Professional Documents
Culture Documents
1 Curso de Enfermagem
da Unisinos.
Rua Dr. Mrio Totta
1.257/405, 91920-130,
Porto Alegre RS.
sandral@cpovo.net
2 Escola de Enfermagem,
UFRGS.
420
cio-histrico das mortes violentas dos adolescentes na cidade de Porto Alegre, em 1997, corroborado por Lopes et al. (2002).
Para SantAnna os servios de emergncia
esto voltados para a queixa do momento, e a
crescente demanda dificulta a oferta de um atendimento articulado e conseqente (2000). Deslandes (2002) enfatiza que os profissionais de sade
convivem diariamente com a violncia na demanda dos atendimentos e ressalta a importncia desses servios na avaliao da repercusso
da violncia na sade. Concordamos com essas
autoras, pois, em hospitais de atendimento ao
trauma as relaes de trabalho dos profissionais
de sade ocorrem na emergncia e em unidades
de internao superlotadas, e neste contexto
que esto inseridos os objetivos desta pesquisa.
Partimos do pressuposto que os que sobrevivem
violncia buscam as emergncias pblicas e
que os profissionais de sade no esto preparados para se envolverem com essas vtimas seno
com o atendimento ao trauma. O servio de notificao precrio ou inexistente, de modo que
a violncia no diagnosticada, ou o fato tratado como leso causada por agresso e, em
algumas situaes, o planto policial faz o registro de ocorrncia. Conforme Deslandes:
[...] em nenhum outro servio de sade a
violncia adquire tamanha visibilidade como na
emergncia. [...] , para a maioria das vtimas de
violncia, a porta de entrada no sistema pblico de sade. [...] Para muitas pessoas a nica
vez em que estar, enquanto vtima de uma
agresso, diante de um profissional de sade (que
um representante do poder pblico). Em muitos casos um dos nicos momentos em que a
violncia ser declarada (Deslandes, 1999).
Apesar de concordar com essa afirmativa,
consideramos prioritrio o preparo dos profissionais da sade para essa funo. Em geral,
saem das universidades sem condies de assumir a responsabilidade de trabalhar em um servio pblico em defesa da vida dos usurios,
ou com capacidade para escutar o que o paciente diz e o que no diz e ver o que est por
trs de uma queda ou de um assalto. As condies psicolgicas para suportar esse olhar
sobre a violncia merecem ser consideradas na
qualificao do profissional de sade, pois sua
atuao assume outra dimenso quando compreende a trama das relaes sociais conflituosas
que se originam nas ruas e chegam aos servios
de emergncia (Skaba, 1997).
Por outro lado, a superlotao dos hospitais
pblicos, as filas interminveis de usurios nas
421
emergncias, para resolver o que a ateno bsica e os postos da sade no do conta, associados ao sentimento de impotncia e reproduo acrtica dos valores socialmente aceitos
causam, aos profissionais de sade, sofrimento
e contribuem para que alguns desenvolvam um
processo de naturalizao destas condies (Skaba, 1997).
O atendimento ao usurio em um hospital
de emergncia voltado leso causada pelo
trauma e no inclui um olhar violncia,
pois esta no considerada um problema de
sade, e em muitos atendimentos no identificada como causa do trauma.
A realidade do cuidado, em um hospital de
emergncia em trauma, s vivida e explicada
por quem faz parte desse cotidiano (o profissional de sade), pois, para ele, no existe emergncia lotada, horrio ou limite para as internaes. Em finais de semana e feriados, a equipe no reduzida, como rotina nos demais
hospitais. A equipe de enfermagem deve manter o mesmo contingente de trabalhadores e,
no raro, trabalhar em horrio extra, pois, nesses perodos, aumentam os atendimentos e
hospitalizaes, porque nem todos os hospitais
do interior do Estado tm planto de atendimento em emergncia. O Hospital de ProntoSocorro em estudo , portanto, um servio
com ritmo constante nas 24 horas do dia, sete
dias por semana.
Nesta pesquisa os profissionais de sade
so representados pelas trabalhadoras de enfermagem, que como os demais convivem, no
mesmo espao, tanto com a vtima de agresso,
quanto com o agressor tambm agredido.
comum, no corredor do hospital, transitarem
indivduos algemados e policiais munidos de
armamentos pesados metralhadoras, fuzis.
Faz parte do trabalho cotidiano do hospital
cuidar de pacientes custodiados acorrentados
ao leito vigiados por agente policial.
Nesse contexto, as trabalhadoras de enfermagem constroem seu olhar no cuidado ao
paciente hospitalizado em decorrncia da violncia. Quanto ao processo e relaes de trabalho, vrios autores referem-se a estratgias dos
trabalhadores para suportarem o sofrimento
causado pela natureza, organizao e pelas
condies de trabalho (Bouvier, 1989; Dejours,
1988; Pitta, 1991; Tittoni, 1994; Lopes, 1995,
entre outros).
Este artigo aborda esse tema e questiona: De
que modo a enfermagem olha a violncia como objeto da assistncia em um hospital de
Metodologia
O estudo desenvolvido de desenho exploratrio e analtico, apia-se na tipologia dos estudos hbridos, associando quantificaes e
dados qualitativos.
A pesquisa foi realizada em um hospital
pblico de emergncia em trauma, na cidade
de Porto Alegre (RS). Os sujeitos so os profissionais da equipe de enfermagem das unidades
de internao e os pacientes caracterizados so
os internados vtimas de violncia, no ano de
2001.
Os dados qualitativos foram coletados mediante a tcnica de entrevista semi-estruturada,
entrevistando-se representantes de todas as categorias de profissionais da enfermagem (uma
enfermeira e uma auxiliar ou tcnica de cada
unidade de internao). Os dados para caracterizao dos pacientes, quanto sexo, idade, raa/cor, ms da internao e endereo de alguns
pacientes so provenientes dos registros de internao do hospital, que so processados pela
Companhia Rio-Grandense de Processamento
de Dados do Municpio de Porto Alegre (PROCEMPA rgo da Prefeitura Municipal de
Porto Alegre, que faz o processamento dos dados do HPS).
No perodo estudado (janeiro a junho de
2001), 715 pessoas foram hospitalizadas por
causas relacionadas violncia e agrupados
pela classificao causas da internao. Os
715 pronturios foram pesquisados no Servio
de Documentao e Estatstica (SDE) do HPS,
para identificar os endereos incompletos ou
422
Alguns resultados
Paciente vtima de violncia
e sua hospitalizao no HPS
Foram identificadas 697 internaes, que
evidenciavam a violncia como causa e iniciou-se o resgate da identificao dos sujeitos,
pela descrio dos pacientes quanto ao sexo,
faixa etria, raa/cor, ao tipo de violncia, ao
local de origem dos pacientes, a fim de construir as informaes que possibilitam evidenciar as vulnerabilidades a que esses indivduos
esto expostos.
A prevalncia do sexo masculino (90,5%)
em relao ao feminino (9,5%) corroborou
com outras pesquisas sobre o tema (Souza &
Minayo, 1999; Sant Anna, 2000), alm da predominncia da faixa etria entre 20 e 29
(41,0%), seguida das faixas etrias entre 11 e 19
anos e 30 e 39 anos, com, respectivamente,
19,5% e 18,4% das internaes por violncia. A
faixa dos 11 aos 39 anos corresponde a 78,9%
das internaes, confirmando dados de Minayo et al. (1999), Minayo & Souza (1999),
SantAnna (2000), Lopes et al. (2002) e Westhal
(2002).
Quanto raa/cor dos indivduos em estudo, 73% so brancos; 12,9%, pardos e 14,1%,
negros, num primeiro momento os dados mostram que a populao branca est mais exposta
violncia. Entretanto, ao comparar a proporo entre as internaes por violncia quanto
raa/cor e a populao de Porto Alegre (IBGE,
2002), as internaes so mais freqentes nos
indivduos negros ou descendentes desta etnia,
correspondendo respectivamente a 0,17% e
0,5% da populao de Porto Alegre. Nunes
(2002), ao refletir sobre as desigualdades raa/cor, afirma que basta que olhemos para os lados, entremos nos postos de sade do SUS, nas
escolas de periferia mais depreciadas, nos bairros e favelas mais distantes, e encontraremos
como maioria os rostos dos afro-descendentes,
aqueles e aquelas a quem a cidadania e os direitos humanos ainda constituem um desejo a
ser realizado.
Os tipos de violncia foram classificados
conforme o registro da causa da internao.
Dos 697 hospitalizados, 47,9% foram agredidos por arma de fogo (AAF), 26,5%, por arma
branca (AAB), 25% so vitimas de agresso fsica e 0,3%, de estupro. As AAF esto relacionadas a assaltos, envolvimento com a polcia,
desavenas entre gangues e crimes passionais.
As AAB esto relacionadas a desavenas familiares, briga em bares, envolvendo o consumo
de lcool.
H o registro de dois casos de estupro e envolve crianas; no h registro envolvendo mulheres adultas. Entretanto, na pesquisa dos
pronturios identificou-se a internao de uma
mulher com trauma de face, que informou ter
sido vtima de assalto e, aps alguns dias, contou equipe de psicologia que tinha sido vtima de estupro.
Quanto aos diagnsticos, relacion-los ao
tipo de violncia permite evidenciar o tipo de
cuidado que a equipe de enfermagem necessita
prestar a esses pacientes. Os mais freqentes
so o trauma abdominal, trauma torcico,
traumatismos mltiplos, traumatismo cranienceflico (TCE).
possvel afirmar que a violncia contra a
mulher diferente da violncia infligida ao homem, pois para as mulheres as internaes
ocorrem mais precocemente, a faixa etria de
10 a 19 anos representa 25,7%. A mesma faixa
etria para os homens representa 17,3% das internaes. O trauma torcico e os traumatismos mltiplos so os diagnsticos mais freqentes para as mulheres, seguidos dos trau-
423
424
425
iniciativas individuais, alm de no serem resolutivas, reforam a construo de que as mulheres se submetem vergonha e humilhao
de serem agredidas por seus companheiros, por
escolha pessoal.
J vi muitos casos que foram a bito, chegaram com histria de tentativa de suicdio, mas,
foram agredidas [...] O queimado, dependendo
da situao acaba evoluindo para bito, uma
coisa complicada porque essa situao fica impune; [...] um ms aps [...] quando ela ou ele morre [...] isso no considerado e comum acontecer [...] s percebi, quando comecei a me perguntar quem est respondendo por isso e descobri
que nada registrado, no feita nenhuma ocorrncia policial, nada [...]. (Enfermeiro)
[...] a gente fica sabendo da histria com o
paciente, porque geralmente ele chega lcido e
nunca imagina que vai morrer, chega falando
contigo, contando o que aconteceu e tu tens o privilgio (infelizmente) de ter um interlquio com
ele, at bem ntimo, porque tu ficas sozinho e se
tu tens tcnica para entrevistar ele acaba contando. (Enfermeiro)
Nesta fala o enfermeiro ressalta o espao
que o profissional de sade ocupa, o seu envolvimento nas situaes relacionadas s internaes decorrentes da violncia, e a necessidade
de desenvolver um modo de olhar que identifique o que est por trs de uma tentativa de
suicdio ou de trauma acidental. Assim, a tcnica de entrevista instrumento importante
para identificar a violncia. Os servios poderiam evitar que os profissionais de sade vivessem o constrangimento de serem coniventes
com graves situaes em que bitos por tentativas de homicdio sejam considerados decorrncias de traumas acidentais ou tentativa de
suicdio.
Atualmente, no HPS, existe uma sensibilizao dos profissionais de sade, em especial os
da enfermagem, para detectar casos de violncia contra as mulheres ali hospitalizadas e,
quando identificados, so encaminhados
equipe de psicologia que os acompanham durante a hospitalizao. Nos casos mais graves, o
servio social acionado e feita a tentativa de
encaminhar essa mulher para a Casa Abrigo
(Casa de Apoio Viva Maria, em Porto Alegre,
que abriga e acolhe mulheres em situao de
violncia. O trabalho feito por uma equipe
multidisciplinar). No entanto, a notificao ainda precria e muitas mulheres agredidas pelos
companheiros tm alta do hospital sem serem
identificadas como tal ou, quando identificadas
426
427
428
bres e psicticos. necessrio assumir as responsabilidades de agir, para clarear a viso embaada que impede de tratar com as diferenas. (Enfermeira)
Esse o primeiro momento em que uma
trabalhadora relaciona raa/cor com os pacientes que internam em decorrncia da violncia.
Considera-se a necessidade desse e de outros
olhares, para que as trabalhadoras possam entender as tramas que envolvem as relaes sociais geradoras e sustentadas na excluso e
marginalizao de alguns segmentos da sociedade. Vrios autores (Cruz-Netto & Minayo,
1994; SantAnna, 2000; SantAnna e Lopes,
2002) ressaltam essa diversidade de olhares e a
urgncia da incluso dessas temticas na qualificao dos profissionais e trabalhadores de
sade pblica.
A categoria Estratgias de enfrentamento
no cuidado s vtimas e agressores revela que
os pacientes j chegam marcados, os profissionais j sabem que faro todos os cuidados,
mas de outra forma:
Eu acho que a equipe, que ns temos outro
olhar para esse paciente que vtima de arma de
fogo, ento j tens um preconceito [...]. (Enfermeiro)
Em primeiro lugar tu cortas qualquer tipo de
intimidade: no sou tua tia, meu nome tal,
estou cuidando de ti [...]. (Auxiliar de Enfermagem)
Evitar qualquer tipo de intimidade pode ser
um modo para estabelecer a distncia que proteger a trabalhadora do envolvimento com as
questes relacionadas violncia, como se
fosse possvel fazer um descolamento do contexto e s ficar envolvida com a prtica tcnica,
para poder suportar o conflito e o sofrimento
causados no enfrentamento dessas situaes.
Outra alternativa procurar no saber o motivo da internao.
Eu como no sei, o que eu fao procuro no
saber da histria, para no misturar a razo com
a emoo, ento, foi assim que eu aprendi, mas
no uma regra bsica, no sei se o certo, esse
o jeito que eu lido com esse paciente [...]. (Auxiliar de Enfermagem)
Os autores Bouvier (1989); Dejours (1988);
Pitta (1991); Tittoni (1994); Lopes (1995) referem-se a estratgias para suportar algumas situaes do cotidiano do trabalho. At o momento, pode-se afirmar, que o convvio cotidiano com vtimas e agressores gera conflitos e
dificuldades para as trabalhadoras da enfermagem, e conviver com personagens das manche-
tes policiais, para muitas delas, precisa ser enfrentado com auxlio de algumas estratgias.
As falas das trabalhadoras de enfermagem revelam os sistemas sociais de defesa referidos
por Pitta (1991), os quais, nesta pesquisa, auxiliam a entender as estratgias que utilizam no
enfrentamento dos conflitos cotidianos no cuidado.
A primeira defesa corresponde fragmentao da relao tcnico-paciente, em que a trabalhadora busca o parcelamento das tarefas, no
intuito de reduzir os tempos de contato tcnico
com o paciente, pois quanto menos ntimo for
o relacionamento menor o risco de mobilizar
sentimentos de angstia ou revolta.
No tenho nenhuma dificuldade, gosto de
cuidar desse paciente. No sei se pelo meu jeito
de ser, tipo de personalidade, tanto que s vezes
tenho colegas que tm dificuldade e eu digo que
posso cuidar. Eles falam horrores, te botam debaixo do tapete, ento [...] tens que fazer uma
cortina de isolamento e fazer o teu trabalho [...].
(Auxiliar de Enfermagem)
No momento em que a trabalhadora cuida do paciente, escalado para ser cuidado pela
outra, o trabalho fragmentado. Em geral,
feita uma troca de favores, ou seja, o cuidado
aos pacientes escalados ser realizado por procedimentos e no de modo integral, pois cada
uma far uma parte. Essa troca, alm de propiciar que cada uma faa os cuidados de sua
preferncia, alivia a carga psquica do trabalho, por diminuir as situaes de enfrentamento. A segunda defesa a despersonalizao
e negao da importncia do indivduo, na qual
todos os pacientes so iguais e devem ser cuidados da mesma forma:
No consegue interferir no meu modo de cuidar, eu consigo bloquear, eu consigo trabalhar legal na minha cabea. Eu procuro no pensar sobre esse paciente, no ver o porqu. [...] no pensar no problema dele, para no interferir no meu
lado profissional. Procuro no ver, se vtima, se
no . [...] no ligar a histria do paciente ao
meu trabalho, sempre procuro pensar que independente do que for, ele um paciente. (Auxiliar
de Enfermagem)
Somos agentes da sade, ns somos cuidadores e quando se trata de violncia ns estamos
aqui meio que santos, tu atendes o agressor e a
vtima e na hora tu no tens o que fazer, vais
atender igual tanto a vitima como o agressor.
(Enfermeira)
A fala, independente do que for, ele um
paciente, significa que para a enfermagem to-
429
dos os pacientes so iguais. Pitta (1991) salienta que a estrutura hospitalar contribui para
a despersonificao do indivduo, e cita, por
exemplo, as roupas iguais vestidas nos pacientes. No HPS, esse processo inicia no momento
da internao, quando o indivduo veste a camisola do hospital. Na ausncia de familiares,
a enfermeira aciona um funcionrio do setor
de pertences, para ir at a enfermaria e recolher
a roupa e os objetos de valor (dinheiro, documentos, jias, entre outros) do paciente, s retirados desse setor por algum familiar autorizado.
A terceira defesa refere-se ao distanciamento e negao de sentimentos. Para tanto, o profissional precisa refrear o envolvimento com o
paciente e controlar os seus sentimentos, estratgia mais utilizada pelas trabalhadoras que
compem este estudo.
[...] eu procuro no conversar muito, no
posso ser eu, tenho que ser mais sria, para cuidar deles a gente tem que ser diferente do que seria, para cuidar de um trabalhador. (Auxiliar de
Enfermagem)
[...] se tem trabalhado mais com esse paciente j com perfil de presidirio, de ex-presidirio,
acho que como esfriar os corpos, esfriar as coisas, tu tiras um pouco da coisa de humano para
poder conseguir estar trabalhando, a gente enfrenta alguma coisa [...] esse sentimento de que
ao mesmo tempo ests tratando essas pessoas e ao
sair daqui corres o risco de ser vtima dessa violncia [...]. (Enfermeiro)
A enfermagem, atualmente, uma profisso na qual as categorias que a compem buscam realizar suas atividades baseadas em princpios do cuidado humanizado, em especial, no
ambiente hospitalar. Portanto, quando o enfermeiro refere que preciso retirar um pouco da
coisa de humano, para poder seguir trabalhando,
est racionalizando seu pensamento, mas exprime o esforo para esse enfrentamento no
cuidado ao paciente hospitalizado em decorrncia de agresso.
Skaba (1997) entende que os servios de
emergncia so locais de extrema vulnerabilidade ao sofrimento no trabalho. Entretanto, alguns profissionais negam esse processo. A afirmao da autora vem ao encontro do que se
pensa em relao utilizao da estratgia de
negao dos sentimentos, como alternativa para suportar o impacto da violncia em um servio pblico de emergncia em trauma.
Angulo-Tuesta (1997) salienta que os indivduos sobreviventes da violncia representam
Consideraes finais
O sistema de sade brasileiro chega a um limite em que no mais possvel conciliar o atendimento pblico em sade com a alienao de
muitos profissionais, quanto ao entendimento
das relaes conflituosas originadas no cotidiano de violncia e excluso social de alguns segmentos da sociedade. necessrio promover a
construo da conscincia social do trabalhador de sade, diz Skaba (1997).
As trabalhadoras lidam com seus conflitos
individual e coletivamente, ou seja, no h uma
preocupao do hospital garantir um suporte
psicolgico para que as mesmas possam enfrentar as dificuldades do dia-a-dia.
As estratgias para suportar o sofrimento
so criadas entre o grupo, por acordos, como, o
auxlio mtuo no cuidado aos pacientes, como,
por exemplo, assumir o paciente agressivo que
est na escala de outra colega.
O desafio de conhecer como os profissionais de enfermagem planejam, confrontam,
pensam e executam o cuidado ao paciente hospitalizado vtima de violncia, oportunizou
uma reflexo das prprias trabalhadoras sobre
o tema, pois por um momento pararam para
olhar e pensar sobre esse cotidiano de trabalho
que at ento s era executado. Ficou evidente
que cada uma lida com esse cuidado da forma
que acredita ser a mais adequada e utiliza as estratgias que conhece para suportar e enfrentar
essa realidade. As principais dificuldades destas
trabalhadoras so, principalmente, o despreparo para lidar com esse tipo de paciente; e a falta
de comprometimento institucional tanto em
relao ao apoio psicolgico s trabalhadoras,
quanto capacitao, das mesmas, voltada ao
atendimento e cuidado dos pacientes.
Considera-se que a violncia um problema que atinge todo o pas e resultante principalmente das desigualdades sociais que assolam no s o Brasil, mas toda a Amrica Lati-
430
Colaboradores
S Leal escreveu este artigo a partir do estudo realizado em
sua dissertao de mestrado (Violncia como objeto da
assistncia em um hospital de trauma: o olhar da enfermagem). Defendida na Escola de Enfermagem da UFRGS,
no Ncleo de Estudos Interdisciplinares de Gnero Sade
e Trabalho (GENST) (maio 2003). M Lopes realizou o trabalho de orientao da pesquisa e reviso do texto.
431
Referncias bibliogrficas
Abramovay M et al. 2002. Juventude, violncia e vulnerabilidade social na Amrica Latina: desafios para polticas pblicas. Unesco, BID, Braslia.
Angulo-Tuesta MJ 1997. Gnero e violncia no mbito domstico: a perspectiva dos profissionais de sade. Dissertao de mestrado. Escola Nacional de Sade
Pblica, Fundao Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro.
Barros MBA 1984. Considerao sobre a mortalidade no
Brasil em 1980. Revista de Sade Pblica 18:122-137.
Bouvier P 1989. Le travail au quotidien: une dmarche socio-anthropologique. P.U.F., Paris.
Brasil 1996. Ministrio da Sade. Conselho Nacional de
Sade. Resoluo 196/96 sobre pesquisas envolvendo
seres humanos. Dirio Oficial da Unio 16/10/96:
21.082-21.085.
Briceo-Len R 2002. La nueva violencia urbana de Amrica Latina, pp. 13-26. In Briceo-Len (org.). Violencia, sociedad y justicia en Amrica Latina. Clasco, Buenos Aires.
Chesnais JC 1999. A violncia no Brasil. Causas e recomendaes polticas para a sua preveno. Cincia
e Sade Coletiva 4(1):53-69.
Cruz-Netto O & Minayo MCS 1994. Extermnio: violentao e banalizao da vida. Cadernos de Sade Pblica 10(1):199-212.
Dagord ALL 2002. Violncia contra a mulher ainda um
desafio, pp. 23-28. In MR Nunes (org.). O direito humano das mulheres e das meninas: enfoques feministas.
Assemblia Legislativa do RS, Porto Alegre.
Dejours, C 1988. A loucura do trabalho. Cortez, So Paulo.
Deslandes SF 1999. O atendimento s vtimas de violncia
na emergncia: preveno numa hora dessas? Cincia Sade Coletiva 4(1):81-94.
Deslandes SF 2002. Frgeis deuses: profissionais da emergncia entre os danos da violncia e a recriao da vida.
Fiocruz, Rio de Janeiro.
IBGE 2002. Censo demogrfico 2000: primeiros resultados
da amostra. IBGE, Rio de Janeiro.
Leal 2003. Violncia como objeto da assistncia em um hospital de trauma: o olhar da enfermagem. Dissertao
de mestrado. Escola de Enfermagem da Universidade
Federal do Rio grande do Sul, Porto Alegre.
Lopes MJM 1995. Quando a voz e a palavra so atos teraputicos: a interao individual e coletiva nas palavras cotidianas do trabalho de enfermagem, pp. 153188. In VR Waldow, MJM Lopes & DE Meyer (orgs.).
Maneiras de cuidar e maneiras de ensinar: a enfermagem entre a escola e a prtica profissional. Artes Mdicas, Porto Alegre.
Lopes MJM & SantAnna AR & Aerts DRG Castro 2002. A
mortalidade por homicdios em adolescentes em Porto Alegre de 1998 a 2000. 17 f. Relatrio de Pesquisa
Fundao de Amparo a Pesquisa do Rio Grande do
Sul, Porto Alegre. GENST/ EENF/UFRGS. (No publicado).