SENTIDO PRPRIO E FIGURADO DAS PALAVRAS: DENOTAO E

CONOTAO
Sentido prprio e sentido figurado das palavras
Saber sobre estes sentidos muito importante tanto para que a
escrita quanto a fala sejam feitas de maneira correta, clara, precisa e
objetiva. Muitas vezes, ao no empregar palavras, adjetivos e verbos
corretamente, damos outro sentido a uma frase que aparentemente
teria somente um significado. A isto damos o nome de ambiguidade.
O sentido prprio e o sentido figurado das palavras devem ser
compreendidos principalmente para evitar estas ambiguidades.
Atravs deste artigo voc ir conferir o que so estes sentidos e
compreender melhor como melhor-los.
O que sentido prprio?
O sentido prprio ou tambm conhecido como literal aquele que
pode ser interpretado como o sentido mais usual ou bsico da palavra
ou expresso. Este seria o sentido literal da palavra, o sentido comum
que costumamos dar a ela. Este, por sua vez, no precisa de um
contexto para ser compreendido. Qual a palavra utilizada com seu
sentido costumeiro, possui um valor denotativo.
O que sentido figurado?
O sentido figurado o sentido que uma palavra literal adquire com o
passar do tempo em situaes particulares de seu uso. Seu sentido
alterado ou ampliado, adquirindo ento um valor conotativo, fugindo
de seu sentido inicial. Em suma, o sentido simblico que damos a
uma palavra usual.
Exemplos de sentido prprio e figurado:

De acordo com o seu significado, podem ser colocadas em situaes

diferentes com sentidos tambm diferentes.
Observe os exemplos:
A) A Jararaca uma cobra.
B) Aquela sua vizinha uma Jararaca!
Explicao: em ambas as frases, Jararaca refere-se a uma cobra,
mas seus sentidos so diferentes.
Na letra A), entendemos que Jararaca uma cobra, uma espcie de
rptil com veneno.
Na letra B), pode-se compreender que a tal vizinha seria uma pessoa
de m conduta, justamente por ser associada a uma cobra.
Veja outros exemplos:
A) O avio decolou esta manh.
B) Sua amiga um avio.
Na letra A) temos o sentido literal da palavra avio.
Na letra B), vemos a mesma palavra em seu sentido figurado,
simbolizando uma beleza extrema vinda da amiga presente na frase.
O que conotao e denotao?
Os sentidos das palavras no so imutveis, ou seja, dependendo do
contexto, as palavras podem ganhar um sentido que muitas vezes um
leitor comum nem pensa. Para estudar este tipo de uso das palavras
que se estuda adenotao e conotao.
Caso as palavras tivessem um sentido engessado, nico e sem graa,
os escritores no teriam espao no idioma, mas como a lngua

portuguesa um campo bem flexvel, uma mesma palavra pode ter

diversos sentidos, sendo que estes sentidos podem ser classificados
como denotao e conotao.
O que denotao?
Denotao quando um texto usado de forma que achamos em um
dicionrio, ou seja, em seu sentido literal, sem nenhum tipo de
mudana em seu sentido e abaixo temos um exemplo deste uso:
"A cara da menina est toda pintada."
No exemplo citado acima, a palavra cara se refere ao rosto da menina
todo pintado, ou seja, a palavra cara tem o sinnimo de face neste
exemplo e este o sentido da palavra no dicionrio e como usado
normalmente.
O que conotao?
Em alguns tipos de texto, o uso nada comum de muitas palavras
bem comum, como no caso de textos poticos ou de escritores
famosos, muitas das vezes encontramos palavras que usaramos de
uma forma sendo usadas de modo completamente diferentes e que
do um sentido bem interessante e inusitado ao texto, ou seja,
quando uma palavra entra em um contexto em que se pode
ser interpretada de diversas maneiras chamamos de denotao e no
texto abaixo teremos um exemplo bem simples:
"Henrique quebrou a cara."
A frase descrita acima remete pelo menos duas interpretaes: ou
que Henrique machucou o rosto ou que se deu mal em alguma
situao e para este tipo de situao damos o nome de conotao,

sendo que este tipo de recurso muito usado em poemas e at no

dia-a-dia, quando desejamos colocar uma carga forte de emoes em
alguma expresso.
Cabe a cada escritor saber o momento certo de se usar estas duas
ferramentas (denotao e conotao), que podem deixar os textos
bem interessantes, principalmente a conotao.