LITERATURA

RENACENTISTA

LECTURAS OBLIGATORIAS
2 Evaluacin
1

Garcilaso de la Vega
SONETO XIII

SONETO XXIII

A Dafne ya los brazos le crecan,

y en luengos ramos vueltos se mostraba;
en verdes hojas vi que se tornaban
los cabellos que el oro escurecan.

En tanto que de rosa y de azucena

se muestra la color en vuestro gesto,
y que vuestro mirar ardiente, honesto,
con clara luz la tempestad serena;

De spera corteza se cubran

los tiernos miembros, que an bullendo estaban:
los blancos pies en tierra se hincaban,
y en torcidas races se volvan.

y en tanto que el cabello, que en la vena

del oro se escogi, con vuelo presto
por el hermoso cuello blanco, enhiesto,
el viento mueve, esparce y desordena:

Aquel que fue la causa de tal dao,

a fuerza de llorar, crecer haca
este rbol que con lgrimas regaba.

coged de vuestra alegre primavera

el dulce fruto antes que el tiempo airado
cubra de nieve la hermosa cumbre.

Oh miserable estado! oh mal tamao!

Que con llorarla crezca cada da
la causa y la razn porque lloraba!

Marchitar la rosa el viento helado,

todo lo mudar la edad ligera
por no hacer mudanza en su costumbre.

SONETO V

SONETO X

Escrito est en mi alma vuestro gesto,

y cuanto yo escribir de vos deseo;
vos sola lo escribisteis, yo lo leo
tan solo, que aun de vos me guardo en esto.

Oh dulces prendas, por m mal halladas,

dulces y alegres cuando Dios quera,
Juntas estis en la memoria ma,
y con ella en mi muerte conjuradas!

En esto estoy y estar siempre puesto;

que aunque no cabe en m cuanto en vos veo,
de tanto bien lo que no entiendo creo,
tomando ya la fe por presupuesto.

Quin me dijera, cuando las pasadas

horas que en tanto bien por vos me va,
que me habiis de ser en algn da
con tan grave dolor representadas?

Yo no nac sino para quereros;

mi alma os ha cortado a su medida;
por hbito del alma mismo os quiero.

Pues en una hora junto me llevastes

todo el bien que por trminos me distes,
llevme junto el mal que me dejastes;

Cuanto tengo confieso yo deberos;

por vos nac, por vos tengo la vida,
por vos he de morir, y por vos muero.

si no, sospechar que me pusistes

en tantos bienes, porque deseastes
verme morir entre memorias tristes.

GLOGA I
El dulce lamentar de dos pastores,
Salicio juntamente y Nemoroso,
he de contar, sus quejas imitando;
cuyas ovejas al cantar sabroso
estaban muy atentas, los amores, 5
(de pacer olvidadas) escuchando.
[...]
Saliendo de las ondas encendido,
rayaba de los montes al altura
el sol, cuando Salicio, recostado 45
al pie de un alta haya en la verdura,
por donde un agua clara con sonido
atravesaba el fresco y verde prado,
l, con canto acordado
al rumor que sonaba, 50
del agua que pasaba,
se quejaba tan dulce y blandamente
como si no estuviera de all ausente
la que de su dolor culpa tena;
y as, como presente, 55
razonando con ella, le deca:

Cuntas veces, durmiendo en la floresta,

(reputndolo yo por desvaro)
vi mi mal entre sueos, desdichado! 115
Soaba que en el tiempo del esto
llevaba, por pasar all la sienta,
a beber en el Tajo mi ganado;
y despus de llegado,
sin saber de cul arte, 120
por desusada parte
y por nuevo camino el agua se iba;
ardiendo yo con la calor estiva,
el curso enajenado iba siguiendo
del agua fugitiva. 125
Salid sin duelo, lgrimas, corriendo.
Tu dulce habla en cya oreja suena?
Tus claros ojos a quin los volviste?
Por quin tan sin respeto me trocaste?
Tu quebrantada fe d la pusiste? 130
Cul es el cuello que, como en cadena,
de tus hermosos brazos anudaste?
No hay corazn que baste,
aunque fuese de piedra,
viendo mi amada hiedra, 135
de m arrancada, en otro muro asida,
y mi parra en otro olmo entretejida,
que no se est con llanto deshaciendo
hasta acabar la vida.
Salid sin duelo, lgrimas, corriendo. 140
[...]

Salicio:
Oh ms dura que mrmol a mis quejas,
y al encendido fuego en que me quemo
ms helada que nieve, Galatea!,
estoy muriendo, y an la vida temo; 60
tmola con razn, pues t me dejas,
que no hay, sin ti, el vivir para qu sea.
Vergenza he que me vea
ninguno en tal estado,
de ti desamparado, 65
y de m mismo yo me corro agora.
De un alma te desdeas ser seora,
donde siempre moraste, no pudiendo
de ella salir un hora?
Salid sin duelo, lgrimas, corriendo. 70
[...]

Cmo te vine en tanto menosprecio?

Cmo te fui tan presto aborrecible?
Cmo te falt en m el conocimiento?
Si no tuvieras condicin terrible,
siempre fuera tenido de ti en precio,
y no viera de ti este apartamiento.
No sabes que sin cuento
buscan en el esto 190
mis ovejas el fro
de la sierra de Cuenca, y el gobierno
del abrigado Estremo en el invierno?
Mas qu vale el tener, si derritiendo
me estoy en llanto eterno! 195
Salid sin duelo, lgrimas, corriendo.

Por ti el silencio de la selva umbrosa,

por ti la esquividad y apartamiento 100
del solitario monte me agradaba;
por ti la verde hierba, el fresco viento,
el blanco lirio y colorada rosa
y dulce primavera deseaba.
Ay, cunto me engaaba! 105
Ay, cun diferente era
y cun de otra manera
lo que en tu falso pecho se esconda!
Bien claro con su voz me lo deca
la siniestra corneja, repitiendo 110
la desventura ma.
Salid sin duelo, lgrimas, corriendo.

185

Con mi llorar las piedras enternecen

su natural dureza y la quebrantan;
los rboles parece que se inclinan:
las aves que me escuchan, cuando cantan, 200
con diferente voz se condolecen,
y mi morir cantando me adivinan.
Las fieras, que reclinan
su cuerpo fatigado,
dejan el sosegado 205
sueo por escuchar mi llanto triste.
T sola contra m te endureciste,
los ojos an siquiera no volviendo
a lo que t hiciste.
Salid sin duelo, lgrimas, corriendo. 210
[...]

Aqu dio fin a su cantar Salicio, 225

y suspirando en el postrero acento,
solt de llanto una profunda vena.
Queriendo el monte al grave sentimiento
de aquel dolor en algo ser propicio,
con la pesada voz retumba y suena. 230
La blanca Filomena,
casi como dolida
y a compasin movida,
dulcemente responde al son lloroso.
Lo que cant tras esto Nemoroso 235
decidlo vos Pirides, que tanto
no puedo yo, ni oso,
que siento enflaquecer mi dbil canto.

Quin me dijera, Elisa, vida ma,

cuando en aqueste valle al fresco viento
andbamos cogiendo tiernas flores,
que haba de ver con largo apartamiento 285
venir el triste y solitario da
que diese amargo fin a mis amores?
El cielo en mis dolores
carg la mano tanto,
que a sempiterno llanto 290
y a triste soledad me ha condenado;
y lo que siento ms es verme atado
a la pesada vida y enojosa,
solo, desamparado,
ciego, sin lumbre, en crcel tenebrosa. 295

Nemoroso:
Corrientes aguas, puras, cristalinas,
rboles que os estis mirando en ellas, 240
verde prado, de fresca sombra lleno,
aves que aqu sembris vuestras querellas,
hiedra que por los rboles caminas,
torciendo el paso por su verde seno:
yo me vi tan ajeno 245
del grave mal que siento,
que de puro contento
con vuestra soledad me recreaba,
donde con dulce sueo reposaba,
o con el pensamiento discurra 250
por donde no hallaba
sino memorias llenas de alegra.

Despus que nos dejaste, nunca pace

en hartura el ganado ya, ni acude
el campo al labrador con mano llena.
No hay bien que en mal no se convierta y mude:
la mala hierba al trigo ahoga, y nace 300
en lugar suyo la infelice avena;
la tierra, que de buena
gana nos produca
flores con que sola
quitar en slo vellas mil enojos, 305
produce agora en cambio estos abrojos,
ya de rigor de espinas intratable;
yo hago con mis ojos
crecer, llorando, el fruto miserable.
[...]
Una parte guard de tus cabellos,
Elisa, envueltos en un blanco pao,
que nunca de mi seno se me apartan;
descjolos, y de un dolor tamao 355
enternecerme siento, que sobre ellos
nunca mis ojos de llorar se hartan.
Sin que de all se partan,
con sospiros calientes,
ms que la llama ardientes, 360
los enjugo del llanto, y de consuno
casi los paso y cuento uno a uno;
juntndolos, con un cordn los ato.
Tras esto el importuno
dolor me deja descansar un rato. 365
[...]
-----Nunca pusieran fin al triste lloro
los pastores, ni fueran acabadas
las canciones que slo el monte oa, 410
si mirando las nubes coloradas,
al tramontar del sol bordadas de oro,
no vieran que era ya pasado el da,
la sombra se vea
venir corriendo apriesa 415
ya por la falda espesa
del altsimo monte, y recordando
ambos como de sueo, y acabando
el fugitivo sol, de luz escaso,
su ganado llevando, 420
se fueran recogiendo paso a paso.

Y en este mismo valle, donde agora

me entristezco y me canso, en el reposo
estuve ya contento y descansado. 255
Oh bien caduco, vano y presuroso!
Acurdome, durmiendo aqu alguna hora,
que despertando, a Elisa vi a mi lado.
Oh miserable hado!
Oh tela delicada, 260
antes de tiempo dada
a los agudos filos de la muerte!
Ms convenible fuera aquesta suerte
a los cansados aos de mi vida,
que es ms que el hierro fuerte, 265
pues no la ha quebrantado tu partida.
D estn agora aquellos claros ojos
que llevaban tras s, como colgada,
mi nima doquier que ellos se volvan?
D est la blanca mano delicada, 270
llena de vencimientos y despojos
que de m mis sentidos le ofrecan?
Los cabellos que van
con gran desprecio al oro,
como a menor tesoro, 275
adnde estn? Adnde el blando pecho?
D la columna que el dorado techo
con presuncin graciosa sostena?
Aquesto todo agora ya se encierra,
por desventura ma, 280
en la fra, desierta y dura tierra.

Fray Luis de Len

Qu descansada vida
la del que huye del mundanal rudo,
y sigue la escondida
senda, por donde han ido
los pocos sabios que en el mundo han sido;

Del monte en la ladera,

por mi mano plantado tengo un huerto,
que con la primavera
de bella flor cubierto
ya muestra en esperanza el fruto cierto.

Que no le enturbia el pecho

de los soberbios grandes el estado,
ni del dorado techo
se admira, fabricado
del sabio Moro, en jaspe sustentado!

Y como codiciosa
por ver y acrecentar su hermosura,
desde la cumbre airosa
una fontana pura
hasta llegar corriendo se apresura.

No cura si la fama
canta con voz su nombre pregonera,
ni cura si encarama
la lengua lisonjera
lo que condena la verdad sincera.

Y luego, sosegada,
el paso entre los rboles torciendo,
el suelo de pasada
de verdura vistiendo
y con diversas flores va esparciendo.

Qu presta a mi contento
si soy del vano dedo sealado;
si, en busca deste viento,
ando desalentado
con ansias vivas, con mortal cuidado?

El aire del huerto orea

y ofrece mil olores al sentido;
los rboles menea
con un manso rudo
que del oro y del cetro pone olvido.

Oh monte, oh fuente, oh ro,!

Oh secreto seguro, deleitoso!
Roto casi el navo,
a vuestro almo reposo
huyo de aqueste mar tempestuoso.

Tngase su tesoro
los que de un falso leo se confan;
no es mo ver el lloro
de los que desconfan
cuando el cierzo y el brego porfan.

Un no rompido sueo,
un da puro, alegre, libre quiero;
no quiero ver el ceo
vanamente severo
de a quien la sangre ensalza o el dinero.

La combatida antena
cruje, y en ciega noche el claro da
se torna, al cielo suena
confusa vocera,
y la mar enriquecen a porfa.

Despirtenme las aves

con su cantar sabroso no aprendido;
no los cuidados graves
de que es siempre seguido
el que al ajeno arbitrio est atenido.

A m una pobrecilla
mesa de amable paz bien abastada
me basta, y la vajilla,
de fino oro labrada
sea de quien la mar no teme airada.

Vivir quiero conmigo,

gozar quiero del bien que debo al cielo,
a solas, sin testigo,
libre de amor, de celo,
de odio, de esperanzas, de recelo.

Y mientras miserablemente se estn los otros abrazando

con sed insacable
del peligroso mando,
tendido yo a la sombra est cantando.
A la sombra tendido,
de hiedra y lauro eterno coronado,
puesto el atento odo
al son dulce, acordado,
del plectro sabiamente meneado.

San Juan de la Cruz

NOCHE OSCURA DEL ALMA
En una noche escura
con ansias en amores inflamada
oh dichosa ventura!
sal sin ser notada
estando ya mi casa sosegada.

Oh noche, que guiaste!

Oh noche amable ms que la alborada!
oh noche que juntaste
amado con amada,
amada en el amado transformada!

A oscuras y segura
por la secreta escala, disfrazada,
oh dichosa ventura!
a escuras y en celada
estando ya mi casa sosegada.

En mi pecho florido,
que entero para l solo se guardaba
all qued dormido
y yo le regalaba
y el ventalle de cedros aire daba.

En la noche dichosa
en secreto que nadie me vea,
ni yo miraba cosa
sin otra luz y gua
sino la que en el corazn arda.

El aire de la almena
cuando yo sus cabellos esparca
con su mano serena
en mi cuello hera
y todos mis sentidos suspenda.

Aqusta me guiaba
ms cierto que la luz de medioda
adonde me esperaba
quien yo bien me saba
en parte donde nadie pareca.

Quedme y olvidme
el rostro reclin sobre el amado;
ces todo, y dejme
dejando mi cuidado
entre las azucenas olvidado.

El Lazarillo de Tormes
Lectura obligatoria de los tres primeros tratados: el ciego, el clrigo de Maqueda y el escudero.
La lectura se puede hacer en cualquiera de las ediciones que existen de la obra.
Tambin en este enlace:
http://www.ciudadseva.com/textos/novela/lazarillo_de_tormes.htm

Miguel de Cervantes
Lectura completa de una de estas dos Novelas ejemplares:
La fuerza de la sangre
http://www.liberbooks.com/PDF/L007.pdf
El celoso extremeo
http://www.liberbooks.com/PDF/L005.pdf
El Quijote: Captulos de lectura obligada, todos ellos de la primera parte:
La lectura se puede hacer en cualquiera de las ediciones que existen de la obra.
Tambin en estos enlaces:
http://quijote.bne.es/libro.html
http://cvc.cervantes.es/literatura/clasicos/quijote/
http://www.bibliotecasvirtuales.com/biblioteca/LiteraturaEspanola/Cervantes/Quijote/
Para escucharlo en archivos mp3: http://www.educaragon.org/arboles/arbol.asp?
guiaeducativa=41&strseccion=a1a68
Del captulo I al XI (incluidos)

Captulo I. Que trata de la condicin y ejercicio del famoso hidalgo don Quijote de la Mancha
Captulo II. Que trata de la primera salida que de su tierra hizo el ingenioso don Quijote
Captulo III. Donde se cuenta la graciosa manera que tuvo don Quijote en armarse caballero
Captulo IV. De lo que le sucedi a nuestro caballero cuando sali de la venta
Captulo V. Donde se prosigue la narracin de la desgracia de nuestro caballero
Captulo VI. Del donoso y grande escrutinio que el cura y el barbero hicieron en la librera de nuestro ingenioso hidalgo
Captulo VII. De la segunda salida de nuestro buen caballero don Quijote de la Mancha
Captulo VIII. Del buen suceso que el valeroso don Quijote tuvo en la espantable y jams imaginada aventura de los
molinos de viento, con otros sucesos dignos de felice recordacin
Captulo IX. Donde se concluye y da fin a la estupenda batalla que el gallardo vizcano y el valiente manchego tuvieron
Captulo X. De lo que ms le avino a don Quijote con el vizcano, y del peligro en que se vio con una turba de
yangeses
Captulo XI. De lo que le sucedi a don Quijote con unos cabreros

Captulos XVI y XVII

Captulo XVI. De lo que le sucedi al ingenioso hidalgo en la venta que l imaginaba ser castillo
Captulo XVII. Donde se prosiguen los innumerables trabajos que el bravo don Quijote y su buen escudero Sancho
Panza pasaron en la venta que, por su mal, pens que era castillo

Captulos XXI y XXII

Captulo XXI. Que trata de la alta aventura y rica ganancia del yelmo de Mambrino, con otras cosas sucedidas a nuestro
invencible caballero
Captulo XXII. De la libertad que dio don Quijote a muchos desdichados que, mal de su grado, los llevaban donde no
quisieran ir

Captulos XXXI y XXXII

Captulo XXXI. De los sabrosos razonamientos que pasaron entre don Quijote y Sancho Panza, su escudero, con otros
sucesos
Captulo XXXII. Que trata de lo que sucedi en la venta a toda la cuadrilla de don Quijote

Captulo XXXVI
Captulo XXXVI. Que trata de la brava y descomunal batalla que don Quijote tuvo con unos cueros de vino tinto, con
otros raros sucesos que en la venta le sucedieron

Captulo XLVII

Captulo XLVII. Del estrao modo con que fue encantado don Quijote de la Mancha, con otros famosos sucesos

LITERATURA
BARROCA

LECTURAS OBLIGATORIAS
2 Evaluacin
8

Luis de Gngora
Mientras por competir con tu cabello
Oro bruido al sol relumbra en vano,
Mientras con menosprecio en medio el llano
Mira tu blanca frente al lilio bello;

Amarrado al duro banco

de una galera turquesca (1),
ambas manos en el remo
y ambos ojos en la tierra,
un forzado (2) de Dragut (3)
en la playa (4) de Marbella
se quejaba al ronco son
del remo y de la cadena:
Oh sagrado mar de Espaa,
famosa playa serena,
teatro donde se han hecho
cien mil navales tragedias:
pues eres t el mismo mar
que con tus crecientes besas
las murallas de mi patria,
coronadas y soberbias,
treme nuevas de mi esposa,
y dime si han sido ciertas
las lgrimas y suspiros
que me dice por sus letras;
porque si es verdad que llora
mi cautiverio en tu arena,
bien puedes al mar del Sur (5)
vencer en lucientes perlas.
Dame ya, sagrado mar,
a mis demandas respuesta,
que bien puedes, si es verdad
que las aguas tienen lengua;
pero, pues no me respondes,
sin duda alguna que es muerta,
aunque no lo debe ser,
pues que vivo yo en su ausencia.
Pues he vivido diez aos
sin libertad y sin ella,
siempre al remo condenado,
a nadie matarn penas.
En esto se descubrieron
de la Religin (6) seis velas,
y el cmitre (7) mand usar
al forzado de su fuerza.

Mientras a cada labio, por cogello,

Siguen ms ojos que al clavel temprano,
Y mientras triunfa con desdn lozano
Del luciente cristal tu gentil cuello,
Goza cuello, cabello, labio y frente,
Antes que lo que fue en tu edad dorada
Oro, lilio, clavel, cristal luciente,
No slo en plata o vola troncada
Se vuelva, ms t y ello juntamente
En tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada.

1 turquesca: turca.
2 forzado: condenado a remar.
3 Dragut: pirata turco.
4 playa: franja costera de mar.
5 mar del Sur: ocano Pacfico.
6 Religin: Orden de Malta.

Francisco de Quevedo

Es hielo abrasador, es fuego helado,

es herida que duele y no se siente,
es un soado bien, un mal presente,
es un breve descanso muy cansado.
Es un descuido que nos da cuidado,
un cobarde con nombre de valiente,
un andar solitario entre la gente,
un amar solamente ser amado.
Es una libertad encarcelada,
que dura hasta el postrero paroxismo,
enfermedad que crece si es curada.
Este es el nio Amor, ste es tu abismo.
Mirad cual amistad tendr con nada
el que en todo es contrario de s mismo!

rase un hombre a una nariz pegado,

rase una nariz superlativa,
rase una alquitara medio viva,
rase un peje espada mal barbado;

AMOR CONSTANTE MS ALL DE LA MUERTE

Cerrar podr mis ojos la postrera

Sombra que me llevare el blanco da,
Y podr desatar esta alma ma
Hora, a su afn ansioso lisonjera;
Mas no de esotra parte en la ribera
Dejar la memoria, en donde arda:
Nadar sabe mi llama el agua fra,
Y perder el respeto a ley severa.
Alma, a quien todo un Dios prisin ha sido,
Venas, que humor a tanto fuego han dado,
Mdulas, que han gloriosamente ardido,
Su cuerpo dejar, no su cuidado;
Sern ceniza, mas tendr sentido;
Polvo sern, mas polvo enamorado.

Ah de la vida!... Nadie me responde?

Aqu de los antaos que he vivido!
La Fortuna mis tiempos ha mordido;
las Horas mi locura las esconde.

Era un reloj de sol mal encarado.

rase un elefante boca arriba,
rase una nariz sayn y escriba,
Un Ovidio Nasn mal narigado.

Que sin poder saber cmo ni adnde

la Salud y la Edad se hayan huido!
Falta la vida, asiste lo vivido,
y no hay calamidad que no me ronde.

rase el espoln de una galera,

rase una pirmide de Egito,
Los doce tribus de narices era;

Ayer se fue; Maana no ha llegado;

Hoy se est yendo sin parar un punto:
soy un fue, y un ser, y un es cansado.

rase un naricsimo infinito,

Frisn archinariz, caratulera,
Saban garrafal morado y frito.

En el Hoy y Maana y Ayer, junto

paales y mortaja, y he quedado
presentes sucesiones de difunto.

10

PODEROSO CABALLERO ES DON DINERO

Madre, yo al oro me humillo,
l es mi amante y mi amado,
Pues de puro enamorado
Anda continuo amarillo.
Que pues dobln o sencillo
Hace todo cuanto quiero,
Poderoso caballero
Es don Dinero.
Nace en las Indias honrado,
Donde el mundo le acompaa;
Viene a morir en Espaa,
Y es en Gnova enterrado.
Y pues quien le trae al lado
Es hermoso, aunque sea fiero,
Poderoso caballero
Es don Dinero.
Son sus padres principales,
Y es de nobles descendiente,
Porque en las venas de Oriente
Todas las sangres son Reales.
Y pues es quien hace iguales
Al rico y al pordiosero,
Poderoso caballero
Es don Dinero.
A quin no le maravilla
Ver en su gloria, sin tasa,
Que es lo ms ruin de su casa
Doa Blanca de Castilla?
Mas pues que su fuerza humilla
Al cobarde y al guerrero,
Poderoso caballero
Es don Dinero.
Es tanta su majestad,
Aunque son sus duelos hartos,
Que aun con estar hecho cuartos
No pierde su calidad.
Pero pues da autoridad
Al gan y al jornalero,
Poderoso caballero
Es don Dinero.
Ms valen en cualquier tierra
(Mirad si es harto sagaz)
Sus escudos en la paz
Que rodelas en la guerra.
Pues al natural destierra
Y hace propio al forastero,
Poderoso caballero
Es don Dinero.

11

Lope de Vega

Desmayarse, atreverse, estar furioso,

spero, tierno, liberal, esquivo,
alentado, mortal, difunto, vivo,
leal, traidor, cobarde y animoso;

Ir y quedarse y con quedar partirse,

partir sin alma, e ir con alma ajena,
or la dulce voz de una sirena
y no poder del rbol desasirse;

no hallar fuera del bien centro y reposo,

mostrarse alegre, triste, humilde, altivo,
enojado, valiente, fugitivo,
satisfecho, ofendido, receloso;

arder como la vela y consumirse

haciendo torres sobre tierna arena;
caer del cielo y ser demonio en pena,
y de serlo jams arrepentirse;

huir el rostro al claro desengao,

beber veneno por licor save,
olvidar el provecho, amar el dao;

hablar entre las mudas soledades,

pedir pues resta sobre fe paciencia,
y lo que es temporal llamar eterno;

creer que un cielo en un infierno cabe,

dar la vida y el alma a un desengao;
esto es amor, quien lo prob lo sabe.

creer sospechas y negar verdades,

es lo que llaman en el mundo ausencia,
fuego en el alma y en la vida infierno.

Qu tengo yo, que mi amistad procuras?

Qu inters se te sigue, Jess mo,
que a mi puerta, cubierto de roco,
pasas las noches del invierno oscuras?

Un soneto me manda hacer Violante

que en mi vida me he visto en tanto aprieto;
catorce versos dicen que es soneto;
burla burlando van los tres delante.

Oh, cunto fueron mis entraas duras,

pues no te abr! Qu extrao desvaro,
si de mi ingratitud el hielo fro
sec las llagas de tus plantas puras!

Yo pens que no hallara consonante,

y estoy a la mitad de otro cuarteto;
mas si me veo en el primer terceto,
no hay cosa en los cuartetos que me espante.

Cuntas veces el ngel me deca:

Alma, asmate ahora a la ventana,
vers con cunto amor llamar porfa!

Por el primer terceto voy entrando,

y parece que entr con pie derecho,
pues fin con este verso le voy dando.

Y cuntas, hermosura soberana,

Maana le abriremos, responda,
para lo mismo responder maana!

Ya estoy en el segundo, y aun sospecho

que voy los trece versos acabando;
contad si son catorce, y est hecho.

Ver la pelcula El perro del hortelano, dirigida por Pilar Mir y protagonizada por Enma Surez,
Carmelo Gmez y Ana Duato.

12

Caldern de la Barca
Monlogo de Segismundo
Comienzo Acto I

Monlogo de Segismundo
Final Acto II

Ay msero de m, y ay, infelice!

Es verdad. Pues reprimamos

esta fiera condicin,
esta furia, esta ambicin,
por si alguna ve soamos:
Y s haremos, pues estamos
en mundo tan singular,
que el vivir slo es soar;
y la experiencia me ensea
que el hombre que vive, suea
lo que es, hasta despertar.

Apurar, cielos, pretendo,

ya que me tratis as
qu delito comet
contra vosotros naciendo;
aunque si nac, ya entiendo
qu delito he cometido.
Bastante causa ha tenido
vuestra justicia y rigor;
pues el delito mayor
del hombre es haber nacido.
Slo quisiera saber
para apurar mis desvelos
(dejando a una parte, cielos,
el delito de nacer),
qu ms os pude ofender
para castigarme ms.
No nacieron los dems?
Pues si los dems nacieron,
qu privilegios tuvieron
qu yo no goc jams?
Nace el ave, y con las galas
que le dan belleza suma,
apenas es flor de pluma
o ramillete con alas,
cuando las etreas salas
corta con velocidad,
negndose a la piedad
del nido que deja en calma;
y teniendo yo ms alma,
tengo menos libertad? ()
Nace el pez, que no respira,
aborto de ovas y lamas,
y apenas, bajel de escamas,
sobre las ondas se mira,
cuando a todas partes gira,
midiendo la inmensidad
de tanta capacidad
como le da el centro fro;
y yo, con ms albedro,
tengo menos libertad?
Nace el arroyo, culebra
que entre flores se desata,
y apenas, sierpe de plata,
entre las flores se quiebra,
cuando msico celebra
de las flores la piedad
que le dan la majestad
del campo abierto a su huida;
y teniendo yo ms vida
tengo menos libertad?

Suea el rey que es rey, y vive

con este engao mandando,
disponiendo y gobernando;
y este aplauso, que recibe
prestado, en el viento escribe,
y en cenizas le convierte
la muerte, desdicha fuerte!
Que hay quien intente reinar,
viendo que ha de despertar
en el sueo de la muerte!
Suea el rico en su riqueza,
que ms cuidados le ofrece;
suea el pobre que padece
su miseria y su pobreza;
suea el que medrar empieza,
suea el que afana y pretende,
suea el que agravia y ofende,
y en el mundo, en conclusin,
todos suean lo que son,
aunque ninguno lo entiende.
Yo sueo que estoy aqu
De estas prisiones cargado,
y so que en otro estado
ms lisonjero me vi.
Qu es la vida? Un frenes.
Qu es la vida? Una ilusin,
una sombra, una ficcin,
y el mayor bien es pequeo:
que toda la vida es sueo,
y los sueos, sueos son.

En llegando a esta pasin,

un volcn, un Etna hecho,
quisiera sacar del pecho
pedazos del corazn.
Qu ley, justicia o razn,
negar a los hombres sabe
privilegio tan save,
excepcin tan principal,
que Dios le ha dado a un cristal,
a un pez, a un bruto y a un ave?

13