Edgar Cayce El Profeta Durmiente Español

EDGAR CAYCE EL PROFETA
DURMIENTE
EDGAR CAYCE
Nace en Kentucky en 1877 y se manifiesta en l el don de la profeca en 1901,

accidentalmente y bajo circunstancias por dems llamativas. A causa de un simple
resfro pierde la voz y comienza entonces un peregrinar por distintos mdicos tratando
de superar el molesto estado que lo obligaba a hablar apenas susurrando. Luego de
un ao de buscar una cura a su problema decide consultar a un conocido hipnotizador
local. Y aqu viene lo sorprendente: en trance hipntico, l mismo le indica al
hipnotizador el estado de sus cuerdas vocales y el remedio. El terapeuta sigui sus
instrucciones y Cayce recuper la voz.
A partir de all adquiere la habilidad de dormirse a voluntad y hablar de temas que en
estado conciente ignoraba. Esto inclua casos de personas que lo consultaban tanto
en persona como por carta. Se recostaba en su sof preferido entraba en trance y su
esposa Gertrude formulaba las consultas y una secretaria tomaba nota taquigrfica
de sus respuestas. Por lo general Cayce dorma un instante y luego con voz clara
manifestaba "tener el cuerpo" y comenzaba a diagnosticar el caso del enfermo que le
llevaba su caso.
Por ms de 42 aos, mediante este sistema entreg 20 millones de
palabras emanadas, segn sus propias explicaciones, de su propio inconsciente y de
la memoria universal de la naturaleza. A partir de 1923 y debido a su gusto por la
Metafsica, comienza a responder sobre temas como la vida y la muerte y la razn
de la existencia humana.
Entre sus teoras postulaba que los sobrevivientes de la Atlntida haban guardado
registros de toda la sabidura de su civilizacin y la historia completa de la humanidad.
Segn vaticin, estos registros seran hallados entre 1996 y 1998. Para nuestra poca
Cayce sostena que luego del ao 2.000, Jesucristo volvera a manifestarse al
mundo en la era de Acuario, luego de un tormentoso perodo de catstrofes que
obligaran a la humanidad a volver a vivir en comunin con la naturaleza y con Dios.
Edgar Cayce dixit:
"La venida a la tierra ha sido y es, para la evolucin del alma y su
conciencia" (5749-5)
"Los espritus de todos los que han pasado del plano fsico se quedan en
www.gftaognosticaespiritual.org
GRAN BIBLIOTECA VIRTUAL ESOTERICA ESPIRITUAL

DURMIENTE
l hasta que su desarrollo los lleve adelante, o estn en el plano de la

comunicacin o se quedan en esta esfera con la que se pueden
comunicar. Hay miles de nosotros aqu en el presente " (3744-2)
Edgar Cayce vivi entre 1877 y 1945. Durante su vida, vaticin la segunda ascensin
de Alemania dos dcadas antes de que sucediera, la depresin econmica de 1929,
vaticin que EEUU entrara en guerra en 1941 y anunci que 1945 sera el ao de la
victoria aliada.
Al morir, dej al mundo un legado de ms de catorce mil predicciones realizadas en
estado de trance. Los acontecimientos que Cayce profetiz ocupan un periodo de 40
aos, entre 1958 y 1998.
Edgar Cayce profetiz que en Rusia se producira una gran
transformacin individual y que gracias a ella, se ofrecera una gran
esperanza a la humanidad. Varios videntes, entre ellos el de Ftima, ya
haban profetizado la cada del imperio Sovitico y su inclinacin hacia
el capitalismo y la cristiandad, y haban asegurado que en el futuro
estableceran una alianza para hacer frente a China.
Cayce tambin previ la guerra. Recomend que se prestara mucha
atencin a Libia, Egipto, Turqua, Siria, el Golfo Prsico y los mares del
sureste asitico y norte de Australia. Seal - al igual que Jeane Dixon los estrechos de Davis (cerca de Groenlandia, al norte de Canad)
como una zona vital.
TRADUCCION AL ESPAOL POR TRADUCTOR ELECTRONICO

Jeff Rense
July-14-2008
del Web site de Rense
Las lecturas del psquico ms grande de Amrica siguen siendo un cuerpo
extraordinario de los datos que escalonan a menudo el lector con su presciencia y las
proyecciones de los acontecimientos futuros. Hace muchos anos, durante la guerra
fra, recuerdo leer sobre cmo Cayce demand - mientras que en una de sus sesiones
autoinducidas del trance - algunas cosas notables sobre Rusia.
Hoy, mucha de las visiones mundiales Rusia y la direccin brillante de Vladimir Putin
como la nica esperanza de parar el malo y muerto la extensin de sionismo del
mundo.
La firma del nuevo acuerdo estratgico Ruso-Iran del gas y del aceite el domingo 13
de julio parece ms lejos subrayar que cualquie ataque contra Irn puede bring

DURMIENTE
Russia directo e inmediatamente en el conflicto en el lado de la paz y la preservacin

de un Medio Oriente libre y independiente y - algo discutira por la extensin - el
mundo.
Los dos extractos siguientes de las lecturas de Edgardo Cayce son absolutamente
extraordinarios por cualquier medida.
PRIMERO
En este primer ejemplo corto, Cayce - en los aos 30 - indic que sins
de las naciones dominantes:
Amrica - ha olvidado en dios que confiamos en
Inglaterra - presuncin
Francia - lujuria
China - aislacionismo
La India - internalizacin del conocimiento
Italia - disensiones
l dijo que Rusia se convertir en faros de la esperanza del mundo.
La declaracin sobre la presuncin (del Londres sionista Banksters?)
en Inglaterra es extraordinario. Apenas mirar la conquista sionista de
Europa debajo de la UE. El comentario sobre Amrica que olvida en dios
que confiamos en que est ms all misterioso de exacto.
Recordar,
estas declaraciones fueron hechos en los aos 30
EN SEGUNDO LUGAR
En esto, ms descripcin detallada de su valor, Cayce hace un nmero de
proyecciones casi impresionantes.
Cayce predijo el principio y el final de las primeras y Segundas Guerras
Mundiales, y la elevacin de la depresin en 1933. En los aos 20, l
primero advirti de la distensin racial que vena en los Estados Unidos,
y en 1939 l predijo las muertes de dos presidentes en oficina;
YE debe tener agitaciones - YE es tener distensin entre el
capital y trabajo. YE debe tener una divisin en thy propia
tierra, antes de que YE tenga el segundo de los presidentes
que no vivirn despus a travs de su oficina una regla de
multitud!
Presidente Franklin D. Roosevelt muerto en oficina en abril de 1945.
En noviembre de 1963, asesinaron a presidente John F. Kennedy en
Dallas, Tejas, cuando las tensiones raciales en los Estados Unidos
estaban en su altura.

DURMIENTE
A menos que hay ms concesin mtua y consideracin
para los que produzcan, con una mejor divisin de los
beneficios excesivos del trabajo, debe haber mayor
agitacin en la tierra.
En octubre de 1935, Cayce habl de la guerra que vena en Europa.
Los austriacos y los alemanes, l dijo, y ms adelante el japons,
tomaran lados.
As, una fuerza no vista, creciendo gradualmente, debe dar
lugar a una oposicin casi directa al nazi, o a tema Aryan.
Esto
producir
gradualmente
un
crecimiento
de
animosidades. Y a menos que haya interferencia por lo que
influencian muchas fuerzas sobrenaturales de la llamada y que son activas en los asuntos de naciones y de la gente - el
mundo entero como si fuera ser fijado en el fuego por los
grupos y la gente militaristas que estn para la extensin de
la energa.
(Esta fuerza no vista es claramente el crtel sionista de las actividades
bancarias y su forzar los E.E.U.U. en WWII contra Alemania va la
trapacera del FDR y de los banksters del sionista de Londres y de Wall
Street. Pocos recuerdan que los judos sionistas comunistas de
Bolshevik estaban dentro de algunas semanas de una invasin masiva
de Alemania y de toda la Europa cuando Hitler los bati al sacador con la
operacin Barbarosa, esperando destruir comunismo/Bolshevism de una
vez por todas.)
Por Rusia, Cayce dijo,

viene la esperanza del mundo. No por lo que se refiere a
qu a veces se llama comunismo o Bolshevism - no! Pero
libertad - libertad! Que cada hombre vivir para su hombre.
El principio se ha llevado all. Tardar los aos para que sea
cristalizado; con todo fuera de Rusia viene otra vez la
esperanza del mundo.
Cayce tambin predijo la posibilidad de una guerra del TERCER mundo.
l habl del surgimiento de los strifes
en Libia, y en Egipto, en Ankara, y en Siria; con los
estrechos alrededor de esas reas sobre el Golfo Prsico.
Despus, cuando estaba preguntado en junio de 1943 si sera factible
trabajar hacia una moneda internacional equitativa del mundo o una
estabilizacin de los niveles internacionales del intercambio cuando la
guerra (WW II) haba terminado, Cayce contest que sera un rato largo,
largo antes de que sucediera ste.

DURMIENTE
De hecho, l dijo,
puede haber otra guerra (WW III) sobre apenas tales
condiciones.
No consigue mucho ms claro que se.

El prrafo final a partir de 1943 puntos al crtel criminal financiero del mundo, sin
duda alguna la ciudad de las actividades bancarias de Londres y los interventores,
previniendo la estabilizacin verdadera y equitativa de la economa del mundo
despus de WWII termin. De hoy los niveles del intercambio estn siendo fijados
por los amos de la moneda del mundo - el aceite y la energa y los crteles de la
actividad bancaria - y el control y la manipulacin de ella todo por esta ahora no tan
fuerza no vista.
Cayce era sin igual en sus visiones, y aparece que Sr. Putin y Rusia se est colocando en
la abertura en trminos de prevencin, por el momento, la fuerza no vista
(sionismo del mundo) de tomar el control total del oeste.
Rusia es el nico obstculo (la esperanza del mundo ") a sa, y Bush/Cheney/ cbala
sionista indiscutible est intentando forzar Rusia en una guerra con Bush falso
proteger-Europa-de-Irn protector del misil en esfuerzos del despliegue de Europa
Oriental.
Rusia ahora est diciendo que responder militar a tal despliegue.
Estamos en el borde, aparentemente mucho a lo largo de las lneas vistas por

Cayce durante hace 60 aos en el ao final de su vida.

DURMIENTE
Edgar Cayce habl de las manchas solares desde un punto de vista espiritual, al igual
que enfocaba toda la consecuencia sobre el ser humano. Y, basndose en una
sabidura universal a la que tena acceso interpretando los registros akshicos, tena
en cuenta las numerosas situaciones y las diferentes fases de la experiencia de los
hombres en la Tierra.
Segn manifiesta Edgar Cayce en su lectura 5757-1, que todos podrn consultar,
hay muchos soles en el universo y uno de ellos es el nuestro. A su alrededor gira
nuestra Tierra y ambos se mueven hacia algn lugar del espacio, pudiendo parecer,
de este modo, que el espacio y el tiempo no tienen fin.
Pero, espacio y tiempo no son sino uno. Incluso el Sol, que es el centro de nuestro
sistema solar, es el centro de nuestro espacio; y como ya dijeron en la antigedad, a
su alrededor la Tierra y sus compaeros los planetas circulan y giran.
En la antigedad, ya se comenz a comprender los planetas y sus influencias en la
vida de los hombres, aunque lgicamente sin los medios de observacin que hoy
se consideran necesarios para su estudio.
Hoy en da, la astronoma se considera una ciencia y la astrologa una tontera.
Quin est en lo cierto? Esta opinin se mantiene porque la posicin de la Tierra, del
Sol y de los planetas hace balancear a unos sobre los otros de alguna u otra manera;
aunque parezca que no tienen nada que ver en la vida del hombre, en la expansin
de nuestra vida o en nuestras emociones.
Entonces, cmo y por qu los efectos del Sol influyen tanto en la vida en la Tierra, en
la vida vegetal y mineral? Por tanto, si no tuvieran ninguna influencia el Sol ni los
planetas, por qu los antiguos veneraban al Sol como el representante de un
continuo beneficio y de una benfica influencia sobre la vida de los hombres en la
Tierra?
Edgar Cayce contina diciendo que debemos recordar que el Sol, la Luna y los
planetas tienen unas rdenes de movimiento de la Divinidad y gracias a esas rdenes
los planetas se mueven.
nicamente el hombre recibe un derecho de nacimiento que es el de libre voluntad.
Incluso que lo utiliza para desafiar a su Dios. Sin duda alguna, muchos de nosotros
hemos puesto eso en duda, (y aqu est la clave espiritual que explica las manchas
solares) sabiendo que la desobediencia en la Tierra se refleja en los cuerpos celestes
y, a la vez, en las influencias que activan las rdenes de Dios. Por qu?
Segn Cayce, porque como almas e hijos de Dios, Le desafiamos.
El Sol se hizo para derramar luz y calor sobre los hijos de Dios en la Tierra, y ni ms ni
menos que de esa misma composicin es de lo que estamos hechos, o lo que se

DURMIENTE
llama tierra que, como sabemos, tiene materia slida, lquido y vapor.
Para qu son todos estos elementos uno en sus diferentes etapas de conciencia o
de actividad? Aunque estas etapas se conviertan en un desafo a esa luz que se le
orden examinar para mostrar en adelante la gloria de Dios, Su belleza, Su gracia, Su
esperanza, Su paciencia, no nos planteamos, entonces, que se reflejen sobre la cara
del Sol esas confusiones y conflictos que han sido y son nuestros errores, nuestros
pecados?
De dnde viene esto? Cmo afectan estas manchas a los hombres? Cmo nos
afectan el enfado, los celos, el odio, como hijos de Dios? Si somos creadores de todo
eso, por la ley de atraccin querremos lo mismo. Si somos los recipientes de todo eso
cuando provenga de los dems, de nuestros hermanos, cmo nos afecta eso?
Mucho ms que esa mera confusin que se produce en la Tierra en forma de una
mancha solar. Qu es lo que provoca la interrupcin de la comunicacin de toda
ndole entre los hombres?
No tenemos ms que recordar la historia, o la alegora de la Torre de Babel. Las
emociones se convierten luego en influencias que mostrarn al hombre su pequeez
ante cualquier odio, injusticia o lo que suponga una mentira. La honestidad con
nosotros mismos debe imperar a la hora de pedir al gobernante de nuestra Tierra - el
Sol - que escuche la voz de lo que cre, nuestra voz, y que d una luz indulgente a
la forma en que actuamos.
Porque el Sol brilla para todos, los justos y tambin los injustos, e incluso, a menudo,
se refleja en lo que nos ocurre en nuestra relacin a travs de l. Cuanto ms cuidado
pongamos en nuestras relaciones con el universo y con esas influencias que
controlan esos impulsos destructivos, mayor ser la habilidad para confiar en nuestra
fuerza interna de Dios - pero todava mayor ser nuestra responsabilidad con nuestro
prjimo.
Porque lo que hacemos al prjimo, se lo hacemos al Creador - incluso tambin al Sol
que refleja esas confusiones que surgen de entre nosotros en la forma de
terremotos, guerras y odios, incluso en las influencias en la vida de cada da.
Por lo tanto, qu son las manchas solares? La consecuencia natural de ese desorden
que nosotros como hijos del cosmos, como hijos de Dios en la Tierra, reflejamos sobre
El.
No debemos permitir que nuestros corazones se alteren, sino que pongamos nuestra
fe en Dios. Actuemos as con los dems. El nos dio la mente, el cuerpo, la tierra donde
vivir. Puso el Sol, la Luna, las plantas y las estrellas a nuestro alrededor para que las
recordemos. Ahora que lo sabemos y lo hemos comprendido, somos capaces de
darnos cuenta de ello?
Debemos tener presente que la mente es la constructora. Bajo qu cosa aparece
el alma? Como una mancha, un borrn en el Sol? Hemos creado esperanza, paz,
armona en nuestras relaciones con los dems? Solamente cuando las manchas

DURMIENTE
solares causan confusin, es entonces cuando aparecen nuestro miedo y
nuestra cobarda, acordndonos de Santa Brbara slo cuando truena.
Segn Cayce, los trastornos ssmicos irn aumentando progresivamente, lo que

coincide con la confirmacin de gelogos y sismlogos de que ha ido aumentando
en todo el mundo el nmero de temblores, terremotos, erupciones, etc...
En 1932, Cayce advirti que cuando se observe la primera demostracin de ciertas
condiciones en el Pacfico Sur, se den alzamientos y hundimientos en el Mediterrneo
y se registre una mayor actividad en el monte Etna, sabremos que ha comenzado el
periodo de grandes catstrofes mundiales.
En un vaticinio hecho en 1941, Cayce dijo que la parte continental de EEUU se vera
afectada por los movimientos telricos, pero que los mayores daos los padecera la
costa oeste, los estados del centro y la costa oriental. Primero se produciran grandes
explosiones en el Vesubio y en el Monte Pelado, en la Martinica. Cuando uno de los
dos o los dos comiencen a rugir, en los tres siguientes meses, la costa sur de
California y las zonas situadas entre el Lago Salado y la parte meridional de Nevada
pueden verse inundadas. Tanto los Angeles como San Francisco seran destruidas
antes que Nueva York.
El mundo sufrir una gran crisis financiera.
Tendr lugar el gran terremoto de California. Carolina y Georgia

padecern inundaciones. Destruccin de Nueva York. Los grandes lagos
vertern sus aguas en el Mississipi.
Nuevas tierras surgirn en el Atlntico y el Pacfico, frente a las costas

americanas, como los restos de continentes perdidos en otras pocas.

DURMIENTE
Todo el continente sudamericano se ver sacudido de norte a sur.
La mayor parte del Japn se hundir en el mar.
Europa septentrional se modificar en un abrir y cerrar de ojos. Los

lugares dnde se desarrollaban las batallas de la guerra mundial
estaban destinadas a convertirse en ocanos mares y bahas.
La tierra experimentar un cambio de sus polos electromagnticos. Una

vez cumplido el cambio de los polos, no habr ms desastres geolgicos.
El advenimiento de un nuevo Mesas y de otros dirigentes espirituales

ocurrir casi al final del periodo de grandes trastornos geolgicos.
Lectura (5753)
Edgar Cayce realiz su primera lectura en 1901, acerca de un problema de salud

que le concerna personalmente. Luego dict muchas ms, pero el concepto de la
reencarnacin no apareci hasta 1923, en una sesin ejecutada para Arthur
Lammers, impresor en Dayton, Ohio.
Conviene mencionar que una lectura haba abordado la cuestin doce aos antes; no
obstante, la alusin se ignor durante mucho tiempo, pues nadie en el entorno de
Cayce conoca el concepto en aquel entonces. A fin de cuentas, la reencarnacin fue
el objeto de casi dos mil lecturas psquicas, denominadas "lecturas de vida".
Constituye el segundo gran tema evocado por Cayce en trance. Reencarnacin y
Karma
En esencia, qu es la reencarnacin?
Es la creencia de que cada uno de nosotros pasa por vidas sucesivas, con el propsito
de crecer en espritu y de recobrar la plena conciencia de su naturaleza divina. El
punto de vista de Cayce excluye la metempsicosis o transmigracin de las almas,
segn la cual los humanos pueden reencarnarse en forma animal. A la vez, provee un

DURMIENTE
marco filosfico para el pasado, poniendo especial nfasis en la manera de asumir
nuestra existencia actual: debemos vivir el momento presente, procurando desarrollarnos
espiritualmente y ayudarnos los unos a los otros. Las lecturas ensean que el
recorrido que hemos efectuado nos ha trado al punto en que nos encontramos.
Sin embargo, lo esencial no es quines hemos sido o qu hemos hecho antes, sino
cmo reaccionamos frente a las oportunidades y a las pruebas que surgen ahora
mismo, dondequiera que nos hallemos. En efecto, nuestras elecciones y conducta
del momento, provenientes de nuestro libre albedro, son las que realmente
importan. La perspectiva de Cayce, para nada fatalista, abre horizontes casi
ilimitados.
En las lecturas, Cayce seal tambin el peligro de comprender incorrectamente la
reencarnacin. Indic que ciertas teoras alteraban su verdadero significado. En
particular, todas las que no reconocan la libre voluntad creaban lo que llam "un
monstruo krmico", es decir una idea errnea que no tomaba en cuenta los hechos
autnticos, ni la estrecha conexin existente entre el karma, el libre albedro, el
destino y la gracia. An hoy en da, mucha gente interpreta, de manera equivocada,
la reencarnacin como un eslabonamiento una concatenacin o ineluctable de
experiencias y de relaciones que nos impone nuestro karma.
Si as fuera, nuestras decisiones anteriores nos obligaran a seguir una trayectoria
marcada con acontecimientos especficos, y nuestro porvenir ya estara fijado. Esta
visin difiere totalmente de la de Cayce, pues las lecturas destacan que el pasado
no proporciona sino una coyuntura posible o probable. Muestran que, lejos de ser
meros espectadores, a veces reticentes, desempeamos un papel dinmico en el
desenvolvimiento de nuestra propia existencia.
La palabra "karma" es un trmino snscrito que significa "obra, hecho o acto". A
menudo se le da el sentido de "causa y efecto". Las lecturas concuerdan con esta
acepcin, pero aaden la nocin filosfica indita y exclusiva de que el karma
puede definirse como una memoria. Por ende, no se trata de una "deuda"que
tenemos que pagar conforme a algn criterio universal, ni de una serie de
experiencias determinadas por nuestras previas acciones, buenas o malas.
El karma es slo una memoria, una fuente de informacin que incluye elementos
positivos y otros aparentemente negativos, en la cual el subconsciente busca
los datos que utiliza en el presente. Esto explica, por ejemplo, las afinidades o las
animosidades espontneas que sentimos por ciertas personas.
Aunque esa memoria subconsciente se refleja en nuestra fisonoma e influye en
nuestros pensamientos, reacciones y decisiones, siempre podemos recurrir al
libre albedro para orientar nuestra vida.
Las lecturas de Cayce mencionan que cuando fallecemos, no nos reencarnamos
de inmediato. Puesto que lo que llamamos subconsciente en el plano fsico viene a
ser nuestro consciente en el ms all, el alma recapitula todo lo que ha atravesado
y escoge, entre las lecciones que debe aprender, las que se siente capaz de
asumir ahora a fin de seguir su evolucin. Entonces aguarda el momento propicio
para
10

DURMIENTE
renacer en la tierra.
Ordinariamente, elige un entorno que ha conocido antes. En cada nueva vida, opta
por un cuerpo masculino o femenino, segn el objetivo de su encarnacin. Adems,
selecciona el mbito y las condiciones (padres, familia, lugar, poca, etc.) que le
permitirn perfeccionarse y cumplir con lo que espera realizar.
Sin embargo, sus experiencias dependern de la forma en que emplee su
libre albedro dentro de ese contexto.
En efecto, podemos considerar nuestras tribulaciones como obstculos e
impedimentos o, por el contrario, transformarlas en situaciones beneficiosas, en
oportunidades de elevar nuestro nivel de conciencia. El proceso de reencarnacin
contina hasta que logremos personificar el amor universal en el mundo y
expresar nuestra esencia divina en todos los aspectos de la vida terrenal.
Conviene notar que talentos y cualidades nunca se pierden, de modo que las
facultades cultivadas en cada encarnacin se suman al capital del futuro. Por
ejemplo, el don de los nios prodigios es el resurgimiento de un talento ejercitado en
una o varias existencias previas. Asimismo, un excelente profesor de literatura podra
haber sido escritor, historiador y copista en vidas anteriores. De hecho, nuestras
aptitudes se manifiestan en funcin del motivo de nuestra encarnacin actual.
Las lecturas revelan que el karma no se instaura entre los individuos, sino
nicamente con uno mismo. En otras palabras, "uno siempre se enfrenta a s
mismo". En consecuencia, el curso de nuestra existencia se basa en las decisiones
que tomamos a fin de responder a la coyuntura que nosotros mismos hemos
suscitado.
No obstante, la nocin ms difcil de entender es que, en general, se nos brinda la
posibilidad de resolver nuestros propios problemas krmicos a travs de nuestras
interacciones con los dems. Por esta razn, en lugar de aceptar la plena
responsabilidad de nuestros fracasos y decepciones, tendemos a imputrselos a
otros.
As nuestro karma nos es personal, pero nos sentimos constantemente atrados por
la gente o los grupos que nos ofrecen ocasiones favorables de asumirlo. De manera
similar, ellos se acercan a nosotros en su recorrido individual para satisfacer su
memoria krmica. Por lo tanto, nuestras relaciones con los dems nos permiten
enfrentarnos a nosotros mismos y vivir sucesos que nos ensean y nos ayudan a
avanzar en el sendero espiritual.
Con frecuencia, los episodios vividos en grupo reaparecen, en encarnaciones
posteriores, como vnculos familiares, profesionales, culturales o tnicos. Las
lecturas subrayan que nunca nos encontramos con alguien accidentalmente, porque
las coincidencias no existen. Del mismo modo, no experimentamos de entrada una
profunda simpata o antipata sino hacia personas que hemos conocido antes.
Debemos atenernos a las consecuencias de nuestras decisiones y actitudes previas, ya
que cosechamos inevitablemente lo que hemos sembrado. La Biblia dice: "Todo lo
11

DURMIENTE
que sembrare un hombre, eso mismo cosechar." Los adeptos de la reencarnacin

suelen afirmar: "Atraemos lo que es semejante a nosotros." Esto implica que, algn
da, tendremos experiencias anlogas a las que nuestras elecciones han producido
en la vida de otros.
A diferencia de las doctrinas fatalistas que nos reservan una suerte inmutable, la
teora de Cayce asevera que somos dueos de nuestro destino.
En efecto, podemos controlar nuestros pensamientos, palabras y acciones, y
escoger nuestro comportamiento ante las circunstancias que nosotros mismos
hemos engendrado. Comprendamos que todo lo que acontece en nuestra existencia
es el fruto de nuestra propia creacin, y que nuestras tribulaciones siempre
contribuyen a nuestro desarrollo cuando las consideramos como oportunidades de
corregir los errores del pasado o de adquirir sabidura y entendimiento.
Descubrir por qu nos hallamos en una u otra situacin no es necesariamente
fundamental: lo primordial es cmo nos disponemos a hacerle frente, pues de
nuestras reacciones nacen nuestras experiencias futuras. As, dos personas podrn
adoptar una actitud muy distinta en casos comparables, por ejemplo con respecto a la
prdida de un empleo.
Mientras que una se angustiar y amargar, la otra ver una ocasin inesperada
de reconstruir su vida y de dedicarse a alguna actividad que le apasiona desde
hace mucho tiempo.
La reencarnacin es un concepto que figura en las grandes religiones del mundo y
no se limita a las filosofas orientales.
Profesa la tolerancia y la compasin, contesta numerosos interrogantes y da sentido
hasta a los ms mnimos aspectos de la existencia. Algunos la encuentran
provechosa, otros controversial. De cualquier forma, lo que los dems opinan no es
pertinente. Los adeptos serios saben que todos hemos experimentado varios
mbitos, condiciones y circunstancias en el transcurso de nuestras vidas sucesivas.
Ellos se sirven de la reencarnacin, no para detenerse en el pasado o
enorgullecerse de quizs haber gozado de notoriedad anteriormente, sino para
crecer en espritu y contribuir a mejorar el mundo en el que vivimos.
Cayce ilustra esta idea en la siguiente lectura:
"Determine por qu razn est buscando esa informacin. Si es a fin de
or que ha vivido, fallecido, y sido enterrado al pie del cerezo al fondo
del jardn de su abuela, esto no le har un mejor vecino, ciudadano o
padre!
En cambio, si es para saber que ha pronunciado palabras hirientes, de
lo cual se ha sentido culpable, y que ahora puede redimirse actuando
de manera justa, entonces s, vale la pena!"
12

DURMIENTE
13
TRADUCCION AL ESPAOL POR TRADUCTOR ELECTRONICO

Predicciones de Edgardo Cayce
Llamaron Edgard Cayce tambin el profeta durmiente. En un estado del trance l

respondi a las preguntas. Este las sesiones de la pregunta y de la respuesta
eran conocidas como lecturas. Las lecturas fueron registradas en la escritura
entre 1901 y 1945. Hay un total de 14.246 lecturas psquicas en archivo en la
playa de Virginia en la fundacin de Edgardo Cayce.
Pregunta: Cuando los cambios en la actividad de la tierra comenzarn a ser
evidentes?
Respuesta Cayce: Cuando hay la primera fractura para arriba de algunas
condiciones en el mar del sur, y sos como evidente en el hundimiento o
levantamiento de el que casi est enfrente iguales, o en el mediterrneo, y el
readel
Etna,
despus podemos
saber
que
ha
comenzado.
Pregunta: Cmo
debemos
mirar
esos
cambios
que
ocurran?
Respuesta Cayce: Qu se necesita la mayora en la tierra hoy? Que adviertan

los hijos de los hombres que el da del seor es actual.
Pregunta: Qu se significa por el da del seor est cerca de actual?
Respuesta Cayce: Eso se ha prometido a travs de los profetas y de los sabios
de viejo, el tiempo y el de medio tiempo ha estado y se est satisfaciendo en
este da y generacin. Pronto aparecer otra vez en la tierra que una por quin
muchos sern llamados para resolver los que estn preparando la manera para
su da en la tierra. El seor, entonces vendr, incluso durante usted lo ha visto ir.
Pregunta: Cuando?
Respuesta Cayce: Cuando los que son el suyo han aclarado la manera, pasable
para que l venga. No pensar que no habr apuro, pero los que ponen su
confianza enteramente en el seor no subirn faltando. Encontrarn las
condiciones, las circunstancias, las actividades, someway y de alguna manera
mucho para ser agradecidos para.
Pregunta: Qu
podemos
hacer
para
contrariar
tales
sucesos
serios?
Respuesta Cayce: Las tendencias en los corazones y las almas de hombres son

DURMIENTE
14
tales que las agitaciones de las tesis se pueden causar. Las influencias del
ambiente no gobierna al hombre el mundo, la tierra o ni planetarias. Es algo
verdad que el hombre trae orden de caos por su conformidad con ley divina. Por
su indiferencia de las leyes de la influencia divina, el hombre trae caos y fuerzas
destructivas en su experiencia.
Pregunta: Qu forma tomarn?
Respuesta Cayce: Eso puede depender de mucho que trate de metafsico as
como lo que llama la gente real o en verdad! Hay esas condiciones en la
actividad de individuos, en la lnea de pensamiento y de esfuerzo que guardar
mucho una ciudad o aterrizar intacto con el uso de leyes espirituales en su
asociacin con los individuos. En cuanto a pocas de los cambios de la tierra, en
cuanto a estaciones, en cuanto a lugares, solamente est dada a las que han
nombrado el nombre y que lleven la marca de la llamada el suyo y de su eleccin
en sus cuerpos. Ellos ser dada.
Pregunta: Qu mayor cambio o el principio de qu cambio, eventualmente, es
ocurrir en el ao-2000 a 2001 A.D.?
Respuesta Cayce: Cuando hay un desplazamiento de los postes. O un nuevo
ciclo comienza.
Un
grupo de lecturas con respecto a cambios de la tierra.
Respuesta Cayce: En cuanto a condiciones en la geografa del mundo y de los

cambios del pas estn ocurriendo gradualmente.
Muchas porciones de la costa este sern disturbadas, as como muchas porciones
de la costa oeste., as como la porcin central de los Estados Unidos.
Las tierras aparecern en el Atlntico as como el Pacfico. Cul ahora es la lnea
de la costa de muchos una tierra ser la cama del ocano. Muchos de los campos
de batalla del presente (1941) sern ocano.
Las porciones de la costa este del now de Nueva York, o de New York City s
mismo, en la caera desaparecern. sta ser otra generacin, (la fecha 1941
de la lectura) mientras que desaparecern las porciones meridionales de
Carolina, Georgia, stas. Esto estar mucho ms pronto.
Las aguas de los Great Lakes vaciarn en el golfo de Mxico. Sera pozo si un
canal sera preparado.
La playa de Virginia estar entre las tierras de la seguridad como ser porciones
de cules ahora son Ohio, Indiana e Illinois y mucha de la porcin meridional de

DURMIENTE
15
Canad, y la porcin del este de Canad; mientras que la tierra occidental,

mucha de eso debe ser disturbada en fecha curso mucho en otras tierras.
Pregunta: Los ngeles ser seguro?
Respuesta Cayce: Los ngeles, San Francisco, la mayora del todos los stos
estar entre los que sean destruidas antes de Nueva York incluso.
Prediccin del terremoto de California
Si hay las mayores actividades en el Vesuvio, o Pelee entonces la costa
meridional de California y las reas entre el lago salt y las porciones meridionales
de Nevada puede esperar en el plazo de los tres meses que siguen iguales, una
inundacin
por
los
terremotos.
Ms lecturas del cambio de la tierra
La tierra estar adaptada para arriba muchos lugares. La parte anterior
considerar un cambio en el aspecto fsico de la costa oeste de Amrica. Habr
aguas abiertas aparece en las porciones norteas de Groenlandia.
Habr nuevas tierras vistas del mar del Caribe, y la tierra seca aparecer.
Suramrica ser sacudida de la porcin ms suprema al extremo, y del antrtico
de Tierra del Fuego, de tierra y de un estrecho con agua de precipitacin.
Pregunta: Cuando los cambios en la actividad de la tierra comenzarn a ser
evidentes?
Respuesta Cayce: Cuando hay la primera fractura para arriba de algunas
condiciones en el South Pacific y el hundimiento o levantamiento en el
mediterrneo y el rea del Etna entonces que diramos que han comenzado.
Pregunta: Cuanto tiempo antes de esto comenzar?
Respuesta Cayce: Las indicaciones son que algunos de stos han comenzado
ya.
Pregunta: Habr cambios fsicos en la superficie de tierra en Norteamrica?
Respuesta Cayce: All over el pas encontraremos muchos cambios fsicos de un
grado de menor importancia o mayor. El mayor cambio ser el litoral de Atlntico
Norte. Reloj Nueva York, Connecticut y similares.
Lecturas ms miscelneas del cambio de la tierra

DURMIENTE
16
En cuanto a la comprobacin de los cambios otra vez: la tierra estar adaptada

para arriba la porcin occidental de Amrica.
La parte ms mayor de Japn debe entrar el mar.
La porcin superior de Europa ser cambiada como en un abrir y cerrar de ojos.
La tierra aparecer de la costa este de Amrica.
Habr agitaciones en el rtico y en el antrtico que har para la erupcin de
volcanes en las reas trridas, y entonces habr el desplazamiento de los postes
de modo que donde ha habido los de un frgido o semitropical se conviertan en
cuanto el ms tropical, y el musgo y el helecho crezcan.
Y stos comenzarn en esos perodos 58 a 98 cuando stos sern proclamados
como los perodos en que su luz ser considerada otra vez en las nubes.
Pregunta: Cmo la gran pirmide particular de Gizeh fue construida?
Respuesta Cayce: Por el uso de esas fuerzas en naturaleza como hacen para
que hierro nade. La piedra flota en el aire de manera semejante. Esto ser
descubierta en 58. (En 1958 profesor W. Heisenberg anuncia el
descubrimiento de la teora de campo unificado).
Cayce predice la Segunda Guerra Mundial
Pregunta: Pronosticar por favor los acontecimientos principales por los
cincuenta aos prximos que afectan al bienestar de la raza humana.
Respuesta Cayce: Esto hizo mejor echar despus de que la gran catstrofe que
est viniendo al mundo en 36, bajo la forma de fractura para arriba de muchas
energas que ahora existen como factores en asuntos internacionales. (Segunda
Guerra Mundial) entonces con la adaptacin para arriba 36 ser los cambios que
harn diversos mapas del mundo.
Cayce predice el desequilibrio rotatorio fascista de Italia y de los nazis
Alemania y de la tierra
Pregunta: Italia adoptar una forma de gobierno ms liberal en un futuro
prximo?
Respuesta Cayce: Algo el de un gobierno ms monarca que el de un liberal.
(Segunda Guerra Mundial fascista de Italia) Italia ser rota tambin por cul
ahora es una energa insignificante o pequea que miente entre las de la otra
ms grande. (Segunda Guerra Mundial de Alemania de los nazis) stos no
vendrn antes de las catstrofes de fuerzas exteriores a la tierra en 36, que

DURMIENTE
17
vendrn del desplazamiento del equilibrio de la tierra s mismo en espacio, con

esos efectos consecuentes sobre las varias porciones del mundo afectado por
iguales.
La causa del cambio global que viene
Pregunta: Cul
ser
el
tipo
el
grado
de
la
agitacin
en
1936?
Respuesta Cayce: Las guerras, las agitaciones dentro de la tierra, y el

desplazamiento iguales por la diferenciacin en el eje como respeto de las
posiciones del centro de la estrella polar.
Pregunta: Cul es la causa primaria de terremotos?
Respuesta Cayce: Las causas de stos, por supuesto, son los movimientos
sobre la tierra; eso est interno y la actividad o la influencia csmica de otras
fuerzas y estrellas planetarias y sus relaciones produce o causa las actividades
de los elementals de la tierra; sa es tierra, el aire, el fuego, y agua.
Stonehenge
Respuesta Cayce: En la Tierra Santa cuando haba eso breakings-up en el
perodo en que la tierra era despedida por los caldeos y los persas, entre esos
grupos que se escaparon en naves y colocada en porciones de la tierra inglesa
cerca de cul ahora es Salisbury; y all construido esos altares que eran
representar el esmero de individuos al servicio de dios vivo.
Pregunta: Cul eran la fecha del principio y de la conclusin reales de la
construccin de la gran pirmide y cul estaba la fecha A.C. de ese perodo?
Respuesta Cayce: Eran cientos aos en la construccin. Comenzado y
terminado en el perodo del tiempo de Araaraat, con Hermes y Ra. 10.490 a
10.390 ante el prncipe entraron en Egipto.
Referencia a la gran biblioteca de Egipto destruida ms adelante por los
romanos
La entidad se puede decir para haber sido la primera para comenzar el
establecimiento de la biblioteca del conocimiento en Alexandra, diez milsimos
tresciento ante el prncipe de la paz.
Energa cristalina y energa de la difusin

DURMIENTE
18
Pregunta: Dar una cuenta del conocimiento elctrico y mecnico de la entidad,

como Asal-Seno, en Atlantis.
Respuesta Cayce: S, tenemos las actividades de la entidad durante esa
experiencia. Segn lo indicado, la entidad fue asociada a las que se ocuparon de
las aplicaciones mecnicas y de su uso durante la experiencia. Y, como
encontramos, era un perodo en que haba mucho que incluso no se ha pensado
en hasta ahora adentro las actuales experiencias.
Sobre el pedernal que estaba en la experiencia hizo las actividades de la entidad
despus hacen esos usos que se ocuparon de las fuerzas constructivas y
destructivas del perodo.
Estara bien que se d algo de una descripcin de esto, eso que puede ser
entendida mejor por la entidad en el presente, en cuanto a cmo las fuerzas
constructivas y destructivas fueron generadas por la actividad de la piedra.
En el centro de un edificio, eso sera dicha hoy para haber sido alineada con los
metales non-conductive, o la piedra non-conductive, algo relacionada con el
asbesto, con las fuerzas combinadas del bakerite o de otros no conductores que
ahora se estn fabricando en Inglaterra bajo nombre que se sepa bien a muchos
de los que se ocupen de tales cosas.
El edificio sobre la piedra era oval, o una bveda en donde podra haber o era el
balanceo detrs, de modo que la actividad de la piedra fuera recibida de los
rayos del sol o de las estrellas; el concentrar de las energas que emanan de los
cuerpos que se arden ellos mismos, con los elementos se encuentran que y que
no se encuentran en la atmsfera de tierra. La concentracin a travs de las
prismas o del vidrio, como sera llamado en presente, era de manera que actuara
sobre los instrumentos que fueron conectados con los varios modos de recorrido,
con los mtodos de la induccin, que hicieron tal carcter de control que las
vibraciones o las direcciones de radio directas teledirigidas seran en el actual
da; la manera de la fuerza que fue impulsada de la piedra actuaba sin embargo
sobre las fuerzas en los artes ellos mismos de la motivacin.
Haba la preparacin de modo que cuando la bveda fue rodada detrs pudiera
haber poco o nada de obstculo en el uso directo a los varios artes que fueron
impulsados a travs de espacio, si en el radio del visioning del un ojo; como
pudo ser llamado, o si est dirigido debajo del agua o bajo elementos o a travs
de los elementos.
La preparacin de esta piedra estaba en las manos de los iniciados en ese
entonces, y la entidad estaba entre las que dirigieron las influencias de la
19

DURMIENTE
radiacin que se present bajo la forma de rayos que eran invisibles al ojo pero
que actuaba sobre las piedras ellos mismos como fija en las fuerzas de la
motivacin, si los aviones que fueron levantados por los gases en el perodo o si
dirige los ms vehculos del placer que pudieron pasar adelante cerca de la
tierra, o qu seran llamados los artes en el agua o debajo del agua.
stos entonces fueron impulsados por concentrar de los rayos de la piedra que
fue centrada en el medio de la central elctrica, o de la central elctrica que sera
llamada en el presente.
En las fuerzas activas de stos la entidad trajo fuerzas destructivas, fijando, en
las varias porciones de la tierra, el carcter que era actuar como producir las
energas en las varias formas de las actividades de la gente en las ciudades, las
ciudades, los pases que rodeaban iguales. stos no intencionalmente, fueron
templados demasiado arriba y trajeron las segundas partes de fuerzas
destructivas a la gente en la tierra, y rompieron para arriba la tierra en las islas
donde las fuerzas destructivas posteriores fueron tradas ms adelante en la
tierra.
A travs de la misma forma de fuego el ardiente, con el uso de los rayos de la
piedra regeneraron a los cuerpos de individuos, las influencias que trajeron
fuerzas destructivas a un organismo animal. Por lo tanto segua habiendo el
cuerpo rejuvenated a menudo, y en esa tierra hasta la destruccin eventual,
ensamblando con la gente que criada para la fractura para arriba de la tierra, o
ensamblar con Baalilal en la destruccin final de la tierra. En esto la entidad
perdi. Al principio, no era la intencin ni el deseo para las fuerzas destructivas.
Estaba ms adelante para la ascensin de la energa s mismo.
En cuanto a la descripcin de la manera de la construccin de la piedra,
encontramos que era un vidrio cilndrico grande como sera llamado hoy, corte
con facetas de manera que el capstone en la tapa iguales hiciera para la
centralizacin de la energa o de la fuerza que concentraron entre el extremo del
cilindro y el capstone s mismo.
Segn lo indicado, los expedientes de las maneras de la construccin iguales
estn en tres lugares en la tierra, tal y como estn las cosas hoy: En los
ofAtlantis sunken de las porciones, o Poseidia, donde una porcin de los templos
se puede todava descubrir, debajo del limo de edades de la agua de mar, cerca
de lo que se conoce como Bimini, de la costa de la Florida. Y en los expedientes
del templo que estaban en Egipto, en donde la entidad actuaba ms adelante en
cooperacin con otras en preservar de los expedientes que fueron llevados a cul
ahora es Yucatn en Amrica, donde ahora estn estas piedras que saben tan
poco alrededor, durante los meses ltimos que son destapados.
20

DURMIENTE
(Descripcin de A de la energa de la difusin o la transmisin de la electricidad
sin hilos. ste es el mismo principal que la bobina de Tesla. La diferencia es la
bobina de Tesla es una bobina del alambre algo que un cristal. Si usted funciona
una corriente elctrica a travs de una bobina grande usted puede generar un
campo electromagntico de gran alcance que extienda para las millas.
Inversamente, cuando un campo electromagntico mvil o pulsing entra en
contacto con una bobina, se genera la electricidad. ste es el principal de la
induccin electromgnetica. Ver la ley de Faraday de la induccin. Bobinas ms
pequeas dentro de la gama de la difusin colocan y localizaron en vehculos
despus generaran la corriente elctrica y propulsaran el vehculo. Qu se
describe aqu es un cristal grande que transforma la luz en un campo
electromagntico de la difusin. Cristales ms pequeos en vehculos al entrar en
el contacto con este campo electromagntico generan electricidad y accionan los
vehculos. Es tambin verdad que los campos electromagnticos efectan el
tiempo y otros sistemas de la tierra. La tierra es un conductor y es sensible a los
campos electromagnticos y genera electricidad por la induccin. Un campo
electromagntico de gran alcance si estuvo templado incorrectamente poda
hacer esto suceder debajo de un continente. El calor resultante y las agitaciones
volcnicas romperan el continente para arriba y el fregadero posterior l como
en el caso de Atlantis como se describe anteriormente).
Ms sobre cristales de la energa
Pregunta: Est para que esta entidad aprenda otra vez el uso de estas piedras?
Respuesta Cayce: Cuando ha venido esos individuos que se purificarn de la
manera necesaria para la adquisicin del conocimiento y entrar en los
compartimientos donde stos pueden ser encontrados; s si el cuerpo se purifica.
En 38 debe ocurrir, si la entidad u otras pueden ser levantadas.
En Yucatn hay un emblema iguales. Aclaremos esto, porque puede ser
encontrado ms fcilmente, porque sern trados a esta Amrica, estos Estados
Unidos. Una porcin debe ser llevada, como encontramos, al museo del estado
de Pennsylvania. Una porcin debe ser llevada a las preservaciones de
Washington de tales resultados, o en Chicago.
Las piedras que se fijan en el frente del templo, entre el templo del servicio y el
templo externo de la corte, o la actividad del sacerdote, porque all se
presentaron ms adelante, que puede dar una mejor idea se significa de qu, las
actividades de los hebreos de esto, en la alteracin que se colocaba antes de la
puerta del tabernculo. Esto altera o piedra, despus, en Yucatn, se coloca
entre las actividades del sacerdote, para, por supuesto, esto se degenera del uso
y del propsito originales, pero es el ms cercano y ms cercano de ser
encontrado.
En cuanto a el uso iguales, y en cuanto a cmo debe ser aplicado, uno debe
preparar a uno mismo, y no puede ser dado enteramente a travs de cualquier

DURMIENTE
21
canal, hasta que un individuo tenga as que purificara sus propsitos y deseos.
Para, segn lo dado, servir no otra vez se traen, o a las que no se han
despertado a su desarrollo individual, la destruccin para la tierra, ahorrando a
hombre la hace s mismo!
Pregunta: Qu
debe
ser
la
naturaleza
de
esta
purificacin?
Respuesta Cayce: Purificando de dentro, mucha de la manera y la manera

como se ha dado o se ha ilustrado a la entidad en cmo eso el uno mismo
mental debe ser purificada, mucha como han purificado al uno mismo interno
con l es de manera semejante estancias en las influencias planetarias entre los
aspectos en la tierra. Para, segn lo dado, el cuerpo, el cuerpo-sentido, es un
cuerpo, una mente y un alma bien equilibrados, para el desarrollo de un iniciado,
para utilizar otra vez estas fuerzas, estas influencias, para constructivo algo que
los propsitos destructivos.
En la porcin posterior iguales que encontramos como las ciudades fueron
construidas, cada vez ms raras llegaron a ser esas capacidades de invitar las
fuerzas de la naturaleza para suministrar las necesidades de los del adorno
corporal, o las de las necesidades de suministrar el abastecimiento de perder
lejos de los seres fsicos mientras que se present el hambre; y con las
determinaciones a fijar otra vez en el movimiento, encontramos all, despus el
Ani, en esos 3ultimos perodos, los diez milsimos setecientos aos antes de que
vino el prncipe de la paz, era otra vez el traer en las fuerzas que tientan, por
decirlo as, a la naturaleza, en ella es almacn, de llenar las cosas, que de
perder-lejos en las montaas, entonces en los valles, entonces en el mar s
mismo; y la desintegracin rpida de las tierras, as como de la gente, excepto
los que se haban escapado en las tierras distantes.
Pregunta: Qu las islas principales fueron llamadas a la hora de la destruccin
final?
Respuesta Cayce: Poseidia y Aryan y Og.
Pregunta: Cmo grande era Atlantis durante la poca de Amilius (Adn)?
Respuesta Cayce: Comparacin: el de Europa incluyendo Asia en Europa, ve?
Esto compuesta, segn lo visto, en o despus de que el primer de las
destrucciones, el que ahora sera llamada, con la actual posicin, la porcin ms
situada ms al sur iguales, islas segn lo creado por las del primeras pues el
hombre llamara las fuerzas volcnicas o eruptivas tradas en juego en la
destruccin iguales.
Pregunta: Estaba Atlantis un continente grande, o un grupo de islas grandes?

DURMIENTE
22
Respuesta Cayce: No sera bien leer eso apenas dado? Por qu confundir los
questionings? Como se ha dado: qu sera considerada un continente grande,
hasta las primeras erupciones tradas esos cambios, de lo que ahora, con la
actual posicin de la tierra en ella est la rotacin o el movementsabout el sol, a
travs del espacio, sobre Arcturus, sobre el Pleiades, sea el de un conjunto o de
un continente. Entonces con la ruptura, produciendo ms de forma de las islas
grandes, con los canales o los barrancos de intervencin, golfos, bahas o
corrientes.
Entonces con venir de Esai, con el cambio que haba ocurrido, comenz ese
perodo cuando haba las invasiones de este continente (de la Atlntida) por los
de los reinos animales, de que trado alrededor de una reunin de las naciones
del globo para preparar una manera y manera de disponer de stos, otra sean
dispuestas por estas fuerzas. Con esto viniendo adentro, all vino entonces el
primer de las fuerzas destructivas como se poda fijar y despus meted hacia
fuera en l est la fuerza o la energa. Por lo tanto, se al igual que se llama, o
es primer principio de, los explosivos que se pudieron llevar alrededor, vinieron
con este reinado, o este perodo, cuando el hombre, o los hombres, despus,
comenz a hacer frente a los de la forma de la bestia que sobr la tierra en
muchos lugares. Entonces, con estas fuerzas destructivas, encontramos el primer
torneado de los fuegos del altar en el del sacrificio de los que fueron admitidas
las varias maneras, y el sacrificio humano comenz.
Con esto tambin vino la primera salida de la gente a la de los Pyrenees primero;
cuyo encontramos ms adelante que la gente que entra en el negro, o la gente
mezclada, en qu se convirti en ms adelante la dinasta egipcia. Tambin
encontramos que entrando en Og, o esa gente que hizo ms adelante el principio
del inca, u Ohum, que construy las paredes a travs de las montaas en este
perodo, con esos mismos usos de eso que haba sido tomado encendido por esa
gente; y con iguales, los que hicieron para se en la otra tierra, se convirtieron
en los de los habitantes del montn, o de la gente en esa tierra.
Con la indiferencia continua de los que guardaban a la raza pura y a gente pura
de los que traan todas estas leyes aplicables a los hijos de dios, el hombre trajo
fuerzas destructivas segn lo utilizado para la gente que deba para ser la regla,
que combin con esos recursos naturales en fecha los gases, de las fuerzas
elctricas, hecho en naturaleza y forma natural la primera de las erupciones que
se despertaron de la profundidad de la tierra de enfriamiento lenta, y que ahora
reparte cerca de qu sera llamada el mar del Sargasso primero entr las
profundidades.
El uso de estas influencias de los hijos de Belial trados, entonces los primeros de
las agitaciones; o el torneado de la influencia de los rayos etreos del sol, segn
lo utilizado por los hijos de la ley de una, en la faceta para las actividades
iguales,

DURMIENTE
23
produjo lo que llamaramos una agitacin volcnica, y la separacin de la tierra

en varias islas, cinco en gran nmero.
Pregunta: Cul era la fecha de esta primera destruccin, estimando en nuestro
sistema actual de contar tiempo, en aos A.C.?
Respuesta Cayce: Siete mil quinientos aos antes de la destruccin final, que
vino como se ha dado aproximadamente 8.150 A.C.
Orgenes de las cinco razas
Pregunta: El aspecto de qu se convirti en las cinco razas ocurri
simultneamente?
Respuesta Cayce: Ocurrido inmediatamente.
Pregunta: Describir la superficie de tierra en el perodo del aspecto de las cinco
proyecciones.
Respuesta Cayce: Se ha dado esto. En el primer o se conocido como el
principio, o en el caucsico y Crpatos, o el jardn de Eden, en esa tierra que
ahora miente mucho en el desierto, con todo mucho en montaa y mucha en
tierras del balanceo all. Las porciones norteas extremas eran entonces las
porciones meridionales, o las regiones polares entonces fueron dadas vuelta a
donde ocuparon ms de las regiones tropicales y semitropicales; por lo tanto
sera duro discernir o diseminar el cambio. El Nilo entr en el Ocano Atlntico.
Cul ahora est el Shara era una tierra habitada y muy frtil. Cul ahora es la
porcin central de este pas, o el lavabo de Mississippi, estaba entonces todo en
el ocano; solamente la meseta era existente, o las regiones que ahora son
porciones de Nevada, de Utah y de Arizona formaron la parte ms mayor de lo
que sabemos como los Estados Unidos. Esa tierra a lo largo del litoral atlntico
entonces form la porcin externa, o las tierras bajas de Atlantis. El andino o la
Costa del Pacfico de Suramrica ocup entonces el ofLemuria occidental extremo
de la porcin. Los Urales y las regiones norteas iguales fueron dados vuelta en
una tierra tropical. El desierto en la tierra mongol era entonces la porcin frtil.
Esto puede permitirle formar un cierto concepto de los estados de las
representaciones de la tierra en aquel momento. Los ocanos entonces fueron
dados vuelta alrededor; llevan no ms sus nombres, con todo de de dnde
estn obtenidos ellos sus nombres? Cul es la leyenda, incluso, en cuanto a sus
nombres?
Pregunta: Estn los siguientes los lugares correctos? De la Atlntida, la raza
roja?

DURMIENTE
24
Respuesta Cayce: De la Atlntida y americano, la raza roja.

Pregunta: frica superior para el negro?
Respuesta Cayce: O qu ahora sera conocida como la porcin ms occidental
de Egipto superior para el negro. Usted ve, con los cambios, cuando vino las
sublevaciones en la tierra de la Atlntida, y el sojourning en direccin Sur, con el
torneado del eje, las razas blancas y amarillas vino ms en esa porcin de
Egipto,
de
la
India,
de
Persia
y
de
Arabia.
La segunda regla de Egipto
Pregunta: En varias lecturas se ha dado la informacin referente al segundo
regla de Egipto que dio las primeras leyes referentes a la relacin del hombre a
las fuerzas ms altas. Usted me dar un esquema de su enseanza y cmo igual
fue dada a la gente.
Respuesta Cayce: S, tenemos el trabajo aqu y esa fase referente a indwelling
en el plano de tierra de los que primero dieron leyes referentes a indwelling de
fuerzas ms altas en hombre. En el donante de tales de una manera
comprensible al hombre de hoy, es necesario que las condiciones de la superficie
de tierra y la posicin del hombre en el plano de tierra estn entendidas, porque
el cambio ha venido a menudo desde este perodo, era, edad de indwelling
terrenal del hombre; para entonces en ese perodo, solamente las tierras ahora
conocidas como el Shara y la regin del Nilo aparecieron en las orillas africanas
del now; eso en Tbet, Mongolia, Caucasia y Noruega (aparecida) en Asia y
Europa; eso en las cordilleras y el Per meridionales, Arizona, Mxico del
hemisferio del noroeste.
El hombre indwelling estaba entonces en el Shara y las regiones superiores del
Nilo, las aguas entonces que incorporaban el now Atlntico de la regin del Nilo
algo que fluyendo hacia el norte; las aguas en el Tbet y el caucsico que entran
en el Mar del Norte; sos en Mongolia que entra en los mares del sur; sos en
las cordilleras que entran en el Pacfico; sos en la meseta que entra en los
mares norteos.
Cuando la tierra produjo la semilla en su estacin, y el hombre vino en el plano
de tierra como el seor de eso en esa esfera, el hombre apareca en los cinco
lugares entonces inmediatamente - los cinco sentidos, las cinco razones, las
cinco esferas, los cinco progresos, las cinco naciones.
Ahora, como vemos, segn lo dado, cmo y cules las clasificaciones eran en la

DURMIENTE
25
comprobacin en el plano de tierra en ese perodo, los nmeros de almas

humanas entonces en el plano de tierra que era cientos y treinta y tres millones
de (133.000.000) almas. El principio entonces de la comprensin de las leyes
segn lo ahora aplicado del punto de vista del hombre que est en esta segunda
regla en el pas Egipto. La regla que cubre el perodo de cientos y noventa y
nueve (199) aos, y la entidad que da la oportunidad a la gente, para el estudio,
siendo en los veinte y octavos (28vos cuartos) aos, cuando l comenz a
recolectar a la gente junto para este y rodearse con los de esa tierra y de las
varias tierras en donde la vida humana mor en ese perodo. Los nmeros de
gente que vino junta para el propsito entonces que numeraba algunos cuarenta
y cuatro (44).
Las cortes que fueron hechas estaban en las tiendas y las cuevas de los
habitantes del sacerdote elegido de entonces del pas rabe o tibetano, que vino
como uno entre sos, ahora a asistir con el astrlogo y los adivinos del desierto
de los mundos del este y occidentales; y con esto el cnclave fue sostenido para
muchos, muchas lunas. El perodo en la existencia del mundo a partir del actual
tiempo que era diez y una mitad milln de (10.500.000) aos, y (adentro) los
cambios que han venido en el plano de tierra muchos se han levantado en las
tierras. Muchas tierras han desaparecido, muchas han aparecido y han
desaparecido repetidas veces durante estos perodos; gradualmente cambiando
pues la condicin se convirti a la posicin relativa de la tierra con las otras
esferas a travs de las cuales el hombre pasa en esta Sistema Solar.
5 - California - terremotos
Cayce no era las predicciones de fabricacin la nica sobre California. Los
cientficos las hacan, tambin, y eran tan presentimientos como cualquier
cosa Cayce haba bajado. En el Instituto de Tecnologa de California,
famoso por sus prizewinners en ciencia, profesor Hugo Benioff Nobel
precis ese Los ngeles, y sus nuevos edificios-uno maravillosos de la alta
subida comparativamente recientes innovacin-se pudieron devastar en
cualquier momento por un temblor severo.
Su profesor de la tecnologa de la calora del compaero, D.E. Hudson,
experto en los mecnicos de temblores, fue l un poco mejor,
observando que viva cada uno diecisiete millones de personas de en
California encendido o acerca a un terremoto potencial.
Ms gente va a ser matada en el futuro que se han matado
en el pasado, Hudson predijo, y ms edificios van a ser
daados

DURMIENTE
y a ser destruidos, simplemente porque la tierra se est

llenando de la gente y de sus edificios. Algunos aos
previamente, el terremoto del Viernes Santo en Alaska habra
hecho comparativamente poco dao y haba matado a pocas
personas. No haba nada all daar y nadie all que se
matar.
El principal bandido, por supuesto, es la avera de San Andreas, que
funciona abajo la mayor parte de de California, entrando en la plataforma
continental sobre San Francisco. Tiene ayuda, tambin, de la avera de
Hayward, descubierta recientemente para tener un tributario debajo de la
universidad de San Francisco. Alinean al San Andreas con las
comunidades para los centenares de millas.
No tomar un temblor de Alaska para dar rienda suelta a estrago en
centros grueso poblados.
Los pequeos temblores, el gelogo precisado, podan hacer
considerablemente ms dao en reas con nmeros de
edificios fino construidos.
Pues tiembla un ejemplo de la bajo-magnitud que hizo una cantidad
desproporcionada de dao, Hudson cit el jolter de Santa Barbara de 1924,
el temblor de Long Beach de 1933, y los temblores de Tehachapi y de
Bakersfield de 1952, en el condado de Ncleo de condensacin. Realmente,
California ha tenido solamente tres temblores de la alto-magnitud desde
que la tierra fue asumida el control de los espaoles, uno que ocurra en
1857, cuando la avera de San Andreas fue rota para los centenares de
millas, tan lejos hacia fuera como San Bernardine. Otros, en 1872, en el
valle de Owens, y el temblor de San Francisco en 1906, rompiendo la
avera para las millas.
La quietud es siniestra algo que animando, pues indica el montaje de
la tensin en la tierra abajo desde las rupturas verdaderas pasadas,
hace sesenta aos en California central, y ms que ciento en California
meridional.
Esto sugiere ciertamente, profesor Hudson observado, que
algo que excita se est preparando en el extremo inferior de
la avera.
El estudio geolgico del departamento de los E.E.U.U. del interior describe a
San Andreas como la avera principal en un corte intrincado de la red a
travs de las rocas de la regin costera de California. Adems del Hayward
criticar en California central del oeste, varias en el rea meridional
ramifican hacia fuera de la avera principal.
stas son la avera de Garlock, el lobo blanco, Elsinore, San Gabriel,
San Jacinta, valle de muerte.
La avera de San Andreas, el examen divulgado, formas una
26

DURMIENTE
rotura continua de California nortea en direccin Sur al paso

de Cajon. Del paso de Cajon southeastward, la identidad de la
avera llega a ser confusa, porque varias averas de ramificacin
tales como el San Jacinto, cala de la misin, y prohibicin de
averas tienen caractersticas similares. Sin embargo, el tipo de
San Andreas de dislocacin contina en direccin Sur no
disminudo y debajo del golfo de una California ms baja.
El examen presenta un cuadro superficial vivo del San Andreas:
Sobre mucha de su longitud un canal linear revela la
presencia de la avera, y de un aeroplano el arreglo linear de
los lagos, de las bahas, y de los valles aparece llamativo.
Indudable, sin embargo, mucha gente que conduce cerca de
cristal suelta depsito, a lo largo de la baha de Tomales, con
Cajon o Tejon pasa, no realiza que ella est en la zona de
avera de San Andreas. En la tierra, la zona de avera se puede
reconocer por las escarpas rectas largas, cantos estrechos, y
las pequeas charcas undrained, formadas por el
establecimiento de pequeos bloques dentro de la zona de
avera.
La avera se mueve fiable.
Esencialmente, los bloques en los lados opuestos de la avera
de San Andreas se mueven horizontalmente, y si uno fuera
colocarse en un lado de la avera y mirar a travs de l, el
bloque en el lado opuesto aparecera ser movido a los
gelogos adecuados refiere a esto como strikeslip derecholateral, o a la avera de la llave. Durante el terremoto 1906 de
San Francisco, caminos, cercas, y las filas de los rboles y de
los arbustos que cruzaron la avera fueron compensadas
varios pies, y el camino a travs del jefe de la baha de
Tomales fueron compensadas veintiuno pies, el mximo
registrado. En cada caso la tierra al oeste de la avera se
movi relativamente hacia el norte.
El examen no tena ninguna idea cuando el temblor siguiente pegara.
Pero hay fundamento de creer que la avera continuar
siendo tan activa que ha sido para millones de aos. Otro
terremoto tan fuerte como el de 1906 poda suceder en
cualquier momento.
El gelogo hizo muchas veces caminar penosamente a lo largo de la
avera, fascinada por el desigual terreno-y sus implicaciones.
La avera es detectable, de su expresin topogrfica
solamente, para 530 millas de southeastward del norte de la
arena del punto de San Francisco, l observ.
A travs de esta distancia, es marcada por los valles casi
rectos, en el pie de la montaa igualmente recta afronta
27
generalmente. En muchos lugares el valle que coincide con

la

DURMIENTE
avera ha resultado de la erosin a lo largo de una correa rota

mucho para arriba y debilitada por la dislocacin mltiple. El
norte de San Francisco, esta depresin ayuda a la baha de
Tomales de la forma y a la laguna de Bolinas, que cort en
parte la pennsula de Reyes del punto del continente.
Un nmero de averas que tienden paralelo al San Andreas cortan a travs

a San Francisco apropiado, pero a San que Andreas s mismo corta la tierra
unas cinco millas de sur de los lmites de ciudad. Un valle prominente de la
corriente, variando un cuarto a las millas de tres cuartos en anchura,
marca la avera donde es paralelo a el lado oeste de la ruta 35 [impulsin
del horizonte]. Cerca de tres millas de sudoeste de San Bruno, [apenas sur
de San Francisco], una corriente en el gran Valle del Rift se han contenido
para formar el lago San Andreas. Arriba y abajo del Valle del Rift, de cada
extremo del estrecho, el lago dos-milla-largo, uno ve la explotacin de los
reveladores una vez bosque-revestidos de las cuestas por tierra.
Aqu los rboles se despejan y las cuestas escarpadas se nivelan en las
percas para los hogares individuales as como pequeos racimos de casas.
Esta actividad contina, a pesar del hecho de que los derrumbamientos
numerosos ocurrieron durante el temblor 1906, y de sus rplicas ssmicas
a la semana ms adelante, en las cuestas de la colina ms estables que
sas que son formadas por las niveladoras de hoy.
Parece ya haber muestras de la actividad creciente.
Una de las regiones ssmicas ms ocupadas de California
ahora, el gelogo precis, es Hollister, apenas en el final del
segmento de la avera rasgada por el temblor 1906. Quin
sabe cundo el monstruo durmiente despertar con una
sacudida?
Cayce saba obviamente de la avera de San Andreas, porque l lea ya
cuando la destruccin de San Francisco seal por medio de luces a
travs de las pginas delanteras, pero l nunca explor, subconsciente, a
mecnicos de la destruccin que form su prediccin unos treinta y cinco
aos ms adelante, como l pidi raramente apuro sin ser preguntado
por l primero por otros.
Realmente, uno no tuvo que ser un Cayce para ver temblores destructivos
donde haban estado antes. Era ms cmo, porqu, y cuando.
Constantemente, inexorably-visibly casi en lugar-apuro se est acumulando a
lo largo del San Andreas, profundo en la base y la capa de la tierra, donde los
cientficos pueden especular solamente sobre lo que est sucediendo.
La avera s mismo es la fuente ms conocida del terremoto del mundo.
28
Una fractura slida en la superficie de tierra, es unas dos mil millas largas
y quince profundos. En un lado de la falla, la corteza est norte mvil dos

DURMIENTE
pulgadas por ao, en el otro sur. Debajo, los grandes bloques de la tierra
atasc firmemente juntos. No hay movimiento, ninguna relevacin de la
presin, hasta que repentinamente, facilitando la tensin, dos masas
enormes de la tierra puedan deslizarse apagado de uno a con un
estruendo sentido a medio camino en todo el mundo.
Considerado claramente en lugares de las carreteras, la avera es una
curiosidad mrbida para la gente afectada lo ms de cerca posible.
Es un caso, el gelogo observado, de los pequeos
pescados hipnotizados por el tiburn alrededor para engullirlo
para arriba.
Debido a su misma cohesividad, la avera plantea un problema agregado.

Los pequeos temblores a lo largo de su longitud, o an del
comandante retumban brevemente de fuerza de la ruptura, el
gelogo aconsejado, no facilitar suficientemente la tensin a lo
largo de la avera entera. Eventual, la acumulacin de la
tensin se debe lanzar por una enorme sacudida que rompa
otra vez la avera abierta de par en par.
Cuidadosamente, el gelogo consideraba la plausibilidad del pronstico de
California de Cayce. l haba vivido all por los aos mismos, estudiando la
geologa en una escuela de San Francisco Bay, pasando por alto el rea de
San Andreas, y l era mucho consciente que ciertos gelogos previsores se
haban construido acero-reforzaron hogares contra el da de cmputo.
Como tan muchos otros cientficos, l senta que un terremoto enorme
podra sacudir la tierra en cualquier consonancia.
Despus de universidad, l se haba movido fuera de California, no
queriendo hacer frente a la incertidumbre de la vida en una mina
perenne, incluso antes de que l saba de Cayce. Desde entonces, l haba
estudiado el mapa que revelaba publicado en 1958 por el sismlogo
Charles F. Richter de la tecnologa de la calora, dando una vison general
de las intensidades del terremoto que se pudieron esperar alrededor del
estado en base de pasado dan una sacudida elctrica. El negro sombre las
reas demostradas temblores de intensidad mxima.
La falla cort de San Francisco antedicho abajo de la parte occidental
del estado, ramificando hacia fuera cerca de Los ngeles ms all de
San Bernardine, pero continuando al EL Centro en la frontera mexicana.
Una pltora entera de ciudades, adems de Los ngeles y de San Francisco,
fue encaramada encendido o acerca a las fallas activas en el mapa de Richter:
Berkeley y Oakland, San Mateo, Palo Alto, San Jose, Santa Clara, salinas,
Santa Cruz, Pasadena, Palm Springs, Indio, orilla. Ahora haba un montn de
29
gente y edificios dentro de la alta zona del temblor de la

DURMIENTE
magnitud, donde haba habido poco o nada al siglo antes.

El gelogo, para toda su separacin cientfica, no podra mirar sobre
la perspectiva sereno.
En cualquier momento, la actividad a lo largo de estas
averas, en respuesta a los movimientos debajo de la corteza
de tierra, poda probar desastroso a mucha gente.
Cayce haba mencionado la inundacin por terremotos, y los tsunamis,
ondas del mar generadas por temblores del submarino, tenan en el
pasado las ciudades enteras arruinadas.
Algunos haban ocurrido recientemente, en Chile, el hemisferio
meridional de Amrica, donde Cayce haba previsto las desintegraciones
eventual mayores que cualquier cosa al norte.
Los tsunamis que se convirtieron en respuesta a los
terremotos chilenos de mayo de 1960 tenan gran energa
destructiva, el gelogo observado. En la altura de esta onda
de marea, un buque de carga de 11.000 toneladas flot
realmente sobre la ciudad del corral antes de ser llevado de
nuevo al mar otra vez.
Apenas pues haba advertencias sobre la tierra tambaleante en Alaska,
antes de que el gran temblor, all haya sido advertencias similares sobre
fundaciones peligrosas de la tierra a otra parte-alrededor de Boston, en
el rea del sonido de Puget del estado de Washington, pero California
sigue habiendo el rea crtica.
Donde sea posible, el gelogo recordado, mis
profesores construy casas en roca slida.
Sin embargo, los progresos grandes, braving el futuro, se levantaban
en todos los lados de las averas en el rea de la baha, con el
conocimiento casi todos referida, incluyendo los cabezas de familia.
Los primeros glimmerings actitud avestruz-dirigida de los Californians'
hacia su potencial del terremoto vinieron a l mientras que l prepar un
documento de trmino de la universidad sobre los efectos del gran temblor
de San Francisco.
Recuerdo claramente que los informes abultados escritos
algunos aos despus del temblor haban documentado el
problema de suelos y de averas tambaleantes en el San
Francisco-area. Pero como ramifiqu hacia fuera, encontr que
un districto residencial elegante apenas debajo de la colina del
telgrafo de San Francisco haba sido empleado la tierra
llenada obligada resbalar lejos con el temblor principal
siguiente. Otras urbanizaciones proliferaban rpidamente en
los terraplenes de la lnea de la playa, laderas niveladas, y
30
otras reas inestables, planteando los grandes peligros para el

futuro.

DURMIENTE
Esto era en los mediados de los aos cincuenta, en un estado con los
cdigos tcnicos de la edificacin ms terminantes. Pero bajo presiones
de una explosin de poblacin estatal y de un auge resultante de las
propiedades inmobiliarias, pasadas por alto al parecer estaban las
razones originales del cdigo riguroso. Pero el gelogo tena otro y mayor
esperar del choque. Una dcada o tan ms adelante, ahora un profesor
hecho y derecho de la geologa, l volvi a California para una serie de
reuniones cientficas.
Lo pasm qu ahora lo enfrent.
Frente a un auge de edificio ms grande y mejor, la
prudencia ordinaria pareca haber sido sacudida lejos. Haba
una indiferencia al por mayor de las medidas de seguridad
ms elementales.
En la zona de avera de San Andreas, el sudoeste de algunas millas de
San Francisco, un revelador de propiedades inmobiliarias haba trado en
el equipo pesado y completada la parte del valle que marca el curso de la
avera,
All l haba construido una subdivisin grande centrada
esencialmente sobre la gran grieta que esta subdivisin se
podra muy bien demoler la consonancia siguiente el San
Andreas se rompe.
Pues l vio los millares de casas construidas alrededor de la avera
gigante, el gelogo record cmo Cayce haba atribuido cada de Atlantis'
a burlarse de o a una perversin de los procesos ordenados de la
naturaleza, con una declinacin consiguiente en moralidad.
Siendo expuesto a las lecturas de Cayce, l dijo, pens en la
avaricia y la ignorancia en el trabajo en California, y cmo sta
pareca reflejar condiciones reputadas en los das pasados de
Atlantis.
Dondequiera que l diera vuelta, l encontr el mismo desprecio e
indiferencia frvolos de la naturaleza. Apenas a travs de San Francisco
Bay y al este, la construccin aventaba hacia fuera de la zona siniestra
claramente contorneada de la avera-uno de Hayward de rocas lentamente
el corte del pasado uno otro cercano las colinas que confinaban a las
zonas este de San Francisco Bay.
Haba causa amplia para la alarma.
La zona de avera, variando en anchura a partir del
quinientos a los pies de los diez milsimos, se puede
remontar realmente por el dao del arrastramiento que est
haciendo a las casas, los ferrocarriles, y las pipas, el gelogo
precisado.
31
En 1966, un estudio geolgico de los E.E.U.U. divulg


DURMIENTE
agrietarse de una pipa de la alcantarilla debajo del estadio de

la Universidad de California, grietas en el tnel de agua de
Claremont en Berkeley, y en Fremont, el desplazamiento de las
pistas de ferrocarril, y partir de las paredes concretas del
almacn.
El gelogo consideraba el rea de la baha ms que lista.
Si Cayce correcto en decir que los cambios graduales sern
acelerados despus de 1958, despus tal rea ser un tema
primero de la aceleracin. El rea de San Francisco Bay, con
San Andreas en el oeste y el Hayward en el este ahora est
en el punto cero del `. '
El problema meridional de California era igualmente serio, tan complicado
que era por el retiro constante de grandes depsitos subterrneos del
aceite, directo dando por resultado el hundimiento sensible de la superficie
de tierra y de una cierta dislocacin de la tierra. Pareca increble que las
operaciones del aceite seran permitidas continuar en las reas donde
puede ser que induzcan temblores destructivos.
El gelogo sonri algo severo.
En los aos 30, temblores fue generado en el rea de Long
Beach despus de que los mil millones de barriles de
petrleo hubieran sido bombeados hacia fuera, y todava
estn bombeando.
l encogi.
Indicando el equilibrio delicado en reas de la avera, una
serie de temblores fue accionada recientemente en Colorado,
cuando las basuras fueron forzadas abajo de un profundo bien
en el arsenal de la montaa rocosa, cerca de Denver.
Penetrando en una zona de profundo-mentira de la fractura, las aguas
residuales lubricaron las averas bastante para aflojar la tensin y
para tocar apagado los temblores.
Los temblores recientes en el districto de Long Beach han sido de
menor importancia y bajos, ocurriendo como se desplom la masa de
tierra despus de que los retiros de aceite del rea terminal de la isla
hubieran creado los bolsillos vacos de la tierra.
Estos temblores estn continuando, el gelogo tensionado,
y han esquilado de pozos de petrleo de vez en cuando,
aunque muy poco se dicen sobre l.
l ri algo triste.
En diciembre de 1963, la presa que retena millones de
galones de agua en el depsito de las colinas de Baldwin se
32
agriet, enviando un torrente desastroso sobre las casas y los

caminos

DURMIENTE
situados abajo del valle. Esto fue causada por un movimiento a

lo largo de una avera que pas debajo del depsito y de la
presa. El movimiento a lo largo de la avera, alternadamente,
fue causado por un hundimiento dramtico de la superficie de
la tierra en el campo petrolfero prximo de las colinas de
Baldwin.
Al norte, alrededor de Bakersfield, el hundimiento debido a los retiros
de aceite ha causado resbalamiento gradual a lo largo de una avera en
las colinas de Buena Vista, al este de Taft.
Tarde en 1949, el gelogo dijo, una grieta en la superficie
de tierra dos millas largo desarrollado cerca de catorce millas
de norte de Bakersfield. , Sin embargo, no ha habido al
parecer terremoto-todava directo resultante.
En California, como en otras zonas del terremoto, los habitantes
tienen como mucho a temer de las rplicas ssmicas bajas de un
terremoto importante, como del choque original s mismo.
Por ejemplo, una rplica ssmica local del terremoto 1952 del
condado de Ncleo de condensacin, distribuida sobre una
gama lejos ms amplia, caus lejos ms dao en la ciudad de
Bakersfield, veinticuatro millas lejos, que el choque principal
un mes antes.
Puesto que no salen las averas, los terremotos tienen un hbito de la
vuelta. El temblor del valle de Owens, ochenta y cinco millas al este de
Fresno, generalmente se considera el temblor ms grande de la historia
de California. Sacudidas grandes ms recientes eran el temblor
desastroso de 1933, el temblor imperial en 1940, de Long Beach del valle
la coctelera 1952 del condado de Ncleo de condensacin, tambin
conocida como el Arvin-Tehachapi.
A la luz de esta historia, sera interesante saber qu haba sido hecha
para reducir al mnimo los temblores futuros. El gelogo sonri fino.
Ha habido algunos esfuerzos para dividir reas del edificio en
zonas apagado de averas y para decretar ciertos tipos de la
cubierta reforzada, pero no bastante. Hay tambin planes
para estudiar la manera que los temblores pegan, e intenta
anticiparlos. Pero es mucho como intentar coger el viento.
Haba habido una conferencia de los peligros del terremoto en San
Francisco, en 1964, y l lo consideraba un paso en la direccin correcta,
pero no estaba seguro cunto bueno haba salido de l. En la conferencia,
dirigindose a unos trescientos gelogos, los geofsicos, y los ingenieros,
Hugo Fisher, de la agencia de los recursos de California, tensionaron que
mientras que nadie saba cundo vendra el temblor siguiente, sentan
que sera capaz de gran dao a la vida y a la caracterstica.
33

DURMIENTE
La calora Clarence Allen de tecnologa coment torcido respecto al auge

de edificio,
Lejos demasiada gente es de compra y de vida en las casas
en condiciones del suelo en donde la mayora de los gelogos
nunca levantaran a sus propias familias.
Muy pocas recomendaciones sobre la construccin de regulacin salieron
de la conferencia.
Con casi cada uno en el Golden State que trabaja y que hace
el buen dinero, un colega de California del sardnico
observada del gelogo, quin sera tan en negrilla en cuanto a
limitaciones puestas en el auge?
El gelogo vio algunos puntos brillantes.
Los ngeles tena suficiente visin para pasar una ordenanza de
la ciudad en 1964 que requera todos los nuevos edificios
importantes instalar los sismgrafos del fuerte-movimiento para
estudiar el movimiento de edificios bajo temblores y a los datos
de frunce para mejorar el diseo futuro. Sin embargo, mucho
queda hacer sobre el edificio de las estructuras de la prueba del
terremoto, ms all de proporcionar apoyar del lateral y las
paredes reforzadas prescritos en la mayora de las reas del
temblor. Los edificios no se deben construir demasiado cerca
junto, si los arquitectos quieren reducir al mnimo el riesgo de
dao horizontal, al igual que evidentes en el temblor de Alaska.
l empoll por un momento.
No todo el dao puede ser evitado, lo que usted lo hace.
Puede ser reducido al mnimo no apretando en las zonas
peligrosas obvias, protegiendo contra la clase de
derrumbamiento del edificio que causara muerte o lesiones.
Una mirada lejana entr en sus ojos.
Usted sabe, si Cayce correcto, Los ngeles debe tener un
montn de datos para sus sismgrafos del fuertemovimiento.
Debe ser un estudio interesante.
Cayce pareca entender terremotos. Preguntado por sus causas, traseras
en 1936, l contest algo como un orculo griego:
Las causas de stos, por supuesto, son movimiento dentro de
la tierra, y la actividad csmica de otras fuerzas y estrellas
planetarias. Sus relaciones producen o causan las actividades
de los elementales de la tierra de la tierra-, el aire, el fuego,
Agua-y esas combinaciones hacen para los reemplazos en las
varias actividades.
Esta adicin impresion al gelogo algo, pues l haba venido
recientemente sospechar que apenas como la luna afect a las mareas y al
34
hombre, otros planetas influenci cambios en la tierra.


DURMIENTE
Qu Cayce haba dicho exacto correcto: la interaccin de las
rocas, gases, calor, y lquido, influenciado por las fuerzas
gravitacionales y magnticas en el resultado de la Sistema
Solar en los movimientos subterrneos que alternadamente
producen terremotos.
Tiembla, el gelogo tensionado, subsistencia que se repite donde est
la ms dbil la corteza de tierra.
En esta edad geolgica, la corteza es la ms dbil alrededor
de los mrgenes del Ocano Pacfico, el gran semi-crculo de
Nueva Zelandia en el sudoeste al cuerno del cabo en el
suroriental, extendiendo al norte a Japn y a Alaska. En la gran
rea incluida por este anillo del fuego, en los fosos del ocano
ms profundo, el agua se fuerza profundamente en la corteza a
travs de averas del terremoto, en las regiones de calor
subsuperficie intenso, llevando a las erupciones.
sta era la correa del terremoto e incluy California.
Los terremotos que ocurren en esta zona explican el de
ochenta por ciento una energa del terremoto lanzada en el
mundo entero, y el rea es llena de fracturas profundas que
indican agitaciones gigantes en el pasado. Haba tres fracturas
importantes sabidas del suelo marino entre Hawaii y los
aleutians- Molokai, Murray, y Mendocino-y ahora han dado
vuelta encima de una grieta de ochocientos millas al norte,
quince millas de ancho en los lugares, tan nuevos que no se
ha nombrado todava.
Estos canales gigantes se pudieron haber formado en las
agitaciones submarinas masivas que desplazaron grandes masas de
la tierra.
Segn Cayce, el gelogo observado, all era una vez un
continente grande en el South Pacific llamado Lemuria. Esto
supuesto se hundi debajo del mar como el Polo Norte de la
tierra dado vuelta a su actual posicin [a partir de la una en
Surfrica]. Pues Cayce lo describi, un lado de Lemuria haba
incluido la parte de los Andes y de la costa oeste de
Suramrica. La corteza se rompi a lo largo de la longitud de
cul ahora es el foso de Chile-Per y la cicatriz a lo largo de
esta costa de Suramrica sigue siendo active. Los terremotos
en este foso fijan peridico de ondas de marea gigantes y de
erupciones volcnicas, y los temblores de Ecuador a la
extremidad meridional de Suramrica dan rienda suelta
regularmente a estrago en los habitantes.
Y qu de Lemuria?
El gelogo encogido.
35
Podra ser identificado muy fcilmente con la subida de South


DURMIENTE
Pacific.
Los temblores eran una de las realidades de la vida duras. Haba milln de
a aos, cientos miles bastante fuertes ser sentido por los seres humanos, y
quizs ciento bastante de gran alcance para daar edificios.
Realmente, el gelogo conocido, all es solamente alrededor
los temblores de una docena de cualquier magnitud cada ao.
Pero por supuesto ms ahora los notamos, puesto que
nuestras comunidades estn separando hacia fuera encima la
tierra una vez estril. Si el Alaskan o el chileno temblar-ambos
ms fuertes que el San Francisco sacudir-tenido ocurri en las
reas de San Francisco o de Los ngeles en lugar de otro, la
prediccin de Cayce de un holocausto de California pudo ya
tener verdad venida.
El temblor de Alaska haba sacudido una rea de tierra de quinientos mil
millas cuadradas. Un informe por la costa y la encuesta sobre geodsica
de los E.E.U.U. present un cuadro eye-opening de la naturaleza cruda en
el trabajo.
En los lugares tan distantes como Illinois, New Jersey, y la
Florida, una revisin del informe conocido, los niveles del
agua-bien cay empinado dos a diez pies. En el rea principal
del choque, centrada cerca de setenta y cinco millas al este de
Anchorage, una formacin de roca subterrnea larga de
cuatrocientos millas que extenda abajo de la costa costa y
hacia fuera a la extremidad meridional de la isla del Kodiak era
alquiler en partes. En un lado de esta fractura enorme, tierraincluyendo parte de una montaa gama-cada tanto como ocho
a diez pies; en el otro lado, costa-y uno costa afuera isla-se
levant tanto como treinta a cincuenta pies. Medidas
posteriores demostraron que la fractura haba desplazado
permanentemente la corteza de tierra como lejos al oeste como
Hawaii.
stos eran los efectos de gran envergadura ms dramticos, revelando
no slo la magnitud del temblor pero la cohesin de la tierra.
Intrigaron al gelogo al informe.
Ahora apenas mirar, breve, en lo que hizo el temblor
localmente en un yermo verdadero, y traducir esto en trminos
de tremblor similar que golpea el corazn de Los ngeles o de
San Francisco. En el rea principal del choque, las avalanchas
enormes, los derrumbamientos, las hendiduras, y los
canalones del fango eliminaron todas las utilidades, caminos,
transporte, y comunicacin.
Un gigante, una onda del mar del treinta-pie o un tsunami
36

DURMIENTE
ssmica, generados por el choque principal, y muchos cortogama pero ondas ms altas, estrallaron sobre la costa,
limpiando hacia fuera la pesca de Alaska y la industria
conservera, y separando estrago como Sur Lejano como
California. Pequeas ciudades costeras, tales como Chenega
y Valdez, todos sino desaparecido. Seward perdi su lnea de
costa entera, y Anchorage sostuvo la cantidad ms grande
de dao total a las escuelas, a las oficinas y a los hogares.
All, dos pequeos muchachos que juegan en su yarda,
desaparecida repentinamente abajo de una hendidura de
bostezo. En una noche del terror primordial que unas 115 vidas
fueron perdidas y sobre $350.000.000 en dao fue sostenido.
Todos lo que haba tomado eran dos o tres minutos.

Obviamente, el impacto en cualquier gran centro metropolitana poda
ser calamitoso.
S, el gelogo convino, l sera ciertamente malo para
el negocio, particularmente el negocio de las propiedades
inmobiliarias.
l era familiar con los temblores ms mortales de la historia, y no
senta que cualquiera era mayor, ssmico, que chileno o el Alaskan
temblar-o el que est ahora potencialmente que se acumulaba en
alguna parte. Las muertes en el pasado haban sido formidables.
Sobre 140.000 personas falleci en los temblores de Tokio y de
Yokohama en 1923. En Lisboa, en 1755, 60.000; en Martinica,
Pelee de Cayce, algunos 40.000 muri en 1902. Cuanto
mayor es el centro de poblacin, mayor es el riesgo de vida.
El temblor peor sacudi nunca la parte posterior de la manera
de
China en 1556, matando a unas 830.000 personas.
Era difcil ver cmo habran podido contar los cuerpos en tal desastre.
El gelogo observado con la separacin cientfica,
Bien, saban lo que tenan en sus ciudades, y cuando las
ciudades fueron limpiadas hacia fuera, supongo que acaban
de agregar las prdidas para arriba de las figuras de censo.
Haba reas en los Estados Unidos que en su expediente aparecan seguros
de temblor-Luisiana, de Michigan, y de Minnesota. Pero uno de los grandes
temblores del pas haba oscilado una vez Missouri relativamente seguro,
cerca de nueva Madrid, con repercusiones como lejos al norte como
Canad y a la costa del golfo al sur. Cuatrocientos millas lejos en
Cincinnati, chimeneas fueron derribadas de tejados.
Sin embargo, la preocupacin principal del gelogo era California, no slo
debido a Cayce y la avera gigante, pero la extensin de una cresta agitada
37

DURMIENTE
de la subida del Pacfico del este debajo de la costa oeste,

El golfo de California, corte de una California ms baja, l
dijo, es un ejemplo notable de la fractura anterior para arriba
del continente occidental que la extensin que da al norte del
eje del golfo es marcada por una lnea de geolgico joven, pero
actualmente crteres volcnicos extintos, indicando la actividad
subterrnea toda a lo largo de esta ruta contemporneamente.
En un trabajo reciente del gelogo europeo distinguido, R.W. Van
Bemmelen, el gelogo vio la confirmacin llamativa del retrato de Cayce
de la tierra en cambio.
Van Bemmelen vio una seccin de una corriente enorme en la
capa ms baja de la tierra que se levantaba debajo del bashi
de Atlntico Norte, del ecuador a Islandia. Un empujar
ascendente leve hacia adentro la vecindad de las Bahamas y
de las Azores, de acuerdo con el concepto de Van Bemmelen,
producira millares de millas de nueva tierra. Debido a estas
corrientes, Van Bemmelen dice que la masa de Norteamrica
est mandilando hacia el oeste, causando averas y fosos
enormes, y un arrugamiento inevitable de la corteza de tierra
en Norteamrica occidental, contra la subida de South Pacific
que extiende debajo de la costa oeste Van Bemmelen y Cayce
apareca compartir una visin bsica, el fieltro del gelogo.
Ahora, si como Cayce dice, estas agitaciones en el interior de
tierra se aceleran, el comenzar adentro 1936, despus
nosotros puede contar con el levantamiento renovado en el
bashi de Atlntico Norte [Atlantis que se levanta],
desintegraciones en Norteamrica occidental, y downdropping
de los bloques de la corteza de tierra a lo largo de la costa
este de los E.E.U.U., de Nueva Inglaterra abajo al Carolinas y a
la Georgia. Tan realmente Van Bemmelen y Cayce estn muy
cercanos, slo Cayce acelera todo y nos da la fuente de toda la
energa para la conmocin del `en el ocano' - la inclinacin
del eje
Pidi una vez el grado 1936 del cambio, Cayce haba
contestado, La guerra, las agitaciones dentro de la tierra,
y el desplazamiento iguales por la diferenciacin en el eje
como respeto de las posiciones del centro de la estrella
polar.
Pues l indic muchas veces, los cambios seran mundiales, y
pudieron despertar a gente a la universalidad de la deidad.
YE dice que stos estn del mar. S, porque habr una
fractura para arriba, hasta la consonancia cuando hay gente en
cada tierra que diga esto o ese demuestra que la mano de
divino interferencia-o de esa naturaleza est tomando a mano-
38
o que sta o sa es la consecuencia natural de buenos juicios.

En

DURMIENTE
todas estas pocas, dejar cada uno declarar quin YE
servir: una nacin, un hombre, estado, o thy dios.
Como l vio la enfermedad y la enfermedad por dentro del cuerpo humano,
as que hicieron el ojo de la radiografa de Cayce perciben al parecer el
claro cambiante de la tierra a travs de su capa de 1800 millas a la base
interna profunda. Qu l vio no pudo demostrar en la superficie durante
muchos aos, apenas como la enfermedad se acumula dentro de un
organismo por un perodo antes de que se manifieste externamente.
A este respecto, haba un coloquio interesante de Cayce en
1932, ocupndose de los cambios previstos en topografa de
Alabama.
Hay ser cambios fsicos en la superficie de tierra en Alabama?
un habitante del sur interesado investigado de Cayce.
No para un cierto perodo todava, el mstico
contest. Cuando los cambios comenzarn?
Treinta y seis a treinta y ocho.
Qu parte del estado ser
afectada?
La parte del noroeste y la particin al sudoeste
extrema Son los cambios a ser graduales o
repentinos? Gradual.
Qu forma toman?
Cayce, despus de ocuparse de su tema preferido del comportamiento del
hombre que se reflejaba en su ambiente, previo que las partes de
Alabama se hundiran debajo del agua.
Segn lo entendido, o debe estar, por la entidad, l dijo,
hay esas condiciones que la actividad de individuos, en la
lnea de pensamiento y de esfuerzo, mantienen a menudo
mucho una ciudad y mucho una tierra intacta, con su uso de
las leyes espirituales en su asociacin con los individuos.
Pero Alabama no pensaba al parecer a la derecha.
Esto tomar ms de la forma aqu en el cambio, como
encontramos, con el hundimiento de porciones, con el
seguimiento de las inundaciones por este
desbordamiento.
Dos aos ms tarde, en 1934, l hizo su pronstico que barra de cambios
de la tierra, incluyendo las desintegraciones en los E.E.U.U. occidentales, y
el desplazamiento la mayor parte de de Japn en el mar. Ya, pues el
gelogo lo vio, tiene sido un soplo que forma para Japn. Como preludio a
una demostracin quizs ms grande, la ciudad de Matsushiro, unas 125
millas de norte de Tokio, ha sido sacudida, comenzando en 1965, por ms
temblores del hombre quinientos al da. La mayor parte de las sacudidas
39
han sido de menor importancia, sentan apenas, pero un da, en el resorte

de 1966, como los temblores aceleraron, las jefaturas locales del
terremoto recibieron cientos informes del dao.

DURMIENTE
Un choque rasg un boquete de 130 pies en una calle, empujada sobre una
niveladora, lneas elctricas del corte y caeras de agua; otros alteraron
los hbitos de un populacho aprensivo. En vez de la vida en los edificios
que pudieron estrellarse abajo en ellos, muchos en la comunidad de
22.000 personas llevaron pasar sus noches en tiendas, y usar cascos
protectores.
Ms recientemente, el rea afectada aparece haberse separado a la
ciudad vecina de Nagano, poblacin 170.000. Pero afortunadamente,
ningunos de los temblores-tan lejos-han estado de cualquier magnitud.
Autoridades japonesas al principio atribuido roca de la ciudad del temblor
la las veinticuatro horas del da a la actividad volcnica subterrneo,
pero ms adelante atribuido los temblores a una distorsin dentro de la
tierra, coincidiendo al parecer con el eje del desplazamiento de Cayce.
En el mejor de los casos, el gelogo vio Japn el sentarse en una fundacin
algo dbil, especialmente vulnerable a los temblores profundos que se han
estado repitiendo ms regularmente de tarde. La poblacin alto
concentrada no era ninguna ayuda.
El isla-Hokkaido, Honshu, Shikoku, y Kyushu-junto de
cuatro caeras con las islas ms pequeas numerosas son
as que alineado en cuanto a forma un arco levemente
doblado de la franja del este del continente asitico, el
gelogo precisado.
Las montaas relativamente altas estn situadas en el centro
de las islas, con los llanos costeros estrechos apoyando
millones swarming. La economa japonesa se ha inclinado
pesadamente en la agricultura y la pesca, que requieren las
grandes recuperaciones de la tierra alrededor de las bahas y
de los estuarios, todo tambaleantes. Si Japn fuera sacudido
seriamente por una serie de grandes temblores, muchas de las
reas reclamadas concebible resbalaran dentro del mar.
Mientras que es, Japn desastre-es montado, plagado por los
tifones del Pacfico occidental, y por las ondas ssmicas del mar
generadas de Chile, de Alaska o de Japn s mismo. La tierra
parece cambiar de puesto constantemente.
Despus de que un temblor destruyera mucha de Yokohama y
de Tokio, los sondeos en la baha de Sagani antes y despus
del temblor demostraron los cambios de la profundidad de mil
pies de debido a los derrumbamientos submarinos. Los bloques
40
extensos de la corteza de tierra movieron veinte pies hacia

abajo y lateralmente trece pies a lo largo de un estiramiento
de la noventa-milla de la costa de nordeste de Honshu, la
corteza se estn hundiendo; si acelera los terremotos
devastadores entonces ocurrirn, con los tsunamis
cataclsmicos, como Japn

DURMIENTE
reaccionan al bamboleo de la tierra del cambio de

continuacin de su eje.
Y tan habra grandes terremotos, como antes, en el South Pacific, la
Suramrica, la California, y el Japn. Con todo pareca apenas probable
que la misma agencia de la destruccin pudiera afectar a Nueva York,
Connecticut y similares.
A los neoyorquinos, los temblores de Cayce parecan algo alejados.
Tambin el malo, mi redactor coment tranquilamente, ese
Cayce no dijo cmo todos estos lugares seran destruidos. Por
supuesto, puedo visualizar California, una serie de terremotos
y entonces de las ondas de marea.
l miraba para arriba con un ceo fruncido desconcertado.
Pero qu podra suceder a Nueva York CiudadManhattan, como entiendo?
l sacudi su cabeza dudoso. Convine.
Un H-bomb golpeara ciertamente hacia fuera ms que la isla,
New Jersey, Bronx, y Brooklyn de Manhattan-Staten,
tambin.
Con el problema undisposed, me apresur apagado a una cita con un
ejecutivo jubilado de la utilidad gigante de Nueva York, Edison
consolidado, para aprender sobre el ingeniero reciente David Williams del
apagn de energa, autoridad de Ed de la estafa en los cables de
transmisin subterrneos, mientras que explicaba el gran apagn de
energa de nordeste del 9 de noviembre de 1965, tena un inters
animado en las profecas earth-shaking de Edgardo Cayce.
Cayce tena quiz algo, Williams dijo, mirando encima m
raro. Usted sabe, por supuesto, sobre la catorcena avera de
la calle?
Si usted est hablando de Manhattan, dije, yo pens que
fue plantada slidamente en la roca de fondo, haciendo todos
esos grandes rascacielos posibles.
l contest prctico,
En caso de terremoto importante en esta rea, toda la
Manhattan a partir del catorcena sur de la calle poda caer
muy fcilmente en la baha.
En muchos aos como reportero, nunca haba odo un susurro de tal avera,
aunque haba sabido vago de una fractura de la tierra que pasaba debajo
41
del East River, soy paralelo a a la isla de Manhattan. Pero no era ninguna
maravilla, porque la catorcena avera de la calle era un secreto de cerca
guardado. Fue vuelto a descubrir, absolutamente inadvertidamente, en el
whenCon 1962 Ed previsto para construir la central elctrica ms grande
del mundo al lado de sus instalaciones existentes en Manhattan, en la
catorcena calle y el East River. Para probar la fuerza de la fundacin, los

DURMIENTE
taladros pesados exploraron la tierra abajo para unos doscientos pies hasta
que golpearan roca de fondo evidente. Las ofertas entonces fueron
tomadas para las virutas de acero que tendran que ser conducidas en la
tierra antes de que la construccin podra comenzar.
Algunos ingenieros, recordando la avera debajo del ro, sugirieron el
perforar como otra salvaguardia con el equipo ms pesado inmvil.
El resultado asustaba.
En doscientos pies o as pues, Williams record, los
taladros pesados hundidos a travs en un abismo
subterrneo extenso. Funcion diagonalmente a partir del
catorcena noroeste de la calle que ramificaba hacia fuera del
ro, hasta las dcimo quintas o dcimosextas calles, en donde
las lneas de caracterstica de Ed de la estafa terminaron.
La avera, por supuesto, guard el ir.
Muy reservado, los planes para construir el generador enorme en la
catorcena calle fueron abandonados. En lugar, fue puesta a travs del ro
en el Long Island y la compaa hizo un patio fuera del sitio original, como
gesto de buena voluntad hacia sus clientes, la gente de la ciudad de Nueva
York.
Los adversarios articulados de la contaminacin
atmosfrica, que se haban opuesto al proyecto del
principio, Williams observaron seco, sentan que haban
anotado una victoria memorable.
En una manera, quizs tenan.
Como de costumbre, donde se refiri a temblores, el gelogo tena la
palabra pasada. l puso en evidencia un mapa, en un volumen titulado
geomorfologa por profesor A.K. Lobeck de Colombia, que estableci que
la catorcena avera de la calle era realmente old-hat, y simplemente del
corte en Manhattan en catorceno, cruzando encima de la yarda de marina
de guerra de Brooklyn debajo del East River, y la inclinacin northwesterly
debajo de la isla calle del ro de Hudson a la Eighty-sixth
aproximadamente. Haba otras averas en el extremo norteo de la isla.
El ms situado ms al norte, profesor Lobeck divulg, es
seguido por el extremo occidental del ro de Harlem. Segundo
determina el valle de la calle de Dyckman. Tercer est en
cientos y vigsimas quintas calles, donde causa la depresin
de Manhattan Ville sobre la cual la impulsin del subterrneo y
42
de la orilla es viaductos continuados.

New York City tena algo pensar alrededor, tambin.
6 - Profecas del mundo

DURMIENTE
Adems de toda la destruccin que l vio, Cayce tambin vio el paso de
los acontecimientos del mundo. l vio guerras y la paz, depresiones,
distensin racial, guerras de trabajo, incluso la gran sociedad, a que l vio
conden a la falta. l vio las cosas para los individuos, as como para
naciones, prediciendo que se casaran, para divorciarse, tiene nios, hace
abogados, doctores, arquitectos, marineros, e infantes de marina.
La mayor parte de sus impresiones profticas vinieron durante sus dormirlecturas, pero l era espontneo psquico en su estado el despertar, y
huido de un cuarto por completo de la gente joven una vez porque l vio
inmediatamente que todo ira a la guerra, y tres no se volveran.
Su promedio de bateo en predicciones era increble alto, cerca del ciento
por ciento. l pudo haber faltado una vez o dos veces, en las
motivaciones de Hitler, que l pens esencialmente bueno en el principio,
o en la democratizacin eventual de China, pero tanto de lo que l dijo
tiene tan milagroso verdad venida, que incluso aqu hay algo que le dan
la ventaja del dudar-y miden el tiempo.
l no slo previo las dos guerras mundiales, pero seleccion los aos que
comenzaran y que terminaran. l vio no slo la gran depresin mundial
de 1929, contorneando el desplome de la bolsa con el detalle misterioso,
pero pronosticado cundo esa depresin comenzara a levantar, en 1933.
Una de sus predicciones celebradas, con todo ser observado, se refiere a
Rusia sovitica. Era casi una de sus predicciones importantes pasadas,
hecho algunos meses antes de su muerte.
l no slo vio el final del comunismo en Rusia, pero vio ese pas el
emerger como la esperanza del mundo:
A travs de Rusia viene la esperanza del mundo. No por lo
que se refiere a qu a veces se llama comunismo o
Bolshevism. No. Pero libertad, libertad! Que cada hombre
vivir para su hombre. El principio se ha llevado all. Tardar
los aos para que sea cristalizado. Con todo fuera de Rusia
viene otra vez la esperanza del mundo.
Tanto han comenzado a sugerir plausible, debido al peligro growing al
oeste de China, l vio Rusia eventual el combinarse en amistad con los
Estados Unidos.
Por qu [Rusia] sern dirigidos? Por amistad con esa
nacin que el hath incluso puso en su unidad monetaria en
43
dios confiamos en
Cayce era quizs el primer para visualizar la distensin racial inminente
en la tierra, sonando su parte posterior original de la advertencia en los
aos

DURMIENTE
20. l tambin predijo, en 1939, las muertes de dos presidentes en oficina,

atando estas muertes adentro, tiempo-sabio, con una prediccin adicional del
rioting de la distensin racial y de trabajo y de la multitud. Hizo ciertamente
que toda viniera pasar entre el tiempo Franklin D. Roosevelt muerto en abril
de 1945 y asesinaron a John F. Kennedy en noviembre de 1963. Los
alborotos en Little Rock, Birmingham, Chicago, Nueva York, haban
demostrado solamente demasiado bien cmo era Cayce derecho.
Y sus profecas, que viven en los archivos del A.R.E., donde pueden ser
comprobadas y ser vueltas a inspeccionar, llevan un cuadro
presentimiento de los das a continuacin:
Entonces thy propia tierra ver el flujo de sangre, como en esos
perodos en que el hermano de combate contra hermano.
Cayce no era un profeta en el sentido convencional. l no goz el hacer
de predicciones, o el dibujar de la atencin a se. l se refren a menudo
que deca a gente lo que l vio, pues l no quiso influenciar su opcin
libre. En las decisiones que el individuo tom para se, Cayce reconoci su
oportunidad para el crecimiento, aunque el resultado pudo ser destinado.
Quizs porque el aumento no era una motivacin clara, Cayce nunca era
bueno en la fabricacin del dinero para se. Pero l hizo las fortunas para
otras fuera de predicciones fiscales, e incluso despus su muerte, la
gente ha estado haciendo millares que anticipaba el auge inmobiliario
que l previo para el rea de las noticias de Norfolk-Newport.
sos que honraban al profeta en su ciudad natal, podan hacer el dinero
con l dos veces otra vez, comenzando hace cuarenta aos cuando l
predijo que los valores de una propiedad en la playa de Virginia se
moveran al norte, y en 1966, cuando l dijo que esta tendencia
terminara, y la acumulacin del sur de la playa, como suceda antes de
mis ojos.
Algunos que hicieron el dinero con Cayce lo perdieron cuando pararon el
seguir de l. Algun seis meses antes de que 1929 el desplome, Cayce
advirti a amigos de Wall Street vender cada parte de la accin
poseyeron. Pero haban estado haciendo tan bien durante tanto tiempo en
un mercado de levantamiento, ellos atribuyeron algo del xito a su propio
juicio. No escucharan, y quebraron.
Otras predicciones aparecan solamente claras en vista retrospectiva.
En 1925, en una lectura de la vida, Cayce dijo de un hombre joven,
En la actual esfera [vida], l tendr una gran cantidad de
dineros a cuidar para. En las fuerzas adversas que entonces
44
vendrn en 1929, el cuidado debe ser tomado a fin de este

dinero, sin la ms discrecin en pequeas cosas, est
tomado de la entidad.
Apenas mientras que l pronostic la depresin, as que en 1931 hizo Cayce

DURMIENTE
considera la mejora exacta.
En el resorte del `33 ser las mejoras definidas verdaderas.
Como la mayora de los veteranos battle-scarred de la
depresin pueden recordar, Franklin Roosevelt, inaugurado el 4
de marzo de 1933, enviado confianza-y negocio-aflojndose
con la nacin con el grito que todo nosotros tiene que temer
es el miedo s mismo.
Los especuladores hicieron bien con Cayce. Responderan qu porciones del
pas primero econmicamente, l mencion Pennsylvania, Ohio pedido, y el
Cercano oeste, atribuyendo la pendiente a los ajustes en las
valuaciones relativas en la accin y enlaces del inters automotor y de
acero - de no mencionar los ferrocarriles.
Pues un profeta Cayce era nico. Casi todo el psychics es detesta para
medir el tiempo de sus predicciones, explicando all no es ninguna cosa
tal como tiempo. Cayce era un calendario de sueo, fechas asp fuera de
l, lleno de presagio, gritando para la verificacin.
Mucho antes de que la Segunda Guerra Mundial, l seleccion el ao,
1936, como el apartar crtico de la paz, y l habra podido escoger apenas
un mayor ao de decisin lo tena escrito el libro de historia mismo. Para
no slo Hitler declar sus intenciones que el ao, marchando en la
Renania, pero Italia absorbi en Etiopa, las energas principales eligi
lados en la guerra civil espaola, y la liga de naciones se derrumb,
trayendo un extremo al sueo de la guerra I del poste-Mundo de la
seguridad colectiva.
Nadie era ms proftico sobre los granes eventos de su tiempo. Antes de
que las oficinas extranjeras del mundo incluso comenzaran a sospechar, l
previo, en 1935, la juntura de Austria y Alemania, con despus el
japons ensamblando esta influencia. En este tiempo, los japoneses
profesaban su amor para los Estados Unidos.
Con frecuencia, en la lectura para los individuos, l cogi las
insinuaciones de los grandes acontecimientos que afectaban a millones.
Por ejemplo, en agosto de 1941, cuatro meses antes del Pearl Harbor,
un hombre joven, discutiendo si l debe inscribir al ejrcito o a la marina
de guerra, quiso saber cunto tiempo l tendra que servir.
Cuntos aos son estas condiciones [el tiempo de
guerra] probablemente al ltimo?
Hasta por lo menos cuarenta y cinco [' 45], Cayce aconsej.
45
Cayce tambin cogi el momento crucial de la guerra, antes de que

estuviramos incluso en ella, porque en noviembre de 1939 l observ,
otra vez implicando nuestra entrada,
Una experiencia triste estar para esta tierra con cuarenta y

DURMIENTE
dos y cuarenta y tres [' 42 y el `43].

Con los asuntos de inmvil otro tema, Cayce previo otra vez
correctamente el final de la guerra, antes de su principio. En agosto de
1941, un ejecutivo de operaciones pregunt por negocio, y Cayce vio sus
asuntos civiles bloqueados para la duracin, pero coger despus de eso.
Para con los esfuerzos de la entidad mucho puede ser
realizado cuando en paz del `45 a del `46 gobierna otra vez la
tierra.
La paz vino a medio camino con 1945.
La entrada de Amrica en la guerra fue revelada a travs de una lectura
en julio de 1939 para un comandante naval jubilado, que haba pedido,
Estoy probablemente que se recordar al servicio activo en
el plazo de dos o tres aos?
Cayce vio el conflicto, pero esperanzadamente busc una salida,
La nica probabilidad estar en el `41. Esto, tambin, si
la gente ruega, y vive como ella ruega, pasar.
l signific la probabilidad, o la guerra, pasara?
La visin ms dramtica de Cayce de la Segunda Guerra Mundial era
probablemente el sueo del caballo. En color vivo, presagi la muerte de
millones en el ms sangriento de todas las guerras. Y viniendo a la hora de
la oleada nazi al parecer irrestible en Rusia que verano de 1941,
asombrosamente presagiado el contraataque acertado de las hordas rojas
del comunismo contra los caballeros blancos de Alemania. El sueo,
segn lo sucedido a veces, vino a Cayce durante una lectura, que l
recordaba en despertar.
En su simbolismo rico, el sueo era evocador del libro de la revelacin:
Vi que el hombre era Sr. R. [el tema de la lectura]. Entonces
vi otro caballo el venir, un caballo muy rojo. Mientras que vino
ms cerca vi que el jinete era Sr. R., pero l tena en una
armadura blanca y azul, y haba hordas de la gente que lo
segua. Entonces como los dos caballos vinieron juntos, pareca
que desapareci Sr. R. y los dos grupos coincidieron.
Los seguidores del primer caballo eran bien-armados, mientras
que no eran los otros. Con todo, haba tales hordas que
seguan el caballo rojo que parecan marchar a la derecha a
travs de las filas del grupo bien-armado, aunque millones
fueron matados mientras que hacen tan.
46
Cayce pareca casi obsesionado con el sino de Rusia, como si l sospech que
la paz del mundo girara eventual sobre este oso de Brown imprevisible.
En el desarrollo religioso de Rusia, l dijo en la altura de la

DURMIENTE
tirana de Stalin, vendr la mayor esperanza del mundo.

Entonces aqul, o el grupo, que est el ms cercano en su
relacin [a Rusia], puede irse mejor en cambios graduales y
el establecimiento final de condiciones en cuanto a la regla
del mundo.
Algunos aos ms tarde, poco antes Segunda Guerra Mundial, l todava
vio Rusia el emerger, pero no hasta que saba la libertad en el pas.
Una nueva comprensin tiene y vendr a una gente
preocupada. Aqu debido a el yugo de la opresin [debajo
del Tsars] se ha levantado otro extremo. Hasta que haya
libertad de expresin, la derecha de adorar segn los
dictados de la conciencia, agitaciones todava estar dentro.
Cayce tension con frecuencia cmo la vida espiritual de individuos
se reflej en los valores de la comunidad o de la nacin.
Cada nacin, cada gente, l dijo sobre la poca del
apaciguamiento en Munich, ha construido por su mismo alcohol
una posicin til en los asuntos no slo de la tierra pero del
universo. La poblacin de Francia, entonces, ha construido una
dependencia y una independencia que hace para el goce del
hermoso, una reverencia para el carcter sagrado del cuerpo.
sta era una manera de decir quizs que el francs puso su nfasis
nacional en placer sensual, una preocupacin costosa con los nazis en sus
fronteras. A otra parte, el conjunto era tambin la suma de sus piezas.
Apenas hay tan el resultado en Inglaterra, apenas tan la
fuerza conglomerada en Amrica. Apenas hay tan las fuerzas
de la dominacin en Japn, China. Apenas en Rusia hay tan el
nuevo nacimiento, de el cual vendr una nueva comprensin.
Italia-venta para un lo del pottage. Borrn de transferencia de
Alemania-uno sobre sus fuerzas para su dominacin sobre su
hermano, una sanguijuela sobre el universo para su propio
sostenimiento.
Cayce no haba visto siempre Alemania de Hitler en esta luz
poco envidiable.
Poco despus de que Hitler vino a la energa en 1933, Cayce fue
preguntado por el Fuhrer por un grupo de americanos alemanes
comprensivos al Tercer Reich:
Hitler podr sacar el control de las actividades bancarias
alemanas de las manos judas? Ahora estn en todos
los propsitos prcticos en esa posicin.
47
Usted nos dar cualquier otra informacin con respecto Hitler

y a sus polticas que estn de inters y ayuden a nosotros?

DURMIENTE
Estudiar el que haba sido la influencia del impulso en el
hombre, en la mente pues ha accedido para accionar.
Para pocos acciona para no destruir.
Tena l par all, Cayce habra estado claramente a continuacin. Pero
l continu, con todo este hombre a menos que haya cambio material
sobrevivir incluso eso. Eso Cayce de creencia infalible insiste que
Hitler debe haber cambiado.
Sin embargo, Cayce no era el tomar largo despus de Hitler y de los
dictadores, proftico. En junio de 1938, mientras que adverta a los
franceses de la suavidad, Cayce tambin previo el final de los regmenes
nazis, fascistas, y comunistas. Estos gobiernos l vio la opresin de su
gente, como adems Espaa, China, y Japn. El experimento social ruso
no poda sobrevivir.
La tentativa de gobernar la vida no slo econmica, pero mental
y espiritual del ruso ordinario era no slo inicua, pero ordenado
afortunadamente para la falta.
Esto trae y trabaja las dificultades donde no deben estar. Y tal
es verdad en otras tierras, si bajo regmenes comunistas,
fascistas, o nazis. Cuando las distinciones totales se presentan
entre los grupos, hay solamente una distincin de clase y no
un amor del `thy vecino como thyself.' El seor no es
respecter de las personas [los dictadores] y estas situaciones
no pueden existir de largo.
Antes de la guerra, el s de Cayce subconsciente consider claramente
a nazis como los trituradores villanos de la paz, y observ resistencia
del montaje a Hitler.
As una fuerza no vista, creciendo gradualmente, debe dar
lugar a la oposicin casi directa al tema nazi o Aryan. Esto
producir gradualmente un crecimiento de animosidades. Y
a menos que haya interferencia por las fuerzas o la
influencia sobrenaturales, activo en los asuntos de hombres,
el mundo entero ser fijado en el fuego por los grupos y la
gente militaristas que estn para la energa y la extensin.
Para su propia Amrica, el hombre con los retratos gemelos de Abraham
Lincoln y de Roberto E. Lee sobre su puerta, aconsej el moderado
moderado amplio. l predijo que la reglamentacin nunca trabajara en
este pas, ninguna materia el objetivo anunciado.
Tales attunements deben ser guardados por los cuales el pas s
mismo puede definir cules es la libertad, por el que cada alma
por su propia actividad est dada una oportunidad para la
48
expresin, para el trabajo, para producir. Todos los individuos no

deben ser dichos donde o cul, pero est buscar con su

DURMIENTE
propia capacidad, su propia actividad a dar de s mismos.
Incluso antes de la Segunda Guerra Mundial, en junio de 1938, Cayce
daba el modelo para el estado del bienestar del futuro, incluyendo nuestra
propia gran sociedad.
Una nueva orden de condiciones es presentarse. Debe haber
mayor consideracin del individuo, de modo que sienta bien
cada alma al encargado de su hermano. Entonces ciertas
circunstancias vendrn alrededor en la relacin [humana]
poltica, econmica, y entera, en la cual una nivelacin ocurrir,
o una mayor comprensin de la necesidad de ella. El tiempo o
el perodo se acerca para tales cambios. Behooves a todos que
tengan los ideal-individuos, grupos, sociedad-a prctica fiel el
uso de este ideal.
Pero l advirti:
A menos que son ascendentes y que hacen, all debe venir
una nueva orden para entonces: poseer relaciones y
actividades.
Cayce era comprensivo con el hombre de funcionamiento, pero en 1939
previo la distensin casi incesante entre de trabajo y el capital, con las
primeras demandas de fabricacin capitales del trabajo entonces que
alimentaran los fuegos. l hizo un comentario casi directo en limitacin
del rendimiento de la unin:
Debe haber cada vez ms una vuelta al trabajo sobre la
tierra, y no tanto hacer-trabaja para el trabajo en campos
especficos. A menos que venga esto, vendr interrupcin,
agitacin, y distensin.
Pero el capital no era libre de culpa.
A menos que hay ms concesin mtua, la consideracin para
las que produzcan, con una mejor divisin de los beneficios
excesivos del trabajo, all debe ser mayor agitacin en la
tierra.
Pues un habitante del sur, de un estado fronterizo, Cayce tena un sentido
animado del problema inminente de la integracin. Creyendo en la
fraternidad del hombre, l era consciente que la confrontacin que vena
se podra solucionar solamente por la voluntad, pero su subconsciente
dicho le la situacin deba ser dirigido gravemente.
l visualiz la distensin seccional que se ha levantado en muchas reas de la
tierra sobre la edicin racial, en uno de sus pronsticos ms dramticos:
YE debe tener agitaciones, YE es tener distensin entre el
capital y trabajo. YE debe tener divisin en thy propia
tierra, antes de que YE tenga el segundo de los presidentes
que no vivirn a travs de su oficina. Una regla de
49
multitud.
Incluso entonces, l anticip el oportunismo de los polticos que
abastecan a los votos de la bala o del bloque, algo que a terminar las
injusticias que

DURMIENTE
han trado alrededor tanto discordia. La igualdad verdadera, Cayce

precis, no era el agrupar indistinto de los grupos, integracin no falsa,
artificial ideada, sino de juzgar a individuos por mrito, sin importar piel.
Qu debe ser nuestra actitud hacia el negro? con frecuencia
le preguntaron. l contest, los que le causaron o trajeron
servidumbre, sin pensamiento o propsito, ha creado el que se
debe resolver dentro de sus propios principios y uno mismo.
stos [negros] se deben sostener en una actitud de su propia
aptitud individual, como en cada otra forma de asociacin.
Cayce llam constantemente a negro hermano. Y en su pronstico
ms provocativo de la distensin racial, escuchando de nuevo a la
guerra civil para una analoga, l hizo una prediccin que todava no se
ha satisfecho obviamente. La profeca tiene una cadencia casi bblica en
su urgencia solemne:
Cuando muchas de las islas del mar y muchas de las tierras
han venido bajo subyugacin de los que temen ni al hombre ni
a diablo; quin se ensamblan algo con esa fuerza por la cual
puedan proclamar pudieron y accionar como a la derecha, en
fecha un superhombre que deba ser un ideal para que una
generacin sea establecida, despus thy propia tierra ver el
flujo de sangre, como en esos perodos en que hermano de
combate contra hermano.
Haba un patrn distinto a las predicciones de Cayce. Cada palabra o frase
tena cierto significado especial. Hermano contra el hermano, significado
apenas eso, el ciudadano contra el ciudadano, guerra civil. El pronstico
fue hecho en ese entonces, durante una conferencia del A.R.E. en Norfolk
en 1940, los conferenciantes no tena ninguna duda del significado. Las
nicas dudas estaban en cuanto a la sincronizacin, identificando a la
energa malvada a la cual la profeca fue ligada. Podra ser Rusia, China, o
X, el desconocido, esperando proclama pudo como a la derecha.
Pero el negro debe tener su ocasin. El golpe de Cayce pens el claro de la
interpretacin. l era bastante clarividente el despertar, para visualizar
aos de fermento racial.
Algo, esos todos estn libres antes de la ley y antes de dios.
No haba trayectoria fcil a la integracin o a la armona racial.
Ms agitaciones sern de dentro.
En varias ocasiones, l atac la sinceridad de alguno que intentaba
resolver el problema racial.
Hay carencia del Godliness en los corazones de algunos
que dirijan los asuntos de grupos.
50
En el medio de la guerra ms grande del mundo, le preguntaron acerca de

paz, y l advirti que la perdedor-Alemania y Japn-pudo pronto levantarse

DURMIENTE
otra vez si su tierra no fue ocupada y no fue democratizada.

Cmo, le preguntaron, puede ser que cooperemos en
la determinacin de una fuerza de polica internacional en
tal manera que no pondrn en contra a nuestros
enemigos recientes?
La han contado con. Y a menos que algo como l se cree,
sentirn siempre que han ganado la guerra-ninguna
materia cunto declaran su buena voluntad de parar!
Se puede la reeducacin de la gente alemana en los
principios de democracia conducir en tal manera que su
propia cooperacin ser alistada?
Quin puede fijar un estndar para la educacin
democrtica de una Alemania que se considere ya ms sabio
que todas las democracias? Ensear algo a dios de Alemania,
cmo buscar para y encontrarlo, cmo aplicar sus leyes
haciendo frente a su hombre.
En el resorte de 1966, de la retrospeccin normal, esto era un comentario
algo destacado en una Alemania impenitente. Ocioso leyendo un peridico
cuidadosamente un da, parec un artculo que describa la profanacin
cada vez mayor de cementerios judos en Alemania libre. No teniendo un
residuo vivo de judos, los nazis renacientes expresaban sus frustraciones
y odio en los muertos inolvidados. Alemania, pues Cayce visualizado, tena
mucho a aprender de dios.
Pero Cayce no era siempre macabro o melanclico, ni siquiera cuando
le pedan prever desastres.
Si sentir seguro en New York City de bombardeos y de
ataques del enemigo?
Cayce contest seco, impersonal, porqu debe l no, si l vive a la
derecha? Los significados fueron ledos a menudo en las profecas de
Cayce que l no haba pensado. Como l se dijo de la biblia una vez, en el
comentario respecto a la reencarnacin polmica, con humor Lincolnesque,
lo le adentro, y usted lo ley. Tan quizs por esta razn, las profecas
del profeta durmiente no parecan siempre apilar para arriba.
En 1943, leyendo para un editor limitado para China en una misin educativa,
l predijo que en los veinticinco aos prximos de China se inclinara hacia la
fe cristiana. Esto parecera apenas probablemente, atestiguando la
supremaca del comunismo en China roja hoy. Sin embargo, Cayce lanz en
dos frases de modificacin. Primero, puede aparecer a alguno actualmente
51
que ste est careciendo; en segundo lugar, estar

DURMIENTE
ms en los cinco aos pasados que en los primeros diez.
China todava tuvo que 1968 dar vuelta democrtico. Cayce tension que
China atestiguara una consolidacin de sus varios castas y sects, con,
stos unieron hacia la manera democrtica. Cada vez ms,
l agreg, los de la fe cristiana vienen estar en posiciones
polticas, y esto en China significar la mayor regla en ciertos
grupos, segn como de bien estos manifestos. Y stos
progresarn. Para la civilizacin se mueve al oeste.
sta era una vieja tesis de Cayce, la tendencia que va hacia el oeste de la
cultura dominante, con la capa cayendo eventual en los E.E.U.U., si
estaba espiritual hasta l. Sobre su vuelta de China, el editor aconsej
Cayce que l hubiera anticipado correctamente a su recepcin al exterior.
Sin embargo, en un nivel global, Cayce haba faltado al parecer.
Ciertamente Mao y Zhou Enlai eran apenas los lderes cristianos de una
gente democrtica. Pero algunos estudiantes de Cayce no lo vieron esta
manera. Seleccionaron de alguna manera una tendencia democrtica.
El gran continente chino ahora fue unificado, haban lanzado a los
japoneses hacia fuera, y China tena un gobierno libre democrtico de la
gente, con un parlamento supuesto.
Puede no ser la clase de estado democrtico que podemos
vivir con, un devoto dijo uniformemente, solamente es
ciertamente ms democrtica que cualquier cosa ella tena
antes. Y hay informes de un favorable-Cristiano que hierve a
fuego lento subterrneamente en China y Rusia. Quin sabe lo
que pueden traer algunos aos?
En Formosa, a travs de los estrechos de China, el resumen del lector
divulg a doce millones de personas de que disfrutaban de un
renacimiento de la libertad debajo de Chiang Kai-shek. Pero la gran masa
china no poda ser apresurada tradicionalmente.
El pecado de China? Cayce reflexionaba. El Yea, all vive la
quietud que no ser desviada, que se ahorra por crecimiento
lento, como una corriente a travs de la tierra, a travs de
las edades, pidiendo ser ido solo, apenas para ser satisfecho
con cul est dentro de s mismo.
Pero la coleta sagrada haba salido con cristianismo?
Despert un da y cort su pelo! El Yea, all en China un da
ser la horquilla del cristianismo, segn lo aplicado en las
vidas de hombres. Es lejano apagado, pues las cuentas del
hombre templan, pero solamente un da en el corazn de dios.
Para la manana China se despertar.
Cayce podra ser irritantemente prolijo o tan sucinto como la biblia que
52
l am. En la altura de la Segunda Guerra Mundial, cuando Hitler era

por

DURMIENTE
todas partes triunfante, le preguntaron, cul es destino de Hitler? En

una respiracin, l contest, muerte.
, Cayce declar la profeca absoluta improbable, desde ella evit
ocasionalmente el libre albedro y la energa del rezo, que l crey
adentro consciente. Nada, l tension en estas horas, predestined,
excepto como posibilidad. Con todo a otra parte, en la rotundidad de las
predicciones l hizo subconsciente, l reconoci que el individuo tena
poca opcin personal, como durante una guerra o un holocausto, excepto
como l reaccion, alegre o aburridamente, a los soplos del destino.
l hizo raramente despertar predicciones, como l senta que pudo la
sugerencia implantada sobre-influencia a individuo. Sin embargo, haba
excepciones, pues el tiempo l advirti a mujer de paso no montar en
un coche en ese da particular; el coche fue arruinado algunas horas
ms adelante.
Sus profecas, haber observado ntima, fueron dadas como
posibilidades esperanzadas o advertencias provechosas, para
no alarmar o para no impresionar cualquier persona, o probarlo
un profeta.
Todava l pens bastantes en su propio regalo que se escalonar cuando
l vio una guerra que matara a tres amigos jovenes. No por un segundo
hizo l toma comodidad en el recurso del libre albedro, ni duda su
momento de iluminacin.
De un punto de vista prctico, las profecas eran sin setido a menos que
podran ser contadas encendido, y siendo engaoso, podra incluso lastimar
sos que ponan su confianza en el profeta. Detrs en los aos 20, segn lo
precisado, cuando los valores de los bienes raices de la playa de Virginia
estaban en un premio en la playa del sur, Cayce aconsej la compra al norte,
sin saber la primera cosa sobre propiedades inmobiliarias. Sus propias
jefaturas fueron adquiridas por consiguiente, y sos que crean en l, cogido
qu tierra podran en esta direccin. Algunos llegaron a ser ricos.
Incluso los pequeos dueos de la porcin prosperaron. Una porcin

del norte I pag $500 por hace veinte aos, un ama de casa de la
playa de Virginia me dijo, ahora est digno de casi $20.000.
Tena Cayce sido mal, esos la ms cercanos a l habra podido ser
afectado doloroso. Mientras tanto, sin ninguna exhibicin sensible del libre
albedro, el otro Cayce fiel se ha beneficiado de sus predicciones de largo
alcance de un auge de la marea. En 1958, sobre la poca del auge
estipulado, un hombre de negocios de la playa de Virginia compr ochenta
acres de tierra de granja indeseada de Henry de cabo para $125 por acre.
53
En 1965, le ofrecieron a $1250 por acre, para un beneficio fresco de


DURMIENTE
$80.000 en una inversin $10.000.

Todo lo que lo hice, l dijo modesto, era sigue Cayce.
En 1932, Cayce haba sido pedido qu, eventualmente, los cambios
ocurriran en el rea de la playa de Norfolk-Virginia. Alrededor 1958, l
dijo, habra cambios que hacen la seccin eventual ms beneficiosa como
puerto. l pronostic que Norfolk con ella las noticias de alrededoresNewport, Hampton-se convirti en en el plazo de treinta aos el principal
puerto en la costa este, no excepto Philadelphia o Nueva York. Las figuras
de censo de los E.E.U.U. demuestran que por 1964, el complejo de Norfolk
haba sobrepasado lejos al cualquier rival, los sus envos extensos del
carbn y el grano y el otro cargo, excediendo sesenta millones de
toneladas, en contraste con cuarenta y ocho millones para Nueva York y
veintiuno millones para Philadelphia.
Era curioso remontar los progresos que los aos ms adelante hicieron
una matanza para un creyente de Cayce. En 1957, sobre el tiempo fijado
por Cayce, el tnel del puente de los caminos de Hampton fue abierto,
facilitando trfico del automvil y de carro; la construccin de doscientos
millones de tneles del puente de la baha de Chesapeake del dlar, la
fijo-travesa ms larga del mundo, fue autorizada, arteria, eliminando
recorrido aburrido del transbordador, consolid y comenz un auge de
edificio. La subida de los bienes raices era por lo tanto enorme.
Otro empresario local, Cayce que prestaba atencin, adquiri diecisis
acres cerca del extremo de la playa de Virginia del Puente-Tnel en 1960,
incluso mientras que el palmo estaba bajo construccin. El coste: cinco mil
dlares. En 1965, con el tnel terminado y el rea amplindose, l rechaz
$100.000 para su tierra. Los inversionistas afortunados no pueden ser de
largo agradecidos al adivino muerto, sino que los habran desilusionado
ciertamente si los valores de tierra haban ido abajo en vez de para arriba.
Y ninguna charla del libre albedro los habra consolado.
Sin embargo, algunos pueden ahora considerar el libre albedro el
factor grande en su aumento.
Era una combinacin de acontecimientos, uno el especulador
afortunado me dijo, que hecho que compra la tierra. Cayce
que establece claramente el ao 1958, junto con su pronstico
del levantamiento valora treinta aos antes de hecho que
anima para arriba cuando vi los planes para los nuevos tneles
y puentes que conectaban el rea. Pero todava tuve que
consolidar la informacin de Cayce con qu se encenda
realmente, y despus seguir mi corazonada. se es libre
albedro.
Pero cunto libre albedro entr en qu se encenda?
54

DURMIENTE
Eso era una pega para un Cayce.

Despus de muchos aos, buscando una razn de su capacidad nica,
Cayce vino tener un respecto sano por lo que l llam la informacin. l
no trat de forzar con l s mismo, y no quiso otros que lo doblaban a sus
propias inclinaciones. l escribi claramente, consciente, con Lincolncomo la precisin, se adapt de sus propias lecturas de la biblia, pero no
corregira ni aerodinamizara sus propias frases del cruce giratorio
entregadas en la infalibilidad evidente el suyo subconsciente. Por lo
tanto, muchos eran perplejos por la estructura de oracin implicada del
adivino. Pero la respuesta era all si el intrprete estaba listo.
Andando a tientas con los participios que colgaban de Cayce, un tema
pregunt una vez cmo las lecturas se podran presentar para
proporcionar el significado ms completo.
Mejor la comprensin, Cayce contest seco.
Estudiando las lecturas, particularmente las profecas, me encontr que
vea gradualmente un patrn no inmediatamente perceptible. Sin embargo,
algunos pronsticos aparentemente no se prestaron a la verificacin.
Hojeando a travs de la biblioteca del A.R.E., haba tropezado a travs de
una lectura en asuntos internacionales, el 20 de junio de 1943 de Cayce,
en la altura de la Segunda Guerra Mundial. Inusual incluso para Cayce,
estableci claramente un acontecimiento de una naturaleza decisiva dentro
de algunos das. Cayce, hablando de paz, particulariz generalmente
repentinamente:
El viernes siguiente, las cosas extraas sucedern que
determinarn cunto tiempo, cuntos y cul ser
necesario.
Poda ser un presagio de la guerra? Qu ms? Pero la guerra,
como record claramente, haba durado otros dos aos.
Cayce entonces fue pedido:
Hay cualquier indicacin del tiempo en el cual las
hostilidades cesarn entre este pas e Italia, Alemania,
Japn?
Una vez ms l mencion un perodo en ltimo junio, como
momento crucial posible.
stos estn en pensamientos y principios de hombres.
Podrn determinar mucho por lo que se refiere ms a de uno
de estos pases antes del 25 de junio.
Cayce sealaba evidentemente a una accin que provena fuera de los
pensamientos establecidos ya; y una interpretacin requiri obviamente
una cierta penetracin en estas mentes. Manose con los dedos inquiringly
a travs de los almanaques y de las enciclopedias, pero no encontr nada
55
de significacin para ltimo junio de 1943. Trabaj tarde en la biblioteca del


DURMIENTE
A.R.E., poring encima los archivos de Cayce, y me retir a mi hotel
despus de medianoche.
A pesar de la hora, decida relajarme sobre una copia de Barbarossa,
una cuenta autoritaria en el conflicto Ruso-Alemn del ingls Alan Clark.
Barbarossa era el nombre de cdigo alemn para la invasin rusa,
comenzado tan optimista por Hitler el 22 de junio de 1941. Pronto vine a
un captulo, la batalla ms grande del tanque de la historia, describiendo
una lucha titnica, con las masas de los hombres y de las mquinas
puestos en orden cara a cara en un frente amplio alrededor de Kursk.
La seleccin de los militares alemanes, dirigida por Hitler mismo,
estaba all: Keitel, von Kluge, Manstein, modelo, Hoth, Guderian. Por s
mismo,
El 4to ejrcito de Panzer de Hoth era la fuerza ms
fuerte puesta nunca debajo de un solo comandante en el
ejrcito alemn.
Los rusos, tenan tambin la crema de su disponible militar: Formar
Zhukov, el hroe sovitico, que nunca haba perdido una batalla;
Vasilievski, Sokolovski, Koniev, Popov.
La operacin alemana era tan extensa que tena su propio nombre de
cdigo: Zitadelle. Pareca buena lectura a drowse apagado con, y
entonces mi ojo par repentinamente.
Ciertamente, por estndar con excepcin de el de las
formaciones soviticas que se oponan a ellas, Clark escribi,
la orden de la batalla alemana, como finalmente tom forma
en los das pasados de junio de 1943, parecida muy
formidable.
Una frialdad minscula fue encima de mi espina dorsal, como
segu leyendo:
En los das pasados antes de que el ataque una sensacin
extraa, no tanto de la confianza en fecha fatalismo,
impregnara el tanque alemn fuerza-si esta fuerza, esta
aglomeracin enorme que los rode en cada lado, no podra
romper a los rusos, despus a nada. El autor y el Cayce, me
peg, incluso haba utilizado la misma palabra para describir
el humor de la accin de acopio. La palabra era extraa.
La accin era bastante crtica autorizar un mensaje especial del
Fuhrer: Soldados del Reich! Este da usted debe participar en
una ofensiva de tal importancia que el futuro entero de la guerra
puede depender de su resultado. Ms que todo lo dems, su
victoria demostrarn a mundo entero que la resistencia a la
energa del ejrcito alemn est desesperada.
56
El revs era tambin verdad, y los rusos eran ms que listos. Por todas

DURMIENTE
partes, echaron atrs a los alemanes. Mientras tanto, en otro teatro,

otros pensamientos y principios eran afectar a la lucha en Rusia. Los
aliados haban montado su invasin de Italia.
La accin alemana, ya en apuro, ahora hizo frente a la diversin de
su fuerza llamativa principal.
Hitler, Clark se relacion, enviado para Manstein y Kluge
y dicho les que la operacin se debe cancelar
inmediatamente. Los aliados haban aterrizado en Sicilia y
haba un peligro de Italia que era golpeada hacia fuera.
Kluge convino que era imposible continuar.
Cayce haba sido pedido acerca de Italia, de Alemania y de Japn, y l
haba dicho que ms seran sabidas por lo que se refiere ms a de uno de
estos pases, antes del vigsimo quinto de junio. El ataque contra Italia
haba sido pensado hacia fuera, montado, y una fecha fijada en aquel
momento, aunque el empuje real no fue hecho de la frica del Norte hasta
temprano - julio.
Cmo es decisivo era Zitadelle en el resultado final del guerra-todo decisivo,
segn el ms astuto de los nazis, Gestapo principal Heinrich Himmler.
No engaaron a un miembro de la jerarqua nazi, en todos
los acontecimientos, Clark observ. Heinrich Himmler vio
que la falta de la ofensiva de Zitadelle signific que la guerra
fue perdida. La pregunta que ahora lo ejercit era cmo
moderar derrota y ahorrar su propia piel.
Cayce haba observado, `all es nada nuevo, nada extrao. Era al

parecer toda la parte de una orden universal en la cual no haba cosa tal
como la ocasin, incluso a escoger un libro en rstica nombrado
Barbarossa del estante de una droguera de la playa de Virginia.
Cayce era claramente proftico en sus lecturas de la salud, porque l no
slo hizo diagnosis, pero los pronsticos, prediciendo si un tema
conseguira bien, cmo, y cuando. l dijo una vez a bigrafo Tom Sugrue
que l se recuperara de su artritis crippling solamente si l era paciente, y
advertido contra la terapia del gabinete de la alto-fiebre esa eventual dej
el escritor desamparado. Posteriormente, antes de que Sugrue
emprendiera la biografa de Cayce, el pronstico clarividente que su mente
desarrollara brillante en un cuerpo lisiado una mente que trabaja
solamente a travs de un cuerpo que no es activo en absoluto.
Cuando Sugrue, desatendiendo el consejo de Cayce en su impaciencia de
conseguir bien, vino a la playa de Virginia en junio de 1939, un ao despus
de la lectura, l era totalmente desamparado, una caja de ensanchador. l no
podra utilizar sus piernas, incorporarse, o controlar sus brazos. Cuando
57

DURMIENTE
l dej a playa de Virginia dos aos despus de eso, tardo siguiendo las
lecturas, l haba escrito dos libros, el incluir all es un ro, podra utilizar
sus brazos y manos para escribir a mquina, y practicaba caminar en las
muletas.
Las lecturas dijeron que l podra tener uso completo de sus miembros si l
continu siguiendo tratamientos, pero el irlands de Naugatuck era un
alcohol libre impaciente, impulsivo, que vivi y muri de acuerdo con sus
propios caprichos agitados. Antes de la muerte de Sugrue, Cayce,
amndolo como un hijo, hizo muchas predicciones para l, incluyendo la
memorable, donde l sugiri el ttulo, Starling de la casa blanca, para una
colaboracin del libro con el jefe veteran del servicio secreto, coronel
Starling, y despus nombr el editor, el Simon y el Schuster, y prophesied
un bestseller nacional, que era.
Una de las predicciones ms singulares de Cayce se convirti en una
lectura de la salud que vino demasiado tarde ayudar a la persona para
quien fue pedido. La lectura data de 1919, pero la prueba de vida de la
energa de Cayce est mucho en evidencia hoy.
En este caso, Cayce haba dado una lectura para una madre
embarazada, que pone la muerte, y, contradiciendo a los doctores, l
dijo que su beb sera vivo nacido, aunque l convino que la madre
morira.
Cuando Cayce fue consultado, una hermana de la mujer de
muerte record recientemente, toda la esperanza haba sido
abandonada para la madre y el beb. Edgardo que Cayce
estaba en Selma, Alabama, mi hermana estaba en Kentucky. Le
no dijeron nada de la naturaleza del caso.
Sin embargo, Cayce haba conseguido la situacin inmediatamente
en trance.
Hay dos que viven para ser considerado. Es demasiado
atrasado ahorrar a la madre pero ella vivir para dar a luz
al beb. El beb vivir, y no dej all para ser ningun
miedo para ella. La condicin bajo la cual la madre est
viviendo durante embarazo no afectar a este beb, y a le
puede vivir una vida feliz normal.
El pronstico era contrario al veredicto unnime de un tro de
doctores eminentes.
Llamaron el cirujano ms famoso del sur en la consulta, la
hermana dijo, y asisti por nuestro cirujano local, realizado
dos operaciones, beneficiar demasiado tarde al paciente. Fue
predicha por el doctor-Dr. tres. Ojeroso de Nashville,
Tennessee, el Dr. Gant Gaither [presidente posterior de la
sociedad mdica de Kentucky], el Dr. Ed Piedra-todo all, a que
58

DURMIENTE
este beb no podra vivir.
Estaba mediados de julio, y no esperaron al nio hasta agosto que la
madre no podra durar claramente eso de largo.
Nunca cuanto menos, la familia desesperada hizo como Cayce sugerida
de la manera de tratamiento, esperando ahorrar al nio de alguna
manera.
l haba prescrito un inaudito del brebaje abarcado de
ingredientes simples con una base hecha de un brew de la
corteza de un olmo deslizadizo, la hermana dijo. Fuimos al
bosque, obtenido la corteza del olmo deslizadizo, preparada
la frmula, la dimos a mi hermana segn lo dirigido.
La mujer de muerte hizo ms cmoda enseguida. Algunos das ms
adelante, el 18 de julio, en el movimiento de la medianoche, el beb
lleg prematuramente.
Mi hermana muri fcilmente despus de nombrar a su nio.
El beb era pattico dbil, as que minsculo los doctores nos
aconsejaron no darle el nombre sugerido por la madre. Dijeron
que estaramos perdiendo un apellido.
El resto de la historia es feliz. El nio animado de alguna manera
para arriba y la ayuda eran prximos.
Una buena madre cristiana oy hablar de nuestra seal de
socorro y ofreci cuidar al beb con su propio nio. Despus
de cerca de seis semanas, pusieron en una frmula y gan al
beb el peso rpido.
Ella vino condicin de mujer, cas, y dio a luz a dos hijas sus los propios.
En 1961, en la edad de cuarenta y uno, ella hizo un miembro del A.R.E.
Cayce haba tenido razn otra vez.
De vez en cuando, particularmente a tiempo de la tensin, Cayce podra
prever las cosas para se, incluso si l tuvo que soarlas. Durante los
3ultimos aos, aunque sin dinero, l se preocup raramente del dinero,
convencido a partir de la una de sus propias lecturas, que el seor
proporcionara siempre en extremidad. Sin embargo, otros en su familia no
estaban siempre como sublime confidentes frente a adversidad. Durante la
depresin, mientras que quebraron los soportes principales de Cayce, y el
hospital y la universidad se cerr, el Cayces no tena ningun lugar a vivir.
Hugh Lynn sugiri una lectura.
Subconsciente incluso, Cayce era imperturbado.
Porqu usted no hace algo sobre esto? l investig.
Hugh Lynn pidi seco sugerencias.
Porqu no compra una casa?
Y qu utilizamos para el dinero?
59

DURMIENTE
Comprar la casa a travs del lago; el dinero

ser proporcionado.
En despertar, comprobando sobre la lectura, Cayce miraba para arriba la
casa que l haba dicho estaba para la venta, y la compr. l acord
hacer la seal inicial en treinta das, y la familia se movi adentro. El da
de establecimiento, no haba ninguna manera de comenzar a hacer el
pago. Y entonces vino una suspensin temporal de un castigo inesperada.
El vendedor llam por telfono el viernes para decir que l no podra salir
hasta el lunes siguiente coger los quinientos. l estara all al medioda.
A las diez que el lunes por la maana, Cayce miraban en la caja y sacaron
un sobre. Dentro de estaban quinientos dlares-uno de cheque alguien
que l haba ledo una vez para. Algunos aos ms adelante, otra crisis se
convirti con pagos de hipoteca, y pareca Cayce perdera su casa. Cayce
tena otra vez en ninguna parte dar vuelta-excepto dios. Segn lo
sucedido a menudo durante crisis personal, l tena un sueo, este ms
singular que la mayora porque visualiz el Jesucristo, con el cual Cayce
senta una comunin de por vida. En este sueo, registrado en mayo de
1937, cuando el mundo segua vido el romance del duque de Windsor y
del Wally Simpson americano, Cayce haba atendido a un concierto.
Despus del funcionamiento, l not el duque y el Wally que sala delante
de l. En ese momento, una figura wraith-like se acerc a Cayce con una
sonrisa. Los lineamientos eran los de Jess. Los cuatro entonces
aplazados a una acera restaurante-en Pars. La cuenta vino a $13.75, pero
Cayce, buscando sus bolsillos, encontr solamente tres centavos. No
puedo pagar esta cuenta, l dijo desesperadamente. El duque y el Wally
haban desaparecido.
Nunca importar, el Jess visioned dijo, aqu es los $13.75.
No preocuparse. En el da de boda de los dos quin acaban de
dejarnos, sus apuros habrn terminado.
El 3 de junio, una mujer entr en la oficina de Cayce y le dio un sobre
sellado. Haba sido confiado a ella en Pars, por una mujer que le haba
dicho sobre la ayuda por una lectura de Cayce. Cayce rasg abierto el
sobre. En l l encontr $1375, la cantidad exacta que l debi en la
casa.
Que el mismo da, el rey de Inglaterra anterior y Wally Simpson
estuvieron casados.
60

Edgar Cayce El Profeta Durmiente Español

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Edgar Cayce El Profeta Durmiente Español

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

EDGAR CAYCE EL PROFETA

Nace en Kentucky en 1877 y se manifiesta en l el don de la profeca en 1901,

GRAN BIBLIOTECA VIRTUAL ESOTERICA ESPIRITUAL