Professional Documents
Culture Documents
112
Enero
2015
Deporte en femenino
Superando barreras y marcas
Incluye
cartelera del
Gurea
Aretoa
EDITORIAL
EN FEMENINO
Foto de portada:
Taekwondistas del Doyan
(Autor: DerioKOmunikazioa)
02
03
04
05
06
06
07
08
09
10
11
12
14
15
Editorial
Derio en la red
El balcn de Santa Clara
Mostrando a los Nadie
Exposicin Muequera
Exhibicin de Miragarri
Kukuke abre el teln
El Taekwondo late en femenino
Multipremiadas taekwondistas
Deporte saludable
AL21: Plan anual
Txapela buruan: Olga en Ororbia
Alimentos para el Sahara
El rbol de todos
Telfonos necesarios
DERIOKO UDALA
944 541 019
FAX 944 542 832
AYUNTAMIENTO
UDALTZAINGOA - POLICIA MUNICIPAL 944 543 725
SERVICIOS SOCIALES
944 542 243
SUHILTZAILEAK BOMBEROS
946 555 337
KULTUR BIRIKA
944 659 714
GARBIGUNE
944 034 090
HERRI IKASTETXEA ESCUELA
944 541 246
UDALSAREAK - AVERIAS DE AGUAS 944 873 187
BEHARGINTZA TXORIERRI
944 540 370
INSTITUTUA INSTITUTO
944 543 258
EUSKALTEGIA
944 540 062
MANKOMUNITATEA
944 540 350
KIROLDEGIA POLIDEPORTIVO
944 540 159
GAZTELEKU
944 540 469
BIBLIOTEKA
944 540 210
NAGUSIEN ETXEA
944 540 763
AEK
944 543 967
KZ GUNEA
944 033 335
OSASUN ZENTROA - CENTRO DE SALUD
944 543 004
TAXI DERIO
944 800 909
BEITU ALDIZKARIA
beitu@deriokoudala.net
Depsito Legal: BI137704I
Imprime: Graficas Mungia
Lo
importante
es participar
Nmero Enero
112
2015
DERIO EN LA RED
Toda la informacin al alcance de la mano
El Ayuntamiento anima a
participar del Derio 2.0.
Derio ms cerca
a travs de la red
3
Nmero Enero
112
2015
Miragarri tambin
brill tras la Gala del
Comercio.
Nmero Enero
112
2015
ABRIENDO EL TELN
Kukuke mostro su espectculo teatral en navidades
a Escuela de Teatro
Kukuke celebr su
quinto aniversario en
una inolvidable fiesta de
Navidad en Gurea Aretoa.
Lo que naci como un
pequeo proyecto de la
mano de Tximintx, hoy
en da se ha convertido
en toda una institucin
en el pueblo. A lo largo
de estos aos ms de
treinta nios y nias
han pasado por sus
tablas y poco a poco
hasta sus familiares se han sentido parte del
grupo. Durante la trayectoria de Kukuke se
han gestado amistades hasta completar una
pequea familia. Aunque el objetivo de este
proyecto no era de primeras que surgieran
artistas de la escena, Kukuke ya ha participado
en varios encuentros de teatro en Bilbao, en
el Literaturia, y en el comarcal Izarren Distira,
recibiendo algn que otro galardn. La
participacin en todo tipo de actos festivos, a
la hora de impulsar el euskera, y de movilizar y
alegrar las calles del pueblo es su santo y sea.
Muchas son las cosas que han ocurrido durante
estos cinco aos: la pelcula Keinuka Mugaz
Gaindi, el hermanamiento con un pequeo
pueblo de Cuba, etctera. Pero todava, incluso
los ms veteranos, sienten nervios al subir al
escenario. Y eso es bueno, eso es necesario, por
la responsabilidad contrada.
EL TAEKWONDO LATE
EN FEMENINO
Rosa Fraguas, entrenadora, lucha
por este deporte a diario
Nmero Enero
112
2015
MULTIPREMIADAS TAEKWONDISTAS
Doyan revalida laureles en un campeonato internacional
DEPORTE SALUDABLE
La Mancomunidad organiza un curso para entrenadores
Tokiko Agenda 21
Agenda Local 21
VASCA, VIZCANA
DERIOZTARRA
Olga vive en tierras navarras, pero
se siente de Derio
12
Nmero Diciembre
111
Paseando con
sus hijos por el
parque Uribe.
A Navarra solo le
falta el mar. El color
azul es que el echa de
menos, en un paisaje
que Olga adora,
es impresionante,
va desde el verde
intenso hasta el
amarillo, y para ver
esta amalgama de
2014
el da, aconseja la
zona de Ultzama, y
si encontramos el
hongo Beltza, mejor.
Para hacer rutas
culturales, nos lleva
a Artajona, Olite, o a
las murallas de Rada y
Puente la Reina. Para
ir de carnaval, Lantz
y Alsasua que son
preciosos y donde un
sonido especial para
Olga inunda la zona,
es el de los zanpanzar,
impresionantes, como
el paisaje navarro que
nos invita a visitar.
13
ALIMENTOS PARA
EL SHARA
La recogida termina a
finales de este mes
a campaa de recogida de
alimentos de la Caravana
vasca con el Shara: alimenta
una esperanza finaliza el 31 de
enero. Atn y sardinas en aceite,
pasta, arroz, azcar, legumbres
y compresas, son los productos que ha
correspondido recoger en Euskadi, segn
especifica Jos Ramn Elorriaga, veterano
responsable de la iniciativa en el pueblo.
Gracias a esta colaboracin se podr alimentar
a los refugiados de los territorios de Argelia y
Mauritania.
Desde el 2006, ao en el que los y
las derioztarras comenzaron a participar
en esta accin, no se ha parado de repetir
la colaboracin, de la que Jos Ramn se
muestra agradecido y esperanzado. Los
y las derioztarras se han solidarizado muy
positivamente en la pasada campaa de
recogida de alimentos y esperamos que
sigan con esta actitud y podamos enviarles la
ayuda que necesitan, manifiesta. Y es que la
aportacin que realiza cada vecino y vecina
servir para alimentar a los ms de 160.000
saharauis de los campamentos de refugiados.
Como cada ao la recogida se realiza en los
supermercados del municipio (Eroski, antiguo
Erkoreka, BM y DIA) en el mes de enero.
Caravana solidaria
Los alimentos llegarn a la zona en
14
Nmero Enero
112
2015
15