] oF]
B$ ] | eyx

X #] ]v ] `I] (#] ] F] ] `I]L:

vZ Z [Z VZS

 g

[ Y 1 990 ]

0*
7!z `t

.g
ha

g Z 

id
i.

ne

3X Z~gD M MX g
/#
6,
}(,

okS
gzLZZq{z dy$
+t $E
9G,
6,Vv

tH ? }g ~{k

HtX b %f~l M V :
y!*
i Vz
aV'Z ?} ? y6,kS ?y
:}gQ%q
-ZgzZ`ZG{zv~
u {i ~g WVz'
,
u#

/} Z
yxg #
g W Vz'
,
u
95 l^^

 tztzf

}g !*
LZgzZX @*
'
, hy0 M X CY O ce}i
:VH~

I
} Zi:g ]} ZZ%

@*
zgwIg Z- @ MX B
t{0
+
iakS

X c
g{C
vg :gzZ}9~
Z z LZ

:gY7h
+
X gY

c*
Sg Z 

.g

ha

: VJ
-V~GVz)ZZ H ?Z6,ZZt

$6, ~V z'
,ZV Zz

id

i.

yS '
,6, y 0 M kS X 7g ~ x kS
54Xe h VZ 3 KZg Zi !*
V ~g X G4G

( 0*
yZc

ne

~ V*y S Y ;e Z}
.X 7
yQXce **
Mt VZ x kS X,F,Z~yZyv6
[ k Q r XgzZ {0
+i c*
Z}
.w X
Vzg]:XX : Z hy!*
i XX V zg
kS gzZ!*
Z}
.X }VuVzh N t0z XX }oB
y0W{zXN Y{gu {V 0*
yQvZY 
yZo
96 l^^

 tztzf

:} 9hVayQ[Z{C

i W c
/Z
i L8
- !*
C Wg|
# g [ Z
[Y 1987]

w
w
w

*

.g
ha

!*
M}g)V c*
g ZZ^LZuz
(S~[f
z 0E
0!iZV7gz {c*
i]yQtXVzCg6

id

i.

u#ZV{C G[!*
gZgzZ H Zg Z Y

ne

X ~y
M ,g LZ~,[ZgzZi M ~,,tXD
l
6 C
ZbzgX  Mx J} (,
~^kS
qgz [Zg Z Y l7 Dkyz
X 4z]
.~(,a
g @*
4z]
.s tuX  g gzZ`
@*
$

+g o
w2T~ZZ~kS VZzgtX _0]~yT
$
'
V { E)G r kQX
H4z g
Cx M V;zJ
97 l^^

 tztzf

wi og Z~V{5
c*
gk QgzZ
Hc*
p~
X  0r z w z Cg \g- s~uz X ;g
V Z}
.{ { 
!*
gz Z C~ z{ 
!*
z ] *U i

k Qyg 0*
gzZ yg 0*
tu Vz6 X @*
C1

bzg$
+~ +
M
KZ V c*
i
zi g Z X C
'
6,Vg qk1ugc*
EgzZVzg Z- E)GX wb

c*
yZ ZxKZ kS V;zt st
X
L M S

.g

ha

sDZ\7X ~g YkS 6,y!*

i V ZxVgzZ

h
+]
.[fp M [Zk QX ;gx Zg M~

id
i.

:~D

ne

] Zg qV| (,}V
/

6,Ka ! X ;g { g
/[ ckS J
-sq
-Z t
V- g {nk QJ
- kz&
+Z Z%Y } 9
cgX
Hhgi Z
zLZp [F,Z 0*
X V c*
g U*M
X M ~z y q
-Z ]z] } g^y *Z kS
kS p c*
W^yLZe
$*tZz!V-&
g^e ` z ` c*
g Z- ! X [ *q
-Z U
98 l^^

 tztzf

X } 9~Sg @*
Q%q
-Z}Z}
.gzZ
[Y 1979]

Z}Z

w
w

X
Hg*Zuz h
+]
.gzxsZ

.g

ha

J0
+!*
^|
# g kS Z
+Z qxZ ~ Y 1930

kS X H ? gz kS~z0
+
y s
gLLr
#

id

g ? k&Z Z }Z dY Z
` M k'
,67 z

i.

bTt 0ZgzZ0Z- 1ZgzZ1ZV#zo ZcX 

ne

q
-Z [ Z ~ * k& Z z Z
M
h 7 Z }uz q
-Z
:gx **
zz
i *
/ i **
0*
ZuZ x Va
~
Z g q**
b b Zg
Z}
. 0*
Zu=Z 5" g z Lw) z w D
ir
# *5q
-Z~<z+bg
,
M x AZ~y
M
99 l^^

 tztzf

:} gzZ}{zi Z0
+Z {zir
# i Z6,
KZ
~ !*
@* H gp
~ { Zi Wz { ~ ] !*

7sgzZ QgzZ ~Y 1973

Z}Z ~
&g L{i Zzg yQ
iE
z kQa}X
gzZ ~p{ I

:
H6,
} i ZzgS

i&E
i:vg{ I
g'
,

.g

ha

y k QX
H0{i Zzg y LZ c*
 bkS gzZ {iZzg {zQ

} i Zzg S gzZ e
$ Z}
. B
z z DJ
- ` M

id
i.

: B

zZ ^i xg ZpC

ne

[ m z @ G$

f Z
x Z y*Z (y{
L L ~ Z
# ~ Y 1987
$**
LZ {z X  dY) 0EE
S k&Z Z }Z : D
6,x T+ZqXg 7 (,7 M *Z
yW
'
,
+L LyQX ~g
D
/~s
# zigzgZuZS /~gyQ
k, yQX z Dg 0*
w V" q
-Z ~ V1
100 l^^

 tztzf

:w%
g ZzgVck',
 *
/z k
B
/Z h
+zZ g
G-E
-8E{
/ /
g V { 0>XE
yQX Z}Z[Z
K~y
M (y{
L L:~

V ;gN~?{ M|kS  ~[ xZz {

kS X g z~J
g } v M k Z S k',k

:'0*
7
11CY[~ Zg KZVc*
g

.g

ha

wg:W

QW3Y 1997cB 15X g7~*

K~y
Mt[Z

id

aDVZa~q~gggz6,
LZ{zZ
#
z

i.

ne

z[|Zy M
0
+
i~gyQXq~gkQ

y M
r
# p M 7V H[ ZX ~g
/Di
:V {z[ Z* yQXBb 7
+y
h

VZ /; {({6,"
Vz
<
kS Z
# k'
,F [ Z ? HZ }Z
~#
}
.yQ ~ ;e **
Z+mx yQ
'
/Zu Z I7 ~}g !*
LZ=:Hn
101 l^^

 tztzf

mZ }Z J
-V p qs Z }Z=
7 g L,q{zs@zzK
-kQVLebnt~
k Q 9 VZ { ssg{i yS X  D%gzZ vt 6,X
{z q q=~ VX F,
z
y
K Z

k Q
/Z f y Q^m$ ^nLa] Z|yS  j

X Sg7!*
]g! c*
g !*
V;zak Q }L~ >

:Bk Q
/Zt Mt{zc*
g Z
g CZqT/k Q

.g

ha

#~} k QXce xg 6,h~ wqC

Q }

yS r z w K 7 Z
bQ V@
z

id

i.

@*
F,Z 7~ C
BV{zX [u 0*
V@

ne

;g ^
,ygLZ {z6,X @*
sV-y QQ

Vz
/~i !*
(gzZ VkzI * $c*
zD* k QX
gzZ
Z q
-Z~ g f LZ {zX $
Y 7 Za(~ * kS a
xZa k Q~ Z KZ kQX gq
-Z~ z LZ
Tk QX @*
7
z k0*
k QaVzq bkS
k QX y Zy zD7 ~h
+%~c{z /~yZy
[Z&AzDg0*
k Q { z 9
/Zq
102 l^^

 tztzf

k QgzZ Z
%7iz%Z {zX Y x **
yW
',D
+L L *
X ;g7gz { c*
i[Z: i
X H qz
z~Y 1957 Z
%kS x h
+ y M
',D
+L L
yLZZ
x Z~Y 1925Z
# g ik Q{z~g kS

zQ D+gZZ}Z:yQ} 9~

i
+Z g Zq
-Z~ i k Q~ D C{ z ?7,y M
c*

~ :Hn % ~p ;gx 6,}C

xiZgzZ

.g

ha

} # q
-Z { #
Z KZ Z
x Z X V7,y M
\ M

jZ ]gZ Z~gzZ,V \ M :c*


D{g 
Z s

id

M ~ } # k Qa g Z
/0
+
i: f
Q%q
-Z}

i.

ne

x **
y Qa~Wz6,~ ~z0
+y **
~ X
H

}ZXBZgQ {z ; Vzg Z)f gzZ H m,?

{ .
4E3E
gzZ EG
Zg Z wa ~ \ C{z
Hc*
C Z
k\Z=pt]\ M Hm,
?x**
MkS \ M :Hnr
#
hg~ 0
+
i yQ~ Z
x ZX Vj: wJ7t ~
at {zX {g yZ!*
#  D C{zX Y Y 7}
r
X } ZbkS 7~(,ZD
d
$q
-ZM
h7
103 l^^

 tztzf

Hf Zz kSBW,@*
} (, Dk
,
~ {z0
+ V,Q~
`]!*
t~wqX D, ZD
d gzZ

E
E
.
{
Y M EG43 Zg Z L
L ZV yS x Z f *Z ;g60
/
+Z=pc*
M
{n yQX B{z = {zgzZ ,]!*
yQ r
# 

Zx=~ D Ct {zZ
# Z k Zq
-Z

V,Qp ]!*
y Q r
# gzZ V;zx Z f *Z

M ~g t ~ X  7,VY Z }Z \ M :c*
y
s

.g

ha

?V;ga

Z d
$

z ] z y QZ
# ~ Y 1930X 8
-gt Z

G-!
z k Q {z X 5 Z }Z V,Q
` k
,
i~ w hq
-Z Z

id

i.

ne

X M }Z :NQ Z
4Z~} #Z}ZX

x **
c*
 H Z Z bkS y!*
i KZx **
Z V,Q : Z }Z
$ Z z DLZ D{g 
Z s p kS g 7
X g4}
{zX ~s~ Z Z h$ ZS 0
+
i ~g7KZZ}Z
x }{z VC Z
~g Z}
.V @*
g e :
X V: t
104 l^^

 tztzf

:~sg kS {z? H yW
',D
+L L
[tV@*
n6,gZz y<
~L L
: i +4 Z KZ ~ X V@w:e ~
gz VEZ **
9J (,LZ [ZgzZ H~ V- g [ kS
0
+
i ~ ~ ] skS X V ;g~h
+zk
,
S

}g@*
Z .
$,zgzZA J m
g@*
Z

z6f Z~ wq gzZgz VgZ

/
][g LZp

.g

ha

J 7, ~ ] ~gkS ~X Z 7{ [ kS m

gzZ egt S e X J 7, g"S

id

-Zy M
q
~X0SZzc*
Z!*

i.

q
-Zq
-ZgzZHKZ%~6,
$ Mq
e
-Zq
-ZZe}k
,
e6,
{gq
-Z

ne

c
eZkQC
aiwDZ ~c*
! Zq
-Zq
-ZgzZ
5',~ iZgtgzZ Yru
Z =nT
7kCfZc*
y~xkS L~V@*
C

:HkZs
# Zgre
$.gzZ]~.e
$.
Zv Y(i ZV iC

f *Z}~ kS BB } Vw:e ~
]ZxV@w 3530mvZ G
*9g Z

+Zq**
105 l^^

 tztzf

~[kS Yt~

/Z @*
Z(,
=X 
t ~pX |Za kS { Z xj%f *Z
syQt~Z IV @*
o ZakS s~
 g 7t ^} .Z } **
C
X Y [
~ M~D}Zgy QB0e
$M

g yQ pgzZ  wZ g6,y M
yQ

-S Q X  K ~ / VZ yS w 0*
}g7~

.g

ha

Itp
/Zg ZkS X V;g@*
x J
- ` Mgt VZ

} ZZza~kS p ; f *Z
t 7

id

@*
ntzzkS z Z(,} ZZ !*
BB
+A \
/E xj%f *Zk Q MgzZLz kSV
gzZ G

i.

ne

(41/1) X  
w6,
d~k Q Mc*
gz$]!*


: V,Q
$ Mq
e
-Z ~[kS ~VH{Z[gLZ~L L
Z F,
Zgf V X F,= ~ T7+Z
@*
n]!*
tbS X c*
{g 
ZskQ"~
k Qe
$ M  7t~~x q
-Z V
wEZ a G @*
w c*
bLZ U x|
106 l^^

 tztzf

Zz6f zm{ ~L qC
!*
y M
X Vz
X y M
gzZay M

/ZX 7
f *Z LZ= }V ,kCZz "7,[kS
( 42/1) X c*
gZ k Q5" ~Zs%Z

k0*
VZ
/
ze {{C
!*
g V'
,gzZ ~gt

+k
h
,
i nV ggzZu~ !*
M g V { Zgzq
-Z

X
~uz a;@*
z ":gzZ 6: : V g

.g

ha

V Zzg b Q 'p ; g {z ;g !*

>h
+!*
g{iq
- { M] !*
kS { zX V Zz

id

4}LZ0k QgzZ iVey M

i.

:D Yg aVZC
* {z~

ne

{ Zg g ] Zg V]
w2pz

{ZgpG

V/Q ~ TyZZ6,y M
t Z }Z

tmXL gg g{ z c*
= X Y Y H7y ~
._w x  c*
Mt Xt Z
#  ^q] . + %] ^
Vzt !*
yM
p
3 0*
~g 3s C
107 l^^

 tztzf

yQ ~ X a = V,Q 
3 VE0*
-Z yZZgzZ yEZ q
q
-Z : N Y6, F,
6,}n
Vj: ZC
h
+
Q~ V,Q6,kS X zg
0*
~g 3s{z}= Mp C
/Zn Z}
. p

y y M
Z~KZ":VzyQ~
3

X Y7L
'
gyQX ~g AX+E
V q
-Z8-~Y 1904ZayQ

.g

ha

6,ZZ-QXz b&Z3gLL~ikQ~z0
+
1(Rq
-Z

yQX c*
Z4Z~gkS Q~Y 1915~gZzZ}Z

id

g q
-Zt X ~ { kg S |
/WZ} Zu~g

i.

ne

kS D xE hZ Z ZZ yQ ~ y !*
i ~ m,Z p

Vzuz
_t ZyQ _7,
%t s: ~y !*
i
n
pg7]g6,%1! xk!*
kg Z X M
h}
" }k0*
yQa} .Z Z
xZ Z
# { zp
Y Z
x Z M y*zy vZ g Y . gX s1 !
W~ y!*
i ! X y!*
yQ Z}ZX b &Z3g
g Z
/w ~[:Y7V,Qyq
-ZN ]gy Q6,k
,
gzZ
108 l^^

 tztzf

2e ni^ o k ^L: c*
[ Z Z} Z ? M
vZg Y .X ( Zg7[}iuLV 0*
Vz y S }Eh]
Xg Dg Z]KZJ
-k
,
~(,
V~z0
+ygzZC
 Z%q
-Z~ i S

gzZ Z Vc*
~8
-g "
$yQX k
,
Z}ZyZ ~

 ~ bkS ~g g {
vZ "
zLZ Z T

,
k
kS k Q gzZ ?pV ~

.g

ha

x
X  Hx Z f *Z{zp~ Z VX ~

Vzuzk
,
{zX Hf Z
x Z qakg

id

X Zi MxZ1Z}(,
tV;:c*

~iZ0
+Zm{LZQg F
g'!*

i.

ne

pt yQ H Z Z bkS Zi W L V,Q D C Z }Z

X i Z0
+Z
M F,
*Z}X { c*
igzZ pa}
dk
,
q
-Z yQ~ ig Z
x ZkS
*ZyQ6,
kS X k
,
hZD
kS LL:~p ZyS
k0*
kS g c*
dkS \ M :Hn ZZ**

k
,
0u/LL:6,
kQgzZc*
Q
0LLCZZ
Xce
Xb\ LZgzZ
109 l^^

 tztzf

kg =g LZ c*
5 x g {z6, yQ~ Y 1925
g x c*
Zug L L: t]q
-Z~ k QX Z Z
 D C p{ zX  d
$ Z V x} Z : J 7, Z
x Z X 
: {z  T e
CH{z 7 yQ
/Z~ d
U i

X:Zd
$ Z

~gX qqz~X ;g t ~
~gz kS

pH: `
c*
Z**
X ~W *Zq
-Z LZ
G
'+
i Qtt @*
X hZ~g 7~kS :c*

B

.g

ha

yQ~ Z w = H: i Z ( ~ D C X
H ~

id

i.

X 3g7x~dkS ~QkS X Y7

ne

~z0
+yX Z yJZ ] H #L L~ ig

{z0
+
=Xp6,D
q
-Zt:V,Q6,d6,Z}ZX
XV *ZbkS a
}Z : Z
V,Q SgyQVX~g
Zq ~ kg ~ : D C X 79
L o { c*
i Z
np c*
[ Z ~ ?+ H L}Z :Y7 x Z f *Z D M
}Z Hy:c*

Q sV~i Z0
+Zj} (,K
110 l^^

 tztzf

XC M7
kS :Y7+qkg LZZ
x Z6,q
-ZbS
:Y7V,QX Z}Z:V ? y

~kg

g Z [**
:c*

6,kS XZ}Z:V ?Zq
-y~

XN Y MVzuz1 Zz M 

c*
C%q
-Z X D~ [|Z S {zf OZ *Z6,zZ LZ

~
~
!  }Z : Z
x Z V

.g

ha

: Z
x ZX /8c*
 gp
z Z 7 X

] !*
z ~ :Y7 V,Q c*
M ~X 7c*
Q
G
4Z % Z 0G! ~X 7,: x Z f *ZX ~ ZC
G

id

i.

ne

~X z F,: x Z X gnfu p f ^L:c*

| 7,

: x Z X @*
Y H~ Vg xk!*
bT c*
F,bQ
V**
Y w2gzZ V**
Y 2z zz:zF,bkS X 7V- 7
{ zX
Ht [ Z
Hd
$g :VZg ~X z M z?
X ~
{h
+I{ c*
i
~~
! kS
CYZaq
-Z~V\ M @*M6,y!*
i yQZ
# f Z

X D:1 DV[
R{z '!*
D} # zg fkS X
111 l^^

 tztzf

X gf @*
- @*
xD~[|ZiZw,Z] uZz
X c*

M 7~ (
L q
-Z X ;g| 7, ]H #L L: D C
p@ b~g7yg dZ;~:Zd
$ Zg 

LZ {zX Zq~ #
}
.Z
xZ [X Z7yEZ6,} Zg

A gx y ~X}9C
!*
ZgZ

7v?bTVxX2^ o L:6,[ ~gz Z R

-Zy!*
J
iX L bStY M: ]~~{T

.g

ha

X z *Zsi Z0
+Zt

6,k
,
yQ} (,q
-Zy*zy~i ~y
MZ

id

b&Z3gXhz[ZCZ~}g7kS Xc*
:

i.

ne

S X Z(,q
-Zt a }X y.6,
{ E
+ ZgzZ

sZg Z yQ Z @*
+
&
eZ
~ .6,gzZ [ZCZ
X c*
C Qzhz X } 96,Vx Z f *Z ~X
X ;ggp S yQ~ .6,Tp~
f ?XtYZ:| (,
M tQg6,
ia{z
6,} :kS X
H{g Z9 8 Q ~X Y 7= {zg
: ~ i Z0
+Z: AZz } (,{z Xn : Lh
+
{  { c*
i kS
112 l^^

 tztzf

?zZaV ?[Zy
kS t Z

h
+ c*
0*
tzf{zy!*
ikQJ7,
y M
V,QZ

yW
'
,
+L LKZ Z}Zp c*
D
g Z
yM
X Z

XD0*
7{Zg agZ[Z
G k Q c*
V ;zQ~
;g +$ 0*J'Z y.zxEZ~ #
Z kS  zD0*
Z}Z

6,x T{z~
yS sg y M
gzZz,[ Zy!*
iX

d
$g~xEyS X@*M 7~g Mx Mk Q^
,

.g

ha

yQZ
# 0]5yQXx Z
z LZ { z

cg t:B OZ} (,{z @*

Zj }n

id

i.

~ (q
-Z~XN Y}n

ne

Hs ZZ ;g !*
gzZA T~Vw}-V- ~>yQ

t
IE
5k8g$
+{g ,Z
'
,y G
E
-
GZl
z VZ "

:

gzZ} Zg m,
m,
KZ z!*
kS p x yQ
bkS ~ r z w y Q
HM t
/Z hs
~ dgy QX CY] rt k Q
113 l^^

 tztzf

q
-ZZz
~V$
V,Qx| u `I]L~/gX VD
]!*
 w ZX e7yEZ= 6,k Q HbT
t ~kS bTS V,Qp {

%q
-Z~zgk Q c*
0*

M F,
;-QX Z
$ECZ ~ Dg e Dg e
g ] !*
F
~{zX c*
gt yQ0(G

~:c*

Ql{aVwPkS K] Zg

?p} Zgq
-ZkS gzZ HgV'
,6,e
$ M kS

.g

ha

:J 7,
t~W,@*
} (,
QX

Vg g Vc*
0*
/V

id

Zu@*

vgg {gp **
!*
g ZD

i.

ne

bT Z w Q Y g * Z
xZ

S J 7, [gzZg;ZY Z
+ Zq V,Q y M

t M ~F,
Xce !7, kS g
$u b
Z}ZX 7gz { c*
i yQV ~g7 ug I_Zbg 

_Hg Z ZpKZV,Q k0*

**
QZz
JKZ~v\ MX 7,
\ M :c*

~g7ug I
t S ` @*
V
t **
:c*
[Z Z}ZX Vz}\ M
114 l^^

 tztzf

Kg
$u\ M c*
M 7h
eJ~XLeg76,
uLZ bkS M
z bg 
~F,
\ M :Hn?7,H :Y7 **
X V c*
M
}Z^wa Vq
/c*
~uQX
H qzkgOX J 7,
:g Dq~#
}
.yQB!*
~g7Z

@ Zi g'
,
{Zgt

D C X D c*
~ } (,{zZz q
-Z d
U i LZ

B OZ ( q
-Z ~ _7,]g ~F,


.g

ha

] ^]L : I **
X J 7,Bk
,i L L

[ ZB OZ S ~X ( } Y 7Bk
,i LS ~)

id

X ( } Y 7B'
,i LS ~gzZ ) ] ^] ^]L:c*

&

**

~C
 [ X ( /GG
E ] q]L : c*

i.

ne

:c*

QZZ~X ]!*
*Z b
X( *
@YZh9ZgW ) 2]r (j]L
V,Qa J (, M x y Q ]z Z
xZ
) x q
-Z x **
b &Z L L k Q X g
C t q],
Z L L
K3 F,
{3gkS gzZK3 F,
V1x Z~ yZgz kS X H~g Y
~}g!*
yQi Z6,
KZir
# ~zdZ1Z **

115 l^^

 tztzf

GDv~zgZV gddZ y!*

i!
/Z
54Xe 3 F,
X G4G
tQ
0;XWZ #
~ z **
~ Y 1 9 41
` Z ] x G

ik QaVdgzZ]Zz *Ztq],Z b &Z3g

x sZg Z LB
L yQ{zhg g9zgg ZD
k,6,x **
LZ~

t ZX s%ZgzZ ;g t ZQ ~z **
X v

] Z}Z ;e **
s #Z DyQ fZ
# ~ i

.g

ha

{z  D c*

{ Zgi Z~ X Mt 0y ;',q
-Z

~ LZ ~ ] D yQ~ V- ~

id

y QXg OZ .
{ c*
i
**
{z w 16 z X 7

i.

ne

{ z{gzZ Hx g ~z d
) )LB
L

_~ y M

 D C X X
Z'
,
B #
/Z ~(,
**
~ Y 1 9 5 3X H~ y M ~ x Vzcgz Z
~ i s %ZX { C " ] !*
. y Q Zw]
_
z
!zH6,y QgzZ >ZZ L L~[|ZmL ZQ { zZ
#
V-&p Z y Q ; g !*
~ D gW~
z TLZ k\ZQX yb

g Z.q
-Z n
116 l^^

 tztzf

Y 1975X
HF,Z~w {zn
pg} ZgzZ Z {z~}g !*

p=V; }{z X }t !*
y ~z **
~ ~
**
:Y7~aB;3**
3X
ZC
g !*
g !*
{z ~X V; Y :Hn ~ ? y ~z

:g

*
c : c*
"W?L

.g

:6,p ZyS Z}Z MtY 1958~gB 18

ha

pV;g H~xz
g\ MV} Y~L L

Vzgt4{Zp \ M
/Zce D
bg c*
]!*
t \ M

id

w~X,7,
+ }gt Vz}'
,L L\ M 7g

i.

ne

Vz LZ \ M pg q
g \ M =

X V Z Z {z~ 7 k Q~V

* {z ` M :c*

B @*
} (, g * **

t y TX ~ s%ZgzZ ]~ t Z T
H`
^y Zf !&
+ **

p=~ y}{z c*
M7
X [t q
-Z~ -QX ]uZz
Fi8Fw x Ui
Y}r
# Z~Oa ~ 
~:
117 l^^

 tztzf

X e7q~i )izgk Qzz~X Ma

:c*
[ZH'
, V,Q ? M 7Z }Z :Y7 **

X 2~ o ^] ]L {z` M
X nZ}Z~xqgzZ!&
+

Y7Z}ZX ^ I ~z**
~i{

a e
$L LVZ c*
C X  $Z **


~ak
,
~h~ fZ C
X k0*
**

.g

ha

\ M : x= k\Z**
:Q} 9~} i Zzg

XgzZ3gzZgzZ$Z3

id

~ iq
-Z {z~A #
}
.+Xr
# q
-Z

i.

ne

yQX Xqz **
cBx Z} (,n
pg]uhZ

+ X DZ,k
,
y QgzZ D f A
$k x {z ~
Vzq bkS C
~kQn
pgZ}Zg #
}
.
yS :Y7 Z }ZX M ] Qr
# {zX : R
v} ; `
V Le~ ? H \ M V
:(" Z}Z c*
[Z V,QX VN Z6,xgPq
-Z
} w g #
}
.t Z6,xg P q
-Z V $ $
118 l^^

 tztzf

\ M a kS w ZX g } x ;Z w
X : ]gz
nZg**
'gzZ}(,q
-ZXir
# {z~A kS
6,[|Z:X H
D {L { c*
i7,6,
y Q

; 6,8
-N*
} Q
+
gzZ a kS W

f {~ e
$ b XK XZ }gz J m
wp
E
4&VQ
.nF
-Z ~z**
q
~ iS X H"0
+!*
~G

.g

ha

! p Z %~ T %q
-Z sq
-Z Zg]

! Zy
Z ]g~ T ]gq
-Z s ~uz gzZ 7

id

(Z %q
-Z ~VyS :H{6,kS Z}ZX 7

i.

ne

7! p Z %~ Tn %, Z q
-Z 7

) )Z ~z **
~ gI^Jh X
s %Zh
+ kS Z}ZX`Zc_]Zg (Z )a
0*
VhgZ
) L
)
L n
pg} Zgt {zX
~z **
6,kS X c*
} jZ
) ) V,QOXce **

:~q
-Zx **
yQ
b s kS X  M
h e \ M Zg kS ~L L
119 l^^

 tztzf

F,
+kSg (Z t \ M ~ Zi M ~g7 \ M
$
{
$
+q
-Z M
h76,x ZZt\ M1N ze pF,
+
$
S%gzZ ; g @*
Q ~;xV
X V &h Zg kS ~X c*
w C
!*
~I^u @*
@*
x n6,kS J
- ` M
) ) L LgzZ HC
kS

kS X , "
$U*
S hZg7 \ M X V ;g

Tg ~
) ) X 7~
# q hg
) ) zz

.g

~ h Zg TZ kS f g>\ M

ha

X M
hB~ Zi W~g7e**
g Z

&
gzZc*
[Z kS Z}Z
: {zX c*
[ Z H /GG

id

i.


y h**
Za g @*
L LKZ \W L L

ne

wzZ izg~\WtV 7Zz**

]!*
kS ~ X

kZg !*
W[Z  c*
\Wp 
|7,Zzgg{g : c*
X !*
kS ~ ~
~kSIZ}uz
) )gzZ~pm:%t
zkQX

J
-V ;g @*
rg!*
g!*
X ]z]kS ~ggzZg
gZzX
H~y
M ]kS~kQc*
g2
sZgzZ:ipq
zkQ ZOkSZ
#
120 l^^

 tztzf

f~G @*
kS X Zgt V
e
$g/
7~kS X N ZgIZgzZKq
g2}g pg D{0
+
ikS z LZ \ M
#g2 \ M LZ
# ~kS X 7t0
+
ikS

) ) T c*
]o C" ~ ] ZZ LZ

X YZ g {% L tL q
-~}g!*
kS ZZ I Z

a{i @*
]kS \ MX t 
~(,]kS 6,\ M p

.g

\ M ~Jh X c*
jZ \ M ~GS Xgu"'
,
Z'
,

ha

~I^QX li ~ ]Vzg Zi ZgakS

id

]= \ M [ZX {0
+
i Zzt gzZ J 7,V\Z ~y
M }6,kS

i.

g kS {gg0
+Zk QgzZV M~gQ~

ne

~ V',
L Lq
-ZX VLe kS ~Vz

z
) gkS n>\ M [ZgzZ ~{0
+
iQ {z\ M ~g
kS V~ g kS Q~ [Z X VZ ~g Z)f lgz6,
ty
M X Vzg2
+ /
/L LkS 0
+
i ~gKZ~t p
X &: dy

]ZZ6, w{^
,YL LX[|Z yQ6, gzZb
X :%+ 4 kS { z V,Q ~z**
~ [Z
121 l^^

 tztzf

\ M **
:c*
LZ6,k Q J 7, Q L x 

r
# Zg**
6, sZ
) )L LX 7
i~z**
X[|Z ~[Zx`
ZgZ


z
~}6,^g7gzX ZiZ0
+ZS t

y Q k7, M:%(Z
KZiyQ,k
,
t yQXL

X Y{g7%b ZiZHyQgzZq

.g

m s Z
) ) L L v {z X 0*
J(, y Q ~

ha

g X D c*
G
"
$yQ` M g F
gQ~i

HM ~ c*

g @*
xH"
${z c*
C VZz

id

i.

F,Z~V- Zz {i Z
 ~0
+ ;g.
Z*~ Vzh N

ne

J
_ y!*
i y QX VZz VZzgsV Zy[ Z

c*
ViPgzZ s1Byf Z: Z9{zX *
@Y F,
Z~w
~Y 1945X @*
wi **
yZZgzZ m1w+Z6,y !*
iy QX{i @*
zggZ6,
y
/~e?gZs M S]k
,
q
-ZyQ
VY yQx { 0*
6P H,
jZ: L]!*
t p
c*
C g**
-ZX  Dz
q
+~ V{ Vz4
122 l^^

 tztzf

,
k
X ;gk
,
t yQ~gzZgk
,
{z~cZ&
+ Z
/~
tQgzZgx{z X @*

xsZ L L:y Q~ yZgz
\
A+

/
E
pz xsZs
/Z h
G: S
r
t =
HwtgzZ ;g
7;g 8 ~ c*
Za ` Zd {z

XB]gZwS yZZgzZyf ZS{z] +

.g

sZ
) ) L L~]!*
NZY 1951X Z[q
-Z~[ !*
kS

ha

x kS ~D C{zX c*

Z9a$ZQ

7 >ZZL Lp 7V M Vzi**
{ c*
ia

id

i.

**
k
,
~I :
H y q
-Z Z Zg ~ z X

ne

6, ]Z|z &Zp V ~ ZZ k
,
KZ
H~X

^zz \ M ~
/Z
yZZ IZgzZ V
k QgzZ Z}
.
wR,
zzV c*
M a Ct \ M ~X V c*
M a`
~ $Z kS = {z C
kS X  HZ
\ M
X M
h7
ak
,

] kS V'
,
{zX Zg
/~
) ) SzZ (,q
-Z0
+
iyQ
123 l^^

 tztzf

6,T
) ) @*
Za 6,g~w Zt~:kS Xg
$EyQ0k Q~gz ~y
M kS 0
+
i
~? H0(G
V H~g Z)f ~g7 ~6,
Ck Q gzZ yQ
g Z% kS
) )  bx|k Q+ #
Z {z: [Z

y~z**

gq
- 4,
yQ p{z+g Z:

#
: B9{z) n sZ
) ) L:L K

.g

~ yQa ] c*

) z gzZ ]g ZgzZ %

ha

y QX DwVzia f{z
( g ZM Z: R

**
[zZ ~gzZ 6f ss@ 4z]
.C
f [Z} Zg

id

i.

/
Q M kS Le xggzZ J
C
-Z
# X ce

ne

Vzk
,
Vzk
,
yQ~ i ~y
M kS '!*
t Xce **

7x ZZ
qq
-Zq
-Z~yS X Bs
# Z~(,~VzWgzZ
X $
Y7] p Zy Qp~}g !*

akS VX ? HZ Z}Z
43X Y {z 0*
5E
~ kS X Z 5!*
-Zt ~ * ] G
q
_y!*

ikQX ~B; y M
gZMZ Zg#
~g
124 l^^

 tztzf

z1 X gyZq
-Z k Q(C
X *
@Y 0 y
gzZ D ,q KZ KZ
(zgzZ ~h
+F, z ~Zz ~g g w

{z~ZkS ~yizZg fqTQX s ~yZkS

h
~gy M

z,ZzDXY7
@}Q

XD7LT
$tgzZ T
$q
-ZC
kQX Tg}9

~KV!*
k QX ,k QQgzZ m1{z

.g

m{yZ-Zq
-ZkQXs
# z'!*
~uz Qp Y M7

ha

z ~ V !*
~g  Z ~ Vw(C
6,g z x !*
T

~g Z}ZX Y74Z ~ yZ- Z kS }g {z } 7K

M F,

id

i.

: ~ZS 0
+
i

ne
t

Z]
. i LZ i Z0
+Z k Q

& yZc7xwZjZk Q
# Zg**
r
X *
@Y xL~ & yZcL L@*
G
'
~g +9Z ~:c*
CQ Z}Z Mg
**
X V g[p~ **
p' M 7~~
X  a}g \ MgzZa yQ **
: Ug
125 l^^

 tztzf

Z}Z {z Hy[ Zpq

-Z CZ **
yW
',D
+L L
M l1lpT 5 r
-q
-Z *'
V ; z  M V ;
X D yW
'
,
+L
D
L S {z **
X g
k]lpgzZtzf lp c*
0*
Zu]g[p\vZZ}Z

Z6,q
-Z yQ Xg { ~O g
Z p

^=gyQ~X
H5ZxQs
)L
)
L c*
C

.g

V,Q g'6,} e ZJuXg Y)g f'X

ha

Y Y c*
3 %% 4 3% :

id

X M} h+gzZy**
-Z
q

i.

0
+
ig pVc*
gz$ ~ yQgzZ y
KZ7
{z

ne

(Zz!\vZXZg
/7d
$
yQLJ(,
sZZ**
XSgF,
ZfZy!*
iX@*Mg6,
kQ m
~g yQ VV;z c*
C%q
-Z V,QByQ~ e^
-o8
m"!*
qC
* @*
xXBvZ
M s FFw
Xg t6,g ggz6,LZ ~ x
/zu 0
+i X 
kQ  ~ t x
L L6,]z 0
+
i
1Z~ {C
0I
! q
126 l^^

 tztzf

yQ q
qb
6,
kS p YY H{iZ0
+Z ]!*
.yQ
_
qr"gzZ ~gzmTV,Qw z ~y

MX 7y!*
i

/Z~kS p: y M 1kQ}gZ
/
6,_~
X 711 * : 1]y
M

[-ZX ~i *" ~(,gzZ 5~(,g z Z(,]) ~(,~

 \ M :[ Z yQX  C #
}
.**
:Y7 r
# y{

.g

6,k QV ~ V- g Z Z t x

L L @*
I

ha

**
a \ M #
 5x 8 r
# yX #
}
.~(,

;g H lz
I Vzg Zpnz #
~ :c*
[ Z X Se

id

i.

a sr
# /ZY M ?Vzx p[Z HX V

ne

V-k
,
$ KZQ  ~ s
/Zp
:Zt~Z ZC
y QX  J
E
E Y
} zg !  0*$ i Z g E$

u z 7zg '
g
V XX .~(,gzZ Z~(,~ %Z a V2z
X Zz ]Zg
HaY%q
-Z ~ ~ !*
M g
127 l^^

 tztzf

QQgzZ @*
y!*
0*
9B; gz Zg f HkC ~
,
k
~hXV Z}Z : ~ yz z}X s&
+Z
c*
w 0*
{i @*
~ :c*

gzZ M k0*
0*
g e ~{z
X Vz HgzZVH @*M 7~~XzgzZ&Z

e70
+Z uIz ZgzZv" ZF Z {z

LZX F,
%T e I X Y u **
Q

.g

{C"yQX D:
Z'
,
~w q z~Ng

ha

g bS Y0*t bT Z. m Z1
46~ kS Zz @*
/G
# gzZ E
X @*
7,.
Z

id

i.

: nzc*
X @*
:<

ne

b?VzvZ k Q

y " LZ V ;g % yQ ` M ?VJ
-V'!*
y Q
gzZ] 5J
-wz Z}Z @*
w g !*
g !*
N
yzy!*
i&@*
q,Zl} Z ;gq=s
$**
g izg 0EE
kS $
+ it X C]gb Z}Z6,
:twq T exN6Qa+ Y
B\z
-E
{0
+swV!*
ig
{0

+ <XE
128 l^^

 tztzf

6,b)VZgz
(gzZy zg2: + s{z
J ~ yQ +C
y S ~. ZyQ
: i IZ iZ0
+Z q
-Z CZ yQ Vzq yS X M
h
g Z yEZxk!*
~VIZwMr
# yX Z

~X {fZZ}Z Zq !*
M g~ izg Z kS X
HH

~g^H r
# y=:c*

Qg l{ak
,
Y7

Hg (Zit g q
-ZVZXp $

.g

ha

xq
-Z~
( o kS V,Q bkS Y 7{z

bT V,Q] Z k QZ ~ yj
jZX ~g
C

id

],
Z4ZX  gN V\ M KZv ` MQa~ ZZ

i.

ne

T {z ] 5 VrsZ ~ x 
z ^gzZ F,

X [ [ z e Z
# B
z k Qh
+
g I }g
KZ [ Z { z 6,
CT e y Q s Z
))
Vy Qp"
$Z kS X ; g 7` Z w + Z z c a
y Q~ Vz ~z**

z kS  ~"
$U*
LZ
V LZgzZ V\ M KZ X #} (,

}Z V'
, ` M   g z ` M {zZ LZ 1
129 l^^

 tztzf

X >ZZ L
L yQZ
Ty
KZgZ gzZ {0
+
iq
-Zb) 0
+
igzZ y
KZ {0
+
iq
-Z {z
V;z ^
,{z6,%TzDX b Q 8 b
gzZ y 0*
 t yQ o p ?g
/H

D: tJ
-
zk QgzZ y7g !*
g !*
D F,
Z~yZyL
/Z]g

b Z } (, (gzZ wD Z
X *
@Y: y 0*
-Z
J
#

Df ~gFKZ.~ X _7,Zg ZyQX

.g

ha

m{ yQ6,V!IX CY ?
Z6,Vzn @*
(ZLz

~X @*
q g % ]ZyQ *
@Yrft Sg

id

i.

XZlZlZ@*
tzfr
# ZzG
gDZay*{z!z

ne

iu'!*
bS g I q
-Z ~ V2z Z6,yQ

YspK XZ2Z]g[p, Za}6,

yQ N
Bgpz]gZ}Z vgzZ@*
~@*
:
t | H * {zX ZiZ w gzZ
A & H
:
Zm1m
Hl{
I
# %y QX
VzXV,Qx !Z /G
H6,
/

q
130 l^^

 tztzf

pX Hw6,]o q ~ i kQ VQ
~X V\ M q&z
 c*
"
$U*

z
f *ZyQgzZ Z}Zp V gzZ J 7,V A
: znZ
+Zq

! H VZ N

! H V0 W u {

w
.g

[Y 1997]

ha

m
id
i.
ne
t
131 l^^

.g

ha

id

i.

ne

.g

ha

id

i.

ne

]
m

.g

ha

id

i.

ne

 Zz+

!*
yZZ

w
w

M
h Y 7A V\ M  {z
t p !*
y ZZ

.g

ha

;M
h 7N ~0
+
zZ}
.] Zf X y 6, b [y
KZQ

sszmvZ - ; V\ M ~g Z#

id

V!*
yS  z!*

kS p 7 Dkz}Z

i.

ne

xk QpgzZ~t MzZa+ yStzzkS X

=r
# gZX
b ~,ZH79vZ~
X Y7
@q{zX
A0 7d" S O
Q $

Y )g f=p$
Y7
q
c*
g b~ ikS

XX [" ~(,

bS z!*
kS pM
h7~
/kZjLZ
135 l^^

 Zz+

`g
Dg Z
Z ]!*
kS n y
MAm
Pz bT
X #sC
\ kS gzZ ;g
{zX
CyZZ}g 6,yQ
K7 y M

=Q X
7Zgz =p
Zgz kZj"

!*
y ZZ6,yQ O X 0*
7 Cg ~ yQgzZ ~ yZ

6,b ]z=Q
t pkS X
n

pg

ha

[Y 1987]

.g

X3 V\ MD7g ZZ6,
] !*
kS X

m
id
i.
ne

$sZ
d

t
~
Ck QZa ~ * d
$zmvZ -
Bk QgzZ y ZZ6,Z}
.{ t p kS X e
$g
@*
0g"S ]5x 0
+
igzZ w
/
%zg"m
kS X 7 Zi W {zpg ~(,q
-Z ~ k Q ~ Zi WX
qd
$xAZZ}
.{zX:x Z~] Zg Zd
$
136 l^^

 Zz+

([!*
g ZgzZyZbd
$Z
kSXD
D7 ZjS xk!*
}LZgzZ Zz!*
~A kS
-wg ZD
J
q
-Z z gzZ e
$Zzg R kS O X
:&tk QgKq Z zZV

`z
q
-Z

w
w

.g

A
$Z%}uz

E
%Z}
X 5.Z4gzZszH!*

ha

{zY ~ 7]i YZ ]!*

kS Vt p`z

6 Vg'ggzZVz%%,x ~g $
+~}

id

i.

]5 gzZ
IZ c*

gN Z 6, mS , Za ]

ne

X Bt Vzuz

',
Z'
,
"y
KZx ptpA
$Z%
+Zza zZ } (,a VIgX 7~'
,Z'
,~ Vg1
ayS X
6,x ~ F,
,
'
a~gzZ *ZaVz
C
/

3g ~ wqC
x Z Z yS gzZ]yS gzZ Y **
hzd
$ @*
X Y

E
%Z
] z{t p 5.Z4gzZ szH!*
137 l^^

 Zz+

CY T w,q ~]
KZX g7m"
M
+
KZ ~g7 gzZ
]Vzq XgzZ +
M
KZ ~g7 qgzZ
X Yzg~w qC
VyQ C]X
wZzi kS X w) }n k QgzZ +
M
KZ e
$Zzg Rt

+]
h
.gzaZxygzZe
$g/t
KZX wZzi +
M
KZ

Z a c*
i !*
e
$Zzg kS {z l} Z k A y
KZ

w
.g
ha

[Y 2008]

X Yk

m
id
i.
ne

x Zwzw'

t
KZ y
KZ X @*
Wa Vzq y Q~ y!*
i !
Mi
{)z] Zg- ik]OX @*
@*
=qa]1) f
o
ZuzgzZ,k
,
~A}6,;

M iy$
+
Vz,q ~uz kS gzZ 'g q]!*
;
M i Vzy
: 5+X
M i x ~
;
M i i ZzWu

Mi
138 l^^

 Zz+

c*
{z(c*
x Zwxk!*
gzZ BwY c*
Vzq
yS <
Z: 5gzZ
$EyW
1
g Z
{Zg~ qzg} g ZgzZ uF,

.
7t 0G
t HB s

# Z~g7 gzZ @*
h
+ F, <
Z yS {z X
 y 7~i Z0
+Zh
+ gzZJe
$.
^
,Y,q

Vz LZ Z}
. @*
]g  g Z
x ZwVzq y S
Mi

:
Zaa

.g

M i k Q vZ yS L L

ha

vZ & c*
x Zw

o? j$] #] m $ u (
kfFn_$ ] ^f t]
( 32:7sZZ ) ]

i.
ne

X
~ Z

id

qN,qu0*
3

gzZH Za aVzLZ

,q
t
M igzZ]tig @*
yZ {z7Q
Z}
.X
h-Q Z Z
ayZZI Z Za ~ * kS
a i W *
Qzzk QgzZyQtVz
G
V m{a yZZ IZ F,
x t ~ ]y
WO X ~ Q
bxza yS {z 7z ~ yS aVz
G
:N Y
139 l^^

 Zz+

yZZ ~ 0
+
i *tL L
#
gzZ
a V Zz
X Va-Q { y

e 'Y aVyQ

nFv] o ]! m$ o (
(nF] m$ ^ ^n% ]
kmFF] F
(32:7sZZ)m$

D,bS VWKZ

w
w

X

: 5gzZ ]ZgI x X yZ 0Z ]q
-Z yZt y W

.g

7gZuz !*
-Z 0
q
+
i yW
s '
, ] x<
Z
E
G
4&i *avZ ZwzgzZZ[X @*
~g Z'
,
V 3G

ha

id

gzZ $k
,
qz s ZuZ (F,
V Zz yZZ {z} O S

i.

Z}
.gzZ,wEZ F,
%,q

M i {zg0
+ZZzu

ne

~q KC
x W L L
g3 ZgW
M i KZ
z
kS z: sZu Z 1k 3gzZ
VZz su
Z Z vZ a
X @*
7I

:NO]k Q6,VzyS

jm ] (! o?fmF
]e>] ]$ (r
g% vm $] (]i
(31:7sZZ)n]

?
,q HQx Zw~< Z}
. @*
Za wZt kS
140 l^^

 Zz+

3 c*
t6,x S W~ s ZZ g yW
[Z wZkS
gZq
-Z :
~g Z
x Zw,q 0*
svZ {z Vzq
W
X
)$
+,v0*
gzZuaC c*
i h**
}_h}uz
7x Zwq {z yS X
x Zw,q 0*
~ < Z}
.

 (7hZ yZ Z}
.t ~A x Zwz w'X

z Q x Zwq

/Z[ ZOX Zx Zwq{zyS {z

gzZhug U*
WtZzgX Y 0*
~k Qq~ yS Z
#

.g

ha

X NY~ zg 
gZ S yW

]**
V[

: c*

X : wJ.
qs kS *
c ?
kS

id

Fu]] oe $u ^$] (
{Zp H x ZwgZ s (_e ^ ^ ^
h**
gzZ _hgzZ| c*
VA
(v] ne of] $]
?kS gzZ Hx Zw C c*
i ^ #^e ]Li ]
T Zq
-BvZ
]i ]$ (^_6 e m
7wi **
k Qa
i ^ #] o
[g}zyS L L

i.

ne

Z Z 6,vZ ? kS gzZ

(33:7sZZ)

7?&]!*
+Z
X Y
141 l^^

 Zz+

L zg
<
$u
\ M ,q {zkS X c*
y M
* zmvZ -

:
&6,g~
C{z
~ *w+

X 7y M
ZZX]c*
Z@zx Z] Z!*
xX 1

.g

ha

c*
V~y M
{z{ Zps
# zzb]c*
Z@zx Z]Z!*
xX 2

XC
!*
y M

id

X:%6,]c*
Z@zx Zy S X 3

i.

6,yS gzZ + S yC
w+X
+ ,q Vt

ne

t~}g !*
yS zmvZ -X 0*

k QX Y7]g  s ZZ yS yZZ r

# Y
% Le **
%gzZ  wy
/Z {z ia
X} ntut yS F,
~ X
Dw EZ <
L L L q
-Z a V yS f}g
a ~uz <
L L Laq q
- 4,
}X &7VziS
142 l^^

 Zz+

Xce wEZ b Z
Z L La ~gzZ z L L
Zg q
-ZgzZ  y Z q
-Z q
gzZ Zt kS
X Yc*
gzQ @*
Za ig~

Y p |:gz s %Z ]q Z t
/Z +**

}X 7t
u~ $ x 0*J'ZgzZ }

gzZ f
e q kS DB
_ yZL L[ ~

%ZD
{+X 7[Z t X C: . Q
$E
LZ


~#
}
.yQ]zcPtas
# z0G

.g

ha

X N Y~7

id

Z'
,Z +z Z (,q
-Z k Q 5 +  )gf <
L i zZ

i.

ne

7pt kS @*
X
>x X 6,b & Zzh
+

\ M 7
/
X
KZ ~zb
C
~kS zmvZ-

/Z BVkS X HZ x Z] Z!*

x~ kS
X + X y M
n X YN ~ y ZL L e
],&z y ZL L]yQ k Q ZZ x Z
yZZ6,
kQgzZ+qq
-Zq
-Z~yS~X
y~
sggzZ  !*
x ZZt a kS V &
143 l^^

 Zz+

q
-4,
}**
Z]!*
5~+ c*
b*?
Vzq
X7
~g ],
Zy M
c*
zmvZ ~ a s
# z y S ?
H *Z <
L 3U*
-Z yZ <
q
'
L
,D
+~ IL L~ ~ Iz wZL )
L l yZL L

L qDr
<
# C
6,
CyS X
wZ]t X [ !*
Zg7

._ VZ -S
zq
-Z X Y : c*

t X
gzZ $
~ kS X ~A
$% ~

.g

ha

~X V ;g @*

~ kS z p~ Y Zz

X H7gykZkS L
I
+ ]Z 
g Z zmvZ -?

zkS S5U*

id

i.

ne


zL L~~ yQ
~VZzgw

kS X Z
+n X 3g~ sf
Z L LgzZ
[!*
yZL L[ ~
{z
M ~ VZzg ,q 
,q dX 
zL Lt X
$
Y N~ ]*ZZ
- 4,
q
} 9a yQ
zmvZ -
~C
gzZ C
C
kZ \ M X
X oyZZq
- 4,
}s%Z ZkS X V&u
144 l^^

 Zz+

wyz
t ~y W
X
s]~g7 ~4z]
.p

vZwybSWa4z]
.x~{ZgvZbT

y ~ yW
'gz kS X Wak
B ~ {Zg vZ c*

.g

:

ha

k
B s q
-Z

Xk
B s y Zzz}uz

id

i.

ux Z y \vZ 7 <m]g

ne

)g fV-QgzZ
Zg {Z'
,
kQ~* kS 

t~g@*

KZX @*
^
,6,

g{zq @*
/zg
\Wy kS X ZqzmvZ -vZwg%~y
W
: ({z
~( s /\WgzZ
E
-ZgzZ ._Z<
L  [ Z Z}
.
w ~0
+
zZ}
.0}G3q
!*
C
[} {k
,b
kS gzZ6,g zgzZW[
VO X ~ ]t6,\ WX
HHwi **
6,V
145 l^^

 Zz+

yQ c*
O<~kS gzZk
B zzyQs
\WgzZ \ Whpg
k
,
igzZ xQZ
+tb
6,
-#
J
X
H aYg */
x b <:gzZ YkS 6,x *: [Z

X Y]g Z
+tb
6,
k Q

wyz aV OX <%Z]g~uz

s Z X k
B s yZz z {z gzZ {g !*
]g q
-Z

.g

ha

z w: aZp:t X *
@Y HS ~<

~g**
z ]: a#
}igzZho: a
z

id

Xa " _
. ]zZ c*
gzZ e
$z : gzZa

i.

ne

vZt X 7m wyz kS +
M ^gzZ py
KZ

{Zg k Q ._e
$Z@ k QgzZ6,k Q}k Q k
B
~ kS X bg Z z ]W~ k
B kS wy QX
D ~
kS KZ {zZX
D **
}g7Z}
. 7 CZQ
XM
h7s ZZuw
:
t] d Zk Q Zy~yW
y  kS
tW kS X
Hc*

) ) V w yz X 1
146 l^^

 Zz+

X
7 # yQ~ w~ ZZ KZ y
W~ y W

AkS ZX

) ){z#]c*
WySb]Zk
,
zzu
{z
/c*

g0
+ZyQX qZyQhxZZ~
X}x ZZ bkS syQ
rg7ht
/

pkS X c*
Waw LZZkS ~yW
X2

X
X'
, <
k QB z

i ~ m,
Z & q
X @*
Y H persecutionL~ y!*

.g

ha

 S 'gx ~uz C c*
i s } Zg z =gzZ w z yY

X YY Hs k Qt~]gTyZzzOX

id

J
-Z
# @*
7n
J
-
z k Q6,V X 3

i.

ne

wyz  ~gzZX Y V: J
-um{q
-Z]! wyQ~

pgz Z LZts: {za Zg7~g Z)f kS

TN J (,i J
-Zg k Q ]! wKZ ,
c*
p w q]g
z k QV
g U i y W

zgzZq
-ZakS yxgV7yQgzZyQgzZ
X ~
yZ
# x`
~]gk Qs
8:z n~ X 4
147 l^^

 Zz+

0x`
Z(,6t "t
z k QXg ~ yz!*
x
~ C
/_
.wT q
-Z : ]gt X @*
Y
~Z
yQt 0<Egq
-ZwkS pXce**

X 0*
g Z
x W YH: Zg7q 7

~ wqC
] ZX Y Y H7 Zz6," zu Z X 5

s ZZ yS \vZ 6,w Z]

.z k
B gzZ
xl6,qC
gzZ

yW
e
$Z@ Z
 ~ sfkS X ~ 7]i YZ

.g

ha

+F,
+ \vZgzZgX ~0*
$
{z y~

}@ g6,V
/Zx @ OX c*
g Z
{k
H

id

: a k
B v bS X $
Y 7 yQ~igz s

i.

s yQV T e xgg Z +
$Y)zz 6,k
B c*

G
s combatantsLEG4& st X 7]i YZ x ZZ

ne

X YY H

5E.Z4
Z'
,gzZ Y S >V t i q
-Z y ZZ
148 l^^

 Zz+

GE
zVz )zggzZ **
z ]gzZB
St X Y zg
X
4
45 e ~ [|Z
vZn ZegzZ e
$Z@ VX GG
z {Zg k Q } Y y Q {zX 3g ~B; LZ \

] s Zz hakS
Zz 0*
$Z@  y QgzZ

e

4E
5 #LZ:gzZce
3gzZ
A a EG
Czg Z:a
54Xe g
hZ Zz !*
~ A kS yW
XG4G

xZZ Wr gzZzPE

+9Z}
. w

.g

ha

: 
g Z\vZX~7]i YZ

n k ( k] $]
X 7zg Z 6,
(22D21:88Z)_n
e

y S ?Zz ? L L

id

i.

]g W gX Z%Z n g (Z ],
Z

ne

z + Vzt x W X
C\!*
V~ kS gzZC

gzZ VzgZ Z ]g X
C Za g (Z ],Z q

-Z yQ zg ]
-Z a VZ'
q
,
u yS
CY Z
# t X V
g0
+Z} ],
Z S zmvZ - X *
@Y Za g (Z ],
Z
: c*

~}g !*
VZ',Zz
A Z',
~? L L

nn ] p

149 l^^

 Zz+

!Zi Z k QB;ce Q

(^f _jm ^ (ne

: kS
/ZQX}
(ff _jm ^
n : t
/ZgzZ y!*
i
(177g)^m] ]

yZZtgzZgZ **
Q w
X zg+F,
Z

VZ'
,
{z%
Z kSXZwEZ L~e
$ZzgkSaZ',

V Z'
,
{z
C Za ~igzs xZI{
7

.g

ha

c*
$
+^~gaX Z'
,Iz<
iq
Z +
M
KZ ~g7q

z'
,WgzZ w yY gZ _h^z5 ~ w\**
$

id

H L~y!*
i!VZ'
,
~uzkSgzZCc*
is

i.

gzZszH!*
%ZX 0VZ'
,-S 
gZtzmvZ-X *
@Y

E

\ WX q
Qt Zy~yW
 5.Z4

ne

kS 7Z'
, w ~g (Z ],Z LZ LZVZ'
,y S
X 7zg y ZZQW
Xce
8yQ
W~e
$ZzgkSpZ_jm ]L
akS CZ q W 7
) ,Z {zZ%yS
~Zg yZZ @*
76,
/Z {z : k Q
150 l^^

 Zz+


wEZ~pAjgzZ p Zt ~ e
$ZzgX *
@Y W7
g (Z ],Z stOX Y { c*
i c*
~gz$gzZ]y ZZ
YY~}g !*
k Q zg7B;Z'
,
/Z~T
k Qz!*
g ZMZzg (ZakS ;g76,
Zgy ZZ {z

kS yZZ
7pt
/
kS X 71zg Z',
C

n
G0Zi ZgzZ ,;Vzzc LZva0*
Zg

T Y+F,
+
$
t *
@YH
/Zx ZZ bkS X V} 9

.g

ha

k QgzZ g (Z y
KZ x Z x + X 7R ~ +
*

-Z ^ $] ^ #]
q
m LX
bp
) ,Z

E
5.Z4X p~x Z}g <z + wZ

id

i.

ne

Xce'~zgwZS ] Z 
gZzmvZ-~}g !*

t
X whe
$zg
c*

gH Zzfa egzZ y pga Vzizg \vZ
1 { c*
i
) , Z k Q6,yY ( ~x Z LZ )vZL LX 286 : 2{Z *
X mZ e7

151 l^^

 Zz+

yS ;gck
,
i ZZw ZtakS
~VztX
k Q ~ ikS ,
F ] D?Y b
7{ c*
i y M ~ $Zz ] !*
kS v
# y M
Z
X
D Y y Zt @*
C {@xx 1M
h

v ~ y Q Z60
+Z c*
pg} izg}g7 V

mvZ -OX, g ZZ6,}g7 y M~ zkS

gzZce
8 qz ypg Y M 0
+e c*

G z

.g

ha

7~gz **
}g7 y Ma kS Xce b k Q Y M

mvZ -XN YK}g7 i y M: s iV; X

id

T ~ } ]g{z ] LZ V- zZg& 
g Z z

i.

c*
0*
0
+eVa\ M
Hx W,@*
t

ne

zmvZ -vZ wg~ jq

-Ze
$Zzg lp~g X
: c*


g ZX ~]gZ KZe
$Z@t
@*
y Z L L
gzZ g {izg N 0
+e a kS
s i
/ZQX zgZ N
X }g7y :

]^ (L i L]
]] (] ] jm
^ (]_^ jm
]^ n
( 1080g)

152 l^^

 Zz+

& q
-Z e
$Zzg vZ g {k
,
1ZX e
C
$Zzg /0vZt
0
+ea ZzkS X
p Z~

Hc*
Zxih
e qz h
eN0
+e
HH7xi

e
$Z@pg} izg}g7 y M wt v @*

C V ZZ ]!*
OX,:gZZ6,}g7 y M

X @*
y Z L i L]
L

!*
]gztN Y}g7yMX6,S ]gz 0
+e

.g

ha

: c*
M 0
+eX !*
DZg ~A kSakS Sg 7

F,
DX [ qz ZgzZ Z 
Y M

id

D~g7[ZX ~ Za ~}g !*
Z]g

i.

ne

%)(lakS X
Za 0
+ea*
M
h CB

Qg ZqIx gzZ Y c*
gr~ p Za 0
+e
/Z
A + X 7 q ~ kS NY o._

/Z [Z gzZ Hg (Z Q k Q $
0
+e
/Z {z X
XZ ~{X 7nZZ Q 6,
kS $
)g f}uz
[zz q `g bTa Vzi KZ Y
0*
w he
$zgaV~bS g70*

153 l^^

 Zz+

X Z Za ] V-zZg ~ g
$uq
-Z Xt Xg 7
 CY Zz @* !*
|t Vhx e
$Zzg
X Zuz!*
AzmvZ}g ? CY {g !*
zz kS ag ZZ6, 0
+e

Xce**
g6,kS [ Zf

w
w

.g

g Zi ZwZgzZSh Z e

ha

id

X g Sh Ze zmvZ -X
g n
pg%Sh Ze

i.

ne

g Z{mB\ M
/Z~ V Zz + \ M

'] X
) !*
S
rg Sh Ze ~ t q nZ \ M c*
a
t
rg 7Sh Z e
/Z ZX 7 + t pc e
q Nc*
x Zwk Q c*
ug @*
Z
# Zzz n
{ z M
h7
{ z c*

 ~ A kS zmvZ - X H[ g Z
gz Z Sh Z e ] !*
kS 7e
$Z@ pg Sh Z e
Z (,q
-ZX: Z- c e 7g ( Z z +Z pg
15 4 l^^

 Zz+

{'
,z gz Z k ] sz Ww J e w e y
KZt X x`

vX Vsgz Z Sh Z en X @*
V c*
~ qC

vZ-X
f
eJ(,p
n
pg Kg c*

_&
+
Sh Ze
+- 
e
$Z@VbkS gzZ H7IS zm

1B J(,Sh Ze
T e **
J(,
/Z {z X ,: g (Z z

By
KZe
$Z@)g fx?Z:m
CZX *OgKg~w qC

.g

X t Zsgz Z lzgps y$
+s
] Z q k Q

ha

Sh Ze X c*

t Zs c*

 zmvZ -

id

J(,Sh Z eS V1 9\ M 0

i.

70bkS  ~4Z~+q+Zq
-Z bkS gzZ

ne
t

X$

 ix +-~Y[X g ZiZV'n
kS V'g Zi Z Z 
J
-n #H ~ (1M
wZS ~y!*
i ! X g6,}i S M c*
ng
y#
vZ c*

gzZ HI **
JkS zmvZ -X

X 602gX 5892g ~gg *
155 l^^

 Zz+
*
g Zi Z X

M CZgz }7I9 k Q

X
0 zS ] c*
Zzgx ~} g !*

n V ' Q $

Y %Z ] !*
t ~} g !*
M
CY Za xq
-Z z kS + - Y c*
hg Z

Y ] !*
$
t Xc e o Z :zz \
da kS

C ~ M xt |tB kS p

ha

[Y 2008]

.g

X 7mkS yGgz Z Y 0*
g Z~g

m
id
i.
ne

hz

t
N @*
g !*
g !*
~ k Q Z y ~ y M
y  V
$Zgz
z6,kS X @*
a Zz % z k Qt
:
DZa]Z
e aT M c*
gHuaztq
-Z
X 5455gX 5783g ~gg *
156 l^^

 Zz+

? Yz
\vZ q $
~ h V yQ Hzt Zuz
? c*
Z_g Zz
Rah
+~p Zy M t [ Z w Z

~g7 z Zz%t c*

t :ZZ\vZX 7

6,t : Z kS zg }yz y!*

iX Y

.g

kS e
$Zzg zmvZ - X $
Y 7Z
+ ~0*

ha

! q
-Z\ M X ~uz !*
k Q ~A

id

vZw Zg CZ {z% Hg Z ZpkS KZt \ M

i.

w k0*
M { c*
it :c*

\ M X
T e b ~ {Zg

ne

J MQgzZ z V,QXce **
Y 7hg ` ZVNg Zz LZQ
 Y7V,QX 
]!*
z\ M 6,
kS X Y7a w
*
t Y{ i Z0
+Z C
X
:c*

\ M X Vz} q
-Z

kS X { \ M 6, m{ q
-Z ~ w q ]gm{
X 7mh
+
X 1628gX 2742g~gg *
157 l^^

 Zz+

z \vZp~ hVNg Zzt [Z w Z}uz

]g7zKZy~zvZX ~
~gZg} '
,
zayQ !*
]!*
tZX Y7
S c*
}
#
. ~ yS c*
]gzVNg Zz -S 1$
7

^ OX $
Gz } q~uz

e7Z96,V 0*
LZZ{zgzZ
gizgu'
,a}uz k
,
i
/Z

.g

A ~KZc*
#
}
.{ c*
i +Zz ~ Vc*

ha

: wqy6,kQYg*k Q60
+Z~

[ xZ
z bTzt X Yz~ hyS {z

id

i.

hVNgZz yS bS $
n]Zz $
a

ne

X7q~kSX $
~
[Y 2008]

X
X Y 16,g n
 *
@Y 1 a Z k Q
158 l^^

 Zz+

Y
p @*
7kCt
C
~bZgzZ~ kS
z yQ {z
CY VZ6,bZ,q  @*
Y Zz s
Y Y H7wEZ jkSBzg1
$
Y wEZggZ
',
Z
/Z6,kS OX @*
7,**
Za {g !*
zh
e ay

-g !*
q
a tt bZgzZX *
@Y 0Z Z t Y Hc_

x?Z:m
CZ \vZakS Yt~KkS y
KZgzZ

Z 6,n
 c*
C Q ~ <KZ y
KZ )gf

.g

ha

<C
\vZ6,S X YY c*
7g Z
^
,YS C c*
ic_

qNS B s
# Z~g7 yW
X ;g qN gzZ ~

id

i.

Zg~ i kS x  ~g Y X 7s %Z ~ kS c*
Z

ne

g !*
zg T ~ kS Za %Zct ~}g !*
k Q

T ZX @*
wzz k Q n
a
t ?CY 7H~ x ~g Y {z
Hc*
g Z
qN6, A
g;ZYq
-Zy*zygzZ H7fx 
z^w+Z
-u ~ sZ L L[ KZ y{+Zz **
J
ZgzZ
1 Y ww+ Zt f w Zg X 
d
$kS
:B]q &Zsf `g~x LZ ~gzakS
15 9 l^^

 Zz+

g !*
zg c*
Yy v~ k Q
Hc*
n
ag !*
zg Ti zZ
X Y c*
y Qc_ } 7,**
zz
X} giZskS
V: ~g7 J
-Z
# N Y |
# z
6,V Z 3U*

tZ6,yQgzZ}}g7 2 !gq
-~ !k Q

X
I
 gio Z
Z
Hc*
a V gz~g !*
zg )
/Z n
S5U*

.g

ha

X YH:c_ gZ
+Zi Zk Q CZz

gzZ CZ f17f
e  VyQX Zq
-Z 0

id

Hw6,gxX
6,kQgzZ f
e n
aVgz~g !*
zg

i.

ne

fX xZw
8 bT xZwbQ t *
@Y

(yW
X 7~g
$uzyW

CkSt|p
gz Z c*
g Z
xQ 7~ #
V Zz q
-Z
kS X 
S a 3Zz gi Z V

*
kS p
Hc*
ZxV 7 V Zz~g
$u7~


v {z Z% kS X t V~K
X 4093g *
160 l^^

 Zz+

kS gzZ D &
+
eH ayQwZV Zz g !*
zg
e n
h
6,

W xyz~ {k
H} (,q
-ZQ b
X 7mkS VZz
[Y 2008]

$ @*
d
]g

.g

ha

V~{z CZ
+~g Z)ft 6,%~T {@q
-Z b

id

@*
, bkS B yQgzZ}}g7 B c Z
'
]Y Zy
Z

i.

ne

F6,]z%z3g ._]z=y
F
yc*
V }


]gbS X Vgp2 s Zzw~ k QgzZ

ce **
g (Ztzg ~g Z',
V 
gzZkZBC
Q *
@Y H
Xcek**
z]k QgzZVzi ZgC
gzZ
 C t }@ b ]Z@}uz x

@z`
igzZ SgzZ}~igz s kS
/Z ~ 

Zd
$ @*
tX Y d
$ @*
k Q :g ab &Z KZ z!*
161 l^^

 Zz+

C
ht yW
X
M
hvg )
,gzZ} (,
yZ0
+{gzZ $

F,Z6,u Z k Q
/Z ]g c*

O X c*

: Yg(Z'g&{zaXy CZW
T
za
L kS ~y W
X Y ]gt

X $

@z`
iJ
-u~kS
tp
G
{ iZ0
+ZQ @*
Yc*
uF,
5 n: E$"k Qt~uz

.g

X
M
h )}kS $
+:tzg CZk Q

ha

X Y~ Zw KQt~

B ~py @*
Za w Zt ~}g !*
q ~y
WkS

id

$ ZwgzZV: W,
"

/
Z ZD
+
Vz$
0*
VzC
H
c*
g

i.

ne

?,4
Zn ,7x ZZ p{zYW

6,e
$Z@\vZakS $
Gt [ Z Zg
b & Z]gX @*
7kS ~pg & ta
7t
kS
Z c*
, vg )
, y Z0
+{ }C
Zwa
~ } 7, Zw
/Z a X y t A \vZ X @*
7,
X 7kS { c*
ikS D
+
-Z b & ZtX Y
q
[Y 2008]
162 l^^

 Zz+

ht:
} ],Z y m]gz% 7x **
q kS b

{g Z Zt X @*
W~z {g Z Z yZ0
+{ T {@q
-Zt X YW~

C gzZ C; C y
KZ% kS X ]gzk
,
/**
+
M
KZ

.g

ha

@*
kS ]gt X Y 7~g7 b'gz

w ~ 7 w
z q
-ZgzZ6,R ~',Z',{z

id

%
t p kS X g} ~- 0x%q
-Z\ WLZ

i.

W~zmb!*
yQ 1t{Z'
,
u }g Z Zk Qk Q

ne

k QgzZ]g CYZ
+6,
%~g Z)ftbTkS X Zz
CY0*
]gbS }~g7{z[Z'gzx V
:%Kn%{zx ZZ en: {m3 ZZ}
.
/Z
c_ t : 7} t :{z Y W"
$t :O X}
]g{m WlZpC
 ~]qx X }
wZkS ?} H]g : (Z
/Zp yc_t 0*
:
163 l^^

 Zz+

S b ]5}uz 0
+
i c*
7 <[Z
kSi J
-[Z
g UiX c*
hga Z}g
Z~ wq]g bkS ]gt {z

HHg (Za
kS X @*
Yi
) !*
t ~ ikS X C qg

!]ght :k QY 1Z%

Het iq
-Z

y W6, b m{ bkS ~} }g X c*

h t :a T !*
k Q qt Q X @*
7

.g

ha

b y t 6,R
c*
g w Zg a kS
Hc*
7]g

\Wb 7t :g0
+Zy} C

/Zt : 0E
0_ce

id

i.


q Z 4,
/Z 0 u5Z z wZZgzZ Y Z\W

ne

)**
b 
zkS $
t]g~uzX,qg
Z

)**
b]gsf`g !t:h~kQ Zg
:Y~ `g~ZZ
t :6,g~k
,
L
/Z ~ ZBokS b tL L
(Z
/Z {zX 0*
t: Qg0
+Zy} C
}c_
\W6,~ sk QYg
/]t }7
7h qgaC
t :kS X YZzt :\W
164 l^^

 Zz+

u5Zz wZZ
C
/Z {zpz y**
gzZ$0*
~gzZ
Le
8:Zz Q {z6, t :gzZ
g} Q
:Zz Q w k Q c*
} qg
Z a q Z4,`
X }

c_ (Z V Zz y k QgzZ ]gY 1g(Z

/Zit

X Y0
) !*
'
$
+6,b  } 7,
**
7

e :Zzc_t ]g{z~ TY y} C
h

.g

ha

X Y{ Wa

g (KZ rz x {za kS sC
t :

id

i.

X
p~y \vZ

ne

[Y 2008]

t
hzZu
Z}ngzZV 0*
B; LZ'gy  e
$Z@\vZ
165 l^^

 Zz+

X B7t Vz% bZ {)z ]Zg-i i {

$Zzg
e
3C
!*
| hzZ sg eZ c*
z6,uX c*
Zxi S y W

]Zg-iVgX _0zd
$sZ[ZgzZ S
tzgt X
g Cx Z kS {z H:g 4 gzZ V:

B z c*

\vZX Z Za ]Zg 
Zy W

7y Z b  7aVh1yQpg,
$J e y
/
gzZ

.g

CZ {z 
g Z yW
X V: Zz
M i {z
B
bg

ha

# zB17`w~kS
$
s
g@*
Zt Vz%Zt

J
g zgzZ,o Z ayQ]!*
{h
+I ~

id

i.

ce]!*
{h
+I~A u ZzkS X ,g@*
Z:

ne

# Zzp
Z
/Zt Xceg| hzZ6,
u zVg H:g 4 gzZ

{ c*
i Z}
.gzZ B k Z I Z
# 'gyp 7
gzZuA'7ILgzZ
B
bgpi o Zt {z
Cd
$

X Vt Vz%bZBV !*
A
[Y 2008]

166 l^^

 Zz+

0*
B
kS ~ i}g X
g gq: o**
LZ'g
MKkS @'
,
{)z~mX
XZ0*
Bx lZZa

H H zBkS Z Za w Zt akS CY ) 6,o**

a

w
.g

:
b[Z &kS ?Y

ha

**
g @*
Z i S zC
a kS @*
7z6,0*
Bt q
-Z

X ce

id

za kS @*
B; B; 0*
Bt u
Z z

i.

ne

X 7]gzg@*
ZS XY

z
/Z0*
B O Xc e *
*k6,C V1 Z`
St Z
Y 1z 6,zZkS 7]gzg @*
Z
Xce**
zg @*
ZS %zp
kS o Zt X F,
Z q
.
- 4,
}g
X d
$
{ c*
it sz H,
gzZ 7 ~
kS a ~q~gg gz6,LZ 'g 4a kS
167 l^^

 Zz+

X Bx Z
[Y 2008]

^Vg

w
w

xVg \ M
HHy zmvZ -

.g

ha

X 7^
,Yay Q^ bkS c*

gzZ zg ^%

y izgz
&~ gzZz ~ q
-Z~ VZzg ] kS

id

HzgqT
t pT e
$Z@=g ftX*

i.

X $
0=g f J
-q~] Np 7qN Z{z
4E
5#kS
HH7t

c*
g~kS X
Z
Z Z
ZEG

ne

Zz ]!*
tQX } 7]i YZ ^%x]g{z
z]g~xsZX
C0]q]c*
Z@ bkS

g U i ~gz7 k Q q Z
c*
wa^~ i kQXY zg ^%xQ~ ]q
X 3270gX 1086g~g g*
168 l^^

 Zz+

k Q
D YV~ V[
R[ZJ
-] XX *
@Y H6,Vzh.
$zZ
D^~Vjc*

)X DY ~V;z
z
CY M ] ZgXJ
-w2KZg
/
V !*
gzZV] zZgzZ
kS X @*
7,**
x ~ V- ZuVzbZ c*
~ Vj y
M A

oQgzZ7 Vg
/Z ~ ]q b

~Z C
kS ,:^% x{z
HH0*
a X

X YB M M

.g

ha

c*
0*
,[ zZ0Z]~ Zg f^s '
'
,
kS q z

~ VqgzZ i sgX @*
~ V [
R[ Z^ VX

id

X [sp!*
{)zV-ZugzZVX
] OZ )

i.

ne

~J
-V }uzV q
-Z e c*
KZw ` M

kC F,
bkS ~^k%ZgzZ\g- [Zp@*
F,

VgKZ'ggzZ [p~Zg ~y
M ^ eX @*
7
Z Zo{/zegzZ $
Y kli sByEZe
$.~
Vz^qz  C ~pt ]q X
$

KZ :( } Y ~ ]i YZVggzZ Y : 0
, ^
e bT~ Vgc*
{z p Vgz
169 l^^

 Zz+

3 VzygzZgp~ wqC

] yQOgp]!*
Z @*
kS
Zz + wg k Qgz ZvZ
/Z { zX: yQ
z
Xce**
7Zz6,
" Q~A

w
w

o bZ

.g

X 7^
,Y ~ wq o bZ k Q NYg
/y 1206,g Z`Z

ha

~g7 zg yW
 Oy
KZ|g O<]kS

id

y3~$
+Z~ yW
ZwkS X s ZO+
M
KZ

i.

$
7t :Z Zs
# !*
Zt 1X b I%Zo bZkS X

ne

o bZ ~ sZ}Xce **
i :
L gzZgw a kS
] S ,
KZa gHakS ]t y 120a
0
+
i k QX @*
 zZq
-Z {z kS X CY ~6,8{
0*
Z k Q~]kS y 120X C0

+
i Z
& q { z X
D 
,
KZQ \vZ *
@Y V

g Z X
HH sp~ t~uz q
-Z<~ y W

170 l^^

 Zz+

: c*


y
KZ L L

^] ^
(pq
-Zk QQH Za
Fq $ $ (n F
kS Qc*
sp~0
+
1 0* $ $ (n$ ] o _
<Q ~ ]g<0
+
1
^ _%] ^
} Qc*
Zq
-Z

] ^ ]
6,

V-AQN Vc*
A~ (^v 6 ] ^ (^6
~uz!*
-ZkQQc*
q
Jm
fFj (! ^ F^L] $ $
',

!*
Z(,
Xc*
sp~t
nF] u] #]

.g

ha

( 14D1 2:23y>Z )

id

X Zz Za +4vZ

i.

\vZ
z k Q
HH Za }iy
KZ~ ZZ

ne

Q Z z Z y
KZ 
g Z yW
X c*

g (Zi

HHtk QQ <z
A &h
e Za \ WKZ~ k Q
~ yQQ[NZ z ~ k QW~z t jkS
gz=gzZ
A &yz~]g Zjzx WTYbzg
:ZZy
KZt5q
-Z[c*
{
iWy
KZkQ LL

(n ^] ]e

171 l^^

 Zz+

0*
Hk QQ H
7
-kQQ`
bzgKZ~ k QgzZ H
g
y?(bkS )gzZ ~7
-Y
? 
wgzZ@WgzZ

X Dg Z
/
]

F q $ $
# $ $ (n$ $
q u% n
(] ^e] $ ]
Li ^$ n
( 9D7:32{Z )

y
KZ ~ V 
s
# z zmvZ -

.g

ha

bzgkS X
D~ y 120iZ%x t zZ

y
KZ& CY W~z ,{z Z}
.gzZ CY Y

id
~ Y Zg7 0ZQ
5
Q
yZ
-Y b zg~ kQ {zgzZ @*
7
Y
X

*
@Y0<{z~]SQ

o rm u] ]
$ (^m ne] ] _e
% o m
o m $ (
m $ ( %
|] n n ]

ne

CJ
-y:e~

i.

V q
-ZC
~? L L

: 
g Z\ WX

(2643g )

172 l^^

 Zz+

y 120a o b Z6, X
]% g
$u z y W

X gH]

`z

mBZV- a]<sZ

.g

ha

yggzZ c*
g Z
x ZwS \vZX 7]i Y Z

ZyS va]}, c*
CBs
# z~g7~

id

gUiXVxizzuZ}

.{z,m

i.

ne

{z7Za ]g~ Zi WJ
-
z k QaV- &
+
X

h mt B yQ T e vgzZ I kS %Z
M
: c*


g ZX
VxKZ gzZL L
V-&
+
gzZV-KZ
D
A y Qa kS Z
V;X7#
56,
yQ~

`q m$]
q]] o?F $] uF
`$^ (^m] k ^ ]
foFje] (n n

173 l^^

 Zz+

u z
e {zyS 
X
Zz"(,

F] ?F^ F
(7D5:23y>Z)

kS Hw+ Zt  kS 1 e
$W
bg Z
x Zwjx ]} , Z VggzZ V- ~

i Z

Z masturbationL+bzgzZox **

Y ~ ~A kS e
$
$g { c*
i { c*
iX
x Zw 'g

F,/ zgzZ ox gzZ **

i#
wyS t {z

.g

ha

Tl LZ jkS
/Zvav Vk
Hy S gzZ Y

X}: ZwQ\vZh
+
Yg ~hyQ B

id

i.

kS X gz$e
$. zg
M w +Zt q
- 4,
}g

ne

VakS
rg79
L oBuFLoFL~e
$Wtzz

pkSc*
u] oF ]
L uFgLzZ $ i
G
.p Z
5.-dZ IOX
bsv

Z
Z 7j E
7tpe
$W ZzkS X YmX
,Y **
^
g(Zi]} , ZVggzZV-  M
h
]} , ZV ggzZ V- Vt 7
YY ByEZ}g7Ztsz@*
9e
$WX 7^
,Y**

174 l^^

 Zz+

G
~yW
6!*
E
5.-dZT 7(Z c*
kS ],
{ fkS X g
$u]gX Y c*
Z{z(c*
x Zw
kSOXwJ.
q
- 4,
$
{e
$Zzg+Z0

0Zx Z z 9~A
( 221 /13) W C Z L L[ KZ x x

~y  c*
CB Q c*

7B b}g7 ~
G
,
@WgzZ YZ1Z c*
igb0z/
bs
# !*
Z 6!*
E
5.-dZ vg )

X
De
$Zzgx Z0E
!xk!*
,q bkS 

.g

ha

~g 0
+
k
IZ

id
i.
ne

 a +
M
KZ gzZ 3  b~ V-z
)g f~`

ut q )q
-Z~yQ
Za
h YK sp
M
IZ
gH }uz
IZ **
y
KZ
Z Za w Zt6,kS X ]gzZ Y ~0
+
int X

S CZ~0
+
i ^
,Yt Hzg <z+
? YYc*
}uzt%}zc*
}
175 l^^

 Zz+

~g
C
$uz yWakS ce **
~]m Z[ Z w ZkS
g Z
^
,Y**
S xk!*
fR'
,1 ~ kS  7+Zq
:
CY'!*
z~A kS X

% (7ht k Q Z 7 LZ y
KZt q
-Z

k QJ
-
z Q WX}z
IZLZ

Y k Q Lg~k Qp{zJ
-Z
# ~ s

.g

gzZ}z ~}g !*
k Q {z Lg 7!*
h6,kS k Q

ztk Q
X Y ~g Z
) Z**

ha

yvQy
KZ {0
+
iXce6g #
wl
KZt ~uz

id

Bx Z Z}g7Zz % n
yQX M
h 7

i.

ne

*gzZ w" k Q
8^ k Q c*
**
h M **
o lX ,

X Y} 7]i Y ZkS x Z
X
'!*
Vztq
- 4,
}g
tB kS 1 \vZ qC
 7~ kS
~yQ {zg0
+ZZzu
~y
KZ,q \vZ |
gzZz LZgzZ wz IZ z'
,
W]OX
rg hs bC

 YtgzZ tw CZ y!*
yYKZ {za+

176 l^^

 Zz+

~k
B \WLZa -S Vz  CZ c*
V Y Zg
0Z}} (, } (, @*
7,~ v W 7
-
t ZgzZ w gzZ]yS yW
X *
@Yg a
t KZ ~ (F,
((V Zz + LZgzZ H vZ

shkS yW ZzkS X , ay

ayS {z ,q

X @*
t

pg htbTOX)ishS zhy
n
KZ

.g

ha

ht bS ,z ~ }g !*
w LZ %

CZX ,z ~}g !*
@D
+
gzZ \zLZ
n
pg

id

,Y
^
/Z,q
X S z 

i.

ne

}g !*

IZ
$
z!*
Y LZ WgzZ

? YYc*
g Z
b^
,Y**
z~
] gzZ+
M mkS Xce 9 bS w" l
gzZ makS ~ y W
X x`
**
yv X
c*
B; k Q Ze q
-Z ]i Y Z !%p
b x Ze
$
6,l w >Q X 7g Z
xQ ^ V 0*
Gg *7 k Qa)z gzZ ? k Q c*
Zhz} h
177 l^^

 Zz+

}z q]gzw CZ W ?Y H: VY t
~
}zq]gz CZ bS x nq
-Zt
?Y VYw" lzkS XceInS

w
w

] z

.g

 7tn Za yQp
D Za Z}
.a

ha

y
W
Zg {Z'
,Q Le~ ZgzZa\!*
VT\vZ

} Zg Z k QgzZ z y
KZ Za yQX wi **

id

i.

# z ` Z]!*
s
t~}g !*
y
KZX C~x ZZgzZ

ne

c*

g (Zz { Zg ZgzZ Zi Zgz =Q { k Q 7

Zz}kQ{zC

L
Z
C ,qVztX
X}x ZZ kS gzZA ~ zg =z D { ^
,Y

? i j] L: c*

\ vZXce ' w Vy !*
S
*
gz Z r !*
t?(
D Z c*
D Z ?kt) # ] v ]

sx y!*

tHpkS pX @*
Z Z}
. 7?V o

X 64:56Z Z *
178 l^^

 Zz+

 ~g Z)f kQ7
/
 C
C
? b ) ~c*
b1
@
Z

yQ ;g Y 1{z |
# gA r !*
J
-~rgzZ g @*
Z VgQWV~yQgzZ
? g }i k Q ? ea k Q H xiZz ] YZy
Z

yQ ? c*
hg, ~ }i p ]gzyQ
z D|
# g

Z
] ~gzakS 7c*
8
- ~~rV]

**
1
gzZ **
1HQ} ,q
t ?

.g

ha

c ^
,Y**
gzZ^
,Yv~A ] z?7c*
**
1gzZ
5qVZg
D
~gzay!*
bT9 Vzq
y S G

id

A 7y!*
S X ~gza+Zza bS

i.

ne

X
{zB7+ZzgzZ
4 }kS {z

~gzOX
$
Y N((BVkS ~} }g
a VB{^
,Y ]!*
kS + Zz"0
+!*
a
kS ?n VQ1lgz6,gzZZa .
kS k Q ? $

a }uz _ rg J
-ukS k Q ^
/Z
za H\!*
V p ]qgzZ i LZ ?n
Z
V Zy S ?
n
pg bz ~gzgzZ

za
M F,
z gzZ
179 l^^

 Zz+

g (Zi Ic*
ce
8x ~
/Z[Z
Xce0
+!*
7
/
a1ce
C
8
X Yuzg Z}
.t Zg 
7pt kS @*
t ~g X g W{z **
W~ *at
/Z k Q

7a1zgkQ
a~zcykQ,D
+

~igz s VZy1 CW y f ZZ}

.~g FX

1 ~B; Z}
.X W~gF y x Y

.g

ha

1 Z}
.tigX (,~g F y x Y H: `

[Z *t X M Y 4z]
.a k Q y x

id

wEZ[ZyS ._=KZ {z ~

A &ty
KZgzZ

i.

ne

gzZ VhVz Zg Z }g ~ ]5 V k
,
Z}
.X}

De
$Z@u(y/**
X C0]ZZ
vZ wgX
g Y sk
,
Z}
. k
,
Z}
. c*


~}g !*
D
+
-Z I \WZ
q
# ~ izmvZ$Zzg ~g}
e
.G1ZX zs|S \ W
HY7
:c*

\ W
vZ1C7 zZ C
LL

(] m ^] ^

180 l^^

 Zz+

Za q Z
#
X Y7uzgQ
8

> #] ]] ]]
(1438g)> m

zu]I

w
w

'
,
c*
B ~ @*
7I
/
{z X H,
C
+

.g

ha

i ]5 Vg \vZX Y Hm 5 Zg

: c*

OX 3ggHak QvZce5 Zg Q
*

id

vZ V z] 5 yQ ) #] ] &
nu $ i^L
($
5;XG
+qt X ( c*
"
$g UkS gzZ ~ ]] G
d

i.

ne

Z}
.|g {z @*
~igz s kS
/ZX Z}
.
ZwV; k Q G6,kS gzZ @*
~igz s F,Zz Zzq
-Z
X

}g 7ZkkS ]!*
yW
WV e
$Wt
:
~KZk&ZZ}Zx Zf *ZX 
Zz
X 222:2{Z *
181 l^^

 Zz+

t U { Jq
-Z ~ }g 7Z ka VgL L
~~ m,
g $t Z c*
]gakbT
E
D YZ e ~ E
@2 CY 6,
z
ogzZ
S @*
7~igz s kS y D Y97C
!*

c*
~ i~g Z x c*
Zt]a]gb

]g: i a kS Y : ]} , k Q~ )

ze
$f Z
) !*
]I~ )gzZ @*
: i W)gzZ x )

.g

ha

,Y [g Z kS ay
^
KZ ][Z zz kS X
) Z
(527/1yW
'
,
+) X 7
D

id

ebT~kkSKZ?Z) j> o#] $u ]i^

L kS

i.

: V,Q~s
# z ( W

ne

k Q q
-Z X {g 
Z s V!*
z
z t ~ ( kS )L L
c*
r !*
LZ kc*
r !*
-Z s~g Up" ~ Zi W
q
gzZ ~gZ)f ~0*
kQ ~uz gzZ C q ~ A k
rgp~A kc*

r !*
LZ Zz kc*
r !*
-Z so Z
q
sqgzZ;g{g
Z 'uLsq~uz kS X
bzgkQ,qVzt~0*
tgzZ~ ZiW{zX pZj> o#]L
X 223:2{Z *
182 l^^

 Zz+

Xce**
g(Z~A ~C
q
-Z
C
yEZkS 
gzuzyjZg 0
+
i YZzi Z }Y C

ZL L P]6,
V- Zi W]yQ ~
T Z(,
~kZkS~ ZiWX7ZgzZ~0*
{
@*
4Z ~ r !*
kS gzuz HLZ Z
# y
KZX Z(,gzZ

|t Bpg
ukS LZ {z Se ]g

r !*
CZ kQ 7k t ~g ]gt k Q

.g

W~kS {zzzkS kKZ kQ 7: Zk

,
ztgzZ

ha

W e U TgzZ TyWTy
TgzZ Wg !*

id

~ WkS Xg c*
**
k kgzZ **
r !*
r !*
kS p

i.

( 527/1yW
'
,
+) X : |kS
D

ne

~ ] c*
W-S { g yW
?
B
bg Zzg ]c*
Z@ t

% vm ne]$ j$] g% vm #] $ ]LS

/vZ")m _j] g
*

X c*

y~p Z( @*
IVZz g(Z 0*
gzZV Zz
: bkS k&ZZ}Zx Zf *Zs
# z{kS e
$W
G
Vk
H!*
LZ/ x g6,|X=g$ zZ/L L
G
u0*
V7ngzZ V2.C
LZ X=$gzZ x **
u0*

X 222:2{Z *
183 l^^

 Zz+

Vz gzZ q
-Z|VzgZkS X**

vZ {z
xz y S v @'
,kS X
[8 \vZ
E3!
- 4,
q
\
tk QW]!*
t~t TVX
nE
7[AZ "
$
~ i 0*
**
]gv Q

Diz zu]~A ]} , c*
D
E
3!e
( 526/1yW
$.q
- 4,
vZ {z
'
,
+) X
nE
D

w
.g

ha

m
id

i.

g q
-Z v ~ T $z- q
-Z gZ c*

ne

yvw zyY~yQ
D Z ZakS o l!*

!Zi Z yvk Q ._}{gHq

-Z x g { V
~g Z )ft }gZ Z c*
Z
Z  'Y 7:Zz Lx gt X Y c*

}
#
.kS KZ
ht $z-kS Q
D VZ
X
M
hw EZ
ebT{zx g {yQ~2 z
V~ ]qgzZZiZyv YZ )q
-Zt
X CY t(C
[Z e
$ Z kS X A
$%a $z
184l
^ ^18 4l
^^

 Zz+

qgz w +4q
-ZtYgzZ ~g Z',F
fpCW7s
# DC
~ kS X H Z
* u
K6,YZ kS ]ZZ syQX
g Z
x ZwS xk!*
:
t{z

{Z Z {z
D Z Z g ~ ]gy v}g Z Z X 1

X qN~<sZgzZtX C{ c*
ixk!*
V

: T
D ~g !*
zg ~w ZZ LZ W}g Z ZtQ

.g

ha

X
CY Z Zx ga]**
v0ZiZq *
@YVVyQz

yv c*
_ Zj c*
]n g ; g!*
Zz Z X 2

id

<sZ ZgzZ ZtX
f

ewz Sg ~(,~(,~]g

i.

ne

X qN~

Zz)-@*
7zkQ @*
YHaqTX3
b o lZ XgzZJ
-
Q Y 7t Zz ZgzZ @*

CB
gzZgK
M n!*
,q Vt ~ b Z X ,7,
bkS zmvZ -X 7^
,Y {@ BX

X c*

I]Z@
X

C"!*
g
/Z]ZZVt
185 l^^

 Zz+

7n
{z
CY Z Z o l!*
x g  ~a kS

CY ~a $z Vzuz {z6,}z $z KZX '

D~g !*
zg ~Q}g Z ZX 'Y 7:ZzLZ
+6,V Zz Z~g Z)f kS X
D 6, w EZ hLZ
Z

M YW7{z *
@Y c*
ZaA TX C7

gzZ |X Mx g {Vzuzzg }@

Xce9 p S S

.g

ha

-v~kS X i W~3,
q
gzZq
-ZZakS u
Z z

$z}uzq
-Za]**
v0ZiZ {z
D

id

Z x Z + gzZ Z | Vz X D 7q
-a
4G
54XeF
X G
F6,S gzZ
DF
F6,| Z 76,t

i.

ne

]c*
Z@ zmvZ - 0
gzZga kS Z
Zz X
a ]Z4,g~ Zz gzZ6,g=g f
gzZ Z
ZZzx Z T YZq
-Zyzb!*
tX 7n
c*
h w EZx g { ~2 z #
}
.y QVzg Z Z
Vzib**
6,kS iZ0
+Z|kS kS X @*
Y
X 7
186 l^^

 Zz+

ZgzZ
f \ M(C
~y M
X gzZ Zx **
zmvZ-

}g !*
\ M ]gt
K []|~Qgp Zx **

tzz kS q
- 4,
}g X c*
MZx **
\ M~ k Q ~

.g

 ~0ZX Z {z 3g )H{Zz \ M x **
 \ M

ha

X OgZx **
aZz {z e
$Z@ {Zz \ M ~Ui
[]|X 3gZa\ M E.ZZ Z\ Mx **
\ M

id

i.

~ k Qzz kS ? q
-Z ]t\ Ma ]g t
K

ne

g Z kS gzZ 3g {Zz \ M x **
k Qf \ M Z Vzi

X x **
-Z \ M
Z VY x **
f \ M(C
~ y M
] !*
t g
iZ Zz s\ MOX g Z ~s

L t :
L kS
{E
+\ M ~ #
ZgzZ H S f \ M \vZ7
[Y 1989]

X @*
x **
S F,
{ c*
i
187 l^^

 Zz+

[|Zq
-Z y!*
i
-Z Z
q
#  t {q
-Z k Q Z wi **
~ y!*
i Ty M

T{z7**
;gzc*
[ayQ /
$gzZ

x Z~ p
/Z bS C M ~ ]g
F._}xb

.g

Zz !*
Z
qg;s Vz /
$zgzZ:60
+Z

ha

kS @*
x [x $
M /
$uZz V

id

X C M /
$uZzxk!*
t6,Zb
E
I&
y 0*J'Z}uzgzZx 0Z ~lBi t,p
/Z {t y!*
i

i.

ne

[ZZz2 ZzZ y!*

iX @*
7,7t
kS pH7
gzZ[x~
. yQ7C
!*
}Q{z
K yf
y!*
i X

W y !*
iZ 7Zy!*
iX y M

kS Vzk
,
gzZVWyQ
s1Zz%1
t Z~
.ZgzZ
D YK ~
.ZZz2 ZaV Zz + Yy!*
i
K ~
.ZVZ I ZX Lg ~g Y @*
Y 7ug}
188 l^^

 Zz+

6xy!*
iIZgzZDZzVyQW6,Z
c*
[|Z *Z
# X
Tg Dc*
g2Z6 6gzZZ6
 CY ] !*
t +6,g? k Q @*
Y Hy { *

gzZt,
2 ZX
~xRy!*
i IZ@ZkS
E
&
I
pX7V;Z02
f}uzgzZx 0Z ~lBi Z

0y!*
i~{z6,byQgzZ Hy~V1KZQ

gzZ Z
+ Zqx Z~d
$
 Y VYgzX
0*
gZ
2Z

.g

ha

y QgzZ
K c*
g 2Z 6 k&Z Z }Zx Z f *Z

6 c*
}6 a kS X
i]) yW
6,
C

id

V1 [ZZz{z Y Y c*
Z7Z.
**
zz kS [|Z

i.

ne

W6,
kQ6,
Cxy!*
iIZ~
. Z%ZV; X 7~

X YYc*
g Z
wJ.
**
QgzZ$
Y
" ~ V1 {z Hy 6,
zZ { y!*
i
P X
@Z kS ~ [xgzZ y M
p Z7y
kS g6,yQ} f @*

Ks
# zyQ7BV
X } Zg ~}g !*
xz}
Dy]$
*zZ~cg LZ~%Zg0e
189 l^^

 Zz+

&~ ZzJ
3I
}I~] E
-Z
-s @*
f SgzZ1q
~ZzkS ~i M
/Yg
/y

Z ~)gzZg
:
g Zk QX

^^n ^n ^_ fq
^]e] m xr u
^^ ^ m^] xm

j p  ^ q ^ ] ] o j u
p o] ^ ^e ^q
krni ^] ^e] o

&~ZzJ
3I
y

Z~)Z
# J
-Vg}~] E
-s{zLL

.g

ha

gzZ rZ6,
kv}O0*
 c*
gZ
/bkS V,Q

a[pV,Q gg QJ
-q
-ZVz

id

oakQ|g H~}g!*
A LZ
(
:+XE
Zg7 x
1~VVzyQ gzZ @*

i.

ne

X !k QgzZZ
/
gzZ

&
^qL fqL ^LX ;gSgzZf /GG

[ Z

Fg Z+gzZa Vz SgzZ q %;~
~ 7,
**
gz;a kS gzZ Z {E
+1 ~ V 0*
#p
Z
y S X M /
$uZzaVz SgzZt~ ^e] oL
g ~:
M
h }g Z
g]\WU%;kS ~g Z
190 l^^

 Zz+

akS M
hN*
7sSsS \ MXx|]!*

]Z ~ k Q ZU TV {E
+1
X 7e%K@ Mx|]g
: ~ZZ0vZ

]n] ^u] ] ^e]

^e n^e ^e k

z{ M ZzzggzZ Zzzgk Q ( 8 V) ? nggzZy) L L

X c*
Z]
.y Q Q i
Hg
C@*
ZX
7

.g

ha

^u]L M /
$uZz;a^eLgzZ n^eLNV

X c*
M 7^u]L} O

id

: ~y M

e ~0
+egzZ **
vgzZL L

i.

kQQYv M

( 35D 34:9/pZ )

ne

g$ ] m m$]
gz Z kS L Z gz Z
g
o ^m $ ]
7ay
~ { Zg vZ ~0
+e h
]e L f (#] nf
^ o ^n oFvm $m (n]
[ Z u **
g y Q D
c iz Z
# y {zX z}]gt
K ^fq ^e pFj $q
6,~0
+egzZ kS y Q~
. eq

191 l^^

 Zz+

yQgzZUy QV*%
OyQ
4&
F
4H-G
X N YZ G

aVzyS p Zf Vzqz ~0
+egzZ~e
$ M kS
c*
[;}V ~^e pFjLgzZ ^n oFvmL^mL

X
HHwEZ /
$u ZzQ ~ 7,]gzwEZgz
IE&
glp gL U%k Q0*J'Z}uzgz Z ~lB i

:60
+Z
ZX 79] !*
t y Qp c*
g Z
Zgz.**

.g

ha

g;
L tV Zzc6,e
$ M kS @*

$ MkS Y N*
e
sp Z c*
pyQ} OpZ

id

oFvm mL CY k,{ z @*

7b z p
pZ eq ^fq ^e pFj ($q ^ o ^n

i.

ne

X s~

1C

gzZ) ^n] ]? % ] ] ] ^ri ]] ]]Le

$ M-gq
-4,
}g
a~(
D 7,^Isk Q
D0*
qc*
]g Z
#
G
E
2B+]Lsw
.G
yQa}Om] u] l^f$]Lc*
G
kS gzZ sgzZ
Dzs]g ~
X 11:62 1C
192 l^^

 Zz+

gzZq
-ZakS
D~msgzZs~
;~ ^n]L ZZzd
$
;p
/Z
L ~/
$q
-Z
gzZ ^riLU%kS~}Zg ~g gzZ wEZ/
$uZzgz
X
VzL

[ Y 1 98 2 ]

w
.g
ha
m
id
i.
ne
t
193 l^^

.g

ha

id

i.

ne

.g

ha

id

i.

ne

Z zD

w
w

~ w q z z Dp CY Zg ZqC
~}kS

.g

ha

+
Wz d6,] Zy
Z6,V!*
p" vX *
@Y H7Zg Z

Dw@W~{Zg
gzZsZeg;~
D}

id

0+ {z
/Zm<!*
a **
g gzZc*
gd1

i.

ne

X @*
7 Z
M Zk0*
yQ

V& q {zC
X n% : x n% Z (,
V
hZz ]!*
. V T ; g W  ; Z Hg (Z
_
B
bg we
$Zzgq
-Za yQ ; 0|
# yQ ;
c*
: VY * H{n| k QgzZ: VY Xp
/Z {z
VY s <
L Zz wgk Qgz ZvZ { zgz Z
] !*
kS QX D 7g aG
gW6,k Qv:
197 l^^

o8F
$ELZ Zz  C 7-F
7 H? ~ h 0G
w
k Q KZ b: {z @*
t sg" z z K
- ~g yQ X
b Zz W{zOX N Y[x~ Xe
$Zzg
k Qsp kQp~ x k Qm,
/

gzZ!*
h jC
t n Zh Z t Zk Q bz,

X D h!*

.g

6, D$
+' @*
VyQtzg Z'
,
~A kS

ha

yQ { c*
i yQ\ WLZgzZ  T e **

~V ZI

mvZ-vZwgX D"
$U*
]c*
zZ
+

id

i.

{z *
@Y Hy ~}g !*
& 0Z q
-Z~ iz
4G
Z
5E
~ {C
i {z ]!*
kS p
rg m 0G

ne

 Zx
/
u{ c*
i } VyQ {z ~] c*
Zzg YOX
X}Z] c*
ZzgyQp
xz ~ OZpgzZ !% ~ k Za v bkS
ZeQt }} Zg
/Z ZI}uzzz kS D
X  D"
$U*
Qt ,g Z
ZeQ {z 
D Y V {z ?H!*
gzZ Hh C7n ]!*
kS S
198 l^^

l!) a y ,KZ  X TgzZ _7, 

-o8
+
e3Zg a] (KZgzZ
FFwqQ Z&
gzi Zg CZ D7g (Zi d~ c{zX C7
]!*
kS V Z I } n b: Y **

~ uegT C
zDDs6,zs

g Z
/yP~ ,Z L~%0
+
i
/Z {zX Y
G
"-  
5E
th
e
k]V !*
.
$zZ bZz *g4F

.g

ha

kS 0
+i !*
@*
x bV
!*
gzZ @*
31gzZ Vc*
+ ;
Q

{zX B: Z w%kS Q}vg Z

C
/~

id

i.

p
/Z~Xg { WD
)**
]Y Z'
,q
-Zy}}uz

ne

g !*
z r% {z T e b Q ?[Zp [L

X V~{z}g Z k Q%& yZf Z

t VzzcLZ {zX C]Z 0q
-Z,yQ
6,? } Zg V,QDBy
~(,
%{z}"
$U*
} ZgyQ?
/ZOX
E
$
yQZ
# pVga+ tKZ F,

0G
Vx :D
" *
@YWt yQy;'
,s
199 l^^

O {z e
8#
}
. T ~&
+
q
-Z ' w ?
?w H? ~{ g !*
k QgzZ ~pw ~p-ZX
yQZ
# p[]!*
yQ%{z ]V{z
} zyQ Le
7] !*
}uz%zc

{zX et yQV@~g zyQpgzZ Z b

g ~ {IgzZ ygzZ V }'

,
 kgVzuz

Zg x
/ZQa g Z#LZpzi Z
Z

.g

ha

g a s~ ZzC
gzZc
eZC
akS {zY

X D Y

id

i.

z V- V ~ } kS ?H e
$D6,kS p

ne

gzZ + IZC
 v {z V ; g Noq
-Z w Z

~[ Zw+ZgzZ
~[ ZDD YZ[!*
gZ
b} O KgzZ G
g ] !*
V ; Dg (Z lzg w Z Z
-o8
iV t C;
6,Tq {zC
V ; C FFw { c*
Vxk!*
g gzZ 9V ; CY klN Yg
/Vc*
g ez
?YVYy
Wbzg4kS V;z @*
Zk
,
+~
5
wj bS xk!*
~(,~(, * Z g @*

200 l^^

\
n 0{ Zg~] [z - :bzgt X g Z%6, %~
xz * o Zc: n x yQ0ZgzZx x

0Z:
E
"
56,
5gzZ G
zDXn[ x~ V:c*
g G3G
: n
;e vZ
/Z~V i Zz WgzZ gzg bS

w
w

[Y 1987]

X gzg bS

w
.g

ha

=gzZ+

id
i.

ne

e y 't ?mH =+ xk!*

h
vV; }g

*
@Y H76,g? w t vZgZ~[!*
kSOX q
C6,zZ V 0*
zmvZ - D F
F6,=
/Z x Z +
}nn F,
{ c*
ia V 0*
 =X :
$E
tq
- 4,
}g X *
@Y Hz Ca kS  D
9b0G
x LZ {zX F
F6,=+ Zg  Hs
# Z !*
y M
X 7
]!*
 k QX @*
7t V
KZ6,
CS Z
+zx Z
201 l^^

g (Z {Zg m,
/

b yS {zX K7b [(C

ak Q
y M
Xf
e 7x VY =KZ {z @*
V Zz
+ y
KZ CY Zz !*
] !*
t Y HB'
,D
+
/Z_

k Q
Hc*
ZakS  6,]c*
Z@ k QgzZ +

T M >q
-ZOX 
=Qg gz6,

x ~ + zz Y xz = @*
7~

.g

z!*
9 pC
!*
{z X @*
Y c*
gZ
~'
, V-gZ)f

ha

x`
Q: gzZ @*
 i z { izg: zg g
$uz y M

X $
Y~ Zw6,[gZ

id

i.

p $
7c*
gp =~g7~kS

ne

"
A &KQ{zs
# zyQsV1vZ

X H Q\vZ+ QzzX B
bg
c*
g b~] Y ~gZ6Z M
TgzZBQizgC
{z[Zp M
h7c*
gQh
+
{zX H7
bX  f
e y F,%  D0*
._ =KZ J
-u
QgzZ @*
[ =y Q @*
Qtt Z
# *Z
X S {z @*

202 l^^

$Z@Zgz ={zOX @*
e
[=y
KZ+
X ._=!*
]c*
Z@x k QX 7=
]!*
{z~}g !*
C y
KZ&vZgZ B7
 Y@* !*
C
~ X y 6,
zZ 

wkS X *
@Y H7a gz yQ C6,V1Z`

Dq 0*
6f bq
-Z T #
q
-Zb

.g

~~zc\vZqtM
hByEZ}g7X 

ha

=sbSX CYqh
eB;6,
zZV 0*

XYYc*
7gZ

id

i.

[Y 1988]

ne
t

qyW

B W ~g x q
-Z k Q]!*
t ~}g !*
y W

Za XgzZ + X {z s q k Q YyY
-S {zX g Z b # ~$
+Z y
KZ6, Zg7 VZz
203 l^^

+ S x W @*
"
$U*
bg @*
gzZt WzZ
2ySgzZ @*
gZQ} PyS ]
Q q {z yS X @*
s
# z z byQ  D Za
$ELZ7~ kS X 7c
A {za s
# z 0G

p @*
7s |Lyk Q H
/Z ~}g !*

W{zgzZ K c*
g =y
KZ y.zxE 0 kS

.g

kS X @*
7ck
,
i LyW
Q }c*
g ~ V iZz

ha

X 7 qk Q}uq b

id

kS k Q[ kS v ;g !*
~ g @*
#
ZkSv HS p

i.

t V,QO X 7g a wJ~ ]g-Z

ne

kS y.zxE}g *akS [vZat H)l

454Xe !~
G
a"
$U*
lkS LZ {zkS X G
~ ]c*
W k Q ~
. y.z xEyS b 9g ] !*
kS
i Z0
+Z
C
xgzZyzy!*
iOX NY&
+
e
E
i m{ q
-Z L K "
$U*
kS x ;zZ y **
- 0Ei L
V#gzZ V#kS |g {z
HH ~}g !*
]
204 l^^

W'
,kS Z
+]zxgzZDL~
.Ze
$W
w~ kS f 6,0
+egzZ /VZy
KZ LgzZ K
X
Hc*
3
[kS V,Q ~ 7,**
VZakS sVi ~g t

g gz6,7]!*
kS {zX 1g!*
~}g !*

$g gz6,[ t bTX =y
e
KZ [kS

.g

g =~ ] 5XOX e
$ Q=bS

ha

c[ t XgzZ7m[ kS y Q ak Q

id

g kS Y:  z LZ
/Z =~ yQ C

i.

X$
7i *" L

ne

t ~}g !*
LZ vZ 7n yW
st
{>Z x ZX B s
# z ~(,V Zz + LZ |
~ VzgLV zmvZ -g e
$Zzg
X c*
7wk QV,QX %kS :c*


kS ?:c*

\W Hf kS \WVX c*
W~g VO
kS V c*
WC+ vZ"~X B4]5b
205 l^^

X*z H qga Qss~a

k Q xi  T e **
qe
$Z@ Z Z yW

/Z
LZX ,qga+ Ysg z+ss
=KZaJ
- %z {C
ii ZzWKZgzZ 0*
g ea

~],
Z LZy
KZ k Q |t Xce **
qgs

X H7k- L

.g

g g gz6,LZ
HHwi **
a Ct y W

ha

X M
hq6,Vzqgz Zy Vzq~* kS

id

k QV ZpKZ} O"7,y*V ZpKZ~] c*

Wk Q

i.

Zz((~ y M
] !*
t \vZXce **
g6a ~zc

ne

 Yt X oq e
$Z@ k Q
k Qp
rg Zp ~[ q
-Z S y.zxE}g *
y
KZ yDk Qs~kS$
w$
+7|kS Zpt
X ~gzab #~$
+Z
[Y 1987]

X6128D 6126g *
206 l^^

<f
X gbZ q
-Z a xs Z e
$g/ w V

yj
jZ y] z zg xsZi V #

]!*
NZgzZyg 0*
M WX Hg (Za#
/5~

.g

ha

q ~ yS a f LZxsZX  ]Zy

h
+]
.gz
t

X za}g _~ 4} k QX 70*

id

LZ 00
+
iZgzZ ~ ZZXyz ]Z Z

i.

K A
$%6,
CkgzZ q) Z<
L y W

t X bA
$%

ne

akS Xce **
**
S X~V1zz}gzZ
]Z|ti kS X 7]gzq ~gy g 0*
gzZ 4 !*
D6,Vzg Z Zx
c*
gt {zDm,?
{zX z+C
<s 
Z akS Y~ ZjfD
X 6,1 yQ g @*
V- {g !*
* 
g-1Zx Zw Chief JusticeL> ?Z
C
207 l^^

ZiW[ZyX H g EZ!fS X
HHg (Zi(
Xce**
wbit`._<
c*
gZ
VYByEZ}g76,
kQ ~xsZ
$E
kS yW

c*
C kQi `
c*
g X@*
7wJ0G

V L L ne pF ]L: 
g Z y W
X e
$g/{z

vZ g/**
X D Y `}gtb!*
yQ]5

.g

% } Zg V T L L : c*

~s
# z S

ha

kS ~g @*
~g X }7aO\ WLZ {z

kS {z
/}g gzZ e
$%WgzZ
HHg (Z i >

!*

id

i.

pc e **
g Z}
.{ Z'
,
u #
 g b ] !*

ne

]gzZKZX {{gHyW
a`
c*
g

g;ZYq
-Zqgz @*
VzqX{t p
: {zX 
y~KZ~zr
# dZ1Z**

 n
pgm gzZ tVX]5Zt wzZL L
!*
b~g7 ]!*
kS {zgzZq ~Zi M ~g7} ZggZQ
gzZ  g Y ` bZ Z ]5 y Q N Y g
~Z',
u]5LZ {z
/Zq hZg7%ZkS Q
208 l^^

Cb & ZgzZ ` Z uI6,kQ B @*

c*
{ c*
t
B; y QgzZ VX w$
+Vzg {Z'
,
u B:
c*
$
+ **
` ]5Zy Qg" y QgzZV 0*
X Yy7~zcwZ ne pF ]L&
Q$Z e 6,T~g Z)f `]5Ztxz

~qg: Z Zi M y Q ~qgtgzZ YHgH ~qgV

c*
~h
+y

q 8Zzc*
q pDgzZX

.g

7~q g |g ~q g KR V- gkgzZ d
$
gzZ

ha

kQ jeC
 @*
7{z {Z'
,
u 9x q
-ZX

id

X N { Z',
u CZIgzZpKZvT @*
{z {Z'
,
u

i.

x XN YKgHv{za {gtg {Z'

,
utx

ne

OZ ~Vs9Lv,Z ]!*
gzZq OZ
C

(gzZ ^c*
h
+y

w *
c wZ e !*
 M
h Yb 7g Z
q
X ,qx {ZeV c*
x
gzZ,} Zg._;zyZZgzZDLZZz {gttxg X
: V]!*
tXq ~ Zi M ~g7Q} Zgg ZbkS
~~c*
6,
sp c*
Zz {gtV
|g V;z , } Zg s ;gzZ DLZ p zz
209 l^^

X ~zc ne pF ]
L :~gZgzZ$
& c*
Y c*
( } Zg t Z) q ) Z gIZ {gtt Q
-Z
q
/ZYX YHtQqG @*
(e
$Z )g/yQ
]gzx gU KZ G
g
!Iq
-Z c*

~]5y Q L L:;g 
7t\vZXCYp" !*

: M ]5 yQ L L: ;g t
@*
Y 1 {gt yQ

CY7h
e{gtz 
gZkS X }gt

.g

]!*
Be
$Z c*
q ) Z~]gzx ~gzakS

ha

( 509/4yWZ) X ]5._ Q

k Q c*

/Z+ 0
c*
g ZzkS

id

i.

KZ KZ + C
xE X Y Hg (Zi a =z

ne

yQ1, g Z ,LZ hyQX  M

h7] %=

q
z Qwy
) Z Z
# Zza V,kS
c*

gh
+]
.X wJQ e
$Z Vz yQ Z
#
~y
W~ x
c*
gX @*
Y HS {g Z Z yg 0*
~
W6,Vhyg 0*
 hVXce**
QgzZ Q
~igz syQpg D Zz tyQgzZ ,
D
c*
g c*
V fX 7q h ]z yQgzZ
210 l^^

Vh k Q 0*
{g Z ZC
X Y 7F,
!*
y g 0*
X}ntut yQ nz!*
s %Z

c*

gL LgzZ
c*

gsZL L Y twt y g 0*
a V,q bkS X  CY 0)]Z

t Xce **

c*
g ~g/{ q
-Z g"4z]
.~g X ~gz

QxsZ V y v Y %q
-Z
/Z
c*
g

i ~ kS X Y k
,5
+g~ x
c*
g yQg

.g

ha

/ T ko k Q Y H  ?
kS X

X g~y 0*
~*
G
$
mZpzx Z{z)g f ztx -Z gzZf
gzZB QX ,g a kS y;f Z
[|Z 0E

id

i.

ne

,gz ]DZy Q, o ] Zy Q, ] kS ~
Z ? ~ VY<KZ \vZN CQBbgzZ
qgzgzZ H
Cx Z ~ kQ ? mH k QB 0
+
i
, Za z k Q ? @*
kCVY
~Kk Qy
KZ
6,V k QgzZ e
$s k Q X,g (Z 2Z
awJQByEZ}g7r zwyQgzZV Zz
211 l^^

x KZ {z
Hc*
g Z
gZ2
+Zz] yQ~yW
X N Yg
6,gzitz;Vzg zc LZ 7zg Za
Z
c*
g sq
-Z fX , 0*
<Q
y 6,Vq ~ V! XZ+ Z> 2igzZi

~ ]y
W Zz !*
~ A kS yW
X Y7**

V {Zp V Zz + LZ ]]_ xsZ p [Z

st {z yS X  {z $
yQ]]_
c*
g y Q

.g

ha

Y4z]
. b &Z yQ)g fT g D
+
zgzZSzV
o8
{z  ) ( V n
pg -FFw
(
/Z fX $

id

{gHa ~i y gz Z M
h V~ y g 0*

~ yQ

i.

ne

X M
hZ Zg Z CZas Zy ._Vh

s !*
y
T qzk
B {z~[fZ
# z ~,st
k QX T
$**
Z}
.{z~
0*
kS Xc*
{
0*
kl\7
: i{z6,
k QX Lg !*
6,y W{z h {z6,}i
212 l^^

0*
^'
,
gzZu^'
,'Zg &gzZ y &xgX ~{ zg {Z
# [g
/
WZ}0*
0*
~T;ggzZ@*
~b
Z7,
6,
}iZzgkQDZ
~,sgzZy
W~,gGX 7{iZzg kQp}
,Z H g Z M Zk QHg ~ ZZ
yzw (Erasmus)Zk

-kS ~V}uz\g- (Zwingly)izigzZ(Calvin)

q

~k
B kS x ZX 0*
,k
'
B xq
-Z~kS X *
c J(,
W

ag ZM Z k QgzZ VZuD
\7OX c*
B

.g

ha

X
H

KxE~ [f
S q
- (Renaissance) 6U*>

id

g "]kS ;wV" ]q:q

-kS X `z~

i.

ne

k Q ; Za [ zu" ay
KZ ;K ["

F,
.
Z~W,
gzZ c*
W,
Q ; ~6,'
,
zd#

kC{zX y Zy
KZp6,Vx )KZJ
-V X c*

4 @*
[Zpk QgzZ ~
/k QJ
-u0Z]] G
5G3E

X  w$
+~|
g Z y
KZ Vz q
-t 6U*>
KgzZ k
B t s \7
gzZ \7 L~ h+ X !*
\77~ kS X 
213 l^^

!*
~ w qC
tX ;g 7bq yxg Vz k QgzZ Z}
.~g 0*
hq
-Z" V,Q c*
g Z
!*
S VXX ce **
0*
g Z

q O~(,
y
KZDX q
-6U*
>
K
nX H]m Z
gGQY [ac*
ggzZc*
i !*
k QX

~q
-kS gzZ k
B kS $
+y
KZpX Y {

kS ] BkS H7g\7s];g

.g

]5xLZgzZt Z}
.6,}ikS y
K
Z c*
g|~(,

ha

X {[Zt k QgzZ,@*
k Q~

qkS X  _g
/Vc*
g eX 7g6, ? |t

id

i.

}g7 _
k Q
H ~ [f6,

ne

Hg]0E
!_
.x "gzZ0
+ZSM
hBtNz

ay
KZ {z  y!*
igzZ  ~ [!*
kS X
~ l|X g Zzg
~gzw+ZzDX x
) !*
V Zz -6,DX Z
/
zg | V Zz g VZ
/
u
y WgzZ zg}i
/Z6,kS XZ Z (,
gz kSt X c*
gD
Xce**
: } ?
[Y 1987]

214 l^^

X
!

k Z x q
-Z6,
CzgzZ ]c*
Zzg Ry!*
i 8
-g

LZp zZ x M q
-Z y
KZx X <z~ ]y
KZ

7kC V
KZ }uz {z C kC"
$
 Vzg Z g

.g

ha

!*
Z z { ZgzZ y Z0

+{,KZ bTy
KZX x n X C

M gzZ g M Vzuz gzZ @*

g Z e
$ ZZ KZ Zj

id

@*
kCZj x bS @*
kCg0
+Z LZ/_
."(,

i.

ne

gzZ D] uv T kZ |
# KZX

sgS y M
X 
Wg }uzq
-Z~] 50
+
i
X  M~ z7S bDz[ c*

gzZ H
{z nZ Z.
q q
- 4,
k QX ]+xsZ
yQ[F,
Q ] V~uz 6,
C
gzZ pgzZ < zZ yxg LZgzZ yQ t
]Z w Z yQgzZKHz ?f Q]Zi q
Z
215 l^^

gzZ 8 {]Z {zqC

~ yS7~ kS X 
k Q @*
7p g Z
x`
+ F,
+s +
$
M
KZ
CY y a k Qxk!*
~
(D @*
tVz
Cx yQ

k Q~VZ0
+
igzZ"_
. )VX 
$
0kG

x KZ
/Z {z
/ZV X 7nZZ Q6,g ZG

c*

g ZKZc*
,c_t N Zsg CZZj
$E
t ZX H7^
,Y**
{z S e **

~xsZ0G

.g

ha

t( y M
X Y Y c*
7g Z

g b xsZ
C

g0
+ZV Xce **
x q
-ZQ c*
x q
-Zy 7

id

: M yt{z ]!*
 k QX @*
t{z z^zx ZZ

i.

ne

b !*
V zg y M
X ] + ] ^$]L:~

~ VpgzZ V2c*
g V {z X ]p Z 7 g
akS X }uzq
-Zgy ZZ z!*

] q V LZce **
gzZ Y Y H yQ t
yQ Vx{z N M x yQ~ VgzZV6yQOg
} i Zzg LZ6,yQgzZ, F,
Qa*Zzg C gzZ ,
gzZ V2 c*
g KZ Y Y H7t 1,: ~ wq
216 l^^

T{zX N Y0
c*
g q
-ZgzZx q
-Z i g ZS
n|
#
6,<z + bS M
hZc*
g Z Z KZ b
6,
CzgzZw~~ V2c*
ge
$Z) ~ Zi M
,Y**
^
zg <
L zy M
q ~ y S X  M
h {g0x q
-Z

w
w

[Y 2008]

X 7

w
.g

ha

~g

m
id

[1]

i.

ne

}uz kgZq
-Z: Z J~V} (,zx (okS

t ! Zy
~(,
y S Xkg Z X kg ~E
~y] !*
t ~y S X  6,wZt
xg g
$u I Z ~ w qC
g
$u IZgzZ g 4 4 CY
gt~}g !*
} ZggzZ DI ZC
!*
} ],Z LZX
1Z <
X $
9{z ~ ]NV; yS
Zz 6,j$0*J'Zgz Z$0*J'Zzc
217 l^^

$E1Z <
X @*
C
7g a F,L0G

6,k QgzZv Zz y W!*
z Z g ZC
<
k Q ^
))
g a+ t ~kg ZyS X 7]gz U*
[Z
~}g !*
ZgzZ} Zg '
, Zk Q @*
7

X $

h  #
/Z L L V Zz
3 | 7, kg Z yS 6,wZ kS

zX 7Z r
# {z Z Za~}}g

.g

ha

s%ZgzZ ~g Y ~ IkS g**

~ 
 x 

z'
,Z lF,
[ZgzZ
C
z!
aX Lg ~g 6,t Z

id

i.

Zz g~ yQgzZ  0,uuVzu VzKX C

ne

+ ] tX  7g a m }uz q
-Z

F,
%[Za yQvtgzZ W
6,
o kS gzZ+zD
+sZ}X D Yg aB !*

C
bkS X CY| m
]t-S xk!*
C
f k Q~
LZ LZ ^zx Z Z7A
$kt @*
kC6,Z
kS h t X  V
/z
}uz q
-Z ~ e
$] Z
X
HVc*
{ c*
i '!*
+ f Z
# ~ i
218 l^^

uZz
/
Z twqyQz~yS
Zg{Z'

,
6,
L zyW
<
^wq6,
]!*
kSD7gZZ6,

[Z q
- 4,
yQ X [ ~ ~a {iZzg ',D
+
zg
~} Zg yQDXce7]g % S J
-#

a"
$U*
 S t gzZ x **
w ZZ

gzZsz@*
e
$WX N Y ~!Zjg Zg Wk~VZ

g Z
z%Q }7
/Z 5~ bg
$u

.g

ha

zzkS t6,t~(,
~(,X D7Zg Z,xt~

yS qt X ;g 7s %Z kS ~ VUD Y^

id

i.

K g (Z6,g {oz yZZS t B

bg 7Z V;

ne

X 
$E
kS LZ
z={zD 
7xk!*
]Z|t b0G

,Zz |kS C
~ yS X 
C" !*
zg Vz
]!*
t~}g !*
yW
XyW
~
.
+ kS
}g ~ ]g Q!*
k0*
VZ bTt7y ` Z
X 7Zz ~p~gzZswkQX k0*
x ap2Zzp Zk QX ! y!*
i k Q
219 l^^

gz#
ZkS bTxbQ~ikS Z~gz
iF,Z zF,
kS X <
L zg
$u~
. ZuzyW
X ~
A~ k Q~ ]g q Wg Z !*
X 5 )gf
X c*
v V,Q
{z c*
0*
OZ .
s sZ}g

gzZ Z hgV,Q X g7 V,Qq~k Q

z ~ + X by V,Q {zkS Hg (Z

.g

k0*
}g b Q~ i kS Vzt gzZ  uZ ,q

ha

X k0*
VZbT
$E
kS ?6,
CkSO
X$
Y7~h0G

id

i.

x  p 6,+t q
-Z : $
Y '!*
zkS

ne

f zt ~uzX Y7qVi kS {zqVZ

X ;g7e)a[ ZJ
-k QyQzgg Z
~g
$uzyW
:]oaTZ]!*
~y
W~yS
yW
{z]!*
gX C &kS /zD: 
~ + p i c*


s
# Z !*
y W
X s
VbkS ~VZbTtgzZ e^]Lzg zZ
: ~ZzgXV~
220 l^^

Q Zz 'gz Z L L
zX  Zz '
V!*
V [H
VgzZ {c*
i~VZX~
X ~

5] (f# ] f# ]
(n$] k#q o (e$ ]
n (n$ ] $$
( 14D 10:56) .mF]

$EkS {z kS
]!*
.{z   +h
_
+ 0G

X 7RakS ~* w+ZzDX ~

.g

ha

 kg Z p
/Ztt ~ x kg Z yS ! Zy
~(,~uz

7q LS ~yS {z qyW
w ~ +p

id

y
a!*
zhgzZyZ~g @*
Z vZ6,}ikS {z~ +X m

i.

ne

/
%zg"~[ kg Z y S k
,
/**
wkS k QX

z Z k QgzZ CY k Q ZZ g D
+
X @*
q Qx
k Q w2C
gzZ
3 ~B; Q~ ~ ZzC
z DX @*
0*
g Z

0*
QgzZK Q*
@Y *
c J 7, X CY ~g
gzZ@*
Y**
gQag
$uz}gzZxz,[ ZzX *
@Y *
c J 7,a
{oz y ZZ X @*
~ zg ]
C] c*
Wk Q wJzgqC

K Z%6,C
k QX CY ~ 6, Qgz Z C qz k QcC

221 l^^

w
z1 @*
Y c*
C Q X s Z e } k
,e6,e
$WC
k Qgz Z D
k QgzZ #
k Q6,
(zgzZ ~h
+F,z ~Z z ~g g
X$
Y 7wJq~yS s
x kg ZyS QwgzZ wyW
~ +

 ,Zz |kS Dr
# C
p c e q~

Dqgsk Qa]Y Z
zkgZyS ~%

.g

e]g c*
f
i k Q~],~z zA~%~y
WgzZ

ha

X
Hc*
7LQ~kg Zy S x { c*
ikS 

q a ztbzg kS ~A y W

M
(
V,o{zX VZ
/
u~V G
5Ew]%ZDgzZ g7 7M[Z

id

i.

ne

a[kS gzZ 5z kg }g gzZ g @*

z {p$
zg

c*
K
M F,
z CZ w D Z~}g !*
T mzxk!*
~
:
[ g Zu Z z 5 z
[W g z Zi g g
gzZ {
e
$.[ySt! Zy
~(,
~~x kgZyS
x  6[t X q" !*
aVgzgzZ d~g
222 l^^

y{
d{ =p~g Z]c*
c*
K
M F,
+Zx 5 w
Vz7zgptgzZ Z1~iZvZ5~ZZ
@kS ._} Zg
gZzZagzkQ}gwq
HgZ%~]gkS\W\Wb
kS x yW
X`m"Vz~
. ZDZ
#

[ 
p
/Zg
$uX `y6,zZ{z
Hc*
~[

tzf g
$u'
,D
+
k Q
HHg (Zi {gzakS p

[kS Z [ ZYX Y7Za L~V ZzJ 7,gzZ"7,

.g

ha

V g0
+2Zk QgzZ y!*
i yW
OX 7 L~


~kS 
) zX ,ZzLkS

id

i.

yS zz kS gpe
$g gzZ { c*
i ya~yQ

ne

"7,V1yS ~D

/Ztzf Kt
# IdZy.

3g~ [ kS  a xDgzZ,z yX Lg 7!*

CY J 7, s Z}X { c*
i k Qg k Q
H
7L~fV Zz kS g g D
+s Z}
+Z akS pg Z aV wZX ;g
V c*
zX Zz Za ]~ Z 7
~ kS [
LawJF,
t~xE~EpIg
/
6,[ kS
223 l^^

4u#Z D OZ D] ;,X Z 7g
kS gzZN G
5kZ D] G
5G3E
kS J
-Z {z  ~ yZgz kS ]  ~ y .}uz b
C1
5G4$zZgce ' ]oS X 0*
~E
7g !*
~
E
BklgkS S vg )
,
}g X q ~$
+Z] ~kS

xE6 X 7^
,Y q
- 4,
yQ ~p~ V1yS kS

 zyQJ
-Z Zz"7,[kS pg#
6,*

.g

+ gzZ **
~ V- z yS * X 7i6,

ha

Qg ZkS :gzZ ,Zz + kS :t p c*

g ZQ

X J
-Z

id
i.

[2 ]

ne

6,x Tt XVkg ~Ex [ ZkS

R'
,
CkS X g
'g! Zy

ZZ~yk Q
w:
[Z VQX gVZx~',

5C
~okSt|D H b &ZkS p
[~ Z +Z|Z~ y*kS Zgt X z ,~ kg 1C

~ y S X Ng x **
V Zz LZ  z *C Z G
!Z@L L
G
4$+ZZy
X "~E
5G

gzZ ~i Z+ Zg5ZwzZ
E
224 l^^

q x  Z~~g B_ZkS

z Za k QB VZy
~g yQx tO X
X 6,J
-ZhS

x q
-Zt g Z|KZtX ~
Cx kS
4Z {-  g6,wZ kS kS X
k Z C G
5G3E

% g Zz k QpX y
KZgz Z Y%

.g

gzZ ] *Z/b,~ [f6,T wZ X Yi

ha

! fJ
-Z&gzZ Z~V- z yS gZ y.zxE}uz

IZ
~ [f7~ kS X q wwZZ~

id

i.

~
CyQ |tB kS p 7
G Z}
.

ne

yS [ag D
+xEySOX ZgZ2Z6,
gZkS)l

gzZ @*
W~z{ %U {g t ~k Q Zg~Vkg
\WgzZ @*
k
,
KZ \ W~ kS y
KZX @*
W', %
kS wZ}g ]z ugzZ
(zy X @*
h Q
L Z~ zg -S *gz Z D W~zn h^j p neL~
Cqzy
KZ~kS g @*
y
KZX Cib)
(~ZZ:~kS a~0
+
zZ}
.]ZfX CY 6,y
KZgzZ
225 l^^

bzg [kS ]!*

t ~}g !*

z izg MkS X ~ Z:
X C
z!*
zgzZ Z z ZZ|g z K e
$Zu~
$E
kS \W\ W]z (F,
% Zz 0*
kSO
0G
*gzZ $
Y m"Z}
.0
+
iD Y0q

"]
CX YYc*
`i *"gk Qx

kSe
$kS %~p~
Cp ~xi ~kS

.g

z rV Zz"7,
kSgzZ 0*
Zu[t 7 Z

ha

xYz{!*
$gzZJm
e
gZ6,
VgwAX 0{xig

kS z Yq y bc xixi

id

i.

{zwVVc*

kS X Zq0
+
k]
C~[

ne

ZyQgzZy !*
i yQX @*
Y gzZ~bZxqv
yW
p,g Z
h[f0*J'Z& z |g h

w[I klq
-ZQ Y ~._ h LkS
/Z
{z Z}
.X ]Z 0q
-Zz yQX Y Y c*
gZ
x Z
Z.

yQ gZZ6,~0*
i z {izga] k QpD7gZ
V *akQp 7
G{z]y
WX @*
W7~
wgp {z
gX@*
7{ Ww yQahg
226 l^^

V<KZ{z]zyW
XDW7.
~gzkSQxZ
wyf Z Z
# Zz y
z ngZ {
0*
p D ZZ
-Z yQX @*
q
g
/VZ
/
QbgZ
F,
!*
Q6,yzg2 LZ
] yQgzZ M
hNu} ~g 0
+
k kS ~ TsW

y$
+y Q+ bzggzZ c*
.
$ yQx kS X M
hq

: |pDW{0
+iC
tX ~w

.g


8
- {%

ha


g x ~g Z D
+
g Z6ft s] kS x kS

c*
xzgZz]k QQBkS H7Za~

id

i.

g77L]!*
t ~kS X $
{g7{0
+
i~ *x %T

ne

-Z yQD YK 7a J 7,s}g Z Z (
q

t Z
M F,
VY{gWk Q ._b~
Cx Z(,
~uz Y q ~ ]g Q t X d
$gzZ
CYgp~w qC
] !*
t~[NZ{E
+Zm<!*
BVzD
+
!*
~A +BkSV:C
y*LZs{z
k Q ~ D t ZX k QgzZzc x Z k Qq
kSi
M F, Z k QgzZd
$x X V :%+4
227 l^^

+F,
Z ~A kS lWV X Y 7W,
{ c*
i
~g7 gzZ }BC~g7b
/Z {zX C , *Z
@*
0
+
i ._Vk QB~g Z $c*

qkS ~x kS }g X D W,O k Q Gk Q

#
/ Z z u  S t O X ~ 7 Z L

~ V Z x kS ]dZ ] mzg zZ z ]z%z,j

z g Z gzZ ~g z n
$c*
$ Z X D 0*
7} &
+
e [Z
G
gzZ 0*
;~wX 0~ !*

.g

ha

gz6,pgp]gg $
+$c*
$
+X CW} [ Ztzf

id

i.

xKZ5t~g X yT~g [Z y Z xV Zp ZgzZ

ne

g ZZ ZX m" wgzZ Zz6,"wq: "

|Z ] z ] ]Z ~ gzZ  g h x W W
q x kS VZ }g  ;X g 0*
g Z

:~|x tZg M

hNV\W?[ZX H
s ]z%z+ * li q
-Z
[Y 1987]

228 l^^

x (
,q&~y S X ]Wx (k QX Z(,q
-Z x ~g

w
w

:z.
m<!*

X ;g {gg Zg x t e
$Zzg R~g t q
-Z
w ~ wk Z @*
Zzs /G$ VY5

.g

ha

" y!*
i ! kS XV`h
+

Z c*
KZ

id

"
Z c*
~g w{g !*
*"g gzZw{a

i.

ne

&e
$Zzg R~g X ;gBzg Zn[ ZX b

g: !*
Zgz$g Zg kS X  hZz y!*
ikS w
QB~g7gzZB
bge
$Zzg R y!*
istX
t pkS X 7X q z kS X Sg CvW
yQ sq
-Z 7,[ Z z Dv Z LZ h{gW~g  
z {i Z0
+Z kS ? yv Z (,Ht X V 7,Zz V**
R  BZ Zy Q~y,   M
h v
229 l^^

X DZae
$Zzg
a "Z~ 0
+
iC
w {g !*
t }uz

C bkS a
W +1 C Z
]g '~
C
!*
tJ
-Z
# gzZ  Za @*
kS kg Z X C7 Z

V Z b bTX g D Za bS g

f+ bS ]gzVzbZgzZVzZ eVz
V' Z

.g

kg "Za Zg7]gzkS X ]gz

ha

a kS ? Za V qZ ~
Ca Z ~ yQ NY

X 7(

id

i.

w {g !*
 7]i YZtt}

ne

}}g Z ZC
}uz c*
bZZeV {z%

akS X 7~0*
bkS a
W +1
wyQV  D Ya4Z ~ Vg, Z ZZ
z
c*
yZbbZZeQ Y]gX *
@Y
ztzfgzZ
A &qZyQkgZt1H Za a
WgqgzZd
$ Z
0
+i /ggzZ D Qs yDg
XQX  ayQ Zh
e[NZ }uz
230 l^^

-Z ,yQ
q
) !*
z w {g !*
 D
{g bZ~} LZ {z T wJ e~ , Z
X D Y
}gXC ]ZZ)ab &ZKZwq]gt

:sf`g m,
z~gakSN 0*
=kS-zi[!*
gZ

$ g f ~ m,
~ & C
0G
Z gzZ zg Z gzZ I)gzZ I X 1

gzZ ~ y !*
i ~ m,Z c*
g gzZ b ~ zg Z xE C x X Y

.g

ha

X YJ 7,
~y!*
i!
Zg {Z',]
C

e N i s~ Vo) 0*
a X 2

id

X N YZ c*
[ !*
z ~y
WyW
J
- ( 114 ) kZ ( 51) tgzZ

i.

ne

Z ~gz y!*
i Y qz
) ) y!*
i !

Zg7J
-
) ) , g !*
&Y c*
gi
+gyW
2
Q [

zkS y* ]xsZgzZy 0*

0_X B
7,
g@*
*~TYJ7,
g@*
(kSX Yc*

XB_ g@*
~g7Vy 0*
BkSgzZ
{ c*
i { c*
iZ ~gz kS X d
$
e
$. zg Z g X 3
y!*
izg Z S ~ w ,^WX  M
h Y 7,~ { &
231 l^^

X Yc*
J 7,
zq
-Z
Y H qz\z
/]
C w,B Fg WgzZbX 4
Z<z +gzZ ] Z @ ,g @*
[ Z z y!*
i ! ~ T
 X Y c*
ZJ
-u sg ZZ }pyS _ ] Z

gzZ ,[NZ \z
/kS {z Y c*
Q e
C +

X B Za g0
+ZLZqZ Z~Vzg Z Z"ZkS

"Z Vzg Z Z b8
-bZgzZ X 5

.g

ha

{g!*
 Y H0*
2X Y c*
z x ( wVzg Z Z

X ,74Z~ Vzg Z Z LZD

{z%w

id

yQ V ._ ] Zg 0a dZ}g Z Z ~ yS

i.

ne

ta~ e Z8gzZ* Z} Z* Z} Z! ] q &ZyS V c*

/e

X N Y

,K~g
)Z VzK~ZZz iZ0
+ZW,
Z6,}}g
232 l^^

~ySt {z~}g !*
y S <
L  zmvZ -X
yQX , wq k QgzZ
c*
gZ #
Z k QgzZ [ - i
kS ~]g~gzmyQ6,u
/ZZuz {z
wx y QgzZ ]i YZ yQ Z96,
aa

X Z9

h+ y Z ]!*
kS s9~y
W Z}
.|gt

KZ & yX a'
,: \7 V X g ZMZ yZ- Z K~

.g

ha

C
(z <
X z x Z ] yQN x Z
(

X~ a[Z&

id

L t~k Q/\WzmvZ-
<

i.

ne

w qZ LZ yZxZ
# ~V ipg By
~g7

V,Qp
aVzK g: .
} 9z'
,zg Vzz
kS XX q0ZZ { c*
i
g @*
~g tX c*
4f
xzw )LZ
(gzZwLZ<
 [ Z~
gzZ  Vu V- ce q ~iZ
u q{z X
qQVZu bkS V,Qce**
Vuq
gyV
Z,KX  D VZuVzg ZD
Y
233 l^^

a- X  D~g !*

-6,}uz q
-Z u y Q ~ X
{z
/(Z q
-Z V- gz& k Q q Q
c*
g
t X )
) !*
a fz T c*
Za ~ } }g
Dg
?g j ZgzZ D)x
/
k Q sy!*
i~#Z
#

yS zDgzZ @*
Vzy S g Z'
,DC
h]X 

aVVpH: ZgZ
{iZzg KC
X Tg~i Vz

eaDr
# X a]{ <
L z yW
gzZ

.g

ha

g gz6,k QnZ Zn

{z]z~yvZ {z7

X @*
Z
+6,
k Qs

id

b & Z kS X 7Z r
# h t VzK~g

i.

ne

}g X H6,
zZf T $
{0
+
i<
L kQ G

:~gz] ZZsf
D akS q
- 4,
gzZ Y c*
g Z
KY k Q
/
% ]uz OZC
~
c*
gX 1
~g7 k QK Y ]uzC
 Y bkS Vuz OZ
X}e
$a~ !*
W
VzKYyS ZgzZ ,
F OZ ~gzaVuzx X 2
X N Y
234 l^^

Y ~
/
%Kq
-Z~#
|Zg Z !*
C
gzZxg
c*
gX 3
X Yc*
gZ
K
Y ~
/
%x g
c*
g#
Z k QgzZ[ -i X 4
VzKY Vuz OZZgzZ3,
g~ V1{Z'
,
u~K

X ,w qyQ~

X Y~g Z
qN#
Z-~]
.)x {zyS X 5

.g

X}p#
x Z ]
.)X 6

ha

$E
LZe~KT{zqhDr
# C
X7
._0G

X}W 
g Zzb &ZgzZgD
+
z

id
ne

i.

[Y 1987]

t
235 l^^