Professional Documents
Culture Documents
1546-2002-AA/TC
LIMA
LUIS CARLOS VICENTE PATRONI RODRGUEZ
SENTENCIA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
En Lima, a los 28 das del mes de enero del 2003, la Sala Segunda del Tribunal Constitucional,
con asistencia de los magistrados Rey Terry, Revoredo Marsano y Garca Toma, pronuncia la siguiente
sentencia
ASUNTO
Recurso extraordinario interpuesto por don Luis Carlos Vicente Patroni Rodrguez contra la
sentencia de la Sexta Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de Lima, de fojas 144, su fecha 8 de abril
de 2002, que declara improcedente la accin de amparo de autos.
ANTECEDENTES
Con fecha 22 de junio de 2001, el recurrente interpone accin de amparo contra Centromin Per
S.A., alegando la vulneracin de sus derechos constitucionales, y solicita que la citada empresa cumpla
con la ejecucin inmediata e incondicional de los actos que le corresponden en su calidad de rgano de
auxilio judicial; que cese la violacin constitucional por medio de la cual la demandada impide que se
ejecute una sentencia que ha pasado en calidad de cosa juzgada, y que se identifique plenamente a
quienes han violado la Constitucin imponindoseles los apremios establecidos por la Ley de Acciones de
Garanta.
El demandante afirma que en el proceso sobre beneficios sociales (Exp. N. 4919-94) que
interpuso contra la Empresa de Servicios de Proteccin de Ejecutivos S.R.L. (EPROS S.R.L.) se decret,
mediante acta de embargo, instituir a la empresa Centromn como rgano de auxilio judicial, para que se
constituyera en ente retenedor de los fondos que fueran de propiedad de la referida demandada; y que tras
haber culminado dicho proceso mediante sentencia que le fue favorable se requiri a Centromn para que
deposite los importes que por mandato del Juzgado se le orden retener (en total $ 35,995.33); sin
embargo, dicha empresa, desde hace ya varios aos y pese a los reiterados mandatos judiciales en su
contra, se viene resistiendo sistemticamente a cumplir con ellos, lo que supone un desacato y una
violacin de la cosa juzgada.
Adems, manifiesta que, no obstante que Centromn ha alegado ser propietaria de los fondos que
retuvo por mandato judicial, el mismo Poder Judicial ha rechazado sus argumentos mediante resolucin
debidamente motivada, lo que dio lugar a que apelara, habindose confirmado en la instancia superior lo
resuelto desde un inicio. Agrega que la citada empresa no conforme con ello, interpuso recurso de
casacin, el que fue declarado inadmisible por la instancia suprema, y que se mantiene renuente a acatar
lo dispuesto por el Poder Judicial, lo que incluso ha dado lugar a que se la haya multado e incluso
apercibido bajo apremio de denuncia penal, y que esta situacin lo afecta en sus derechos, pues no hay
forma de que se le paguen los beneficios que por ley le corresponden y que el Poder Judicial le reconoce.
Centromn Per S.A., representada por don Jos Cancio Camarena Delgado, contesta la demanda
negndola y contradicindola, alegando que las peticiones del demandante resultan absurdas, ya que lo
que pretende es que mediante el presente proceso se ejecute lo dispuesto en otro, pese a que la
Constitucin declara que ninguna autoridad puede avocarse a causas pendientes ante el rgano
jurisdiccional.
Por otro lado, aduce que si el proceso al que se refiere el demandante, est en ejecucin de
sentencia, lo que se debe hacer es aplicar las normas previstas en el Ttulo V (Procesos de Ejecucin),
Captulo III (Proceso de Ejecucin de Resoluciones Judiciales) del Cdigo Procesal Civil, y muy
especialmente el artculo 714, agregando que si el Primer Juzgado Laboral de Lima dict sentencia
amparando su demanda de beneficios sociales, el demandante debi exigir que el juzgado ejecutase su
propia sentencia, y que la peticin de que se identifique a los violadores de la Constitucin es
insostenible, pues en la etapa de ejecucin de sentencia que sigui a EPROS denunci a los funcionarios
de Centromn por el delito contra la libertad de trabajo, lo que fue desestimado por el Ministerio Pblico.
El objeto de la presente demanda es que la empresa Centromn Per S.A. cumpla con la ejecucin
inmediata e incondicional de los actos que le corresponden en su calidad de rgano de auxilio
judicial; que cese la violacin constitucional por medio de la cual la demandada impide que se
ejecute una sentencia que ha pasado en calidad de cosa juzgada, y que se identifique plenamente a
quienes han violado la Constitucin, imponindoseles los apremios establecidos por la Ley de
Acciones de Garanta.
2.
Merituados los argumentos de las partes, as como las instrumentales obrantes en el expediente, este
Colegiado considera que la presente demanda resulta plenamente legtima en trminos
constitucionales, por las siguientes razones:
a) A consecuencia de la Resolucin emitida con fecha 24 de Febrero de 1995, en el proceso sobre
beneficios sociales seguido por don Luis Carlos Vicente Patroni Rodrguez contra la Empresa de
Servicios de Proteccin de Ejecutivos S.R.L. (EPROS S.R.L.), el Primer Juzgado de Trabajo de
Lima decret, mediante acta de embargo, instituir a la empresa Centromn Per S.A. como
rgano de auxilio judicial, a fin de que se constituyera en ente retenedor de los fondos que fueran
de propiedad de la referida demandada.
b)
Tras haber culminado dicho proceso, mediante sentencia favorable a la parte demandante, el
Juzgado laboral ha venido requiriendo a la empresa Centromn, para que deposite el importe de $
35,995.33 que por mandato del Juzgado se le orden retener.
c)
La demandada, lejos de acatar el mandato judicial en los trminos antes sealados, ha venido
incumpliendo con ello como lo demuestran las resoluciones de requerimiento de fechas 10 de
diciembre de 1996 (foja 03), 16 de enero de 1997 (foja 04), 17 de septiembre de 1997 (foja 05),
15 de septiembre de 1999 (fojas 09 y 09 vuelta), 7 de agosto del 2000 (foja 02) y 2 de abril de
2001 (fojas 13 y 14), en la que incluso y como resultado de su ilegal actitud se le ha impuesto
una multa de cinco (05) Unidades de Referencia Procesal, sin que vare su comportamiento.
d)
e)
hacer cumplir lo que ordena, como lo demuestran los sucesivos requerimientos judiciales y el
tiempo transcurrido hasta la fecha; por otro lado, le impide que pueda utilizar una medida
cautelar contra la entidad retenedora de tales fondos y cuyo proceder resulta a todas luces
ilegtimo.
Frente a una situacin como la descrita y constreido a la inercia de una va judicial que parece
empeada en sacrificar la Justicia como valor, solo cabe una alternativa, y es la que proporciona
la presente va constitucional, la que, por lo dems, no debe interpretarse como avocamiento o
interferencia en las responsabilidades propias del Poder Judicial, sino como un instrumento
legtimo de correccin efectiva frente a actos u omisiones que, como en el caso de autos,
resulten, indudablemente, inconstitucionales.
f)
Dentro del contexto sealado, queda claro para este Colegiado que lo que se ha vulnerado en
el presente caso es el derecho a la tutela judicial efectiva, reconocido en el inciso 3 del artculo
139 de la Constitucin, pues conforme aparece de los actuados, es la conducta omisiva,
palmariamente maliciosa de quien se supone que debe colaborar con la justicia, lo que viene
impidiendo la ejecucin efectiva de lo resuelto a favor de una persona, luego de un proceso
judicial presuntamente regular.
Jess Gonzales Prez (El derecho a la tutela jurisdiccional, Madrid, Civitas, 1989) expone que la
tutela efectiva se resume en el derecho a que se "haga justicia"; tal facultad se evidencia notoriamente
en el presente caso.
Rafael Saraza Jimena (Doctrina constitucional aplicada en materia civil y procesal civil, Madrid,
Civitas, 1994) plantea que el derecho a la tutela judicial efectiva despliega sus efectos en tres etapas,
a saber: en el acceso al proceso y a los recursos a lo largo del proceso en lo que la doctrina conoce
como derecho al debido proceso o litis con todas las garantas; en la instancia de dictar una
resolucin invocando un fundamento jurdico y, finalmente, en la etapa de ejecutar la sentencia.
En ese orden de ideas, la vulneracin del derecho a la tutela judicial efectiva puede tener lugar, entre
otras situaciones, cuando se produce el rechazo liminar de una demanda invocndose una causal de
improcedencia impertinente; con la inadmisin de un recurso ordinario o extraordinario; con la
aplicacin de la reformatio in peius; y con la ejecucin de la sentencia modificndose sus propios
trminos, o con su inejecutabilidad.
La tutela solo ser realmente efectiva cuando se ejecute el mandato judicial. Dicha ejecucin es,
por tanto, parte vital y esencial del derecho consagrado en nuestro texto constitucional. Al
respecto, en la sentencia del Tribunal Constitucional Espaol N. 102/84, de fecha 12 de
noviembre de 1984, se declar que "En cuanto al mbito del derecho comprende el de
acceso a la tutela judicial, el de conseguir una resolucin fundada en derecho y el de obtener la
ejecucin de la sentencia".
En ese sentido, el incumplimiento de lo establecido en una sentencia con carcter de cosa
juzgada implica la violacin, lesin o disminucin antijurdica de un derecho fundamental, que
este Colegiado tiene la obligacin de reparar con toda firmeza.
Es necesario subrayar que la violacin de la tutela judicial efectiva no slo se produce por accin
o inaccin de un operador jurisdiccional, sino que tambin se consuma por el hacer o no hacer de
la parte vencida en un proceso judicial, o por un tercero con inters respecto a lo resuelto en la
sentencia. Dicha situacin ya ha sido contemplada por este Colegiado en los exps. N. os 0022001-CC/TC y 1696-2002-AA/TC.
La sentencia que adquiere calidad de cosa juzgada tiene dos atributos esenciales: es coercible y
es inmutable. La sentencia es coercible, ya que puede ser ejecutada compulsivamente en caso de
eventual resistencia del obligado, como lo seala el artculo 715 del Cdigo Procesal Civil, y es
inmutable, porque ningn juez podr alterar los efectos del fallo ni modificar sus trminos, salvo
las excepciones a que se refieren los artculos 178 y 407 del acotado.
La ejecucin es la forma prctica de asegurar la eficacia de una sentencia. Para Eduardo Couture
(Fundamentos de Derecho Procesal Civil, Aniceto Lpez Editor, 1942) La ejecucin permite
algo que hasta el momento de la cosa juzgada era imposible: la invasin en la esfera individual
ajena y su transformacin material para dar satisfaccin a los intereses de quien ha sido
declarado triunfador en la sentencia. La actividad jurisdiccional comprende no solo la etapa de
conocimiento sino tambin la de ejecucin, que es una expresin del imperio del Estado, ya que
... el reconocimiento terico de la autoridad del mandato judicial pero acompaado de su
desobediencia prctica convertiran a la jurisdiccin en una actividad intil y absurda(Juan
Monroy Glvez, Introduccin al Proceso Civil, Tomo I, Editorial Temis, 1996).
3.
4.
5.
Por estos fundamentos, el Tribunal Constitucional, en uso de las atribuciones conferidas por la
Constitucin Poltica del Per y su Ley Orgnica,
FALLA
REVOCANDO la recurrida, que, revocando la apelada, declar improcedente la demanda y,
reformndola, la declara FUNDADA; en consecuencia, ordena a Centromn Per S.A. cumplir en forma
inmediata e incondicional con entregar a la autoridad judicial que ha venido conociendo del proceso sobre
beneficios sociales (Exp. N. 4919-94) la suma de $/. 35,995.33, que aparece en sus sucesivos
requerimientos. Dispone la remisin de copias certificadas de la presente sentencia al Ministerio Pblico,
para que proceda con arreglo al artculo 11 de la Ley N. 23506, la notificacin a las partes, su
publicacin conforme a ley y la devolucin de los actuados.
SS.
REY TERRY
REVOREDO MARSANO
GARCA TOMA
EXP. N. 015-2001-AI/TC
EXP. N. 016-2001-AI/TC
EXP. N. 004-2002-AI/TC
COLEGIO DE ABOGADOS DE ICA, DEFENSORA DEL PUEBLO (ACUMULADOS)
En Lima, a los 29 das del mes de enero de 2004, reunido el Tribunal Constitucional
en sesin de Pleno Jurisdiccional, con la asistencia de los seores magistrados Alva
Orlandini, Presidente; Rey Terry, Aguirre Roca, Revoredo Marsano, Gonzales Ojeda y
Garca Toma, pronuncia la siguiente sentencia, con el fundamento singular,
adjunto, del magistrado Aguirre Roca
ASUNTO
ANTECEDENTES
Por su parte, con fecha 12 de noviembre de 2001, el Defensor del Pueblo (e)
interpone demanda de inconstitucionalidad contra el Decreto de Urgencia N.
055-2001, alegando que dicha norma atenta contra los derechos de igualdad
ante la ley y de tutela judicial efectiva, al otorgar un privilegio irrazonable al
Estado cuando este es emplazado judicialmente. Entiende que al persistirse en
tratamientos excepcionales favorables a las entidades pblicas, se convierte en
ilusorio el derecho de los justiciables a una tutela judicial efectiva. Agrega que si
bien el citado Decreto pretende establecer un procedimiento para hacer efectivo
el cumplimiento de las sentencias judiciales emitidas contra el Estado, consagra
reglas que podran mantener una situacin de desigualdad procesal cuando el
Estado sea el obligado a acatar una sentencia.
b)
c)
d)
e)
f)
a)
b)
c)
Civil. Se trata, en todo caso, de una limitacin temporal y razonable para que la
Administracin Pblica obtenga los recursos necesarios para realizar el pago
ordenado.
d)
Que la posicin del demandante implica que las sentencias judiciales firmes
deben ser ejecutadas en forma inmediata e indiscriminada contra los recursos
del Estado, sin importar que ellos se encuentren destinados a fines socialmente
relevantes, contraviniendo el principio de equilibrio presupuestal y de asignacin
equitativa de recursos.
e)
FUNDAMENTOS
1.
3.
5.
a)
La declaracin de que slo son embargables los bienes del Estado que se
incluyan en la ley que se expida ms adelante (artculo 2 de la Ley N. 26756);
b)
c)
7.
8.
9.
14. Por ello, en lnea de principio, el Tribunal considera que cuando el obligado sea
un particular o el Estado- no cumple lo ordenado por la sentencia o la resolucin
judicial firme, el derecho a la efectividad de las resoluciones judiciales autoriza
al afectado con el incumplimiento a pedir del rgano jurisdiccional competente
la adopcin de las medidas y providencias necesarias para que se ejecute lo
dispuesto.
15. No obstante, cabe recordar que, como sucede con todos los derechos
fundamentales, el de efectividad de las resoluciones judiciales tampoco es un
derecho absoluto, es decir, que est exento de condiciones, lmites o
restricciones en su ejercicio. Al margen de los requisitos y la presencia de una
serie de circunstancias generales que la ley pueda prever, como puede ser que
la ejecucin deba llevarla adelante el rgano jurisdiccional competente; que se
trate de una resolucin firme; que la ejecucin se realice respetando el
contenido del fallo, etc., el Tribunal Constitucional considera legtimo que,
tomando en cuenta al sujeto procesal vencido en juicio y, en concreto, cuando
ese vencido en juicio sea el Estado, el legislador pueda establecer ciertos lmites
o restricciones al derecho a la efectividad de las resoluciones judiciales firmes,
en la medida en que stas tengan una justificacin constitucional.
Congreso. En buena cuenta, los recursos del Estado slo deben estar asignados
a los fines que determine la ley previamente existente.
Cabe advertir que es evidente que en el pasado no se ha respetado lo previsto
en esta disposicin, pues se han venido destinando diversos recursos del
Estado a fines ajenos a los previstos en el orden presupuestal. Los funcionarios
pblicos que malversaron estos recursos son los causantes de la imposibilidad
del Estado para cumplir sus obligaciones, entre ellas, las ordenadas por
sentencias judiciales, y deben ser sancionados en el mbito que corresponda,
ya sea el administrativo, el civil o el penal, correspondiendo al Ministerio Pblico
investigar y denunciar a los responsables de dichos actos ilcitos.
6. Artculo 2 de la Ley N. 26756 y clase de bienes inembargables
19. El artculo 2 de la resucitada Ley N. 26756 declara Slo son embargables los
bienes del Estado que se incluyan expresamente en la respectiva ley.
20. El Tribunal comparte las preocupaciones de los demandantes en torno a la
interpretacin y eventual aplicacin que se le podra dar a dicho precepto legal.
En efecto, de una lectura literal de dicho precepto, pareciera desprenderse que
no es la cualidad jurdica del bien del Estado lo que lo hace inembargable, sino,
fundamentalmente, que este se no encuentre previsto en la ley futura. Una
interpretacin en ese sentido, es decir, que no repare en la naturaleza jurdica
del bien del Estado, podra llevar a autorizar al legislador a excluir de entre esos
bienes embargables a determinados bienes distintos de los denominados de
dominio pblico, lo que sera evidentemente inconstitucional.
36. Las anteriores sentencias del Tribunal Constitucional que tienen estrecha
vinculacin con la temtica que ahora se aborda (recadas en las causas
Nos 006-96-AI/TC y 022-96-AI/TC), no contienen juicio alguno acerca de si es
procedente o no limitar el cumplimiento de los mandatos judiciales que declaran
obligaciones econmicas sobre el Estado, so pretexto de no contarse con
disponibilidad presupuestaria.
Anlisis de constitucionalidad
42. El artculo 1 del Decreto Supremo N. 175-2002-EF, que establece que las
obligaciones de pago sern atendidas nica y exclusivamente con cargo a la
asignacin del Pliego Presupuestal, es conexo y concordante con el artculo 1
de la Ley N. 27684. Este artculo 1 del Decreto Supremo 175-2002 resulta
inconstitucional por los mismos fundamentos expuestos al comentar el artculo
1 de la Ley N 27684, ya que reitera la expresin nica y exclusivamente,
declarada inconstitucional.
presupuestarias,
podr
realizar
las
modificaciones
en
el
prrafo
precedente,
deduciendo
el
valor
se
podr
dar
inicio
al
proceso
de
ejecucin
de
44. Se ha alegado que a travs de los artculos 42.1, 42.2 y 42.3 se ha establecido,
a
favor
de
los
rganos
estatales,
la
capacidad
de
poder
disponer
52. Por ello, en la medida en que el tema del pago de intereses que genere el
retraso en la ejecucin de la sentencia se encuentra previsto en el artculo 43
de la Ley N. 27584, y que el artculo 44 de la misma ley ha establecido que se
encuentran afectados de nulidad los actos y disposiciones contrarios a los
pronunciamientos de las sentencias que se dicten con la finalidad de eludir el
cumplimiento de stas, en lo que sigue el Tribunal centrar su atencin en
evaluar si el procedimiento establecido en los artculos 42.1, 42.2 y 42.3 es
idneo para garantizar el cumplimiento de las sentencias de pago de sumas de
dinero del Estado.
metas
presupuestarias,
podr
realizar
las
modificaciones
presupuestarias dentro de los quince das de notificada, hecho que
deber ser comunicado al rgano jurisdiccional correspondiente.
Y es que si bien pueden abrigarse dudas sobre la interpretacin del verbo
poder que se utiliza en dicho precepto legal, ya que dicha disposicin podra
interpretarse en el sentido de que mediante l el titular del Pliego
Presupuestario queda facultado discrecionalmente para realizar las
modificaciones presupuestarias y as poder satisfacer el mandato ordenado en
la sentencia; en realidad, considera el Tribunal que no se ha establecido all una
facultad discrecional para que dicho funcionario cumpla o no con satisfacer la
suma de dinero ordenada en la sentencia.
En efecto, bien entendida la disposicin, mediante ella se autoriza a realizar
modificaciones presupuestarias, con el objeto de poder satisfacer lo ordenado
por la decisin judicial. Tal autorizacin de la ley para que un rgano
administrativo modifique el presupuesto de la institucin, se deriva de los
efectos del principio de legalidad en la actuacin administrativa, as como en el
mbito presupuestal.
En ese contexto, el verbo poder (podr realizar las modificaciones (...)) no
debe entenderse como que la ley otorga una facultad discrecional, sino como
una autorizacin, para que, de existir partidas presupuestales, el funcionario
administrativo necesariamente deba disponer de aqullas para el cumplimiento
de la sentencia, pese a que originalmente dicha partida estaba prevista para el
cumplimiento de otras metas, y en la medida en que esa disposicin de la
partida no comprometa la continuidad en la prestacin de los servicios pblicos.
55. Asimismo, el Tribunal Constitucional tampoco considera
inconstitucional el artculo 42.3 de la ley, por establecer que
que
sea
57. El Tribunal Constitucional observa, con preocupacin que son slo algunos
sectores de la administracin estatal los que cumplen con depositar los montos
de las referidas previsiones presupuestales. En tal sentido, debe recordarse a los
titulares de los respectivos pliegos presupuestales, la obligacin que por
imperativo legal les alcanza, siendo plenamente factible que los jueces
ejecutores hagan valer la responsabilidad penal existente en dichos funcionarios
pblicos, en caso de que, pretendiendo ejecutar una sentencia judicial firme, no
puedan recurrir a la cuenta bancaria a la que se ha hecho referencia, dada la
inexistencia de la misma.
58. Debe tenerse en cuenta que, conforme a lo establecido en el artculo 43.3, la
obligacin del Estado de destinar hasta un 3% de la asignacin presupuestal que
le corresponda al pliego por la fuente de recursos ordinarios para cubrir la
obligacin de una sentencia judicial, surge, como es lgico, cuando dicha
sentencia judicial ya existe y ha quedado firme. Pero, as vistas las cosas, podra
resultar que el inicio del procedimiento estipulado para el pago de las
obligaciones declaradas en resoluciones judiciales (artculos 42.1), sea de mero
trmite, pues dada la inexistencia de partidas presupuestales previamente
destinadas a tales efectos, lo cierto es que resultar bastante improbable que el
vencedor en el juicio pueda hacerse cobro en dicho trmite inicial. Por tal
N.
28128.
En
efecto,
dicho
precepto
refiere
que
Los
Pliegos
Presupuestarios del Gobierno Nacional, que deban abonar sumas de dinero por
efecto de sentencias judiciales en calidad de cosa juzgada, atendern dichos
requerimientos nica y exclusivamente con los recursos que para tal efecto ha
previsto la Ley N. 27684 y sus normas modificatorias, los cuales se asignarn a
la cuenta habilitada para la atencin de la partida presupuestaria prevista para
las contingencias judiciales de cada entidad (subrayado agregado).
As las cosas, los rganos pblicos deben habilitar cuentas no tan slo una vez
que existe una obligacin cierta de pago, sino tambin para afrontar
obligaciones que, aunque an inciertas, son potenciales obligaciones futuras
que deber afrontar la entidad, a consecuencia de procesos judiciales en
trmite (recursos contingentes).
59. Cabe advertir que el artculo 42.3 de Ley N. 27584, modificado por el artculo
1 de la Ley N. 27684, ha sido reglamentado por el artculo 2 del Decreto
Supremo N. 175-2002-EF, el cual, contraviniendo el mencionado artculo 42.3 ,
refiere que el monto destinado a afrontar las deudas surgidas de sentencias
judiciales se origina solamente con cargo a la Categora del Gasto 5, Gastos
Corrientes, en el Grupo Genrico 3, Bienes y Servicios, de la fuente de
financiamientos de Recursos Ordinarios. De esta manera, este Colegiado
considera que esta norma afecta al principio de legalidad al que est sujeta
toda disposicin reglamentaria, al reducir, extra legem, el monto destinado a
atender las deudas del Estado contenido en resoluciones judiciales, previsto en
el artculo 42.3 de la Ley N. 25684; por lo que considera inconstitucional el
artculo 2 del referido Decreto Supremo.
Y las Constituciones de 1828 (artculo 48, inciso 10), 1834 (artculo 51, inciso
10), 1839 (artculo 55, inciso 22), 1860 (artculo 59, inciso 7), 1867 (artculo
59, inciso 8), 1920 (artculo 83, inciso 7) y 1933 (artculo 123, inciso 8),
declararon que era atribucin del Congreso Reconocer la deuda nacional, y
fijar los medios para consolidarla y amortizarla.
La Constitucin de 1979 (artculo 141) dispuso que El Estado slo garantiza el
pago de la deuda pblica que contraen los gobiernos constitucionales, de
acuerdo con la Constitucin y la ley. Dicho precepto est repetido en el
artculo 75 de la Constitucin de 1993.
no
judicial
aplicaron
de constitucionalidad
por
inconstitucionales
de las leyes y,
diversas
en
disposiciones
FALLO
Por los fundamentos expuestos, el Tribunal Constitucional, con la
autoridad que la Constitucin Poltica del Per le confiere,
Ha resuelto
1.
2.
3.
4.
5.
Integrar al fallo los fundamentos Nos. 24 a 26, 32 a 34, 41, 42, 53 a 55, 58,
59, 62 a 65, 68, supra.
6.
que permitan contar con una poltica estatal destinada al pago de la deuda
interna.
SS.
ALVA ORLANDINI
REY TERRY
AGUIRRE ROCA
REVOREDO MARSANO
GONZALES OJEDA
GARCA TOMA
EXP N 0015-2001-AITC
EXP.N 016-2001-AI/TC
EXP.N 004-2002-AI/TC
COLEGIO DE ABOGADOS DE ICA,
DEFENSORA DEL PUEBLO
(ACUMULADOS)
a)
b)
SR
AGUIRRE ROCA
EXP. N. 0023-2003-AI/TC
LIMA
ASUNTO
ANTECEDENTES
El primer prrafo del artculo 6; el inciso 15) del artculo 12; el primer y
segundo prrafo del artculo 22; y el artculo 31 de la LOJM, por permitir que
efectivos en actividad formen parte del Consejo Supremo de Justicia Militar.
Los incisos 14), 19) y 20) del artculo 12 de la LOJM, por autorizar al
Consejo Supremo a ordenar el inicio de instruccin, ejercer potestad
disciplinaria e intervenir en la conformacin de los rganos judiciales,
respectivamente. De la misma manera, se vulnera la garanta de la
independencia mediante el inciso 2) del artculo 14 de la LOJM, en la medida
que atribuye al presidente del Consejo Supremo la potestad de designar las
salas correspondientes.
Por otra parte, alega que el segundo prrafo del artculo 75, el ltimo prrafo
del artculo 6, el artculo 22 y los literales a), b) y c) del artculo 65 de la LOJM,
que integran a los fiscales al cuerpo jurdico militar en funcin del grado militar; as
como, el primer y segundo prrafos del artculo 374; el cuarto y quinto prrafos del
artculo 375; el artculo 378 y el artculo 387 del Cdigo de Justicia Militar, son
inconstitucionales, por afectar el artculo 158 y el inciso 5) del artculo 159 de la
Constitucin, que consagran la autonoma e independencia del Ministerio Pblico.
Finalmente, refiere que esta configuracin de la justicia militar, adems de
afectar las garantas esenciales del principio de unidad jurisdiccional, vulnera un
conjunto de derechos fundamentales derivados del principio de igualdad y dignidad
de la persona, as como el derecho de acceder a tribunales o jueces imparciales e
independientes, y el derecho de defensa. En el caso de este ltimo, sostiene que es
vulnerado por el artculo 81 de la LOJM, al admitirse que la defensa de un
procesado pueda ser ejercida por un oficial sujeto al poder de mando castrense, sin
formacin jurdica.
Argumentos de la defensa
FUNDAMENTOS
1.
El
Tribunal
Constitucional
considera
que
la
excepcin
de
prescripcin interpuesta debe ser desestimada, toda vez que al momento de
evaluar la admisin de la demanda, este Colegiado verific el cumplimiento de
los requisitos de admisibilidad exigidos por la Ley N. 26435, Orgnica del
Tribunal Constitucional.
2.
3.
b)
c)
Que el primer prrafo del artculo II del Ttulo Preliminar de la LOJM vulnera
el marco constitucional que legitima el recurso al Derecho penal, aduciendo
Que el artculo 269 del CJM, que sanciona al militar que practique actos
deshonestos o contra natura con persona del mismo sexo, dentro o fuera del
local militar, vulnera el principio de exclusiva proteccin de bienes jurdicos,
el principio de dignidad de la persona y la clusula de igualdad.
4.
5.
6.
7.
8.
nombramiento
como
para
su
destitucin
(...). Caso
del
Tribunal
La funcin jurisdiccional
9.
10. En esa misma orientacin, Daniel Oswaldo Ruiz [El Poder Judicial: En
Instituciones de Derecho Pblico. Buenos Aires: Ediciones Mocchi, 1997.] plantea
que La funcin jurisdiccional consiste en la aplicacin de la ley a los efectos de
resolver controversia, litigios o causas [...].
a)
b)
c)
d)
15. Este principio est reconocido por el inciso 1 del artculo 139 de la
Constitucin, que prescribe que: No existe ni puede establecerse
jurisdiccin alguna independiente, con excepcin de lo arbitral y lo militar. No
hay proceso judicial por comisin o delegacin.
de
la
organizacin
17. El principio de unidad permite que la funcin jurisdiccional sea ejercida por una
entidad unitaria, a efectos de asegurar el cumplimiento del principio de
igualdad ante la ley, previsto en el inciso 2 del artculo 2 de la Constitucin; y,
con ello, que todos los justiciables se encuentren, en principio y como regla
general, sometidos a los mismos tribunales, sin que se considere constitucional
la existencia de fueros especiales o de privilegio en razn de la mera e
inadmisible diferenciacin de las personas o de cualquier otra consideracin
absurda.
18. Ahora bien, el principio de unidad no obsta que el legislador pueda establecer,
al interior del Poder Judicial, juzgados especializados; siempre que dichos
rganos intrajurisdiccionales aseguren al justiciable todas las garantas
vinculadas al debido proceso y a la tutela judicial efectiva.
19. En ese orden de ideas, Justicia Viva [Manual del Sistema Peruano de Justicia.
Lima: Instituto de Defensa Legal, Pontificia Universidad Catlica del Per y
Jueces para la Justicia y Democracia, 2003, pgs. 22-23] expresa que: (...) el
principio de unidad jurisdiccional conlleva que todos los jueces han de sujetarse
a un estatuto orgnico nico, el que ser de tal naturaleza y caractersticas que
20. Por error de tcnica, si bien en el artculo 139 de la Constitucin se seala que:
La potestad de administrar justicia emana del pueblo y se ejerce por el Poder
Judicial a travs de sus rganos jerrquicos con arreglo a la Constitucin y a las
leyes, en puridad, como el propio texto fundamental lo reconoce, asistemtica,
pero expresamente, existen otras jurisdicciones especiales; a saber: la militar y
la arbitral (inciso 1 del artculo 139); la de las Comunidades Campesinas y
Nativas (artculo 149); y la Constitucional (artculo 202).
El principio de exclusividad
21. Este principio est previsto por el inciso 1 del artculo 139 de la Constitucin,
que precepta que son principios y derechos de la funcin jurisdiccional la
unidad y la exclusividad de la funcin jurisdiccional.
23. Justicia Viva [Ob. Cit. pg. 23] acota que el referido principio ostenta un doble
sentido: positivo y negativo.
24. Como antes se ha dicho, si bien el mencionado inciso 1 del artculo 139 de la
Constitucin ha considerado excepcionalmente a la jurisdiccin militar como una
jurisdiccin independiente, ello no autoriza a que sta disee y autorice el
ejercicio de sus atribuciones con inobservancia de los principios constitucionales
que informan la actividad de todo rgano que administra justicia, tales como el
de independencia e imparcialidad de la funcin jurisdiccional, as como el de la
garanta de inamovilidad de los jueces.
La independencia judicial
26. El inciso 2 del artculo 139 de la Constitucin consagra este principio en los
siguientes trminos: Ninguna autoridad puede avocarse a causas pendientes
ante el rgano jurisdiccional ni interferir en el ejercicio de sus funciones.
Tampoco puede dejar sin efecto resoluciones que han pasado en autoridad de
cosa juzgada, ni cortar procedimientos en trmites, ni modificar sentencias ni
retardar su ejecucin.
27. Como bien afirma Enrique lvarez Conde [Curso de Derecho Constitucional. Vol.
II. Madrid. Tecnos, 2000, pg 243]: La consagracin de la independencia del
Poder Judicial se entronca histricamente con la propia doctrina de la separacin
de poderes.
Aade que dicha proclamacin [Ob. Cit pg., 244] (...) debe ser considerada
como un requisito indispensable para poder hablar de un autntico Poder
Judicial y de un verdadero Estado de Derecho. De all que la independencia se
encarame como en el valor capital de la justicia.
a)
Como garanta
orgnica),
del
rgano
que
administra
justicia
(independencia
32. Conforme a lo expuesto, ningn rgano estatal est autorizado para funcionar
desvinculado de la Norma Suprema, toda vez que las denominadas garantas
judiciales, consagradas tanto en nuestra Norma Fundamental como en la
Convencin Americana de Derechos Humanos, no slo son de aplicacin en sede
del Poder Judicial, sino tambin en cualquier otro mbito en el que se ejerza,
formal o materialmente, funciones de naturaleza jurisdiccional, como es el caso
de los rganos que integran la jurisdiccin militar.
33. La independencia, como
una categora jurdica abstracta,
necesita materializarse de algn modo si pretende ser operativa. En tal sentido,
no basta con que se establezca en un texto normativo que un rgano
determinado es independiente y autnomo en el ejercicio de sus funciones,
como el caso del artculo III del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de Justicia
Militar [es autnoma y en el ejercicio de sus funciones sus miembros no
dependen de ninguna autoridad administrativa]; tambin es importante que la
estructura orgnica y funcional de una jurisdiccin especializada como la
militar posibilite tal actuacin.
El principio de imparcialidad
a)
de
una
causa,
impuesta
por
la
va
del
traslado
sin
Prohibicin
de
separacin
de
la
carrera
judicial,
salvo
proceso
Con ello, se busca la estabilidad del juez en el cargo y que la carrera judicial
est exenta de cualquier influencia poltica, conservando la debida especialidad
y conocimiento que amerita el cargo, finalidad que no podra verificarse con las
separaciones o traslados no justificados ni establecidos en norma alguna, y
mucho ms cuando provengan de un rgano distinto, como el Poder Ejecutivo.
Por
ello no cabe
de
la
vez
necesariamente
jurisdiccionales.
de
jueces,
para
seguir
resultan
susceptibles
desempeando
las
de
rotacin,
mismas
no
funciones
42. El
Tribunal
Constitucional
comparte
los
argumentos
expuestos
por
la
criterio, mutatis
mutandis,
ha
sido
sostenido
por
la
Corte
porque
contravienen
el
principio
de
independencia
dependencia
47. La demandante tambin cuestiona la constitucionalidad del artculo III del Ttulo
Preliminar y del artculo 15 de la LOJM, cuyos textos son los siguientes:
f)
Artculo 81.- (...) Todo enjuiciado ante los Jueces y Tribunales Militares
nombrar libremente a su Defensor, quien ser abogado u Oficial. Al que
rehusare o no pudiere hacerlo, la autoridad judicial le nombrar defensor de
oficio. En este caso la defensa es acto del servicio y no podr excusarse de
ella ningn Oficial de graduacin inferior a Coronel o Capitn de Navo,
cualquiera que sea el Instituto a que pertenezca, salvo los casos previstos
por Ley.
64. Sostiene que esta norma afecta el derecho de defensa por permitir que un
oficial de armas, sin formacin jurdica, lleve a cabo las funciones de defensor
de oficio. Asimismo, alega que equiparar la defensa de oficio a un acto de
servicio,
prohibiendo
que
oficiales
de
determinada
graduacin
puedan
(inciso
14
del
artculo
139
de
la
constitucin),
el
Tribunal
un tribunal militar. Dado que tal defensa est fuera del mbito del acto de
servicio,
el
Tribunal
Constitucional
considera
que
es
manifiestamente
militares;
exige
el
cumplimiento
los
fallos
consentidos
diversos
rganos
[la
ordinaria
al
Poder
Judicial,
la
semejante
para
el
Ministerio
Pblico.
Las
atribuciones
76. Dado que est constitucionalmente vedado tal proceder, el Tribunal considera
que es inconstitucional el organismo denominado Ministerio Pblico creado por
el Decreto Ley N. 23201, Ley Orgnica de Justicia Militar, ya que tal contraviene
la autonoma del Ministerio Pblico consagrada por el artculo 158 y siguientes
de la Constitucin. En consecuencia, es inconstitucional, en su integridad, el
Captulo III del Decreto Ley N. 23201, as como todo extremo de esta ley y del
Decreto Ley N. 23214, Cdigo de Justicia Militar, en los casos que prevean la
actuacin de los fiscales de la jurisdiccin militar.
77. Por la misma razn, son inconstitucionales los siguientes dispositivos del
Decreto Ley N. 23214, Cdigo de Justicia Militar: el segundo prrafo del artculo
374, por admitir la posibilidad de que los miembros de las Fuerzas Armadas y
Policiales acudan directamente ante la autoridad judicial respectiva; el artculo
375, por disponer que si los fiscales de los juzgados no ejercen la accin penal
de hechos puestos en su conocimiento por los Consejos o el Juez Instructor,
estos podrn abrir instruccin, decisin que deber ser elevada en consulta al
Consejo Supremo de Justicia Militar o al respectivo Consejo; el artculo 378, por
establecer que el proceso penal puede iniciarse por orden del Presidente de la
Repblica o del Consejo Supremo de Justicia Militar; y el artculo 387, por
otorgar discrecionalidad a las autoridades judiciales correspondientes para
promover la accin penal ante denuncias realizadas por la prensa.
8. Anlisis de constitucionalidad del artculo II del Ttulo Preliminar de la
LOJM
80. Por su parte, los demandados alegan que la misin especial que les ha sido
encomendada obliga al reconocimiento constitucional de las caractersticas sui
gneris de las leyes y reglamentos que regulan las funciones, organizacin y la
disciplina militar en las Fuerzas Armadas y la Polica Nacional; y que por ello
valores como el honor, la moral, la disciplina y el orden, son fundamentales para
la consecucin de los objetivos institucionales.
81. El Tribunal Constitucional comparte los criterios expuestos por la demandante.
Si, como se ha sostenido, entre jurisdiccin y administracin militar no
puede existir una relacin de equivalencia, entonces, los fines constitucionales
que se han dispuesto para optimizar los rganos de la justicia militar no pueden
ser semejantes a aquellos que son inherentes a las Fuerzas Armadas.
Un sentido constitucionalmente adecuado para entender los fines que debe
cumplir la jurisdiccin militar no puede desvincularse del juzgamiento y eventual
sancin de los denominados delitos de funcin; es decir, del juzgamiento de
aquellas conductas que lesionan bienes jurdicos propios de las instituciones
castrenses.
82. Lo anterior no quiere decir que el Tribunal Constitucional desconozca o
menoscabe el valor y la trascendencia que tienen los principios de orden y
disciplina como elementos bsicos para la consecucin de los fines
institucionales de las Fuerzas Armadas y de la Polica Nacional. Simplemente
hace nfasis en que la preservacin de tales principios no puede estar confiada
a la justicia militar.
Por cierto, nada de lo que hasta ahora se ha sostenido impide que, en sede
administrativo-militar, las leyes y reglamentos que regulan el funcionamiento y
el status de los militares puedan establecer procedimientos e instancias que
preserven lo que es propio de la administracin militar, es decir, los principios
de jerarqua, disciplina, orden, etc. Como este Tribunal ha sostenido con carcter
general en la STC N. 2051-2002-AA/TC, cualquiera que sea el rgimen jurdico
disciplinario que al amparo del artculo 168 de la Constitucin se pueda
establecer, ste debe sujetarse a los principios y derechos fundamentales que
reconoce la Constitucin.
83. Que los rganos de la jurisdiccin militar no puedan tener como fines
esenciales e inmediatos mantener (...) el orden y la disciplina, tampoco quiere
decir que, indirectamente, al juzgar y sancionar conductas que pongan en
peligro determinados bienes jurdicos de las instituciones castrenses, no puedan
contribuir con el logro de tales cometidos. En esos casos, tales cometidos no
podrn sustentarse en una genrica, imprecisa y ambigua nocin de disciplina
y orden castrense, sino, concretamente, en consideraciones tales como el
juzgamiento y sancin de tipos penales, con observancia de las exigencias
mnimas que impone el principio de legalidad penal-militar.
84. Mutatis
mutandis,
las
mismas
consideraciones
son
atinentes
para
el
Justicia
Militar
el
derecho
85. La Defensora del Pueblo alega que el artculo 269 del Decreto Ley N. 23214,
Cdigo de Justicia Militar, es inconstitucional por establecer que:
87. Este Colegiado considera que el artculo 269 del CJM es inconstitucional por las
razones siguientes:
militar.
Como
se
ha
sostenido
precedentemente,
si
entre
las
88. El artculo 204 de la Constitucin establece que: La sentencia del Tribunal que
declara la inconstitucionalidad de una norma se publica en el diario oficial. Al da
siguiente de la publicacin, dicha norma queda sin efecto. No tiene efecto
retroactivo la sentencia del Tribunal que declara inconstitucional, en todo o en
parte, una norma legal.
89. Por su parte, la primera parte del artculo 40 de la Ley Orgnica del Tribunal
Constitucional prev dos excepciones a tal regla, al establecer que: Las
sentencias declaratorias de inconstitucionalidad no permiten revivir procesos
fenecidos en los que se haya hecho aplicacin de las normas declaradas
inconstitucionales, salvo en las materias previstas en el segundo prrafo del
artculo 103 (retroactividad benigna en materia penal) y ltimo prrafo del
artculo 74 de la Constitucin [cursivas nuestras].
Este Colegiado considera que la excepcin consistente en que luego de la
declaracin de inconstitucionalidad de una ley se revivan procesos fenecidos si
es que versan sobre materia penal, no limita la posibilidad de que este Tribunal
pueda modular los efectos en el tiempo de su decisin [STC N. 0010-2002AI/TC].
Esto es que, en su condicin de Intrprete supremo de la Constitucin, pueda
disponer una vacatio sententiae por un lapso de 12 meses, contados a partir de
la publicacin de esta sentencia en el diario oficial, vencido el cual
automticamente los efectos de sta se harn efectivos y, en consecuencia,
permitir que los procesos penales-militares en los cuales se hayan aplicado las
normas consideradas invlidas, puedan ser revividos.
Dicho lapso permitir que, en atencin a la proteccin del derecho fundamental
a la libertad personal, el legislador regule, en un plazo breve y razonable, un
cauce procesal que permita una forma racional de organizar la eventual
realizacin de nuevos procesos penales militares para los sentenciados por la
jurisdiccin militar, por delitos de funcin, siempre que actualmente se
encuentren sufriendo penas privativas o restrictivas de la libertad.
90. Dentro del supuesto referido en el pargrafo precedente no se encuentran los
efectivos militares que hubieren sido juzgados y sancionados por faltas
administrativas disciplinarias, toda vez que, por un lado, la imposicin de estas
sanciones es una potestad propia de los rganos y tribunales administrativos; y,
por otro, porque no se trata de una materia penal.
91. Asimismo, debe precisarse que estn fuera del plazo de vacatio sententiae los
procesos seguidos a militares por delitos contra los derechos humanos y, en
general, todos aquellos que pueden considerarse como de lesa humanidad, toda
vez que, por la materia, estos no son susceptibles de ser juzgados por los
tribunales militares, cuya nueva organizacin justifica esa vacatio sententiae; y
porque, como se ha sealado en la STC N. 2488-2002-HC/TC, tienen la
naturaleza de imprescriptibles.
92. En ese sentido, el Tribunal Constitucional declara que la presente sentencia no
anula automticamente los procesos judiciales de aquellos militares que
HA RESUELTO
1.
a)
Inconstitucionales los incisos 1), 6), 14), 15), 19) y 20) del artculo
12 del Decreto Ley N. 23201, que regulan determinadas atribuciones del
Consejo Supremo de Justicia Militar.
f)
g)
h)
i)
j)
2.
3.
Publquese y notifquese.
SS.
ALVA ORLANDINI
BARDELLI LARTIRIGOYEN
REVOREDO MARSANO
GONZALES OJEDA
GARCA TOMA