DISEO DE

MAQUINAS
ELECTRICAS:
TRANSFORMADORES
Universidad Nacional de San Agustin Facultad
de Produccion y Servicios
Ingenieria Elctrica

Autor
Huancollo Coaquira Luis Alberto
CUI
20095999
DOCENTE
Ing. Jaime Quispe
2014

DISEO DE MAQUINAS ELECTRICAS:

TRANSFORMADORES
Abreviaturas y Nomenclatura
Para distinguir entre arrollamientos de AT y BT se aadir a cada trmino el subndice 1
2 respectivamente.
A

Espesor radial del espacio entre arrollamientos (m)

Ac

Dimensin del conductor en la direccin de las lneas de flujo (m)

Induccin magntica o densidad de flujo magntico (T)

potenaci anominal en VA

frecuencia en HZ

Constante para la bobina de cobre

Sn

seccion de columnas del nucleo

Np

numerod espiras primarias

Ep

tension primaria por fase

nseccion de las columanas del nucleo en cm2

M

flujo magnetico por columna en Wb

volumen por columna en dm3

potencia especifica en (KVA/dm3)

longitud de la clumna

diametro en dm

Uf

tension por fase

Ip

corriente primaria

Is

corriente secuandaria

Ucc

corto circuito

DISEO DE MAQUINAS ELECTRICAS:

TRANSFORMADORES

Contenido
Abreviaturas y Nomenclatura............................................................................... 1
Introduccin..................................................................................................... 3
Objetivos del proyecto......................................................................................... 5
EL TRANSFORMADOR................................................................................. 6
1 GENERALIDADES...................................................................................... 6
1.1 Definicin.............................................................................................. 6
1.2 Aplicaciones y tipos:............................................................................6
1.3 Caracteristicas principales:................................................................6
1.4 Informacin Adicional:........................................................................7
1.5 Condiciones normales de servicio.....................................................8
1.6 CARACTERISTICAS NOMINALES.......................................................11
2. Diseo del Transformador...................................................................17
2.1 Datos iniciales del Transformador...................................................17
2.3 Instalacin de transformador: exterior..........................................17
2.4 Clculo de Magnitudes Elctricas Fundamentales y distancias de
aislamiento................................................................................................ 17
2.5 SELECCIN DE TENSION POR ESPIRA..............................................18
2.6 NUMERO DE ESPIRAS POR ARROLLAMIENTO.................................18
2.6 DIMENSIONAMIENTO DEL NCLEO.................................................19
2.7 CALCULO DEL NUCLEO DEACUERDO A GRAFICA............................20
2.8 FLUJO POR COLUMNA.........................................................................20
2.9 POTENCIA ESPECIFICA.......................................................................21
2.10 VOLUMEN POR CULUMNA................................................................21
2.11 LONGITUD DE COLUMNA.................................................................22

DISEO DE MAQUINAS ELECTRICAS:

TRANSFORMADORES
INTRODUCCIN
En la actualidad, con la liberacin del mercado de energa elctrica, reducir
costes es esencial para poder ofrecer energa a un precio competitivo. En este sentido,
los elementos en los cuales se puede conseguir un mayor ahorro son en los de mayor
coste. Los transformadores son los equipos ms caros de una subestacin elctrica, y en
ellos se ha producido un abaratamiento de precios muy importante en los ltimos 30
aos en relacin con el aumento del coste de la vida.
Hace algunas dcadas optimizar los costes no era una prioridad a la hora de disear un
transformador, el diseo estaba completamente enfocado a que el transformador fuese
capaz de aguantar las condiciones de servicio, por lo que muchos de sus componentes,
como por ejemplo los aislamientos, estaban sobredimensionados para evitar problemas.
Hoy en da optimizar los costes es algo prioritario para una compaa elctrica. Este
hecho unido a la gran competencia existente entre las empresas que se dedican a la
fabricacin de transformadores, hace que dichas empresas tengan que optimizar su
diseo para que sea lo ms econmico posible asegurando el mejor funcionamiento para
poder hacerse un sitio en el mercado.
El diseo de un transformador es una tarea realmente complicada, hay que resolver
problemas extremadamente complejos en diferentes campos de la ingeniera
(electromagnticos, electrostticos, mecnicos, termodinmicos, etc.). Resolver todos
estos problemas a mano es una tarea prcticamente imposible, por lo que caben dos
soluciones:
- La primera solucin a la hora de afrontar el diseo de un transformador es realizarlo
basndose en la experiencia y en diseos anteriores, asumiendo una serie de hiptesis y
coeficientes, apoyndose en tablas y grficas experimentales. Esta es la solucin que se
ha utilizado durante dcadas, y conduce a transformadores sobredimensionados y caros.
- La segunda solucin es utilizar mtodos numricos para resolver cada uno de los
problemas planteados. Entre los mtodos numricos ms utilizados cabe destacar el de
los elementos finitos.
El problema del diseo de un transformador no es sencillo, ya que, como se ha indicado,
un transformador est sometido a solicitaciones dielctricas, trmicas y mecnicas, las
soluciones que se podran adoptar para resolver un problema pueden influir
negativamente en otro. As, por ejemplo, para que un transformador soporte bien las
solicitaciones dielctricas podra ser interesante reforzar el aislamiento slido frente al
asilamiento lquido, pero sin embargo esa solucin empeora el problema de la
refrigeracin del transformador.
A lo largo de los aos, los diseos de los transformadores han ido evolucionando debido
fundamentalmente a dos causas:
- La aparicin de nuevos materiales y su tratamiento, como por ejemplo la chapa
magntica laminada en fro, tratamientos lser de la chapa, conductores BCTC (epoxi
bounded continuosly transponed conductor), pressboard de alta densidad, aceros
amagnticos, plsticos, pegamentos, etc.

DISEO DE MAQUINAS ELECTRICAS:

TRANSFORMADORES
- Nuevos mtodos de clculo, tanto dielctricos como trmicos e
incluso magnticos (uso de shunts magnticos dentro de la cuba).
Existen diferentes libros de diseo y clculo de transformadores, algunos
actuales y otros bastante ms antiguos, existiendo ciertas diferencias de planteamiento
entre ellos. Sin embargo, en ninguno de los que se han consultado se ha encontrado un
modelo completo de clculo de un transformador, pues en todos ellos en un momento u
otro del diseo se realizan aproximaciones y se utilizan coeficientes para simplificar los
clculos cuya obtencin no est al alcance del lector o se realiza un diseo en base a
ejemplos en los que determinadas decisiones no estn justificadas (por ejemplo tomar
una distancia entre el arrollamiento de AT y la cuba no basado en clculos ni en
grficas).
Cabe plantearse si es posible mezclar las metodologas de diseo de unos libros con las
de otros, ya que algunas metodologas son complementarias (algunos autores realizan
justificaciones en la eleccin de dimensiones o parmetros que otros autores toman sin
justificar). Sin embargo, cuando se consultan libros escritos con una diferencia de
dcadas, es muy posible que los mtodos de diseo actuales no sean compatibles con los
usados hace algunos aos, debido a los cambios y avances en los materiales y mtodos
de clculo.
Como ya se resalt anteriormente, el diseo de un transformador tiene una gran
dificultad. Por ello, el tutor de este proyecto fin de carrera planific el trabajo en forma
de un conjunto de proyectos fin de carrera, siendo este el primero de ellos. En este
proyecto se ponen las bases de cmo se lleva a cabo el diseo de un transformador y en
la realizacin de los clculos bsicos del mismo.

DISEO DE MAQUINAS ELECTRICAS:

TRANSFORMADORES
Objetivos del proyecto
El primer objetivo de este proyecto fin de carrera es obtener una panormica
global de la dificultad que tiene el diseo de un transformador, identificando los
problemas sencillos y los ms complejos, y viendo cules de estos problemas complejos
se pueden resolver de forma aproximada mediante formulas aproximadas
proporcionadas por los diferentes autores. Para los problemas complejos que por su
envergadura se salgan del marco de este proyecto fin de carrera se identificar la
metodologa para resolverlos.
El segundo objetivo de este proyecto fin de carrera es el de hacer un diseo mezclando y
comparando tcnicas antiguas y nuevas para ver sus similitudes e incompatibilidades.
Cuando las tcnicas antiguas conduzcan a resultados alejados de la realidad actual (por
ejemplo la altura del transformador o las distancias aislantes) no se tendrn en
consideracin.
El tercer objetivo del proyecto es aplicar la metodologa obtenida en el prrafo anterior
a un transformador ejemplo y comprobar los resultados con los proporcionados por un
libro de diseo de transformadores.
El ltimo objetivo del proyecto es el aprendizaje del programa de clculo mathcad. Esta
herramienta se utilizar posteriormente en el departamento con fines docentes (como
por ejemplo la resolucin de problemas propuestos en clase o la realizacin de prcticas
de laboratorio) y de apoyo a tareas de investigaci

DISEO DE MAQUINAS ELECTRICAS:

TRANSFORMADORES

EL TRANSFORMADOR
1 GENERALIDADES
1.1 Definicin
El transformador es un aparato esttico, de induccin electromagntica, destinado a
transformar un sistema de corrientes alternas en uno o ms sistemas de corrientes
alternas de igual frecuencia y de intensidad y tensin generalmente diferentes.
Un transformador en servicio en un sistema elctrico, tiene ciertas caractersticas
nominales que han sido en parte fijadas por el usuario, y en parte adoptadas por el
proyectista.
Estas caractersticas que son objeto de garantas se comprueban en ensayos.
1.2 Aplicaciones y tipos:

Transformadores de subestacin.

Transformadores de generacin.

Transformadores para rectificadores y horno.

Transformadores de traccin.

Autotransformadores y reactancias.

1.3 Caracteristicas principales:

Potencias asignadas: Desde 2.5 MVA hasta 160 MVA.

Nivel de aislamiento: Desde 12 kV hasta 245 kV.

Frecuencia: 50 60 Hz.

Regulacin de tensin en cualquiera de los arrollamientos.

-Con cambiador de tomas sin carga: hasta 17 posiciones. - Con cambiador de tomas en
carga: hasta 35 posiciones.

Grupos de conexin: transformadores monofsicos o trifsicos con posibilidad

de tringulo o estrella en cualquiera de los arrollamientos.

DISEO DE MAQUINAS ELECTRICAS:

TRANSFORMADORES

Numero de arrollamientos: posibilidad de fabricar

transformadores con primario + secundario, doble secundario,
terciario de compensacin o carga, y cualquier otro tipo requerido por el

cliente.

Refrigeracin: Los transformadores se construyen con los siguientes tipos de

refrigeracin (de acuerdo con UNE-EN 60076):

- ONAN / KNAN
- ONAF / KNAF
- ODAF / KDAF
- OFAN / KFAN
- OFAF / KFAF
- OFWF / KFWF
1.4 Informacin Adicional:

Ncleo: de dos, tres o cinco columnas cortado y montado con cualquiera de las
calidades de chapa actualmente disponible en el mercado.

Arrollamientos: fabricados en hlice, capas, hlice interleaved, disco continuo,

disco interleaved y mixto. con cualquier tipo de conductor.

Tratamiento de secado, tanto de arrollamientos individuales mediante horno,

como de parte activa mediante impregnacin de atmsfera de queroseno por sistema
Vapour Phase.

Calderera: diseo y simulacin mecnica mediante software de malla de

elementos finitos. Fabricacin por soldadores homologados y control de
estanqueidad por lquidos penetrantes. El recubrimiento exterior estndar calidad
C3-M con posibilidad de tratamiento apto para soportar alta polucin, humedad y
salinidad ambiental hasta C5-M.

Aisladores pasatapas: pueden suministrarse del tipo abierto, tanto de porcelana

como polimricas y de tecnologa RIP (papel impregnado en resina) o tipo
enchufables.

Protecciones principales:

- Rel Buchholz.
- Rel Jansen para el cambiador de tomas en carga.
- Termmetro de esfera antivibratorio.
- Rel de imagen trmica.
- Termostato.
- Dispositivo de medida directa de temperatura por fibra ptica.
- Nivel magntico.

DISEO DE MAQUINAS ELECTRICAS:

TRANSFORMADORES
- Vlvula de sobrepresin sbita.
- Dispositivo de monitorizacin contina de concentracin de agua y
gases disueltos en el aceite.
- Desecador de silicagel autoregenerable.
1.5 Condiciones normales de servicio
Las normas fijan condiciones normales de servicio, a saber:
-Altitud de la instalacin (hasta 1000 metros sobre el nivel del mar)
-Temperatura del refrigerante, por ejemplo para aparatos refrigerados por aire, la
temperatura del aire ambiente no debe exceder los 40 C.
Adems en las normas se fijan temperaturas mnimas del aire y valores promedios
diarios y anuales que, si se previese excederlos, es indispensable indicarlos claramente a
nivel de especificacin.
Los transformadores se identifican con una sigla que define el modo y el medio de
refrigeracin utilizado.
Los transformadores pueden ser sumergidos en aceite mineral, sinttico u otro lquido
refrigerante, o ser de tipo seco.
Los primeros son aquellos cuyas partes activas, estn o no aisladas y eventualmente
impregnadas, estn inmersas en aceite u otro lquido dielctrico. La aislacin se realiza
con materiales pertenecientes a la clase A (105 C).
Los de tipo seco son aquellos cuyas partes activas, estn o no aisladas y eventualmente
impregnadas, estn en contacto inmediato con un aislante gaseoso (generalmente aire) o
bien slido (generalmente resinas epxicas o a base de siliconas). La aislacin se realiza
con materiales pertenecientes a la clase F (155 C) o H (180 C).
Cada medio de refrigeracin se identifica con una letra de acuerdo a la siguiente tabla:
Aceite mineral o lquido aislante sinttico O
inflamable
Lquido aislante sinttico no inflamable
L
Gas
G
Agua
W
Aire
A
Segn el modo como circule el medio refrigerante se utilizan los siguientes smbolos:
Natural
N
Forzado
F
Dirigido para el caso particular de D

DISEO DE MAQUINAS ELECTRICAS:

TRANSFORMADORES
aceite
Ya se ha dicho que las normas fijan las condiciones normales de
servicio, pero en la aplicacin puede ocurrir que se tengan funcionamientos
que se aparten de las condiciones normales esta situacin debe ser indicada
por el usuario.
sobreelevacin de temperatura es la diferencia entre la temperatura en distintas partes
de la mquina y la temperatura ambiente.
La sobreelevacin de temperatura de los arrollamientos, ncleo y aceite de los
transformadores diseados para funcionar a altitudes que no excedan las normales no
deben superar los lmites que se indican en las tablas 1.1 y 1.2.
TABLA 1.1 - Lmites de temperatura para transformadores secos
Parte de
mquina

la Modo
de Clase
de Mxima
refrigeracin
aislamiento
sobreelevacin de
temperatura (C)
Arrollamientos:
A
60
(valor
medio Aire, natural o E
75
medido por
forzado
B
80
variacin
de
F
100
resistencia)
H
125
Ncleo y otras
partes situadas:
Todos los tipos
a) Como para los
a) Prximo a los
arrollaarrollamientos
mientos
b)
No
puede
b) No prximo a
alcanzar un
los arrovalor que dae el
llamientos
ncleo
y
materiales
adyacentes
TABLA 1.2 -Lmites de temperatura para transformadores en aceite u otro lquido
dielctrico (Clase A)
Parte de la mquina

Mxima
sobreelevacin
de
temperatura ( C)
Arrollamientos:
65 cuando la circulacin del aceite es
(valor
medio
medido
por natural o forzada
variacin de resistencia)
pero no dirigida
70 cuando es forzada y dirigida
Temperatura mxima del aceite 60 cuando el transformador tiene
(prximo a la tapa):
tanque conservador
Medida con termmetro
o es hermtico
55 cuando ni tiene tanque conservador

DISEO DE MAQUINAS ELECTRICAS:

TRANSFORMADORES
ni es hermtico
Ncleo, partes metlicas y La temperatura no debe alcanzar,
materiales magnticos
en ninguna parte, valores que daen el ncleo, el
aceite y los arrollamientos
Cuando el transformador est diseado para funcionar en lugares donde la temperatura
del aire de refrigeracin excede los valores indicados en las normas, la sobreelevacin
de temperatura admisible para los arrollamientos, ncleo y aceite, lgicamente se debe
reducir.
Para potencias de 10 MVA o mayores la reduccin que se aplica a la sobre temperatura
coincide con el exceso de temperatura del aire de refrigeracin.
Para potencias menores la sobreelevacin se deber reducir del siguiente modo:
o Si el exceso de temperatura es menor o igual a 5 C se reduce en 5 C.
o Si el exceso de temperatura es mayor de 5 C y como mximo igual a 10 C se
reduce en 10 C.
Si el transformador est diseado para operar a una altura mayor de 1000 m, pero es
ensayado a una altura normal, los lmites de sobreelevacin de temperatura indicados se
deben tambin reducir en un cierto porcentaje en proporcin a la altura.
Para cada modo de refrigeracin, por cada 500 m o fraccin de 500 m por encima de los
1000 m la reduccin se indica en la tabla siguiente.
TABLA 3: Porcentaje de reduccin del lmite de sobrelevacin de temperatura
Circulacin de aire

natural

forzado

Transformadores
aceite

en 2.0%

3.0%

Transformadores
secos

2.5%

5.0%

En rigor los lmites de sobreelevacin de temperatura que se fijan, y que dimensionan la

mquina desde el punto de vista trmico, y se utilizan en la verificacin de sus
prestaciones, estn fijados con un criterio de temperatura mxima de las zonas ms
calientes de manera de que los materiales y en particular los aislantes conserven sus
propiedades.
En consecuencia es aceptable utilizar un transformador controlando que la temperatura
de su zona ms caliente quede contenida en un valor de seguridad independientemente

10

DISEO DE MAQUINAS ELECTRICAS:

TRANSFORMADORES
de la condicin ambiental, y en esta forma la mquina es
aprovechable en todo momento al mximo, este criterio aunque no
contemplado (an) por las normas permite (de todos modos) un
aprovechamiento ms racional del mismo.
Las pruebas de calentamiento que establecen las normas, tienen por finalidad verificar
el dimensionamiento trmico de la mquina con relacin a la sobreelevacin media de
la temperatura.
Para mquinas de gran potencia esta prueba se realiza solamente con el mtodo de
cortocircuito y consiste en determinar:
o La sobreelevacin de temperatura del aceite en la parte superior de la mquina
(vaina para termmetro) una vez alcanzado el rgimen trmico con las prdidas
totales (en el hierro y en los arrollamientos).
o el gradiente medio entre el conductor de los distintos arrollamientos y el aceite,
circulando por el arrollamiento ensayado la corriente nominal, pudindose de
este modo calcular la sobreelevacin media de los arrollamientos respecto a la
temperatura ambiente.
La variacin de la temperatura ambiente (verano-invierno) incide en la repetibilidad de
las mediciones.
Con el aumento de la temperatura disminuye la viscosidad del aceite, aumentando de
este modo su circulacin y mejorando el intercambio trmico entre el aceite y las
paredes de los rganos de refrigeracin.
En cambio con el aumento de la temperatura disminuye la densidad del aire y en
consecuencia se reduce el intercambio trmico entre las paredes de los rganos
refrigerantes y el aire, suponiendo un caudal de aire constante.
Tenindose en cuenta ambos efectos en forma conjunta, la refrigeracin tiende a
mejorar con el incremento de temperatura ambiente.
Por ejemplo se puede encontrar experimentalmente una reduccin en la temperatura de
los devanados de 2 a 3 C al pasar la temperatura ambiente de 20 a 30 C.
Adems del control de la sobreelevacin de la temperatura media, es de fundamental
importancia verificar la ausencia de puntos calientes peligrosos, a fin de obtener
mquinas de elevado grado de confiabilidad.
o forma de onda de la tensin de alimentacin que caracteriza el ambiente
elctrico en el que operar el transformador (la norma la supone
aproximadamente senoidal).

11

DISEO DE MAQUINAS ELECTRICAS:

TRANSFORMADORES
Para transformadores polifsicos, la tensin de alimentacin debe ser
aproximadamente simtrica (la norma no indica el grado de
asimetra).
1.6 CARACTERISTICAS NOMINALES.
Las caractersticas nominales son datos que en base a las condiciones de servicio,
definen las prestaciones a efectos de las garantas y condiciones de ensayo
especificadas.
o tensin nominal (en valor eficaz) de un arrollamiento es la tensin aplicada u
obtenida en vaco entre bornes de lnea de un arrollamiento de un transformador
polifsico o entre bornes de un arrollamiento monofsico.
o relacin de transformacin nominal es la que existe entre las tensiones
nominales de los distintos arrollamientos para la toma principal.
o La tolerancia en la relacin (real del transformador construido) fijada por las
normas es 0.5% de la relacin nominal; en el caso de transformadores cuya
tensin de cortocircuito es baja la tolerancia es 1/10 del porcentaje de
impedancia. Esto no es aplicable a los autotransformadores (en razn de su muy
baja impedancia).
o Por ejemplo para un transformador con impedancia 3% la tolerancia de la
relacin de transformacin ser 0.3%
o frecuencia nominal es aquella a la cual el transformador est destinado a
funcionar (normalmente 50 o 60 Hz).
o potencia nominal, es el valor convencional de la potencia aparente (kVA o
MVA), que establece las bases para el diseo, la construccin, las garantas del
fabricante y los ensayos, determinando el valor de la corriente nominal que
puede circular con la tensin nominal aplicada, de acuerdo con las condiciones
especificadas.
La potencia nominal asignada corresponde a servicio continuo, sin embargo los
transformadores pueden ser sobrecargados ocasionalmente. Las normas fijan
indicaciones y criterios a aplicar en algunos casos particulares.
Debe notarse que si el transformador tiene diferentes modos de refrigeracin, a cada uno
le corresponde una potencia y la potencia nominal es la mayor. Ej.: ONAN (70%) ONAF (100%)
Para transformadores de ms de dos arrollamientos, se debe indicar la potencia nominal
de cada arrollamiento.

12

DISEO DE MAQUINAS ELECTRICAS:

TRANSFORMADORES
La mitad de la suma aritmtica de los valores de las potencias de los
arrollamientos da una estimacin aproximada de las dimensiones de
un transformador de ms de dos arrollamientos en relacin a uno de dos
arrollamientos.
o corriente nominal es el valor que se obtiene dividiendo la potencia nominal de
un arrollamiento por la tensin nominal de dicho arrollamiento y por el factor de
fase apropiado (3 en los transformadores trifsicos).
A fin de destacar el significado convencional de la definicin de potencia nominal, debe
notarse que si a un arrollamiento de un transformador de dos arrollamientos se le aplica
su tensin nominal, y se lo carga hasta que por el circule la corriente nominal, la
potencia en juego coincide con la definida como potencia nominal del transformador.
En el otro arrollamiento circula tambin la corriente nominal, mientras que la tensin en
bornes de este depende del factor de potencia de la carga, y en consecuencia la potencia
que puede medirse en este punto est afectada por el rendimiento del transformador.
o nivel de aislacin, es el conjunto de valores que caracterizan la aptitud de los
arrollamientos a soportar las solicitaciones dielctricas que se presentan en
servicio.
Generalmente el nivel de aislacin se expresa con el valor (eficaz) de tensin de ensayo
a frecuencia industrial (aplicada durante 1 minuto), y cuando corresponde el valor de
tensin (pico) de ensayo de impulso (onda de impulso normalizada 1.2/50
microsegundos).
La aislacin puede ser uniforme cuando ha sido prevista en todo punto para soportar la
tensin de ensayo contra masa que corresponde al extremo lado lnea del arrollamiento.
En cambio cuando vara desde el valor previsto para el lado lnea hasta un valor menor
del lado neutro, se denomina aislacin gradual.
Un arrollamiento con aislacin gradual no puede ser sometido a un ensayo de tensin
aplicada de valor mayor al correspondiente al nivel de aislacin en el extremo neutro.
El transformador debe ser apto para instalacin expuesta (a sobretensiones de origen
atmosfrico) cuando se instala conectado a lneas areas directamente o mediante
pequeos tramos de cable; o puede no ser apto, y en tal caso solamente se lo puede
instalar en redes de cables subterrneos.
Las normas indican los requerimientos bsicos que permiten definir las exigencias
relativas a los aislamientos y los ensayos que se deben realizar para verificar que la
mquina en examen ha sido proyectada y construida para soportar todas las
solicitaciones dielctricas a las cuales podr estar sometida en servicio.

13

DISEO DE MAQUINAS ELECTRICAS:

TRANSFORMADORES
Los diferentes ensayos y niveles de tensin que se deben aplicar se
establecen de acuerdo con las normas en funcin de la tensin
mxima del sistema al cual el arrollamiento deber ser conectado.
a) Para arrollamientos con tensin mxima menor de 300 kV y aislacin gradual los
ensayos requeridos son:
o prueba de aislamiento con tensin aplicada a frecuencia industrial
correspondiente al nivel de aislacin del neutro, que tiene por finalidad verificar
el aislamiento contra masa.
o prueba de aislamiento con tensin de impulso, que tiene por finalidad verificar la
capacidad del aislamiento de soportar sobretensiones de origen atmosfrico.
o prueba de aislamiento con tensin inducida, que tiene la finalidad de verificar el
aislamiento interno entre espiras, entre fases y tambin contra masa de los
arrollamientos ensayados.
b) Para arrollamientos con tensin mxima igual o mayor de 300 kV y aislacin gradual
(que son aquellos de mayor inters para mquinas de gran potencia), la norma propone
dos mtodos alternativos para los ensayos.
La eleccin del mtodo forma parte de las indicaciones que debe suministrar el usuario
de la mquina.
Segn el mtodo 1 se considera que el nivel de tensin de aislacin a impulso
atmosfrico tiene asociado un valor de tensin inducida de ensayo, y este ltimo es
suficiente para asegurar que el transformador resiste sobretensiones de maniobra.
Los ensayos que se realizan son similares a los indicados para transformadores con
tensin mxima menor de 300 kV.
En cambio segn el mtodo 2 se adopta para el nivel de tensin mximo del
transformador, un valor de tensin de impulso de maniobra.
A partir del impulso de maniobra se adopta uno de los valores de tensin de impulso
atmosfrico que establece la norma.
La tabla siguiente muestra para tensiones mximas del sistema igual o mayor a 300 kV,
los valores de las tensiones de ensayo y las distintas combinaciones que se pueden
adoptar tanto para el mtodo 1 como para el mtodo 2.
A los ensayos ya comentados, se agrega entonces el ensayo con tensin de impulso de
maniobra.
Tabla de tensiones de prueba en los bornes de lnea.

14

DISEO DE MAQUINAS ELECTRICAS:

TRANSFORMADORES
Um

Tensin
inducida

Impulso de Impulso
maniobra
atmosfric
o
kV
kV
kVc
kVc
300
750
850
395
750
950
395
850
950
460
850
1050
362
850
950
460
850
1050
460
950
1050
510
950
1175
420
950
1050
950
1175
1050
1175
570
1050
1300
630
1050
1425
525
1050
1175
1050
1300
1050
1425
1175
1425
1175
1550
765
1425
1550
1425
1800
1550
1800
1550
1950
o topes de regulacin son determinados puntos de los arrollamientos a los cuales
se accede con conductores de conexin y elementos destinados a variar el
nmero de espiras elctricamente activas, o variar los conexionados.
o tope principal es el tope al cual se refieren las caractersticas nominales.
o campo de regulacin es la diferencia entre la mxima y la mnima tensin en
vaco, expresada en general, en valor relativo a una tensin tomada como
referencia (generalmente la nominal).
o prdidas: son las potencias activas absorbidas por el transformador.
Convencionalmente, a los efectos de la garanta y de las tolerancias, se
consideran las siguientes prdidas caractersticas.
a) prdidas en vaco: es la potencia activa absorbida por el transformador en las
condiciones nominales de frecuencia y tensin con todos los arrollamientos no
excitados abiertos en sus bornes de lnea (tolerancia fijada por las normas +15% con la
condicin de que las prdidas totales no excedan en ms del 10% el valor garantizado).

15

DISEO DE MAQUINAS ELECTRICAS:

TRANSFORMADORES
Las conexiones de todos los arrollamientos deben corresponder con
las condiciones para la cual es vlida la garanta y, en particular,
eventuales arrollamientos para la compensacin de armnicos deben ser
puestos, para la prueba, en las condiciones de funcionamiento.
Las tensiones aplicadas para la prueba deben ser prcticamente sinusoidales, lo que
puede comprobarse midiendo entre terminales de lnea con voltmetros de valor medio,
tarados en valor eficaz para onda sinusoidal. Se miden contemporneamente el valor
eficaz de las mismas tensiones con voltmetros normales de valor eficaz y si las
mediciones no son iguales, las normas indican las correcciones que se deben realizar en
el valor de las prdidas medidas.
b) prdidas debidas a la carga: es la potencia activa absorbida por el transformador en el
ensayo de cortocircuito para cada par de arrollamientos, que corresponde a la carga del
arrollamiento de menor potencia del par, a la temperatura de referencia (75 C), en las
condiciones nominales de frecuencia y corriente, con los restantes arrollamientos
abiertos en sus bornes de lnea (tolerancia fijada por las normas +15% debindose
cumplir tambin que las prdidas totales no excedan en ms del 10% el valor de
garanta).
c) prdidas totales: convencionalmente se considera como valor de las prdidas totales
la suma de las prdidas en vaco y de las prdidas en carga. No se toma en
consideracin la potencia absorbida por los elementos o motores auxiliares (bombas,
ventiladores) que debe ser indicada por separado (tolerancia fijada por las normas
+10%).
-tensin de cortocircuito: la tensin de cortocircuito de un par de arrollamientos es la
tensin, a la frecuencia nominal, que se debe aplicar a uno de ellos para que en el otro
que debe estar cortocircuitado en sus bornes, se establezca la corriente nominal, los
eventuales arrollamientos no pertenecientes al par que se est ensayando estn abiertos
en sus bornes de lnea.
Se expresa en general en valor relativo respecto a la tensin nominal del arrollamiento
alimentado.
El valor de la tensin de cortocircuito, vlido a los efectos de la garanta, es el
correspondiente al tope principal de los arrollamientos considerados.
Si la toma principal corresponde a la posicin media de los topes (o a una de las dos
posiciones medias) se pueden presentar las siguientes condiciones que definen la
tolerancia en la tensin de cortocircuito:
-Transformadores de dos arrollamientos: tolerancia al 10%

16

DISEO DE MAQUINAS ELECTRICAS:

TRANSFORMADORES
Transformadores de ms de dos arrollamientos: tolerancia al 10%
para un par de arrollamientos especificados (si no se indica lo
contrario se entiende el par de mayor potencia); y tolerancia 15% para otro
par de arrollamientos.
Para cualquier otro tope, la tolerancia se aumenta con un porcentaje igual a la mitad de
la variacin del factor de toma (en %) entre la toma principal y la toma considerada.
Ejemplo: un transformador en el tope del 100% de la tensin nominal debe tener una
impedancia del 7% y la tolerancia en la impedancia es del 10%; en el tope del 85% la
impedancia debe ser 6%, resultando en este caso la tolerancia del 10% + (100% 85%)/2 = 17.5%.
Convencionalmente, especialmente en lo referente a los valores de garanta, las prdidas
debidas a la carga y las tensiones de cortocircuito se deben dar a una determinada
temperatura de referencia (que representa la temperatura media del arrollamiento).
Esta temperatura es de 75 C para los aislamientos de la clase A, E, B y de 115 C para
aquellos de la clase F, H, C.
-corriente de vaco: es la corriente (valor eficaz) que circula por un arrollamiento
cuando se aplica a los bornes de lnea la tensin nominal a la frecuencia nominal,
estando los otros arrollamientos abiertos en sus bornes de lnea.
La corriente de vaco no es sinusoidal sino deformada por la caracterstica no lineal del
hierro.
En transformadores polifsicos la corriente de vaco puede ser distinta en los diferentes
bornes de lnea (en las diferentes fases). En este caso se adopta como valor de corriente
de vaco el valor medio aritmtico de las corrientes (tolerancia +30%).
Los valores de tolerancias que se han indicado, son los fijados por las normas
internacionales (IEC) y en general son adoptados por las normas de los distintos pases.
Estas tolerancias son las que se deben respetar, debiendo el proyectista evaluar los
riesgos de superarlas y analizar en etapa de proyecto los posibles errores constructivos
que pueden llevar a su realizacin fuera de tolerancia y susceptible de una degradacin
del valor de su producto y quizs de rechazo.
2. Diseo del Transformador
En el presente captulo se va a abordar el diseo de los principales parmetros elctricos
y magnticos de un transformador de dos arrollamientos cuyas caractersticas
principales son las siguientes:
2.1 Datos iniciales del Transformador

17

DISEO DE MAQUINAS ELECTRICAS:

TRANSFORMADORES
-

Potencia Nominal S = 75000 KVA

Transformador trifsico m = 3

Frecuencia nominal f = 60Hz

Voltaje nominal de lado de AT = 138000 + (2x2.5%)V

Voltaje nominal de lado de BT = 33500 V

Esquema y grupo de conexin Ynd11

2.3 Instalacin de transformador: exterior

-

Tensin del corto circuito

: Ucc = 12%

Prdidas en el cobre

: Pcc = 386.25kW

Datos del transformador a 50HZ

-

Constante de transformacion k=50/60=0.8333

Potencia Nominal S1 = 62500 KVA

Transformador trifsico m = 3

Frecuencia nominal f = 50Hz

Voltaje nominal de lado de AT1 = 115000 + (2x2.5%)V

3
Voltaje nominal de lado de BT1 = 27.92x 10 V

Esquema y grupo de conexin Ynd11

2.4 Clculo de Magnitudes Elctricas Fundamentales y distancias de aislamiento

Tipo columna con devanados concntricos
Potencia aparente por columna (fase)
S f S'

Sn
62500

20830 KVA
3
3

If 1
Lado de AT

Lado de BT

18

If2

62500.10 3
313.7 A
3.x115000
S
Uf2

2.239 10

DISEO DE MAQUINAS ELECTRICAS:

TRANSFORMADORES
Voltajes nominales de fase de

U f1
Lado de AT

115000
66.39 KV
3

U f 2 27.92 KV
Lado de BT
Tensiones de prueba para transformadores en aceite
Clase de tensin
3
Tensin
de
servicio
3,6
Tensin de prueba 18

10

15

20

35

110

150

220

330

500

7,2
25

12
35

17,5
45

24
55

40,5
85

126
200

172
230

252
325

363
460

525
630

Lado AT

U2exp = 230 KV

Lado BT

U1exp = 85 KV

2.5 SELECCIN DE TENSION POR ESPIRA

Et=K Sn
Donde:
K: Constante para la bobina de cobre (0.37-0.45)
Et: tensin por espira
Sn: potencia aparente en KVA
Et=0.39 x 62500=97.5 V
2.6 NUMERO DE ESPIRAS POR ARROLLAMIENTO

Donde:
KVA: potencia aparente
Sn:seccion de columnas del nucleo

19

Sn=

KVA
f
0.9

120 x

DISEO DE MAQUINAS ELECTRICAS:

TRANSFORMADORES
f:frecuencia en HZ
120 x
Sn=

62500
50
=4714.045 cm 2
0.9

Numero de espiras primario:

Uf 1 66.31 x 103
Np=
=
=608.10 esp
Et
97.5
Np Ns
=
Ep Es
Ns=

Np
xEs
Ep

Ns=

608.10
x 27.92=268.17 esp
63.31

2.6 DIMENSIONAMIENTO DEL NCLEO

De acuerdo con la grafica
Para
P=6250
D=620m

20

0KVA
m

DISEO DE MAQUINAS ELECTRICAS:

TRANSFORMADORES

2.7 CALCULO DEL NUCLEO DEACUERDO A GRAFICA

*Tomamos con un diametro de 0.62m
* Elegimos un nucleo de 5 escalones con un Ko=0.655

2.8 FLUJO POR COLUMNA

M =102 c Pa

Donde:
M :flujo magnetico por columna en Wb

c:constante para el calculo del flujo

21

DISEO DE MAQUINAS ELECTRICAS:

TRANSFORMADORES
M =102 0.19 75 x 106
M =16.45

De tabla
Tipo de transformador
MONOFASICO
TRIFASICO

Tipo columna
Tipo Acorazado
Tipo columna
Tipo Acorazado

2.9 POTENCIA ESPECIFICA

Con una potencia: 62500KVA, f=50HZ U1=115KV
C=13.2(KVA /dm 3)

(de la tabla)

2.10 VOLUMEN POR CULUMNA

V=

P/m
C

Donde:
V:volumen por columna en dm3

22

Constamte c
0.13-0.20
0.26-0.39
0.16-0.23
0.39-0.52

DISEO DE MAQUINAS ELECTRICAS:

TRANSFORMADORES
P:potencia aparente en KVA
C:potencia especifica en (KVA/dm3)

V=

62500/3
=1578.28 dm 3
13.2

2.11 LONGITUD DE COLUMNA

L=

V
D2

Donde:
L: longitud de la clumna
V:volumen por columna en dm3
D:diametro en dm
L=

1578.28
=41.058 dm=4.105 m
2
6.2

2.12 ANCHURA DE LA VENTANA

x=

L 41.058
=
=6.62
D
6.2

a
x 0.3
=Y =
=2.10
D
3
a
a= D=13.066 dm
D
2.13 DISTANCIA ENTRE EJES DE COLUMNAS
M =D+a=6.2+13.066
M =19.266 dm

2.14 INDUCCION SENOIDAL EN VACIO

Para S1=62500KVA
^
no=1.7 T

23

(ver la figura 2.09.02a)

DISEO DE MAQUINAS ELECTRICAS:

TRANSFORMADORES

2.15 FACTOR DE UTILIZACION DEL NUCLEO

Con 5 escalones y chapa fosfatada Ko=0.655
2.16 SECCION NETA DEL NUCLEO
2

Sn=k oD =0.6550.62

Sn=0.25 m2
2.17 CARGA LINELA ESPECIFICA
Recomendable para S=62500KVA U1=115KV

24

DISEO DE MAQUINAS ELECTRICAS:

TRANSFORMADORES
q=550

(ver figura 2.09.03a)

2.18 INDUCCION SENOIDAL EN EL NUCLEO

U2

^
no=

D
6.71

( )

koNs

27.92 x 103

^
no=

62 2
0.655268.17(
)
6.71

=1.86 T

2.19 LONGITUD POR COLUMNA

L=410.5 cm
2.20.- DENSIDAD DE CORRIENTE
Tomamos la densidad de corriente que usualmente se usa para el obre
J o=3

A
mm2

2.21.- SECCION DEL COBRE POR CONDUCTOR

a) Tenemos la seccion en el lado de BT
S 2=

25

If 2
Jo

DISEO DE MAQUINAS ELECTRICAS:

TRANSFORMADORES
S 2=

2239
2
=746.3 mm
3

b) Tenemos la seccion en el lado de AT

S 1=

If 2
Jo

S 2=

313.77
=104.59 mm2
3

Encontramos su diametro
D1=

4S 2

D1=

4104.59
=11.53 mm

2.22.- ESPIRAS MINIMAS DE CHOQUE EN EL LADO DE LA LINEA

Maximo refuerzo: 1%de

Refuerzo medio: 2%de

N 1=

N 1=

608.10
6 espiras
100

2 x 608.10
12 espiras
100

2.23 DISTANCIA DE AISLANTES

a) Delas bobinas. Arrollamientos concentricos
a.1) Entre bobinado de BT y columna
para U2=27.29KV , k= 35mm

(verfigura 2.09.10d-diseos de maquinas-corrales)

a2) Grosor del tubo aislante entre BT y el nucleo

para U2=27.29KV,

m=4.8 mm

(verfigura 2.09.10e-diseos de maquinas-corrales)

a3) Radial entre bobinad de BT y AT

26

DISEO DE MAQUINAS ELECTRICAS:

TRANSFORMADORES
Para U1= 115 KV ,
maquinas-corrales)

j = 80mm

(verfigura

2.09.10d-diseos

de

a4) Grosor de los tubos BT y AT

para U1 = 115 Kv, l = 17mm

27

(verfigura 2.09.10e-diseos de maquinas-corrales)

DISEO DE MAQUINAS ELECTRICAS:

TRANSFORMADORES
a5) Distancia entre bobinas de AT de columnas sucesivas
para U1 = 115 Kv, p = 96mm
corrales)

(verfigura 2.09.10g-diseos de maquinas-

a6)
Tabique
prespan
fases
para U1
Kv,

l 17
q= = =5.6 mm
3 3
(verfigura 2.09.10g-diseos de maquinas-corrales)
a7) Distancia Axial desde el final de la BT al yugo
Para U2= 27.29KV ; o=30 mm
(verfigura 2.09.10f-diseos de maquinas-corrales)
a8) Distancia axial desde el final de la AT al yugo
para U1= 115KV ; n= 125mm
(verfigura 2.09.10f-diseos de maquinas-corrales)

28

de
entre

= 115

DISEO DE MAQUINAS ELECTRICAS:

TRANSFORMADORES
a9) Separacion axial entre espiras (o bobinas ) de BT para la
refrigeracion(o aislamiento)
a=

a9) Separacion axial entre espiras (o bobinas ) de AT. Arrollamiento concentrico

a =4 mm

29

(verfigura 2.09.10c-diseos de maquinas-corrales)

DISEO DE MAQUINAS ELECTRICAS:

TRANSFORMADORES

Bibliografia
Diseo de maquinas electricas CORRALES
Principios de transformadores electricos de potencia Modulos intea
Diseo de maquinas electricas Jhon kulman

30

DISEO DE MAQUINAS ELECTRICAS:

TRANSFORMADORES

31