Professional Documents
Culture Documents
Resumo
Abstract
Resumen
103
As motivaes para a polmica so as mais variadas possvel. A mais evidente delas, o fato de a Associao Brasileira de Pesquisadores de Comunicao
Organizacional e de Relaes Pblicas (Abrapcorp), em seu prprio nome,
privilegiar as duas reas como distintas da comunicao nas organizaes.
Outras motivaes para essa polmica parecem estar na necessidade de se proteger a atuao profissional, temtica que repete um outro embate antigo,
travado entre comunicadores e profissionais de marketing.
Uma cincia s se afirma como tal quando elege seus paradigmas, constitui
seu corpo epistemolgico e reconhecida pela comunidade cientfica. Essas
trs condies so cumulativas. Mesmo em tempos de multi-inter-pluridisciplinaridade, uma cincia no pode prescindir de slidos fundamentos e profundos alicerces para sobreviver ao dilogo da complexidade.
O lugar do texto
Iuri Lotman (1988) detm-se no conceito de texto, considerando-o o elemento fundamental da produo de sentido. O texto para ele a mais
perfeita traduo da unidade de sentido; um conjunto de elementos significativos que possui um sentido prprio, idntico apenas a si mesmo, o que
lhe confere o carter de imprescindibilidade no concerto dos demais textos
da cultura. E, para isso, ele precisa ter expresso e estrutura prprias, alm
de fronteiras bem definidas.
Perguntamo-nos se possvel determinar quais seriam as expresses, estruturas e fronteiras prprias das duas reas da comunicao nas organizaes, as
Relaes Pblicas e a Comunicao Organizacional. Perguntamo-nos ainda se
vlido separar aquilo que parece umbilicalmente unido, em um texto harmnico e coeso. As respostas a tais perguntas requerem um grande esforo e
um refinamento muito delicado de especificaes intelectuais e tcnicas.
A princpio todo texto pode ser separado em suas partes, gerando novos textos, desde que essas partes sejam passveis de analogia com identidades constitudas e fundamentadas. E justamente isso que no nos parece ocorrer neste
momento no mbito da comunicao nas organizaes.
Relaes Pblicas e Comunicao Organizacional dividem o mesmo espao,
os mesmos objetos, buscam resultados aproximados, mas utilizam metodologias e aportes tericos diferentes, quando no dispares. Tem sido comum
104
Relaes Pblicas e Comunicao Organizacional: o lugar do texto e do contexto Luiz Carlos Iasbeck
As aes de Marketing no podem prescindir do concurso das Relaes Pblicas, mas tambm no devem colidir com elas no que tange relativa autonomia que tais aes demandam. Enquanto o Marketing est interessado nas
vendas, s Relaes Pblicas cabe cuidar da qualidade da comunicao em
todos os mbitos da organizao, inclusive com o consumidor.
Um dos equvocos que levam o Marketing a travar intensos duelos com a Comunicao reside no estranho entendimento de Kotler (2005) de que a Comunicao um instrumento do Marketing, submetendo assim a origem ao
destino, a causa consequncia, o fato gerador ao fato gerado. Ora, se a comunicao das organizaes um processo to abrangente quanto e maior do
105
Por Comunicao Organizacional entendemos o processo de produo, tratamento, transmisso, recepo e retroalimentao de informaes que acontecem nos ambientes organizacionais. No se trata de forma alguma de um
processo linear e teleolgico, mas de uma intensa e imbricada rede de relacionamento que produze, transforma e consome informao.
Uma das grandes diferenas entre Comunicao Organizacional e Relaes
Pblicas encontra-se na natureza dos seus conceitos: a primeira antes um
pensamento comunicativo, uma abstrao necessria compreenso dos fenmenos que, quando tangveis e aparentes, podem e devem ser administrados pela segunda; quando aquele pensamento no se atualiza em situaes
administrveis, s pode ser compreendido e urdido no plano das abstraes e
articulaes lgicas, no fluxo das ideias.
Metaforicamente poderamos dizer que as atividades de Comunicao Organizacional estariam mais para as articulaes do arquiteto do que as funes
das Relaes Pblicas, comparveis, nessa analogia, s do engenheiro.
No nos cabe aqui decidir quem vai construir o edifcio, mas so os realizadores que, com certeza, compreendero melhor as fronteiras que separam e
aproximam ambas as atividades. E os que fazem as coisas acontecerem no
so, normalmente, vinculados a nenhuma das duas reas em questo: so os
tcnicos, os negociadores, os vendedores, os fornecedores, enfim, todo um
contingente de agentes de comunicao que no esto preocupados com os
destinos da comunicao, mas com o exerccio estrito de suas funes.
106
Relaes Pblicas e Comunicao Organizacional: o lugar do texto e do contexto Luiz Carlos Iasbeck
Comunicao Organizacional interessam as questes polticas, ticas, sociolgicas, econmicas, antropolgicas, filosficas e psicolgicas, entre outras, que
afetam a dinmica organizacional. Interessa estudar e equacionar problemas a
partir da abstrao e da induo, da anlise (deduo) e da demonstrao de resultados. Por isso, ela pode fornecer aos profissionais de relaes pblicas aportes
seguros para aes de Comunicao, bem como constituir-se em uma eficiente
assessoria ao Marketing, caso esta ltima rea desenvolva sensibilidade para relacionar fenmenos de venda a conceitos e abstraes nem sempre evidentes.
Temos, ento, delineadas as linhas mestras que podem carrear para cada um
desses dois textos (excludo o Marketing) caractersticas explcitas (expresses)
e fundamentos implcitos (estruturas) capazes de distingui-los e aproxim-los.
Os limites em que cada texto pode comportar-se no so jamais definitivos,
pois eles estaro sempre evoluindo, crescendo e/ou expurgando seus elementos constitutivos, a depender dos desafios que enfrentam e das situaes em
que o ambiente os situar.
Podemos, ainda, admitir a possibilidade de que a Comunicao Organizacional constitua um texto maior e mais abrangente, capaz de conter o texto das
Relaes Pblicas. Seria, nesse caso, seu contexto, seu espao de envolvimento
e, por consequncia, um lugar lgico de convivncia e de convenincia para os
interesses de cada profissional.
107
Desse modo, evoluiramos para um reposicionamento no qual no existe oposio significativa entre as reas, mas apenas (e isso no pouco) uma relao
de colaborao do tipo continente-contedo. Resolver como poderiam conviver profissionalmente especialistas em comunicao e gestores de comunicao no exclui a possibilidade de confrontos francos e decididos. Ao contrrio,
o enfrentamento bem-vindo, pois nessas situaes que solues originais
e propostas criativas podem surgir para fazer face s tediosas, redundantes e
muitas vezes inoperantes decises de consenso.
Entendemos, ento, que ambas as reas possuem seus prprios lugares, naturezas diferenciadas, fundamentos e finalidades diversas, ainda que objetivos
comuns. A convivncia produtiva com as diferenas, desde que assumida, ensinar aos profissionais de ambas as reas e s organizaes que o exerccio da
oposio e das desigualdades pode enriquecer sobremaneira o rol de possibilidades de soluo para as questes de comunicao. E, de resto, pode ser um
bom exemplo para as demais reas que no sabem conviver produtivamente
com seus prprios conflitos.
Referncias
IASBECK, Luiz Carlos. A arte dos slogans: as tcnicas de construo das frases de efeitos do texto publicitrio. So Paulo:
Annablume, 2002.
KOTLER, Philip. Administrao de marketing. So Paulo: Pearson, 2005.
________. Semiotics of person an nation marketing. In: UMIKER-SEBEOK, J. (Org). Marketing and semiotics. Berlin / New York /
Amsterdam: Mouton de Gruyter, 1987, p. 03-12.
KUNSCH, Margarida M. Krohling. Planejamento de relaes pblicas na comunicao integrada. 4. ed. rev., atual. e ampl. So
Paulo: Summus Editorial, 2003.
LOTMAN, Iuri. Estructura del texto artistico. Madrid: Istmo,1988.
THAYER, Lee. Comunicao: fundamentos e sistemas. So Paulo: Atlas, 1976.
108
Relaes Pblicas e Comunicao Organizacional: o lugar do texto e do contexto Luiz Carlos Iasbeck