Professional Documents
Culture Documents
Pfeiler Montant
Errex Errex
T-frmiges, 8-fach abgekantetes Hohlprofil aus En forme de T, profil creux pli 8 fois en tle d’acier
sedzimirverzinktem Stahlblech, mit beidseitig galvanise, avec perforation symtrique des deux
symetrischer Lochstanzung, Teilung 25 mm. cts, division 25 mm.
Errex ist ein aus Standardelemtenen zusammen- Errex est un systme de rayonnage universel
steckbares Allzweck-Regalsystem, das bei Bedarf embotable compos d’lments standards, se
jederzeit beliebig erweitert oder umgestellt werden laisse agrandir ou modifier en tout temps. Les
kann. Das reichhaltige Zubehr beitet fr jede Ware nombreuses accessoires offrent un stockage bien
eine saubere und bersichtliche Lagerung. Findet dispos pour toutes sortes de marchandises. Utili-
Anwendung als Warenlager, Archiv, usw. Auch als sable comme magasin, archive, etc. Egalement
fahrbare Anlage lieferbar. Verlangen Sie den Spe- livrable comme installation mobile. Demandez le
zialprospekt catalogue spcial
Hhe mm Preis/Stk
Hauteur mm Prix/pce
1000 9.60
1500 13.80
2000 16.10
2500 20.20
3000 23.50
4000 31.90
678329101
Fuss Pied
Errex Errex
Aus Kunststoff, schwarz, zum Aufstecken auf das En matire synthtique noire, s’embote sur l’ex-
untere Pfeilerende. Der doppelte Fuss wird bei trmit en bas du montant. Le pied double est utilis
Doppel-Regalreihen verwendet und vereinfacht pour les doubles ranges de rayonnages et simplifie
zugleich das Ausrichten en mÞme temps l’alignement
Form Preis/Stk
Forme Prix/pce
einfach / simple 1.00
doppelt / double 1.00
678329127
Fuss Pied
Errex Errex
Aus verzinktem Stahl, mit Gewindeeinsatz. Der En acier galvanis, avec insert filet. Le pied est
Fuss wird ber das Pfeilerende geschoben und mit gliss par-dessus l’extrmit du montant et se fixe
einem Gewindestift fixiert, dient zur Aufnahme l’aide d’une vis sans tÞte, sert pour le montage d’une
einer Lenkrolle oder eines Nivelierfusses roulette pivotante ou d’un pied ajustable en hauteur
1
678329133
Nivelierfuss Pied ajustable
Errex Errex
Mit Gewindestange, hhenverstellbar, passt sich Avec tige filete, rglable en hauteur, s’adapte aux
leichten Bodenunebenheiten an. Wird auf Fuss Art. lgres ingalits du sol. Se monte sur le pied no.
Nr. 678329127 montiert und dient zum Anpassen d'art. 678329127 et sert ajuster la hauteur du
der Hhe des Errex-Regals an bestehende Mbel, rayonnage Errex aux meubles, tables et autres
Tische und andere Einrichtungen agencements existants
678521244
Lenkrolle Roulette pivotante
Gehuse: Aus Stahlblech gepresst, verzinkt-chro- Botier: Embouti en tle d'acier, zing-chromat,
matiert, mit Gewindestift, zweifacher Kugellager- avec tige filete, pivot sur roulement billes double,
ung im Drehkranz, Radachse verschraubt axe de roue viss
Rad: Aus Polyamid, Farbe schwarz, mit Gleitlager Roue: En polyamide noir, avec palier lisse
678521245
Lenkrolle Roulette pivotante
Gehuse: Aus Stahlblech gepresst, verzinkt-chro- Botier: Embouti en tle d'acier, zingu-chromat,
matiert, mit Gewindestift, zweifacher Kugellage- avec tige filete, pivot sur roulement billes double,
rung im Drehkranz, Radfeststeller, Radachse ver- blocage de roue, axe de roue viss
schraubt Roue: En polyamide noir, avec palier lisse
Rad: Aus Polyamid, Farbe schwarz, mit Gleitlager
678329118
Pfeilerabdeckung Capuchon pour montants
Errex Errex
Aus Kunststoff, schwarz, zum Aufstecken auf das En matire synthtique noire, pour emboter sur
obere Pfeilerende l’extrmit en haut du montant
Preis/Stk
Prix/pce
1.20
2
678329134
Fuss hhenverstellbar Pied rglable en hauteur
Errex Errex
678329109
Wandbefestigung Fixation murale
Errex Errex
Aus verzinktem Stahlblech, mit Langloch, inklusive En tle d’acier galvanise avec rainure, vis, rondelle
Schrauben, U-Scheiben und Dbel. Die Wandbe- et tampon inclus. La fixation se glisse dans l’ex-
festigung wird in das obere Pfeilerende geschoben trmit en haut du montant et doit Þtre viss contre
und gegen die Wand fixiert le mur
Lnge mm Preis/Stk
Longueur mm Prix/pce
100 3.30
678329135
Eckstck Support d’angle
Errex Errex
Aus verzinktem Stahl, wird ber das Pfeilerende En acier galvanis, est gliss par-dessus l’extrmit
geschoben und mit einem Gewindestift fixiert, du montant et se fixe l’aide d’une vis sans tÞte, sert
dient fr die Befestigung einer Tischplatte aus Holz pour la fixation d’un panneau en bois pour faire une
table
Aussenmasse mm Preis/Stk
Dimensions ext. mm Prix/pce
40 x 40 18.00
678329142
Verlngerungsstck Rallonge
Errex Errex
Fr Pfeilerverlngerungen, inkl. je 2 Blechschrau- Pour rallonger les montants, y compris 2 vis tle
ben
Lnge mm Preis/Stk
Longueur mm Prix/pce
200 4.80
3
678329102
Stabilisierungsplatte Plaque stabilisatrice
Errex Errex
Aus verzinktem Stahlblech, dient zur Stabilisierung En tle d’acier galvanise, sert stabiliser le
in der Tiefe, wird in die Lochrasterung gesteckt und rayonnage en profondeur, s’embote dans la per-
durch Eindrcken der Laschen fix mit den Pfeilern foration et en enfonant les languettes elle est relie
verbunden. Mindestens je eine Stabilisierungs- fixe avec les montants. Minimum une plaque en
platte oben und unten bilden mit zwei Pfeilern haut et en bas sont ncessaires pour former un
einen Stnderrahmen cadre porteur avec deux montants
678329104
Tablartrger Support pour rayons
Errex Errex
Aus verzinktem Stahlblech, wird in die Lochraste- En tle d’acier galvanise, s’embote dans la per-
rung der Pfeiler gesteckt foration des montants
678329106
Metalltablar glatt Rayon mtallique lisse
Errex Errex
Aus verzinktem Stahlblech, dreifach abgekantet, En tle d’acier galvanise, plie 3 fois, paisseur du
Randhhe 30 mm bord 30 mm
4
678329107
Metalltablar geschlitzt Rayon mtallique entaill
Errex Errex
Aus verzinktem Stahlblech, dreifach abgekantet, En tle d’acier galvanise, plie 3 fois, paisseur du
Randhhe 30 mm. Wird bei Einsatz von Senk- bord 30 mm. Est ncessaire pour insrer les tles de
rechtseparationen verwendet sparation verticales
678329111
Kreuzverstrebung Croisillon
Errex Errex
Aus verzinktem Flachstahl, zweiteilig, inklusive fnf En acier plat galvanis, en deux parties, avec cinq
Schrauben M 5 x 16 und Muttern. Nur fr vis M 5 x 16 et crous. Seulement utilisable pour une
Regalhhe ab 1800 mm, wird stirnseitig mit den hauteur de rayonnage ds 1800 mm, se fixe sur les
Pfeilern verschraubt montants
678329122
Kreuzverstrebung Croisillon
Errex Errex
Aus verzinktem Flachstahl, zweiteilig, inklusive fnf En acier plat galvanis, en deux parties, avec cinq
Schrauben M 5 x 16 und Muttern. Nur fr vis M 5 x 16 et crous. Seulement utilisable pour une
Regalhhe ab 1800 mm, wird stirnseitig mit den hauteur de rayonnage ds 1800 mm, se fixe sur les
Pfeilern verschraubt montants
5
678329148
Seilzug-Verstrebung Fixer par cble
Errex Errex
Preis/Stk
Prix/pce
19.90
678329123
Montageschlssel Cl de montage
Errex Errex
Fr die schnelle und einfache Montage der Kreuz- Pour le montage rapide du croisillon ou du stabili-
verstrebung oder der Lngsstabilisierung sateur longitudinal
Schlsselweite mm Preis/Stk
Ouverture de cl mm Prix/pce
8 2.40
678329110
Lngsstabilisierung Stabilisateur longitudinal
Errex Errex
Aus verzinktem Stahl, die beiden Winkel sind fr En acier galvanis, les deux querres pour la fixation
die stirnseitige Verschraubung mit den Pfeilern contre les montants sont prperces. Remplace le
bereits vorgebohrt. Wird an Stelle der Kreuzver- croisillon pour un rayonnage de faible hauteur.
strebung bei niedrigen Regalen verwendet. Bietet Permet galement l’accs des deux cts du rayon-
auch den Vorteil dass die Regale von beiden Seiten nage
zugnglich sind
Lnge mm Preis/Stk
Longueur mm Prix/pce
550 23.00
700 24.40
850 25.70
1000 27.20
1150 28.70
1300 29.90
6
678329103
Seitenwand Paroi latrale
Errex Errex
Aus verzinktem Stahlblech, zweiteilig, inklusive En tle d’acier galvanise, en deux parties, avec
Verbindungsprofil aus Kunststoff. Wird zwischen barrette d’assemblage en matire synthtique. Se
die Pfeiler eingeschoben und bildet eine Seiten- glisse entre les montants et peut servir comme paroi
oder Zwischenwand intermdiaire ou latrale
7
678329108
Rckwand Paroi arrire
Errex Errex
Aus verzinktem Stahlblech, oben und unten zwei- En tle d’acier galvanise, en deux parties, plie
fach abgekantet, mit seitlichen Einhngehaken und deux fois en haut et en bas, avec des crochets
Sicherungsclips aus Kunststoff. Die Rckwnde latraux et des clips de scurit en matire synth-
werden in Lngsschlitze der Pfeiler eingehngt und tique. Les parois arrires s’accrochent dans les
ersetzen gleichzeitig die Kreuzverstrebung oder fentes au dos des montants et remplacent en mÞme
Lngsstabilisatoren. Fr eine Regalhhe von 2000 temps le croisillon ou le stabilisateur longitudinal.
mm werden drei Rckwnde mit 500 mm und eine Pour une hauteur de rayonnage de 2000 mm sont
mit 400 mm verwendet, somit steht die unterste ncessaire trois parois arrires de 500 mm et une de
Rckwand nicht am Fuss auf 400 mm, de cette manire la paroi en bas ne touche
pas le pied du montant
678329128
Schranktre Porte d’armoire
Errex Errex
Aus Stahlblech, einflgelig, pulverbeschichtet in En tle d’acier, un battant, avec revÞtement par
schwarz RAL 9005, mit Griff, Magnetschnpper und poudre en noir RAL 9005, avec poigne, fermeture
Scharniere. Wird auf den Pfeiler montiert. Auf aimants et charnires. Se visse sur le montant. Sur
Wunsch mit Schloss erhltlich, siehe Art. Nr. demande disponible avec serrure, veuillez voir no.
678329144.T1 d'art. 678329144.T1
678329144.T1
Schloss fr Tren Serrure pour portes
Errex Errex
Verschluss-Zylinder mit 2 Schlssel, passend zu Cylindre languette avec 2 cls, adapt aux portes
Tren Art. Nr. 678329128 no. d'art. 678329128
8
678329112
Schranktre Porte d’armoire
Errex Errex
Aus Stahlblech, zweiflgelig, pulverbeschichtet in En tle d’acier, deux battants, avec revÞtement par
grau RAL 7038, mit Griff, Magnetschnpper und poudre en gris RAL 7038, avec poigne, fermeture
Scharniere. Wird auf die Pfeiler montiert. Auf aimants et charnires. Se visse sur les montants.
Wunsch mit Schloss erhltlich, siehe Art. Nr. Sur demande disponible avec serrure, veuillez voir
678329143. Fr die richtige Funktion des Tr- no. d'art. 678329143. Pour le bon fonctionnement de
schlosses muss ein Tablar auf Hhe 1230 mm la serrure, un rayon doit Þtre mont la hauteur de
montiert werden 1230 mm
678329119
Schranktre Porte d’armoire
Errex Errex
Aus Stahlblech, zweiflgelig, pulverbeschichtet in En tle d’acier, deux battants, avec revÞtement par
schwarz RAL 9005, mit Griff, Magnetschnpper und poudre en noir RAL 9005, avec poigne, fermeture
Scharniere. Wird auf die Pfeiler montiert. Auf aimants et charnires. Se visse sur les montants.
Wunsch mit Schloss erhltlich, siehe Art. Nr. Sur demande disponible avec serrure, veuillez voir
678329143. Fr die richtige Funktion des Tr- no. d'art. 678329143. Pour le bon fonctionnement de
schlosses muss ein Tablar auf Hhe 1230 mm la serrure, un rayon doit Þtre mont la hauteur de
montiert werden 1230 mm
678329126
Schranktre Porte d’armoire
Errex Errex
Aus Stahlblech, zweiflgelig, pulverbeschichtet in En tle d’acier, deux battants, avec revÞtement par
schwarz RAL 9005, mit Griff, Magnetschnpper und poudre en noir RAL 9005, avec poigne, fermeture
Scharniere. Wird auf die Pfeiler montiert. Auf aimant et charnires. Se visse sur les montants. Sur
Wunsch mit Schloss erhltlich, siehe Art. Nr. demande disponible avec serrure, veuillez voir no.
678329143 d'art. 678329143
9
678329155
Tre 2-flglig Porte 2 pattants
Errex Errex
678329143
Schloss fr Tren Serrure pour portes
Errex Errex
Verschluss-Zylinder mit 2 Schlssel, passend zu Cylindre languette avec 2 cls, adapt aux portes
Tren Art. Nr. 678329112, 678329119 und no. d'art. 678329112, 678329119 et 678329126
678329126
678329144.G
Griff fr Tre Poigne pour porte
Errex Errex
Passend zu allen Schranktren Errex Adapte toutes les portes d'armoire Errex
Preis/Stk
Prix/pce
36.30
10
678329130
Schublade Tiroir
Errex Errex
Stabile Konstruktion aus verzinktem Stahlblech, auf Construction solide en tle d’acier galvanise,
Stabilisierungsplatten vormontiert welche in die prmont sur des plaques stabilisatrices qui s’em-
Lochrasterung gesteckt und durch Eindrcken der botent dans la perforation, en enfonant les lan-
Laschen fix mit den Pfeilern verbunden werden. guettes elles sont relies fixe avec les montants.
Geruschlose Auszge, 100% ausziehbar. Auf Rails silencieux, extension du tiroir 100%. Sur
Wunsch mit Schloss erhltlich, siehe Art. Nr. demande disponible avec serrure, veuillez voir no.
678329144.S d'art. 678329144.S
678329157
Schubladen-Lngstrennwand
Errex Errex
Pro Schublade sind min. 2 Lngstrennwnde, Par tiroir sont ncessaire min. 2 parois de sparation
sowie 3 Quertrennwnde ntig longitudinales, ainsi que 3 parois de sparation
(max. 6 Querstrennwnde bei Lnge 850 mm) transversales
(max. 7 Quertrennwnde bei Lnge 1000 mm) (max. 6 parois de sparation transversales pour
longueur 850 mm)
(max. 7 parois de sparation transversale pour
longueur 1000 mm)
678329158
Schubladen-Quertrennwand
Errex Errex
Pro Schublade sind min. 2 Lngstrennwnde, Par tiroir sont ncessaire min. 2 parois de sparation
sowie 3 Quertrennwnde ntig longitudinales, ainsi que 3 parois de sparation
(max. 6 Querstrennwnde bei Lnge 850 mm) transversales.
(max. 7 Quertrennwnde bei Lnge 1000 mm) (max. 6 parois de sparation transversales pour
longueur 850 mm)
(max. 7 parois de sparation transversale pour
longueur 1000 mm)
11
678329139
Auszug-Tablar Rayon extensible
Errex Errex
Aus verzinktem Stahlblech, auf Stabilisierungs- En tle d’acier, prmont sur des plaques stabilisa-
platten vormontiert welche in die Lochrasterung trices qui s’embotent dans la perforation, en
gesteckt und durch Eindrcken der Laschen fix mit enfonant les languettes elles sont relies fixe avec
den Pfeilern verbunden werden. Dieses Tablar kann les montants. Ce rayon est conu uniquement pour
nur in eine Regaltiefe von 400 mm eingebaut une profondeur de rayonnage de 400 mm
werden
678329156
Klapptre mit Schloss Porte rabettable avec serrure
Errex Errex
678329138
Auszugrahmen Cadre extensible
Errex Errex
Aus verzinktem Stahlblech, fr Registratur-Hnge- En tle d’acier, pour dossiers suspendus, prmont
mappen, auf Stabilisierungsplatten vormontiert sur des plaques stabilisatrices qui s’embotent dans
welche in die Lochrasterung gesteckt und durch la perforation, en enfonant les languettes elles sont
Eindrcken der Laschen fix mit den Pfeilern ver- relies fixe avec les montants. Ce cadre est conu
bunden werden. Dieser Rahmen kann nur in eine uniquement pour une profondeur de rayonnage de
Regaltiefe von 400 mm eingebaut werden 400 mm
12
678329131
Schublade Tiroir
Errex Errex
Ausfhrung wie Art. Nr. 678329130, besonders fr Excution comme no. d'art. 678329130, convient
Registratur-Hngemappen geeignet, bietet Platz fr particulirement pour dossier suspendus, prvu
zwei Hngeregister nebeneinander. Diese Schub- pour deux registres l’un cot de l’autre. Ce tiroir
lade kann nur in eine Regaltiefe von 400 mm est conu uniquement pour une profondeur de
eingebaut werden. Lieferung inkl. Hngeregister- rayonnage de 400 mm. Livr avec l’quipement pour
Ausrstung. Auf Wunsch mit Schloss erhltlich, dossiers suspendus. Sur demande disponible avec
siehe Art. Nr. 678329144.S serrure, veuillez voir no. d'art. 678329144.S
678329144.S
Schloss fr Schubladen Serrure pour tiroirs
Errex Errex
Verschluss-Zylinder mit 2 Schlssel, passend zu Cylindre languette avec 2 cls, adapt aux tiroirs
Schubladen Art. Nr. 678329130 und 678329131 no. d'art. 678329130 et 678329131
Preis/Stk
Prix/pce
36.30
678329121
Ordnerhalter Sparation pour classeurs
Errex Errex
Aus Stahl, vernickelt, werden in der Randfalzung En acier, nickele, est croche dans le pli du rayon
des oberen Tablars eingeklemmt suprieur
13
678329120
Kleiderstange Porte-cintres
Errex Errex
Aus verzinktem Stahl, wird zwischen zwei Tablar- En tle d’acier galvanise, est fixe entre 2 supports
trger montiert pour rayons
Lnge mm Preis/Stk
Longueur mm Prix/pce
550 25.30
700 29.90
850 32.20
1000 35.90
1150 37.50
1300 40.50
678329141
Konsole Support pour barre
Errex Errex
Aus verzinktem Stahl, dient zur Montage der En acier galvanis, sert pour le montage de la barre
Laufstange Art. Nr. 678329140, wird stirnseitig auf no. d'art. 67.8329140, se visse sur les montants.
die Pfeiler geschraubt. Lieferung inklusive Blech- Livr avec vis tle. Echelles sur demande
schrauben. Leitern auf Anfrage
Preis/Stk
Prix/pce
33.90
678329140
Laufstange Barre pour chelle
Errex Errex
Verzinktes Stahlrohr, zum Einhngen einer Leiter Tube en acier galvanis, pour accrocher une chelle
mit Haltebgel. Es ist zu beachten, dass die Regale quipe d’triers de retenu. Veuillez prendre en
bei Einsatz von Leiteranlagen gegen die Wand oder considration que les rayonnages doivent Þtre
die Decke gesichert sein mssen. Preis pro Meter. assurs contre le mur ou le plafond en cas
Leitern auf Anfrage d’utilisation avec des chelles. Prix par mtre.
Echelles sur demande
Lnge mm ø mm Preis/Stk
Longueur mm ø mm Prix/pce
nach Mass / sur mesure 21 24.00
14
678329147
Schrgtablar Rayon inclin
Errex Errex
678329114
Frontblech Tle frontale
Errex Errex
Aus verzinktem Stahlblech, dreifach abgekantet, En tle d’acier galvanise, plie 3 fois, est serre
wird zwischen die Pfeiler geklemmt entre les montants
678329146
Frontblechhalter Support pour tle frontale
Errex Errex
aus schwarzem PVC, wird in die Lochrasterung der En PVC noir, s’embote dans la perforation des
Pfeiler gesteckt und verhindert ein Umfallen des montants et empÞche le renversement de la tle
Frontbleches frontale
Preis/Stk
Prix/pce
0.60
15
678329137
Tablar-Separation Sparation pour rayons
Errex Errex
Aus Stahlblech, pulverbeschichtet in schwarz RAL En tle d’acier, avec revÞtement par poudre en noir
9005, kann als Bcher- oder Ordnersttze auf ein RAL 9005, convient comme appui pour livres ou
Tablar gesteckt werden classeurs, se croche sur un rayon
678329149
Tablarseparation Separation de rayon
Errex Errex
678329124
Senkrechte Separation Sparation verticale
Errex Errex
Aus verzinktem Stahlblech. Fr die Unterteilung En tle d’acier galvanise. Pour subdiviser le
des Regals mit senkrechten Separationen sind oben rayonnage l’aide de sparations verticales sont
und unten, jeweils auf der Vorder- und Rckseite ncessaires des rayons entailles devant et derrire
geschlitzte Tablare erforderlich et ceci en dessus et dessous de la sparation
16
678329113
Senkrechte Separation Sparation verticale
Errex Errex
Aus verzinktem Stahlblech. Fr die Unterteilung En tle d’acier galvanise. Pour subdiviser le
des Regals mit senkrechten Separationen sind oben rayonnage l’aide de sparations verticales sont
und unten, jeweils auf der Vorder- und Rckseite ncessaires des rayons entailles devant et derrire
geschlitzte Tablare erforderlich et ceci en dessus et dessous de la sparation
678329115
Fitting-Frontblech Paroi frontale pour sparations
Errex Errex
Aus verzinktem Stahlblech, alle 25 mm geschlitzt En tle d’acier galvanise, entaille toutes les 25
fr die Unterteilung der Tablare mit Fitting-Sepa- mm pour subdiviser les rayons l’aide de tles de
rationen, wird zwischen die Pfeiler geklemmt sparation, est serre entre les montants
678329116
Fitting-Rckwand Paroi arrire pour sparations
Errex Errex
Aus verzinktem Stahlblech, alle 25 mm geschlitzt En tle d’acier galvanise, entaille toutes les 25
fr die Unterteilung der Tablare mit Fitting-Sepa- mm pour subdiviser les rayons l’aide de tles de
rationen, wird zwischen die Pfeiler geklemmt sparation, est serre entre les montants
17
678329117
Fitting-Separation Tle de sparation
Errex Errex
Aus verzinktem Stahlblech, fr die Unterteilung der En tle d’acier galvanise, pour subdiviser les
Tablare rayons
18