Professional Documents
Culture Documents
GUIA
DO ACORDO
ORTOGRFICO
R
P
Acordo Ortogrfico
www.portoeditora.pt/acordo-ortografico
www.portoeditora.pt/acordo-ortografico
S h alteraes em Portugal?
No. H inclusivamente algumas mudanas ortogrficas exclusivas da norma
brasileira, como o caso da eliminao dos acentos nas palavras graves com
ditongo tnico i (cf. Base IX, 3.), nas palavras graves que terminam em o (cf.
Base IX, 8.), e tambm nas palavras graves com i e u tnicos, quando
www.portoeditora.pt/acordo-ortografico
R
P
www.portoeditora.pt/acordo-ortografico
H um vocabulrio oficial?
Sim. Em Portugal, como a Academia das Cincias de Lisboa, que o rgo
consultivo do governo em matria de lngua portuguesa, ainda no publicou
nenhum vocabulrio segundo a nova ortografia, o Vocabulrio Ortogrfico do
Portugus (VOP), elaborado pelo Instituto de Lingustica Terica e Computacional
(ILTEC), foi oficializado juntamente com o conversor Lince, pela Resoluo do
Conselho de Ministros n. 8/2011, pp. 488-489, publicada no Dirio da
Repblica, 1. srie, n. 17, de 25 de janeiro de 2011.
No Brasil, o Vocabulrio Ortogrfico da Lngua Portuguesa, da responsabilidade
da Academia Brasileira de Letras, a referncia.
www.portoeditora.pt/acordo-ortografico
www.portoeditora.pt/acordo-ortografico
www.portoeditora.pt/acordo-ortografico
www.portoeditora.pt/acordo-ortografico
10
www.portoeditora.pt/acordo-ortografico
11
R
P
Alfabeto
a A ()
b B (b)
c C (c)
d D (d)
e E ()
f F (efe)
g G (g ou gu)
h H (ag)
i I (i)
j J (jota)
k K (capa ou c)
l L (ele)
m M (eme)
n N (ene)
o O ()
p P (p)
q Q (qu)
r R (erre)
s S (esse)
t T (t)
u U (u)
v V (v)
w W (dblio ou duplo v)
x X (xis)
y Y (psilon ou i grego)
z Z (z)
www.portoeditora.pt/acordo-ortografico
12
aconselhvel continuar a substituir estas letras por outras com o mesmo som,
o que muitas vezes origina a coexistncia de duas ou mais formas do mesmo
vocbulo. A tendncia substituir, sempre que possvel, o k por c (kayak e
caiaque) ou por qu antes de e ou i (joker e jquer), o w por u (whisky e usque)
ou por v (kiwi e quivi), o y por i (yoga e ioga), e, algumas vezes, por j (yard e
jarda).
www.portoeditora.pt/acordo-ortografico
13
XIV
do
texto
do
novo
www.portoeditora.pt/acordo-ortografico
Acordo
Ortogrfico
(Do
Trema)
14
R
P
Letra h
www.portoeditora.pt/acordo-ortografico
15
De acordo com o documento oficial (cf. Base XVI, 1., a)), as palavras formadas
pelo prefixo sub- so escritas com hfen quando o elemento seguinte inicia por h:
sub-harmnico, sub-homem. A forma correta sub-humano, nica grafia
atestada no vocabulrio oficializado em Portugal [consulta em 13/04/2012]. J o
vocabulrio de referncia no Brasil aceita ambas as formas: sub-humano e
subumano [consulta em 12/12/2011].
www.portoeditora.pt/acordo-ortografico
16
R
P
Sequncias consonnticas
atual, diretor
exceo, timo
facto, fico
opcional, rapto
caracterstica ou caraterstica
conceptual ou concetual
sector ou setor
www.portoeditora.pt/acordo-ortografico
17
www.portoeditora.pt/acordo-ortografico
18
www.portoeditora.pt/acordo-ortografico
19
www.portoeditora.pt/acordo-ortografico
Se ainda tem
dvidas:
consulte as
obras e os
recursos da
Porto Editora!
20
R
P
Acentuao grfica
para
pelo (nome)
polo (nome)
Apesar de o acento ter sido eliminado nas palavras acima, continuam a ser
distinguidas pelo acento grfico as formas pode (presente do indicativo) e
pde (pretrito perfeito) do verbo poder e as formas por (preposio) e pr
(infinitivo verbal). No Guia do Acordo Ortogrfico publicado pelo ME/C,
acrescenta-se ainda o caso das formas dmos (conjuntivo) e demos
(pretrito perfeito) do verbo dar, referindo-se ainda que continuam a poder
distinguir-se atravs do acento as formas da 1. pessoa do plural
terminadas em -mos (pretrito perfeito) e em -amos (presente do
indicativo) dos verbos da 1. conjugao.
www.portoeditora.pt/acordo-ortografico
21
letra u nas terminaes verbais que(s), gue(s), gui(s) e qui(s) (cf. Base
X, 7.)
adeques, averigue
argui, delinquis
passmos ou passamos
dmos ou demos
nome com o sentido de molde e recipiente (cf. Base IX, 6., b))
forma ou frma
www.portoeditora.pt/acordo-ortografico
22
www.portoeditora.pt/acordo-ortografico
23
R
P
www.portoeditora.pt/acordo-ortografico
24
www.portoeditora.pt/acordo-ortografico
25
www.portoeditora.pt/acordo-ortografico
26
R
P
Hfen
carto de visita
fim de semana
mandachuva, paraquedas,
paraquedismo, paraquedista
www.portoeditora.pt/acordo-ortografico
27
hei de, hs de
h de, ho de
autoestima, extraescolar
antirracismo, contrassenha
formaes com o prefixo co-, mesmo quando seguido de vogal igual (cf.
Base XVI, 1., b))
coobrigao, coocorrncia
ligao dos advrbios no- e quase- com a palavra que se lhes segue:
bicho-da-seda, couve-flor
www.portoeditora.pt/acordo-ortografico
28
R
P
formaes em que o segundo elemento comea por h (cf. Base XVI, 1.,
a))
anti-higinico, super-homem
Com exceo dos prefixos des-, in- e re-, como em desumano, inbil e reaver.
anti-inflamatrio, micro-ondas
Com exceo dos prefixos co-, pre-, pro-, e re- que seguem a tradio j
estabelecida, como em cooperante, preencher.
hiper-realista, inter-regional
bem-estar, bem-humorado
29
circum-navegao
ex-diretor
formaes com os prefixos ab-, ad-, ob-, sob- e sub- quando o elemento
seguinte comea por r ou b:
ab-rogar, sub-reptcio
www.portoeditora.pt/acordo-ortografico
30
31
www.portoeditora.pt/acordo-ortografico
32
www.portoeditora.pt/acordo-ortografico
33
www.portoeditora.pt/acordo-ortografico
34
R
P
Maisculas e minsculas
abril, vero
este, sul
senhor professor
www.portoeditora.pt/acordo-ortografico
35
disciplinas escolares, cursos e domnios de saber (cf. Base XIX, 1., g))
matemtica ou Matemtica
nomes de ruas, lugares pblicos, templos e edifcios (cf. Base XIX, 2.,
i))
santa ou Santa
so ou So
www.portoeditora.pt/acordo-ortografico
36
37
g)): vivo no Norte (por norte do pas); o Ocidente (por ocidente europeu).
Tambm nos correspondentes smbolos a maiscula deve ser usada: N (norte), S
(sul).
diretor
de
turma,
www.portoeditora.pt/acordo-ortografico
38
Desde que a palavra inicial e os nomes prprios estejam escritos com maiscula,
as minsculas podem ser usadas.
www.portoeditora.pt/acordo-ortografico
39
R
P
Translineao
www.portoeditora.pt/acordo-ortografico
40
Recursos
- Esclarecimentos de dvidas
- Vdeos
www.portoeditora.pt/acordo-ortografico
41
www.portoeditora.pt/acordo-ortografico
42
R
P
www.portoeditora.pt/acordo-ortografico
43
www.portoeditora.pt/acordo-ortografico
44
www.portoeditora.pt/acordo-ortografico
45
46
47
48
www.portoeditora.pt/acordo-ortografico
49
www.portoeditora.pt/acordo-ortografico
50