DESPORTO

ATUALIDADE

POLTICA

SOCIEDADE

MODA & CULTURA

Mais que semitica e atos de comunicar,

agora COMUNICAMOS!

t
n
e
m
e
v
bre

I
V
E
M
U
VOL
co
rancis
com F

Grosso

Ed.001 | maio 2013

22 GRANDE ANLISE

SUMRIO
5 BREVES
notcias

VISO vs SBADO

6 LIVROS

Como apresentam os temas mediticos da nossa sociedade: dinheiro, poltica, sade e crise.

Um Poo de Sucidios
Delicadamente arrojado
Uma gua ardente

10 SRIES DE TV

5 BREVES

Os protagonistas de
Happy Endings
Foi mesmo assim que
aconteceu?

Desemprego:
caminho rduo

14 FILMES
Um olhar sobre Tim Thomas
16 DESPORTO
Extremos do Desporto
18 ATUALIDADE
Crise: 7 anos de polmica
22 GRANDE ANLISE

Viso vs Sbado

30 POLTICA

Poltica Revistada

34 SOCIEDADE

Guerra de Sociedades

FOTO: RECORD. 16 JAN 13

Em abril, o Governo Portugus torna pblico o Documento Estratgico Oramental, onde

analisa o oramento e estratgia
de Scrates e critica fortemente
as posies tomadas tardiamente.
Portugal j conquistou a capacidade de financiar e refora as medidas para o sistema de financiamento nacional, como forma de
sustentabilidade e criao de emprego. Sublinha o descalabro na
taxa de desemprego, mas as medidas tm resultados a longo prazo e
at l um caminho difcil.
Maria Moura

38 MODA & LAZER

Suplementos concorrentes
42 CRNICA

Comentrios de Imprensa

Esta revista foi escrita segundo as

novas regras de Acordo Ortogrfico.
3

EDITORIAL

C A P A
C O N T R A
C A P A
Por Maria Moura

excertos, fotografias onde apostam na opinio pblica dirigido ao

compra das duas revistas
consumidor das tecnologias digimais vendidas e ferozes do mercatais. J no tratamento a estes temas
do portugus, a Viso, com histria
e disposio de contedos no se
e prestgio e a Sbado, jovem com
pode dizer o mesmo, verificando
garra que facilmente ultrapassou a
que as edies da Viso como desfalecida Focus, o assunto de distaque tem as curiosidades e a Sbacusso nesta edio.
do tem as converA escolha entre as Perante mopes, a escosas badaladas de
duas revistas se- lha difcil. As capas so
caf. Embora que
manais,
perante
idnticas.
visualmente so
mopes, difcil. As
concebidas tanto
capas so idnticas na sua forma e
para o leitor das gordas como
cor cromtica, uma tipografia igpara o leitor que percorrer miualmente serifada e os destaques
nuciosamente cada paragrafo, pois
semelhantes tal como os temas. A
a sua estrutura visual proporciona
qualquer quinta feira as edies de
as diferentes leituras captando iginformao generalista de Portuualmente as intenes da revista.
gal enfrentam-se capa contra capa,
Noutro ponto de vista, o destaque
onde o leitor o jri de seleo.
de primeira pgina contem em
Temos uma escolha cromtica enambas a palavra chave da preocutre o vermelho e o amarelo, respepao dos portugueses : doenas,
tivamente, so cores que aceleram
dinheiro e poltica. Em algumas
a compra e provoca o consumisexcees ou em tom de rodap exmo. Ambas apostam forte em espem o assunto religioso ou social
tratgias de marketing dirigidas a
mais meditico. Surge a grande
massas de diversos segmentos de
diferena entre estas duas senhomercado com suplementos direras: a abordagem dos temas. E a
cionados ao lazer e cultura, verses
est a razo da escolha de um condigitais para todos os dispositivos
sumidor cada vez mais consciente
e pginas online com destaques,
e poupado.
4

Comunicao Social e Ed. Multimdia

Comunicao em Lngua Portuguesa
Docente: Maria Jos Gamboa

Edio:

Diogo Fernandes (1120236)

Francisco Grosso (1120237)
Helena Fernandes (1120251)
Maria Moura (1120687)
Marta Ferreira (112043)

Redao:

Diogo Fernandes

Francisco Grosso

Helena Fernandes

Maria Moura

Marta Ferreira
Cronista:

Francisco Grosso

Produo:

Maria Moura.
Imagem, Grafismo, Ilustrao:

Maria Moura.
Consultodoria Lingustica:

Diogo Fernandes;

Marta Ferreira.
Todos os artigos de carter individual esto
devidamente nomeados.

Tiragem:

2 exemplares.

Pr-impresso:
Reprografia - IPL Campus 1.
Impresso:

Copiola
Leiria - geral@copiola.pt.

Distribuio:

Gratuita.
Disponvel para download em:
mmourart.wix.com/visado.

Leiria, maio 2013.

VISADO

BREVES

FOTO: L.CASTELO. 12 FEV 13

Sporting Campeo Nacional

Os lees ontem, ao derrotarem o Martimo

por expressivos 4 golos sem resposta, conquistaram o seu 19 ttulo. Bruma foi o homem do
jogo ao marcar dois golos e fazendo uma assistncia. Rinaudo esteve em grande plano com
um fantstico remate do meio da rua. O resultado fechou-se com o tento de Daniel de Carrio, com uma cabeada proveniente de um canto, j no final da partida.
Francisco Grosso

Gorila voltam a ser as rainhas

da selva

As conhecidas pastilhas Gorila registaram no

primeiro semestre de 2013 uma subida de 50% nas
suas vendas em Portugal.
Estas pastilhas elsticas portuguesas, que
comearam a ser produzidas em 1968, voltam agora ao top de vendas de doces e variados e ajudaram
a sua empresa, Lusiteca, a superar esta crise atual,
lucrando mais de 5 milhes de euros em 2012.
Na prxima semana, ser anunciado um novo sabor que pretende expandir e prolongar este sucesso
das Gorila.
Diogo Fernandes

NASA alcana outro universo

A National Aeronautics and Space Administration anunciou ontem numa conferncia de imprensa que descobriu como atravessar um buraco
negro para alcanar um universo vizinho sem destruir energia ou matria.
Uma misso secreta foi levada a cabo pela NASA
desde h vinte anos, com a colaborao de astronautas alegadamente mortos ou desaparecidos nos
ltimos anos. Era importante manter esta informao longe dos media porque um assunto de
elevada relevncia na histria das conquistas da
humanidade, explica Michael Collins, um dos responsveis pela descoberta.
Marta Ferreira

Voz portuguesa em Londres

Na passada segunda-feira, Josefa Antunes,

portuguesa que canta pelas estaes de metro
de Londres em troca de uns trocos para poder
sobreviver, como afirma, foi surpreendida pelo
diretor de uma das mais prestigiadas escolas de
msica da capital inglesa quando este lhe ofereceu uma bolsa de estudos na LondonMusic. A
cantora no esconde felicidade e espera que o
futuro reserve muitas surpresas.
Helena Fernandes

LIVROS

UM POO DE SUICDIOS
Famosa narrativa revela o seu esqueleto

texto produzido com base no livro A Loja dos Suicdios de Jean

Teul centrado no negcio sombrio, sdico e familiar da famlia Tumache, um estabelecimento imaginrio e pouco ortodoxo. Para a construo desta narrativa introduzimos elementos importantes: narrador no
participante, personagem principal (Lucrcia), personagens secundrias (Casimiro, Empregada de Mesa Longos Cabelos e Assaltante Vestes
Negras), figurantes (clientela de bar, multido), espaos (Loja dos Suicdios; BarX; Taberna) e pequenos enquadramentos temporais. Como
elemento cinematogrfico foi inserida na histria um quadro da famlia
Addams, que ser decisivo no fim irnico da histria de Lucrcia.

PROGRESSO TEMTICA

SITUAO INICIAL
Exposio (histria e primeiro enquadramento): Situacionalidade
de Casimiro no espao e situao
scio cultural que se vive durante
a narrativa. Introduo espacial
do quadro da famlia Addams,
Mudana de estado de esprito de
Lucrcia. Descrio do primeiro
conflito que ir desenrolar o desequilbrio da histria.
6

DESENVOLVIMENTO
Desequilbrio (peripcias): a histria tem quatro momentos de
desequilbrio, despoletado pelo
suicdio meditico de Casimiro.
Depois temos mais dois momentos de enquadramento: cria-se um
movimento repentino de clientes e
destaque polmico nos medias que
leva ao assalto da loja.

CONCLUSO
Resoluo/ Resultados: Morte de
Casimiro. Pnico social, bem como
o declnio do negocio da Loja dos
Suicdios. Fuga ao prprio desejo e
procura dos culpados pela falncia
da loja por parte de Lucrcia.

LIVROS

Delicadamente
arrojado

Atrs das suas sombras,

um clich devorador.
Por Maria Moura.

personagem Christian
Grey em As cinquenta sombras
de Grey de E. L. James representa
o poderoso clich de um empresrio solteiro, dependente e consciente das suas responsabilidades
que o seu estatuto exige.

Exteriormente frio, controlador, assertivo, simptico por
convenincia e isolado no mundo dos negcios. Uma face que
esconde o seu lado expressivo,
misterioso. De forma subtilmente provocadora, revela e envolve
os seus interesses mais inslitos,
prazerosos e simultaneamente sdicos, intimamente ligados a uma
figura ideal masculina. Esta figura
desconcertante suscita arrepios
pele feminina e cobia dos olhares tentados, mas Grey singular e
fechado num mundo s dele e que
a ele lhe pertence, e l somente se
encontra ele, sem espao para desejos de outros. Tal como um predador caa a sua presa, o seu olhar
arrojado e focado em comunho
com manobras delicadas e propositadas, capta a ateno de uma
virgem sonhadora. De poucas palavras, simples e conciso, leva
obrigao do corpo da jovem a
aceitar o despertar da curiosidade, medo e prazer provados pela
panplia dos gostos singula-

res, secretos, terrivelmente

tentadores e intimidantes

de Grey. Embora seja igualmente

levado a aes ditas normais, mas

inexistentes nas precoces memrias deste homem, o que o prende

mais a esta rapariga que se torna
na mulher que o leva a tomar atitudes menos pensadas e o deixam
relutante, ainda com mais de desejo de posse.

Uma personagem idealmente criada para consumo do
pensamento feminino silenciado:
imagem sexualmente atraente e
platnica, intrigante e conflituosa,
mistrios suficientes para o prender numa breve leitura que com
certeza j divagou, ouviu ou viveu
este gnero de clich.

de lisiantos. E ainda assim, sendo

um ramo to rico de valores, v o
seu corao nas mos de um homem que pe em causa os seus
princpios. E apesar de determinada, sria e independente como
uma tlipa, faz da sua vida um
jogo de bem-me-quer, malmequer perante tanta indeciso.

Anastasia vive num ego
atribulado, dividido entre uma
auto estima algo fraca no que toca
sua aparncia e uma deusa interior
que guarda, na sua essncia, o lado
mais atrevido, aventureiro e eclodido desta rapariga. demasiado
inexperiente para cair nas tentaes mais ousados de um homem
Uma gua ardente inatingvel, demasiado orgulhosa para admitir a sua sensibilidade
quele que ama. Encanta-se com
Entre as purezas de uma
o poder e com o luxo, mas no se
menina comeam a crescer
deixa fascinar por nenhum mundo
as incertezas fogosas de
de submisso. Miss Steele demonsuma mulher.
tra-se, acima de tudo, persistente.
Por Marta Ferreira. Mas provocadora, porque tem noo de que os seus pontos fortes

Anastasia Steele no podem ser os pontos fracos dos
uma mulher, no uma menina e outros. Ela doce, mesmo quando
nem sequer consegue ser a ressur- a vida se revela amarga. Ela terreio que o seu nome diz signifi- rena, mas sabe quando tirar os ps
car, porque nunca se sentiu mor- do cho.
rer. Nem mesmo de amor. Traz
Anastasia Steele no cono rosto a normalssima figura de nhece os tneis secretos que o uniuma normalssima universitria verso abre quando o amor dede vinte e um anos e duas genecide denunciar-se, por isso
rosas turquesas. Cabelos longos e
lisos caam-lhe no perfil mas, na experimenta a medo entrar
sua simplicidade, Anastasia prefe- por cada um deles. assim
re sempre at-los num rabo de ca- que descobre a dor fsica, porque
j aprendeu as arestas da dor intevalo. Joga sempre pelo seguro.

Mas Ana mais que uma rior. Nas tambm se torna numa
mulher, mais que uma menina, humana, numa mulher firme e
mais que a ressurreio, mais que consciente quando abandona a sua
humana: uma flor que persiste natureza de rosa, dividida entre
em no brotar, mas que transporta o amor e o pecado, para se metaperigosas promessas no perfume morfosear numa andorinha capaz
suave das suas ptalas. to ino- de virar pantera, numa jovem mucente como um ramo de gerberas lher sensvel que guarda elegncia,
e to pura como qualquer begnia. altivez e perspiccia como trunfos
A sua alma transpira a dignidade para a vida. Sejam quais forem as
de um girassol e sonha com uma suas nuances.
paixo plena e sofisticada, repleta

SRIES DE TV

OS PROTAGONISTAS
DE HAPPY ENDINGS
OS CINCO AMIGOS DE UMA SRIE DE COMDIA ROMANTICA
Por Diogo Fernandes.

rad, Penny, Jane, Dave,

Max e Alex formam um grupo
muito peculiar e disfuncional de
amigos. Extravagantes, divertidos e
sempre prontos a ajudarem-se (e a
prejudicarem-se tambm) uns aos
outros, todos se distinguem.

Dave Rose o rapaz descontrado do grupo que seguiu o
sonho de ter uma carrinha ambulante onde vende sandes. Esteve
noivo de Alex mas esta deixou-o
no altar e desde a tenta encontrar
uma nova paixo. Porm, os seus
olhos verdes transparecem a esperana de que Alex volte para ele um
dia.
A ex-noiva de Dave, Alex
Kerkovich, a mais nova do grupo. Loira como a irm Jane, ainda
revela uma faceta muito infantil e
distrada, espelhada pelo seu sorriso tonto, como um Peter Pan que
no quer crescer. s vezes perde-se
nas piadas dos amigos e fica confusa, mas tambm tem rasgos espontneos de inteligncia.


Jane
Kerkovich-Williams foi, enquanto adolescente, uma menina rebelde. Agora
muito profissional, competitiva

10

em demasia e uma verdadeira perfeccionista. Sem o querer admitir,

Jane diz que no controladora,
apenas ajuda agressivamente. Casada com Brad so o nico casal do
grupo e tm um casamento muito
slido e tm muitas vezes os seus
momentos de atrevimento um com
o outro.

Brad Williams, marido de Jane, no se cansa de repetir
que a sua mulher deslumbrante.
Gosta de ficar em casa a comer,

Grupo muito peculiar e

disfuncional de amigos
extravagantes
e divertidos
ver filmes mas est sempre pronto
para se juntar aos rapazes do grupo
e juntos irem assistir a um jogo de
futebol. Negro e com cabelo curtssimo divertido e por vezes efeminado, mas muito seguro de si.


A solteirona do grupo,
Penny Hartz, de cabelos negros
compridos, tambm a mais velha
dos 6 amigos, embora minta sobre
a sua verdadeira idade. Sempre
atenta aos homens que passam por
si, Penny vive preocupada se algum dia ter o prncipe encantado

como nos finais felizes. Apesar de

por vezes viver deprimida por nada
acontecer na sua vida amorosa tenta viver de uma forma otimista e
bem-disposta, animando sempre
que possvel os amigos.

Por ltimo e no menos
importante Max Blum, o sarcstico homossexual. Adora comida e
por vezes, quando deprimido, refugia-se em casa que nem um urso
preguioso e enfrasca-se em refrigerantes e batatas fritas. Desempregado e sem vontade de deixar
de o ser, fica chateado facilmente
e tem sempre a sua melhor amiga
Penny para o ajudar na sua teimosia.

Em comum?
uma grande amizade

Nestas seis personalidades podemos encontrar muitas diferenas,

defeitos e imperfeies mas todos
tem uma coisa em comum: uma
grande amizade que os une e por
mais aventuras desagradveis por
que passem nada os separa, tendo

sempre finais felizes.

11

SRIES DE TV

Foi mesmo
assim que aconteceu?
4 Motivos para descobrir how i met your mother
Por Francisco Grosso.

ed Mosby (Rosh Rad- e gravatas, Barney ocupa um escri- vem trabalhar para NY, por quem
nor) o protagonista desta com- trio, num edifcio alto em Nova Ted se apaixona loucamente. Mais
dia contada ao contrrio. A narra- Iorque, com secretria pessoal e tarde terminam o relacionamento
o feita pelo mesmo no futuro horrio liberal. Criativo, infantil e mas Robin no se afasta do con(25 anos mais tarde) aos seus fi- com muito sentido de humor, este junto e ficam os 5 amigos. A partir
lhos a explicar como conheceu a personagem interpretado por um da chegamos ao ltimo ponto de
me deles (em ingls, How I Met homossexual assumido, o que no anlise, o mais interessante.
A forma como a srie
Your Mother). Conhece os seus torna menos capaz de fazer um
melhores amigos na universidade, trabalho extraordinrio, penso at conduzida, uma vez que feita por
Marshall e Lily que comeam uma que se a orientao sexual de Neil Ted Mosby no futuro, os roteiristas
fosse outra no seria a mesma coi- utilizam bem dos artifcios oriunrelao amorosa.
sa! Uma histria dos desse tipo de escrita. As histTed um emnum bar
plastro no meio chamado Maclarens Pub que se torna ge- rias so construdas com base em
nial pelas intri- relatos, testemunhos. Ou seja, esdeste casal tonto
gas e grande sen- to sempre sujeitas s emoes do
e apaixonado. Arquiteto nova-iorquino que busca desesperadamen- tido de humor, tambm em grande interlocutor, revendo-se na ao
te pela sua cara-metade, utilizando parte pelo casal que referi anterior- representada ou, quando mais tarde, analisa tal ao com juzos de
coincidncias para se convencer de mente.
Lily (Alyson Hannigan) valor agora diferentes. Alm disso,
que uma desconhecida representa
o amor da sua vida. Ridiculamente e Marshall (Jason Segel) descre- mentiras so aceites, pois a narrapotico, com uma imaginao fr- vem-se como sendo feitos um para o no se trata de um retrato fiel
til, tambm se perde em conquis- o outro, um amor incondicional e do passado. Inmeras vezes nos
tas de uma noite s com o seu wing inseparvel. Ridicularizam e ironi- deparamos com os personagens
atuando de forman, o que nos leva ao prximo zam o amoratuando de forma
-perfeito, nama surpreendenponto.
surpreendente e impossvel
te e impossvel.

Barney Stinson (Neil moram desde
possvel citar
Patrick Harris), um solteiro es- o primeiro ano
pecialista em ludibriar mulheres da faculdade e so incapazes de se exemplos: quando o Marshall salcom os seus truques de engate. zangar um com o outro. Juntam-se ta do terceiro andar de um prdio,
Arrasta Ted para as suas loucuras com os restantes amigos todos os sem qualquer dificuldade, e quannoturnas, que nem sempre correm dias num bar chamado Maclarens do Robin d um mortal com uma
da melhor forma. Anota todas as Pub. Recapitulando, este grupo bicicleta de criana. Assim, o essuas conquistas e tem um empre- constitudo por Ted, Barney, Lily, pectador nunca sabe o que vir pela
go de sonho (que ningum chega Marshall e Robin Scherba- frente e se o que est a ver realmena descobrir qual). Viciado em fatos tsky (Cobie Smulders), uma jor- te aconteceu daquela forma, ou at
nalista oriunda do Canad que mesmo, se chegou a acontecer.
12

13

FILMES

Um olhar sobre Tim Thomas

Em sete dias Deus criou o mundo e em sete
segundos eu destru o meu.
Filme sete Vidas, 2008.
Por Helena Fernandes.

ovem adulto, advogado,

vive cercado pelos seus pensamentos com uma dor constante que
transparece no seu rosto frio e no
seu olhar pesado que chegara um
dia a brilhar num castanho infinito
de felicidade: o seu nome Tim
Thomas. Estes pensamentos fazem-no recuar ao dia em que viu
a sua vida escapar-se por entre os
dedos. Uma simples distrao, enquanto conduzia, matou sete pessoas incluindo a sua noiva. Desde que salvava. Essa vontade de reme- si s sete vidas que decidira salvar,
esse dia, Tim arrasta consigo de diar o passado vai fazer com que recuperou algo que jamais pensara
uma maneira ntida o seu pesar Tim v recuperando a essncia que sentir novamente, o amor.
E foi pelo amor que o enonde a memria a sua pior com- outrora lhe pertencera, ainda que
o eco do seu passado teimasse em cobria, desde o olhar fulminante,
panhia.
chegando s palavras sbias, sin
O corpo astuto de pele
arrasta consigo de uma ceras e marcantes, passando pela
negra, os passos firmes-seguransua vontade de ser quem deixou
a que pisavam o solo, o sorriso
maneir ntida o seu
de ser refletida em cada ato que faverdadeiro que terminava sempre
pesar onde a memria a zia, que Tim deixou de ouvir o seu
com um piscar de olhos, outrora
corao, de sentir a sua respirao,
sua pior companhia
fizeram parte da essncia de Tim,
de ver o que o mundo mais lhe poporm tudo se desvaneceu.
deria oferecer.

Mas no meio deste sem- romper os seus pensamentos.
Pouco a pouco, a sua cabea
Numa noite em que a hublante cansado, de um homem des-
troado, existia dentro do seu cora- erguia-se, o peito que foi atingido mildade, o amor, a sinceridade e
o, que se manteve humilde como por um tiro certeiro em que a bala principalmente o arrependimento
sempre fora, uma vontade imensa jorrava mgoa comeava a sentir daquilo que no passado fizera falade remediar o passado. Decidira a pulsao de um corao que foi va mais alto, Tim Thomas acabou
salvar sete vidas. No para que as dado como morto pelo seu prprio com a sua prpria vida num ato
sete vidas que roubou fossem subs- dono. Os passos firmes de seguran- corajoso, para que as duas pessoas
titudas mas, para que o seu sofri- a voltavam a fazer-se ouvir. Esta- que faltavam para que completasmento descansasse um pouco no va a nascer um novo homem, que se o salvamento das sete vidas que
leito da felicidade de cada pessoa entre cada bocadinho que dava de mais amava pudessem viver.
14

15

DESPORTO

Extremos
do DESPORTO
A PRIMEIRA EQUIPA DE MOURINHO - professor do ensino especial
Ed. n. 465, Sbado
COMO NA TROPA - provas em campos militares, para civis
Ed. n. 1047, Viso
Por Francisco Grosso.

posiciona-se para incluir as formas

Desporto um tema
definidas no discurso da notcia,
bem presente na maioria dos suou seja, textos mais subjetivos e
portes jornalsticos e as edies
com maior grau implcito.
informativas generalistas do grupo

So assumidas, atravs
Cofina (n465) e do grupo Imprendestas caratersticas enunciadas,
sa (n1047) no so exceo, apedistintas posies na comunicasar de merecerem destaque e tratao. Exemplificando com marcas
mentos diferentes.
textuais, na Viso: Esta no a
Na Sbado, o Desporto
primeira vez que o Centro de Troconstitui uma seco especfica, na
pas Comando recebe visitantes
Viso faz parte de uma outra
(uso da 3 pessoa do plural).
S
o
assumidas
,
atravs
a Sociedade. No primeiro caso,
Podemos tambm verificar
naturalmente, a notcia dispe destas caratersticas enunciadas, a frequente utilizao de cide mais espao (2 pginas), entaes, privilegiando a objedistintas posies
quanto no segundo caso tem
tividade. Pelo contrrio, na
na comunicao.
apenas 1 pgina. Assim, de
Sbado: A Sbado juntou-os
realar que o jornalista da Sva lana uma novidade: uma cara- novamente (uso da 1 pessoa do
bado tenha liberdade de escrita e terstica afetiva com crianas.
plural). Beneficiam da subjetividagrafismo para produzir contedos
Relativamente ao contedo de ao utilizar estas marcas lingusmais extensos e completos, mas do lead, as duas revistas cumprem ticas.
no se considere uma vantagem, as normas estruturais dos textos
Com os seus traos distinapenas uma diferena estrutural. jornalsticos, mas no seguem uma tos, as revistas posicionam-se no
Consegue, deste modo, destacar ordem definida de enunciao. mercado da informao generaalguns factos e analis-los de uma Existem algumas diferenas em lista. Contudo, nos tempos mais
forma distinta da Viso.
termos de marca e expressividade recentes, observa-se um critrio

O rigor do ttulo assegu- lingusticas: a Viso utiliza a ter- editorial que explora em profunrado em ambos os casos, por no ceira pessoa, integrando-se no dis- didade as questes polticas portuserem repetitivos em relao ao curso do sujeito que fala e utiliza as guesas. Os suplementos surgiram
lead, no fugirem ao contedo, no formas morfolgicas que remetem para abordar mais detalhadamente
excederem as seis palavras e por para tal: mais objetiva e explcita; temas que no esto regularmente
criarem o suspense da leitura.
a Sbado associa-se ao que comu- presentes na imprensa escrita de
Na Viso, o grafismo apre- nicado e integra o leitor nesse ato, campo de ao geral.
sentado est associado ao percurso
16

que os participantes da iniciativa

devero completar, com legendas
fotogrficas e um mapa para que o
leitor se aperceba com mais clareza
do que se trata. O conjunto desses
elementos resulta numa dinmica
informativa bem conjugada com
o texto. Na SBADO, o elemento
mais destacado a fotografia integral do protagonista da notcia:
Jos Mourinho. A legenda respeti-

17

ATUALIDADE

CRISE:
7 anos de POLMICA
Entre documentos oficiais e os media, um conflito
polmico de fenmenos.
Por Maria Moura.

Documento Estratgico Oramental (DEO) de Portugal prev, desde 2011, combater
uma das maiores crises econmicas e financeiras da histria do
pas, que remete em cariz internacional, para o ano de 2007.

Quase dois anos depois,
Portugal mantem o cenrio de
desequilbrio e as debilidades em
termos estruturais e prticos, verificados pela estagnao prolongada econmica de Portugal.

O governo declara oficialmente que, a economia portuguesa das mais afetadas pela crise soberana da rea do euro. Em
2009, constou-se que o risco de
crdito aumentou, e progressivamente danificou a sustentabilidade
das finanas pblicas e da dvida
externa relacionada com o decrscimo no crescimento do produto.
O baixo nvel de produtividade
preocupante, pois condiciona em
termos prticos os valores dos salrios reais, que tendem a baixar,
bem como os nveis de bem-estar
social.

Continuadamente, a crise
portuguesa e as decises do Estado
tm sido fenmenos de tratamento nos media. Em abril de 2013, foi
publicado o Documento Estratgi18

co Oramental j com a previso

da estratgia para 2014-2017.

As revistas Viso e Sbado
no excluem a abordagem a esta
polmica, porm a revista viso
trata a informao sobre o assunto,
de uma forma muito mais exaustiva e factual.

O DEO de 2011-2015, afirma destacadamente que na ltima dcada, a poltica oramental
foi conduzida de forma imprudente, facto justificado com a questo
do supra endividamento, provocando assim dfices excessivos.

O mesmo documento, rea poltica oramental foi

conduzida de forma imprudente

fere tambm o grave problema

de disciplina oramental que tem
afetado a estabilidade e crescimento do pas. Na edio n1047, da
revista Viso, na seco Opinio
dos leitores, rev-se a presena
deste fenmeno.

O leitor Miguel Gonalves
Mendes comenta que Portugal
no tem culpa que os que governam so os lunticos que so.
Algumas das consequncias deste
documento foram a reavaliao e a
obrigatoriedade de serem alteradas

e reforadas as estratgias j implantadas. Neste novo documento consta que a problemtica que
incitou estas medidas mantm-se,
face ao panorama do pas. Esta
nova estratgia oramental com
reviso anual lana ajustamentos,
reforos e novas prioridades.

Em comparao com a
Sbado, a Viso, na maioria das
ocasies onde refere austeridade,
troika, finanas e outros assuntos
inerentes crise, aponta para o
impacto social que os danos colaterais deste panorama causam
sociedade portuguesa. Mrio Soares, na sua crnica, chama ateno que no so s as finanas e
a economia que esto em causa
(). o Estado Social que tanto
nos custou a criar no ps 25 de
Abril, como o cdigo de trabalho,
a luta contra o empobrecimento,

ATUALIDADE

FORAS ARMADAS
desde 2011

PRAA/SOLDADO contratado
ASILADO
481,00
(valor bruto)
Promoes congeladas.
SUBSDIO DE
ALIMENTAO
0,0
SUBSIDIO DE
DESLOCAMENTO
0, 0
SUBSDIO ISENO DE
HORRIO
0,0
CONDIO MILITAR
140,00
(valor bruto)
EM ALGUNS
estagnao econmica, aumento
QUARTEIS
E BASES:
de desemprego, aumento persistente e generalizado do endividaDespedimentos em massa.
mento, sendo a prova de que o
regime no era sustentvel mesmo
CORTE DE JANTAR;
antes da crise europeia.

Reforando esta ideia, a
CORTE DE
Sbado, num breve comentrio da
PEQUENO ALMOO;
seco Do Leitor, fez a seguinte
questo: ser possvel travar o
no so s as finanas e a desemprego com as polticas im- GUA FRIA PARA HIGIENE
PESSOAL.
economia que esto em causa postas pela troika?

No artigo Milhares para o
as com fome, dos insolventes que desemprego, na Viso, retratada
FUNO PBLICA
perdem a casa.
a proposta de um despedimento
2011

A este respeito o Docu- histrico na funo pblica, evimento Oficial Estratgico adianta denciando as regalias e comparanCortes Salariais;
que o diagnstico foi realizado a do com o setor privado.
Suspenso de Subsidios
tempo e concorda com os autores
Se a medida for oficializade Natal e de Frias
referidos, admitindo que Por- da, refere que se tratam de mais
tugal adiou sucessivamente a sua de 20 mil desempregados como
concretizao e acrescenta que medida de reduo da despesa pas consequncias foram graves: blica, dando enfse problemtica
emigrao forada, aumento da
criminalidade e do suicdio. Um
fenmeno abordado na revista Sbado, unicamente por Alexandre
Reis, diretor do Record, que compara jovens sem futuro aos idosos
enganados e roubados, dos desempregados sem esperana s crian-

19

ATUALIDADE

social que essa ao provocar.

uma proposta levemente
implcita, mas de forma gradual e
no acentuada. O DEO define perodos de transformao estruturais profundos com o objetivo de
criar as bases necessrias para o
crescimento sustentado e criador
de emprego e revela que o caminho rduo e estreito, mas prev
inicialmente a diminuio da taxa
de emprego para 2013 e consequentemente o aumento da taxa de
desemprego, tanto no setor privado como no pblico, com valores
historicamente elevados.

Por esta razo o governo,
tambm admite o ajuste a longo
prazo destes valores atravs de um
processo gradual e ordeiro, pois
esta taxa tem impacto tanto nas
despesas da Administrao Pblica como no consumo privado e
impostos indiretos.

Um propsito fundamental para o esforo de ajustamento,
de forma a respeitar as exigncias
do Programa XIX do Governo
contribuindo para a reconstruo
da imagem internacional do pas,
20

perspetivada no acordo final e relativa maturidade de emprstimos oficiais e com obrigaes provenientes de 2010 num caminho
de 10 anos.

Apresentam a importncia de um esforo determinado
e persistente, na recuperao da
estabilidade no sistema bancrio
portugus com medidas prticas
de posicionar o capital bancrio
e optimizar a respetiva liquidez,
dando oportunidades continuadas
de crdito. Existe um aumento generalizado do endividamento mas,
ainda de referir que o volume
de depsitos em Portugal cresceu
comparativamente a 2010, refletindo assim a confiana dos depositantes.

Estes fatores descrevem a
maior estabilidade do sistema bancrio. Em particular, sugerem que
o capital e a liquidez deixaram de
ser restries ativas concesso de
crdito bancrio, economia e ao
investimento produtivo. Inclusive,
esta medida, prope a melhoria do

financiamento s empresas dependentes de crditos como medida

de estmulo recuperao cclica e
criao de emprego a longo prazo.
Acrescenta tambm que, em 2012,
Portugal passou da posio de necessidade de financiamentos para
a capacidade de o efetuar numa
previso de aumento do PIB.

Considerando que os servios financeiros e comerciais so
geradores de emprego, sustentabilidade e receitas fiscais, avancemos, para o mencionado, em especial e com ateno reportagem

ATUALIDADE

Portugueses vivem sem bancos decrscimo desde maro de 2012 a em decreto-lei que as operaes de
Crise. Mais de 10% da populao maro 2013 de depsitos particu- crdito e a assistncia de liquidez
no tem contas, na edio n465, lares semelhante ao ano de 2010. fossem realizadas pela Caixa Geral
da revista Sbado, onde se refere a Porm, as estatsticas destas fontes de Depsitos S.A.. Nesta edio, a
reduo na utilizao dos bancos publicadas em abril de 2013, as Viso no refere o caso BPN como
por parte dos portugueses e da sua contas financeiras particulares at fenmeno nem como contexto hisfalta de confiana na banca, forne- ao 4 trimestre de 2012 suportam trico mas d relevncia troika,
cendo cinco testemunhos em que 6.4% do PIB, um aumento em rela- guerra poltica, devido ao presente
oramento que impe e refora a
um dos mesmos no reside em o aos 4.1% do PIB de 2011.
Portugal, nem na Unio Europeia.
A revista, refere igualmen- conteno da despesa pblica.

A crise econmica e social
O artigo presente na revista SP
ortugal passou da posio
tem uma longa histria polmica
bado, compete contra um artigo
de
necessidade
de
financia
em Portugal e poder ser a prininformativo da revista Viso,
Chiprssia A ilha paraso dos mentos para a capacidade de o cipal causa de preocupao do
Oligarcas, que expe o enqua- efetuar numa previso de au- povo portugus. Contudo merece tratamentos diferentes: fugas
dramento econmico poltico do
mento do PIB.
a contextos polticos, respetivos
pas com a realidade das offshoconflitos e rumores, excluindo
res, isento de comparaes com
Portugal.
te a nacionalizao do BPN como a sua veracidade e informao. O
A Sbado opta por apre- fator de descrdito na banca e leitor, principalmente aquele sem
sentar as vantagens de no usu- faz a contextualizao histrica do esprito crtico, pode ser levado a
fruir do sistema bancrio portu- caso BPN de Oliveira Salazar em assumir comportamentos e opigus apoiando-se na estatstica do 1931, afirmando que o assunto de nies instveis e que no dizem
Inqurito literacia financeira da 2008 no exclusivamente atual, respeito realidade, levando ao
populao financeira. Revelam que mas no fornece a evidncia da agravamento dos danos sociais
uma minoria de 11% da populao diferena de procedimentos, pois presentes, pois estas revistas so
portuguesa no tem conta banc- neste sculo o caso processou-se destinadas informao de masria, quando segundo fonte do Ban- de forma pblica, declarados 3 mi- sas.
co de Portugal e Banco Central lhes de dvida inicial em que o EsPortugus, os mesmos revelam um tado resgatou o banco, garantindo
21

22

Grande Anlise

VISO vs SBADO
Como apresentam os temas mediticos da nossa
sociedade: dinheiro, poltica, sade e crise.

Sbado, fundada em
2004, e Viso, com edies desde
1993, so revistas portuguesas de
informao generalista com edies semanais ao mesmo preo.
Apesar da diferena de anos de
notcias, ambas so concorrentes
diretas e assumem os mesmos temas mas com o seu prprio registo. E so estas questes em termos
lingusticos e de contedo que
iremos abordar como fatores determinantes escolha do leitor.
Anunciamos caratersticas textuais e parmetros de contedo,
respetivamente, das edies n
465 com o ttulo de capa Como
se vai curar o cancro e n1047 com
o destaque As histrias dos cinco
portuguesas que decidiram tirar o
dinheiro todo do banco, de 28 de
maro a 3 de abril de 2013.

A estrutura destas revistas
so similares por se identificarem
dentro do gnero jornalstico. Essa
a razo que suporta cerca de 50
pginas repartidas por seces que
dividem tipologias (textuais e con-

tedos) e em vez de um descritivo

ndice as revistas optam por um
sumrio que d o reparo a esta diviso e foca o essencial dos contedos.

O destaque a primeira
abordagem que o leitor tem antes
de percorrer a revista. A partir desse primeiro contacto, a formao
da leitura propcia obrigao de
passar todas a pginas, pois aps

Comparativamente, os ttulos so dspares em relao ao
contedo. Mantm algo em comum - a cor vermelha - que carateristicamente acelera o sistema
nervoso e desperta o sentido de
ateno. Uma opta por exibir um
fundo branco e a palavra-chave do
assunto - CANCRO - em vermelho. Outra prefere a significncia
da notcia e tornar as palavras-chave - SEM BANCOS - sem
so revistas portuguesas
preenchimento e ocupar o
de informao generalista
fundo de pgina com traos
com edies semanais
de tinta vermelha, colocanao mesmo preo
do centralmente a frase em
o assunto que comporta as capas destaque.
esto temas que as massas conso-
No lead ambas usam a termem pelo seu carter social. Isto ceira pessoa, advrbios de modo,
significa que a deciso da aqui- anforas e citaes. Contudo, o ritsio ou inteno de leitura dos mo do texto difere pois a Viso
mdia no so isentas, pois a sua mais opinativa.
estrutura concebida estrategica-
As legendas da Sbado
mente. Tal como quando o indivi- quase que se transformam na esduo se dirige a um hipermercado trutura de um lead, configurando
e levado a entrar pela direita e a competncia do leitor em intera percorrer lineares de segunda e pretar somente imagens e gordas.
terceira necessidade at chegar aos Proporciona tambm um destaque
bens essenciais.
visual com recurso a malabaris23

Grande Anlise

mos grficos das frases chave dos

pargrafos.

Os ttulos, os leads, as legendas, chamam a ateno para
os assuntos mediticos: a crise e a
falta de investimentos de Portugal
e a utpica cura para o cancro. A
Sbado utiliza as primeiras palavras do pargrafo para demarcar
um novo assunto associado crise
enquanto a Viso cria novos ttulos para cabealho de novos tpicos dentro da sua reportagem ou
artigo.

Seguindo estas caratersticas, dentro do prprio corpo da
reportagem central, a introduo
fulcral no momento em que o leitor decide continuar a sua leitura
e so evidentes as tcnicas persuasivas utilizadas pelas duas revistas
para captar o interesse do seu pblico-alvo. Se nos focarmos na in24

troduo que a Sbado faz ao seu

tema, que se concentra em casos
de portugueses que dispensam os
servios bancrios, descobrimos
que se inicia com uma srie de perguntas de curta extenso e muitas
vezes sem ncleo verbal, s quais

de maneira diferente: na Viso o

texto inicia-se com uma afirmao
polmica que antecede uma srie
de frases negativas, comparaes e
metforas.

As diferenas de organizao so notveis logo na primeira
pgina. A Sbado insiste em destacar as ideias principais que inintroduo fulcral
fere das informaes existentes no
no momento em que
destaque, de modo a manter certas
o leitor decide continuar concluses constantemente presentes na mente do leitor enquana sua leitura
to este avana no texto. Por outro
lado, a Viso dispensa esta prtica,
se seguem respostas igualmente embora insista em ilustraes de
curtas mas com toda a informao cariz real. Este aspeto pertinente,
que estas requerem. Comparando na medida em que a Sbado intercom a Viso, cujo tema o eleva- cala o texto com ilustraes artstido investimento na descoberta da cas.
cura para o cancro, podemos de-
As entrevistas so apresennotar tambm numa repetio de tadas de modos distintos: a Sbaestrutura frsica mas organizada do d preferncia s reportagens

Grande Anlise

de citao ou de entrevista mas a o. Usa a sindoque como forma sem designao de faixas etrias
Viso expe reportagens de acon- de exprimir o todo pela parte em ou classes sociais tem aumentado
tecimentos, fortalecidas com uma foco, unicamente adequada ao drasticamente. Na sua linguagem
coluna exclusivamente dedicada a tema abordado e numa lingua- impera o estilo desta revista, pois
este gnero jornalstico. Assim, na gem simples. Recusando o uso obriga a que o leitor tenha deterprimeira, lendo integralmente o de eufemismos, citam os termos minadas competncias lingusticas
artigo, o interlocutor apercebe-se populares da gria, no tendo em e culturais. A anfora o recurso
da fidelidade do contedo, enutilizado com a expresso no
as revistas
quanto a Viso d destaques clahaver, presente no incio de vpreocupam
se
em
condensar
ros e distintos para que o leitor
rias oraes. Segue o pensamenque opte por no ler na ntegra o
to do leitor porque faz muitas
dados e factos
texto perceba o retratado, talvez
frases interrogativas, podendo
numricos
despertando o interesse em deser aquelas que surgem na mende
forma
esquemtica
terminados pargrafos.
te do destinatrio e de seguida

A macroestrutura da Sfaz o pargrafo explicativo com
bado, como j mencionada, obri- conta uma linguagem corrente e factos cientficos.
ga a ler o texto para compreender coerente em relao ao pblico de Como demandam as regras, ambas
e tornar credvel a informao. massas. Contudo, a outra revista as revistas preocupam-se em conMas obviamente que um assun- analisada recai sobre as equipas de densar dados e factos numricos
to com que todos se identificam e investigao com investimentos de de forma esquemtica, mas diverpode correr-se o risco de lhe dar milhes, destacando a questo pla- gem na medida em que a Sbado
um destaque central e visualmen- tnica da cura do cancro pois em destaca mais assiduamente certas
te pobre em chamadas de aten- Portugal o nmero de indivduos frases ou oraes-chave para man25

Grande Anlise
ter o leitor a par dos assuntos, o
que no acontece tanto no caso da
Viso.

Fica assim provada a natureza acelerada da Sbado, que faz
jus parte do pblico-alvo que vive
constantemente em contratempo,
necessitando de informao tpica
e sintetizada, contrastando com a
revista Viso, dotada de um pblico-alvo mais ecltico e disponvel
para analisar pormenores e qui
procurar por dados complementares noutras fontes.

As escolhas e construes
lingusticas de ambas as revistas
demonstram as suas intenes comunicativas que tendem a atingir
massas mas segmentos de mercado diferentes, uma estratificao
demogrfica, tendo em conta a
camada social do leitor pelos temas expostos e o modo de extenso dos mesmos. A utilizao de
elementos gramaticais, como recursos estilsticos ou organizaes
frsicas, impem uma dinmica
textual que permite ao leitor receber inconscientemente o intuito da
revista. Alguns elementos infor-

26

mativos chegam mais rapidamente ao leitor, direcionando-o para

contedos de maior importncia,
tanto com as caractersticas j
mencionadas como com o auxilio
da forma e organizao de elementos grficos e iconogrficos, o que
pode (ou no) ajudar o respetivo
pblico-alvo a construir o seu esprito critico.

A equipa da VISADO
desenvolveu assim um mtodo de
trabalho reunindo a base terica
elementar j adquirida sobre gneros jornalsticos e contrapondo
com a utilizada por estes dois rgos de comunicao social generalistas. Com este agrupamento de
ideias, formas e contedos conseguimos alcanar este produto final.
Um trabalho de quatro meses que
culminou numa revista formatada para um destinatrio
inserido num contexto
acadmico, apelando
sua ginstica mental, no

s ao nvel da informao produzida no grau de Comunicao em

Lngua Portuguesa, mas sobretudo
em contextos jornalsticos.

Grande Anlise

27

28

29

POLTICA

POLTICA
REVISTADA
Por Marta Ferreira.

separador. Alm disso, ambas tm

uando procuramos preocupao em iniciar o captuas reportagens polticas presentes lo com um trabalho grfico basnos ndices de ambas as notcias, tante pormenorizado, rebuscado
encontramos esses trabalhos in- e inteligente, relacionando-o com
cludos num captulo intitulado o prprio assunto da reportagem
Portugal, como se de uma ma- principal.
nobra metonmica se tratasse ou
No caso da Sbado podecomo se se confundisse o pas in- mos contemplar duas televises
teiro com a sua poltica.
nos anos setenta dispostas uma

Se primeirana parte superior
o jogo de relao
mente desfolharmos
da pgina e outra
imagem-palavra
as pginas destinana parte inferior,
das ao captulo aqui
sendo que no
em estudo, descobrimos que a S- ecr da primeira se encontra uma gem consegue voltar televiso.
bado dedica muito mais espao s intensa interferncia e no ecr da Mais ainda, sendo a televiso dos
notcias relacionadas com a polti- segunda visualiza-se uma figura anos 1970, dcada onde ocorreu
ca do que a Viso, uma vez que na de Jos Scrates. O ttulo da repor- o 25 de Abril e momento a partir
primeira existem trs tpicos pol- tagem, Como Scrates preparou do qual se conquistou o direito
ticos e na segunda existem apenas o regresso ao
liberdade de exdois. No entanto, a reportagem ecr, foi colopresso, podeum certo nmero
dedicada aos mandatos autrqui- cada entre as
mos relacionar
de cenrios que agora se
cos recebe a mesma importncia duas televises
este facto com
nas duas revistas, embora a Sba- e a partir da- colocam em cima da mesa, o espao de codo se focalize exponencialmente qui que o jogo
mentrio que
mais no regresso de Jos Scrates de relao imagem-palavra se ini- Jos Scrates possui agora.
comunicao social portuguesa cia. O nome regresso infere uma
J no caso da revista Viso,
do que a Viso, que faz uma breve ausncia anterior, o que podemos a reportagem principal, de ttulo
referncia ao assunto principal da relacionar com a interferncia pre- Atados no mesmo saco, pretende
seco Portugal.
sente na televiso superior, onde se perspetivar a situao poltica por
Tanto a revista Sbado estabelece um paralelismo entre a tuguesa tendo em conta um certo
como a revista Viso colocam a ausncia de informao clara com nmero de cenrios que agora se
reportagem mais extensa em pri- a ausncia de Scrates. Do mesmo colocam em cima da mesa, anameiro lugar dentro do captulo modo, depois do regresso do ex- lisando igualmente as suas condedicado poltica, imprimindo- -primeiro ministro, a informao sequncias para a conjuntura de
lhe a maior importncia dentro do volta a circular, assim como a ima- Portugal. Sendo assim, foi inteli30

POLTICA

gente utilizar uma fotografia pano- central, a qual funciona como

rmica relacionada com o facto de introduo mesma e, portanto,
se pretender estabelecer esse cen- deve deter em si elementos que
rio referido acima. Alm disto, os despertem a ateno e interesse do
mesmos indivduos que figuram cliente em continuar a leitura, mas
na imagem ilustrativa so aqueles
disfarada
que protagonizam os diferentes ce- comparao
nrios colocados pela revista para e arrojada, onde tambm
visionar o pas em perspetiva, mas podemos encontrar uma
uma certa ironia colocada na poscerta ironia
tura de Miguel Relvas, que aponta
para um ponto mais distante sua
frente como se olhasse para um tambm que delimitem o assunto
horizonte, numa correspondncia retratado no texto. Vejamos, ento,
com o objetivo da reportagem , o caso da revista Sbado. A primas tambm indicando o caminho meira frase da reportagem acerca
para o prprio leitor, como que do regresso de Jos Scrates uma
confundindo o futuro do pas com citao do prprio, na qual se reo prprio cliente que l a revista.
jeitam eufemismos, j que no se

Por enquanto, vamos fo- substituram palavras como voc
car-nos exclusivamente no pri- ou gajos por outras semelhantes,
meiro pargrafo da reportagem mas mais corretas num contex-

to de notcia. A esta observao

junta-se a conotao por trs da
expresso clebre mau feitio, indicando alguma subjectividade,
no s na prpria caracterizao
do autor da frase, mas tambm
na dupla adjectivao. Por outro
lado, permitida alguma fuga
objetividade da notcia no caso da
reportagem, j que esses elementos podem ser teis ao evoluir do
assunto. Se agora nos dirigirmos
para a revista Viso, a estratgia de
captao da ateno tambm no
dispensada: na primeira parte da
primeira reportagem estabelece-se
uma comparao peculiar entre a
cano de Miguel Arajo Jorge
Os maridos das outras com a
expresso pronunciada por Vtor
Gaspar: os vossos leitores. uma
comparao disfarada e arrojada,
31

POLTICA

onde tambm podemos encontrar

uma certa ironia. Mas este recurso
expressivo no exclusivo da Viso j que a Sbado tambm utiliza
pelo menos uma vez a ironia quando escreve socrtico Jos Lello: o
adjetivo socrtico diz respeito
ao mtodo de ensino desenvolvido pelo grego Scrates, a partir do
qual o aluno levado a reconhecer
os seus erros para assim adquirir
a verdade. De uma certa maneira,
isto poder funcionar como uma
crtica escondida. Ainda sobre figuras de estilo, quanto revista
Sbado, a perfrase muitssimo
comum. Acerca da subjetividade
existente na Viso, ela encontrase essencialmente concentrada na
32

pontuao, uma vez que se recorre bastantes vezes s reticncias

que, neste caso particular, marcam
momentos de reflexo que seriam
desnecessrios se a prpria revista
no pretendesse que o leitor alcanasse determinada mensagem.

Interessa tambm ter em
conta a fidelidade das fontes de
informao. A revista Sbado
bastante clara sobre a provenincia dos dados que publica, mas
aplica num nmero considervel
o pretrito imperfeito e o futuro
do presente composto nos verbos,
indicando uma certa impreciso.
Na revista Viso, tal incerteza est
mais evidente na nomeao da
fonte, que quase sempre mui-

to vaga, como se pode provar em

expresses como segundo fontes
da coligao ou observadores da
rea.
Sbado e Viso oferecem
alguma tendncia poltica, na medida em que conduzem de certa
forma opinio pblica: a primeira revista f-lo atravs da formulao de oraes que se interiorizam
facilmente na mente do leitor, nomeadamente a partir de verbos de
aproximao como ser; enquanto a segunda revista coloca constantemente algumas interrogaes
que encaminham o pensamento
do leitor prpria opinio da revista, sendo menos evidente que a
Sbado.

POLTICA

Fica assim comprovada a ltica, sentena que simboliza a
riqueza grfica de ambas as revis- permanncia muitssimo longa de
tas, mas no que toca poltica a algo ou algum num determinado
Sbado aposta muito mais em jo- setor. O mesmo assunto tratado
gos geniais, onde introduz de novo pela Viso de forma mais discreta:
embora no
a ironia e o exA
lguma
tendncia
poltica
,
obedea com
pressionismo
portugus nona medida em que conduzem derigor s regras
que toca lin- certa forma opinio pblica de uma notcia
no que toca ao
guagem idiolead e ao demtica: a revista decidiu abordar o
tema da concorrncia presidn- senlace da mesma, todas as quescia dos concelhos por parte de po- tes que uma notcia deve incluir
lticos que o fazem h muito (qui- so de facto respondidas, pelo me demasiado) tempo e, para tal, nos de forma muito mais direta que
desenvolveu o dinammetro. a a Sbado. A revista Viso apenas se
partir dele que desenvolve a repor- permite a incluir alguma criativitagem, comparando os presidentes dade mais invulgar nos ttulos que
da Cmara a dinossauros da po- enunciam novos pargrafos. Esta

estratgia de reteno e cuidado

noticioso adotada pela Sbado na
ltima reportagem que apresenta,
referente aos diplomatas do Ministrio dos Negcios Estrangeiros
que so postos no inativo mas que,
ainda assim, recebem um salrio.
Comparando as duas reportagens
de carter mais prximo a uma notcia tradicional das duas revistas,
elas convergem na ilustrao que
oferecem das reportagens, porque
em ambas se destacam os rostos
daqueles que so os protagonistas
das notcias.

33

SOCIEDADE

Guerra das
SOCIEDADES
Por Diogo Fernandes.

fazem deles.

uma altura em que o
A abordagem da Viso
pas no se encontra nas melhores claramente mais objetiva. Em
condies, quer em termos econ- quatro dos artigos analisados, trs
micos quer em termos psicolgi- apresentam um lead formal e mecos, ler e conhecer histrias e casos tdico, enquanto na Sbado apeum pouco mais positivos apenas nas um lead, tambm em quatro
pode ter um efeito positivo nos artigos analisados, responde a tocidados. Por isso, a VISADO ir das as perguntas impostas por este
analisar a seco Sociedade de elemento da notcia. O discurso
ambas as revistas em estudo, para feito exclusivamente na 3 pessoa,
perceber qual das duas edies se exceto na entrevista feita a Elsa
aproxima mais do leitor levando a Punset e nos depoimentos do cheperceber como cada uma aborda fe Ljubomir Stanisic e da mulher e
diferentes assuncronista Mnica
tos.
figuras desconhecidas Franco, aquando
Na
Sociedade
ou no to badaladas da reportagem
de ambas as refeita acerca da
que
espelhem
uma
vistas so aborsua viagem pela
dados temas mais sociedade mais positiva Europa (pginas
informais, talvez
63, Para viver
para levar o leitor a outros luga- bem, no precisamos de muitas
res, distra-lo de assuntos pesados coisas e 64/65, Um casal, os ficomo a poltica, economia e crise, lhos, a autocaravana e a Europa
que se encontram em grande n- da Viso, respetivamente). Um
mero nestas duas edies (mais na discurso mais objetivo d pouca
Viso do que na Sbado). Assim, liberdade criativa aos jornalistas,
usam entrevistas ou fazem perfis no sendo possvel nos artigos
de figuras desconhecidas ou no analisados encontrar traos que
to badaladas que espelhem uma definam os autores dos textos. O
sociedade mais positiva. Porm, as mesmo j no acontece na outra
duas revistas apresentam um gran- publicao.
de contraste, no nos temas esco-
Nos artigos da Sbado
lhidos, mas sim na abordagem que possvel encontrar muitos traos
34

de subjetividade. As primeiras seis

pginas da Sociedade so dedicadas a quem perdeu o seu animal
de estimao (Fiquei sem o meu
melhor amigo, pgina 62-67), sendo que as pginas introdutrias espelham em termos visuais os sentimentos vivido por estas pessoas
com a cor negra bem presente. O
discurso feito exclusivamente na
primeira pessoa, no pela jornalista Luclia Gralha, mas sim pelas

SOCIEDADE

quatro pessoas em destaque. Aqui

existe um grau mximo de subjetividade, a revelao do eu no
que escreve, visto tratarem-se de
relatos pessoais, de depoimentos.
Ainda pertinente referir o uso
do pronome possessivo meu no
ttulo do artigo, que constri uma
relao direta com o leitor.

Outro artigo bem revelador desta faceta subjetiva da Sbado o que trata a relao entre

o desperdcio e o aspeto visual de

alguns alimentos (pginas 70/71,
Era capaz de comer um limo to
feio? da revista Sbado). Um artigo que podia ser carregado de dados estatsticos e informao maadora na Sbado abordado de
uma maneira cativante e arrojada.
Comeando pelas fotos divertidas
dos alimentos deformados, passando pelo ttulo interrogativo que
prende o leitor, desperta-lhe curio-

sidade e leva-o a refletir sobre o

assunto, at ao ponto mais criativo da pea, o primeiro pargrafo.
No se trata de um lead normal.
A jornalista Vera Moura cria um
pequeno conto de fadas onde so
protagonistas o consumidor de supermercado e uma ma: existem
marcas de expressividade lingustica, tais como o uso de adjetivos
(estonteante, brilhante, irresistvel, apetitoso), um grande ritmo
35

SOCIEDADE

atravs de verbos que guiam a ao

(viu-a, deixou, atravessou, dirigiu-se) e tambm a repetio
( reparou que tinha uma verruga. Uma verruga verde). Nestas
pginas destaca-se a estilstica da
jornalista, o que no acontece na
Viso.

Nos restantes artigos da
Sbado (Os entregadores de marmitas e O psiquiatra que quase
destruiu a BD, pginas 72 e 73) encontram-se tambm caratersticas
mais objetivas, como exemplo o
lead da primeira pea (s 10h30,
36

a estao central de comboios de

Bombaim enche-se de homens de
barrete branco. () mas tambm
outras de subjetividade, como no
final da segunda pea, onde Tarzan tem um valor conotativo (remete-nos para um homem da selva, sem educao e pouca roupa,
mais sexual do que o Batman).

Nesta seco de Sociedade, a subjetividade presente na Sbado faz com que o leitor se sinta
mais prxima do que l e de quem
escreve, tornando assim o processo
de comunicao mais eficaz. Em-

bora possuam pblicos idnticos,

existem diferenas na abordagem
dos temas, no s em termos de
subjetividade ou objetividade mas
tambm em termos grficos, textos destacados fora
do corpo as revistas semanais
da notcia.
pontos fortes e
Por exemplo, no artigo da Viso
sobre as estratgias de marketing
utilizadas para promover a srie
A Bblia, protagonizada pelo ator

portugus Diogo Morgado (Falem bem ou mal, mas falem, pgina 60), existe uma abordagem mais
limpa e no to arrojada como se
fosse a Sbado a tratar o assunto.
Ou
seja,
enquans em estudo possuem to a Viso
destaca
e pontos fracos.
crticas feitas srie
por jornais
estrangeiros, se o mesmo tema
estivesse editado na Sbado provavelmente veramos em destaque

SOCIEDADE

nmeros, referente aos custos de

produo da srie e tambm as estratgias utilizadas pelos produtores da srie e no fotos dos diferentes atores que interpretaram Jesus
ao longo da histria do cinema, visto no ser este o assunto abordado.
Apenas no ltimo pargrafo a jornalista Snia Calheiros nos remete
para o ttulo da notcia. Exemplos
de informao bem destacada e relevante pode ser encontrada na Sbado, aquando do artigo sobre os
homens que distribuem a marmita
em Bombaim (200 mil refeies,

5 mil) e tambm quando so referenciados numa caixa de texto

os erros do psiclogo Wertham,
informaes importantes e essenciais sobre ambos os temas.

Assim, a VISADO conclui
que as revistas semanais em estudo possuem pontos fortes e pontos
fracos. A Viso mais objetiva, o
que por vezes pode afastar o leitor, enquanto a Sbado d mais
liberdade aos jornalistas para expressarem atravs da escrita a sua
subjetividade, conquistando assim
a ateno do leitor.
37

MODA & LAZER

Suplementos
CONCORRENTES
Por Helena Fernandes.

onde as suas pginas esto organi- razes que explicam o desapareci

s suplementos so zadas de uma maneira clara, direta mento das fronteiras entre as quacompilaes de textos que abor- e simples. Os assuntos vagueiam tro estaes.. O texto est escrito
dam temas em particular. cada entre as tendncias que o suple- na terceira pessoa do plural como
vez mais usual ver uma revista que mento afirma serem as propostas demonstra a seguinte citao: asvem acompanhada por um suple- essenciais dos designers, acess- sistimos ao renovar da elegncia.
mento. J leu algum? Se no leu a rios, sapatos, beleza (look, cuida- As frases que iniciam um novo carevista VISADO oferece-lhe uma dos, perfumes), e relgios.
pitulo dentro da reportagem, so
visita guiada anlise de quatro
Existe uma seco dedica- marcadas atravs da grafia, pois
suplementos de duas revistas conso em negrito Numa priceituadas a nvel nacional: a
mavera/vero.
anlise de quatro suplementos de
Sbado e a Viso. O ponto
O brinde que a revista Viem que a VISADO se vai fo- duas revistas conceituadas a nvel so nos traz, faz um jogo de
nacional: a Sbado e a Viso
car nesta anlise a linguapalavras atravs dos nomes
gem utilizada por estes dois
que correspondem s suas
suplementos.
da Moda Global, que consis- seces, que faz com que o seu lei
Tanto a revista Sbado te em reportagens sobre a moda tor relacione o ttulo s tendncias
como a revista Viso deliciam os no mundo, seco essa que o su- apresentadas na seco a que ele se
seus leitores com dois suplemen- plemento da revista Viso no refere, como por exemplo o nome:
tos cada uma. Estes caracterizam- apresenta. Nesta edio, o tema Tropical que leva o leitor a uma
se por serem totalmente dirigidos da reportagem foi o facto de nas seco onde as roupas e acessrios
ao leitor, um leitor voltado para as passerelles haver peas que prio- tm cores quentes e vivas. Ou por
novidades do mundo que o rodeia ri no se adequam estao pre- exemplo na seco Branco Puro,
e aberto s mais inmeras suges- sente, pois h peas de roupa de a palavra branco deixa de ser um
tes, tocando em aspetos que fa- Vero que invadem a passerelle adjetivo para se tornar um nome
zem parte da vida, do dia-a-dia, e de Inverno e vice-versa. Na lin- que tem como adjetivo a palavra
dos gostos de quem folheia estas guagem desta reportagem est puro. Esta seco destina-se apepginas. As revistas levam at ao presente a objetividade, pois o au- nas a acessrios brancos. Nas fraleitor um suplemento de moda e tor no apresenta muito de si e as ses que acompanham os titulos
outro que vai ao encontro do seu informaes so dadas de forma visivel o uso da retrica pois serquotidiano, pois oferecem suges- concisa, clara e direta como pode- vem de introduo ao tema dessa
tes que vo desde o qu e onde mos verificar atravs das palavras seco de forma persuasiva, como
comer, o que ver, at onde ir, entre da autora: entre a to discutida no seguinte exemplo em que o timuitas outras.
globalidade da moda, o despertar tulo : Azul Vero e a frase que

A revista Sbado traz con- econmico de novos mercados e o acompanha : Fresco e elegante
sigo um suplemento de moda a instabilidade do clima, h vrias o tom que d cor estao, o que
38

MODA & LAZER

quer transmitir ao leitor que a cor mente exposio das tendncias a confeo artesanal e a qualidade
em destaque a cor que ele ter do mundo da moda e juntamente dos ingredientes notaram-se prique usar no Vero para que se sin- com esta exposio h frases car- meira dentada, o que demonstra
ta um seguidor das novas tendn- regadas de persuaso que advm que o prprio autor viveu o mocias, caso contrrio no estar na da retrica, tonando-o mais subje- mento descrito.
moda.
tivo que o suplemento concorren-
A subjetividade mais evi
Os dois suplementos re- te. Em suma, pelas caractersticas e dente no suplemento Tentaes:
feridos esto escritos de maneira pelo que cada suplemento oferece a OK, podia ser pior ou Um desubjetiva (embora este facto seja nvel de contedo e a forma como sastre total., so exemplos desse
mais evidente no suplemento ofe- este est exposto, a VISADO elege facto. Contudo, ambos os suplerecido pela revista Viso). Os au- o suplemento da revista Sbado, mentos apresentam subjetividatores utilizam recursos estilsticos, o mais claro, simples, eficaz no que de, pois desde a primeira pgina
como comparaes, como a se- diz respeito ao envolvimento com ltima, os autores de cada artigo
guinte , que nos deixa o suplemen- a temtica que faz nascer os dois deixam um pouco de si, seja atrato da revista Viso: jogue como o suplementos analisados. Dedica- vs de opinies, de avaliaes feicontraste entre o preto e o branco, se a um leitor que se interessa pela tas a restaurantes: Boa garrafeira
ou enumerao, por exemplo o moda em geral e no somente pe- uma citao da Viso Sete, livros,
amarelo, o verde, o laranja () las suas tendncias a nvel de ves- filmes: bem pode Rachael Weisz
que nos deixa o suplemento da turio, calado a acessrios.
ter ficado no topo dos rankings
revista Sbado. Estes suplementos
Para alm dos suplementos de melhores atrizes de 2012, citem linhas subjetivas pois ao dedi- de moda, as revistas Viso e Sba- tao da Tentaes, concertos,
carem-se a um tema como
etc. Mas ser que esta
a moda utilizam a retrica frases carregadas de persuaso que forma de apresentar
para que o leitor se sinta
sugestes aos leitores
advm da retrica, tonando-o
obrigado a utilizar determi eficaz? O facto de hamais subjetivo
nada pea de roupa, acesver uma grande subjeque
o
suplemento
concorrente
.
srios, etc. Como se pode
tividade nestes textos,
verificar atravs do supleque na sua maioria so
mento da revista Sbado: o ao do tambm oferecem ao leitor os crnicas, faz com que o autor e o
misturado com o clssico preto ou seguintes suplementos que sero leitor se sintam mais prximos.
branco continua a ser uma combi- alvos de anlise por parte da VISA- Com essa relao de proximidade
nao obrigatria nos instrumen- DO: so eles a Viso Sete revista o critrio da mxima da verdade
tos do tempo..
Viso e Tentaes revista S- perante o leitor elevado. Visto

O facto de a reportagem do bado. Ambos os suplementos so que se tratam de dois suplemensuplemento da revista Sbado ter do mesmo cariz: so dedicados a tos onde so oferecidas ao leitor
a caraterstica de ser uma repor- um leitor mundano, que saiba sugestes (acompanhadas pelas
tagem mais objetiva, e o facto de aproveitar os prazeres da vida, que respetivas publicidades), e com as
este suplemento ter mais seces vo desde o qu e onde comer, o ligaes estabelecidas entre os aurelacionadas com a moda, mas que ver e onde ir.
tores e leitores atravs da subjetinoutras prestativas que no esto
Os dois suplementos es- vidade, clareza, humor, opinio,
relacionadas com a tentativa de to escritos de uma forma muito o autor utiliza algo fundamental
persuadir o leitor a utilizar deter- subjetiva, quase correndo o risco neste tipo suplementos: a retrica.
minada pea de vesturio, faz com de em muitos casos falar na pri- E ela funciona, no s pela linguaque este se torne um suplemento meira pessoa como se pode verifi- gem utilizada onde os autores se
mais direto, sem muitos jogos de car atravs da seguinte citao de posicionam de maneira a que eles
palavras. O mesmo no acontece uma reportagem sobre po-de-l prprios sejam alvos das experinno suplemento oferecido pela re- da Viso Sete, que tem como t- cias que oferecem ao leitor, como
vista Viso, pois dedica-se mera- tulo Neste no se mete a colher; no exemplo do suplemento Ten39

MODA & LAZER

taes: Quem escolheu as 100 de imensas maneiras. Por exemplo
coisas sem as quais no consegui- na Tentaes, existe uma lista de
mos viver?, bem como devido s 100 coisas sem as quais no conmais variadas opinies.
seguimos viver (tema de capa),

As reportagens e crnicas onde est exposta uma listagem de
destes suplementos variam muito: 1 a 100 coisas (como o prprio
vo desde o facto das sries ao lon- suplemento refere) que vo desde
go dos anos terem vindo a maius- comida, espaos, sites, engenhoculizar alguns dos seus ttulos, cas, discos e livros. Esta listagem
tema apresentado pelo suplemento acompanhada por uma descrio
Tentaes at possibilidade de e pelas moradas onde podemos
que os turistas agora tm de alugar encontrar a sugesto dada pelo
casas no seu perodo de frias,(te- suplemento. J na Viso Sete as
ma apresentado pelo suplemento listagens so mais compactas, e
Viso Sete). O primeiro tema por exemplo no que diz respeito
referido est exposto atravs de aos filmes, essa lista foi escrita por
uma crnica, h marcas de subjeti- ordem alfabtica: Argo (), Bala
vidade e clareza: porque a beleza, Certeira (), Comboio noturno
meus caros, no est no invlucro, para Lisboa ().
mas naquilo que ele nos transmite
Com a anlise dos dois suna sua postura. A segunda refere- plementos, a VISADO conclui que
se a uma reportagem, que apesar a revista Tentaes, a que traz
de ser marioritariamente objetiva, mais vantagens ao leitor. Devido
tem traos de alguma subjetivida- sua subjetividade, o humor utilizade que se pode verificar atravs das do, a argumentao, o saber utiliseguintes citaes: podero ser zar a retrica para persuadir o leieles a vir com os midos gozar uns tor, bem como o prprio contedo
dias de frias ou todos com deco- informativo e a forma como ele
rao cuidada e solues arqueo- explorado, h uma relao de prolgicas interessantes.

Ao longo das pginas tamrecorrem a
bm podemos perceber que ambos os suplementos recorrem a re- recursos estilsticos nos
cursos estilsticos nos seus textos
seus textos como por
como por exemplo a enumerao:
exemplo
ao furiosa, mecnica narrativa,
a enumerao
velocidade (Viso Sete), personificao, um egosmo guloso
(Tentaes).
ximidade estabelecida com o lei
Algo que marca os suple- tor, ao contrrio do suplemento da
mentos (no fossem eles suple- revista Viso, que mais objetiva,
mentos meramente publicitrios impedindo em algumas situaes
onde oferecem sugestes ao leitor, a relao de proximidade com o
atravs da retrica, linguagem, ar- leitor. A Tentaes cumpre o seu
gumentos), o facto de haver in- objetivo, pois com as suas caratemeras pginas com listagens de rsticas consegue captar um maior
stios onde ir, onde comer, e o que nmero de leitores e fazer com que
ver. Estas listagens so organizadas eles aceitem as suas sugestes.
40

41

CRNICA

Comentrios
DE IMPRENSA
Por Francisco Grosso.

s textos jornalsticos
nascem da notcia, de um facto,
tema, problema indito e atual,
de interesse geral, que se comunica
a um pblico de massas (Esteves
Rei). A crnica e a crtica (tambm o editorial) so gneros jornalsticos que entram no campo
da opinio. Nestes dois rgos de
imprensa escrita, analisados pela
revista VISADO, o setor Opinio debrua-se sobre os temas
atuais, no mbito generalista. Por
isso, partida, exclui-se a crtica
desta seco, por nesta se tratarem
assuntos particulares como arte,
cinema, teatro, msica, entre outros. Nas duas revistas, a escrita de
Opinio feita com base nas notcias (inditas e atuais) referidas
anteriormente.

Comecemos pelo Comente o seguinte pas de Ricardo
Arajo Pereira, na Viso. O autor
conhecido pelas suas excelentes
competncias lingusticas. Neste texto utiliza a redundncia do
verbo comentar para dar nfase
ao novo espao de comentrios de
Jos Scrates na RTP. O trocadilho
constante que lhe caraterstico assegura o fator comdia ao seu pr42

prio comentrio. O grafismo utilizado, com os elementos textuais

nesta pgina, no visualmente
atraente, mas se lermos o destaque que dado a uma afirmao,
a situao inverte-se e desperta o
interesse. Poderamos subestimar
um comediante por no estar especializado na matria, mas Ricardo Arajo Pereira j demonstrou
ser um espetador atento e crtico
s questes polticas nacionais. A
leitura deste artigo exige ateno e
vontade, mas acessvel e percetvel a todas as gentes.
Na Sbado, Nuno Rogrio
tambm d destaque a este tema,
intitulando o seu primeiro texto
de O regresso do fantasma - Jos
Scrates. Coloca a dvida sobre se
o emprstimo internacional condiciona a ao do Governo. Desconfia se, de facto, o aumento de
impostos era um mal necessrio
em detrimento do corte na despesa. Deixa a culpa dos males da
ptria subentendida a outros antigos atores da poltica nacional,
talvez aqueles que protagonizaram a ps-revoluo de Abril (?).
O espao que dispe para escrever
(2 pginas) permite a Nuno Rog-

rio referir outras temticas, como

a sociedade ou o desporto. Uma
ligeira diferena para o texto do
anterior croniqueiro: o politlogo trata um assunto da atualidade
musical e, por isso, distancia-se da
crnica, fazendo uma crtica de cariz tcnico. Os elementos grficos
do ao leitor a liberdade para escolher o que quer, ainda que os ttulos e subttulos informem o bsico
e necessrio a mudar de pgina. A
linguagem utilizada requer conhecimento prvio e domnio de alguma da terminologia histrica, correndo o risco de se tornar difcil de
alcanar a ideia principal.

No que seco Opinio
diz respeito, as revistas tm estilos
de escrita e grafismo diferentes,
mas inevitavelmente abordam notcias iguais. A Viso, com uma expresso escrita facilmente entendvel, dotada de sensaes bvias e
percetvel para os demais leitores
de diferentes graus literrios. A Sbado, com um discurso mais lrico,
passvel de diversas interpretaes,
com uma expressividade lingustica assumida como implcita, subjetiva. Estilos diferentes, para pblicos idnticos.

43

44