News Release

PARA DIVULGAÇÃO IMEDIATA

CONTACTE:
Angela Morollo Vanessa Costa
Symantec Corporation dadavox
+39.02.703.321 21.351.58.54
angela_morollo@symantec.com vcosta@dadavox.com

Norton
Online
Backup
2.0
disponível
globalmente
para
PC
e
Mac




Nova
versão,
disponível
globalmente
em
24
línguas,
inclui
partilha
de
ficheiros
e
90
dias
de

file
versioning




Lisboa
–
21
Dezembro
2009
–
A
Symantec
Corporation
(Nasdaq:
SYMC)
apresentou
a
nova

versão
 do
 Norton
 Online
 Backup,
 suportada
 agora
 em
 Windows
 e
 Mac,
 em
 até
 cinco

computadores,
 ligada
 de
 forma
 conveniente
 através
 da
 mesma
 conta
 central.
 A
 versão

actualizada
 dá
 ao
 consumidor
 a
 capacidade
 de
 partilhar
 documentos
 com
 outros,
 e

transferir
 ficheiros
 através
 de
 qualquer
 dos
 seus
 computadores,
 e
 a
 recuperar
 ficheiros

armazenados
em
qualquer
altura
através
de
qualquer
conexão
web,
incluindo
revisões
de

ficheiros
até
90
dias.
O
serviço
Norton
Online
Backup
está
disponível
a
nível
mundial
em
24

línguas.




O
Norton
Online
Backup
simplifica
a
partilha
de
grandes
ficheiros
com
amigos
e
colegas,
ou

a
 transferência
 de
 informação
 entre
 computadores
 do
 agregado
 familiar.
 Através
 apenas

dos
 seus
 browser
 web,
 os
 utilizadores
 podem
 seleccionar
 e
 partilhar
 qualquer
 um
 dos

ficheiros
 que
 armazenaram
 ao
 gerar
 links
 de
 download
 únicos
 que
 podem
 ser
 enviados

para
 qualquer
 e‐mail.
 Especialmente
 útil
 depois
 de
 uma
 compra
 de
 computador,
 a

melhoria
da
migração
de
ficheiros
ajuda
o
utilizador
com
uma
transferência
mais
fácil
 de

ficheiros
 entre
 computadores
 da
 mesma
 família.
 Agora,
 os
 ficheiros
 são
 facilmente

transferidos
 de
 forma
 remota
 através
 de
 qualquer
 computador
 da
 mesma
 conta
 Norton

Online
Backup.



“Norton
 é
 uma
 marca
 em
 que
 os
 consumidores
 confiam
 para
 os
 manter
 seguros
 e

protegidos.
 Agora
 os
 consumidores
 podem
 utilizar
 o
 Norton
 para
 guardar
 as
 suas

fotografias
 preciosas
 e
 as
 colecções
 de
 música,”
 disse
 Rowan
 Trollope,
 senior
 vice

presidente,
 Consumer
 Products
 and
 Marketing
 da
 Symantec.
 “Com
 a
 combinação
 da

nossa
 marcha,
 pesquisa
 a
 nível
 mundial
 e
 as
 últimas
 inovações
 técnicas,
 pretendemos

trazer
o
armazenamento
on‐line
para
os
consumidores
de
uma
forma
mais
vasta.”



Milhões
de
consumidores
já
utilizam
o
serviço
de
backup
do
Norton
como
parte
do
Norton

360.
Para
além
disso,
o
Norton
faz
parcerias
com
5
dos
6
maiores
OEM
(Original
Equipment

(Mais)
Norton Online Backup 2.0 disponível globalmente para PC e Mac 

Página 2 de 2

Manufacturer)
a
nível
mundial
para
disponibilizar
serviços
de
backup
on‐line.
A
Symantec
é

o
 maior
 e
 o
 mais
 experiente
 fornecedor
 de
 serviços
 de
 backup
 on‐line,
 gerindo

profissionalmente
mais
de
40
petabytes
de
dados
protegidos
e
encriptados
para
mais
de
10

milhões
de
utilizadores
em
múltiplos
centros
de
informação.



“O
 que
 torna
 o
 Norton
 Online
 Backup
 diferente
 das
 outras
 soluções
 de
 backup
 é
 a
 sua

facilidade
 de
 utilização.
 Quando
 acede
 à
 sua
 conta,
 recuperar
 ou
 restaurar
 é
 simples,

intuitivo
 e
 demora
 apenas
 alguns
 cliques”,
 disse
 Karla
 Aycock,
 cliente
 do
 Norton
 Online

Backup.
“Mais
importante,
eu
sei
que
estou
a
depositar
os
meus
ficheiros
insubstituíves
das

mãos
de
uma
marca
em
que
confio.”



Novas
funcionalidades
Norton
Online
Backup
versão
2.0:



• Funcionalidade
multi‐platafoma
para
computadores
Windows
e
Mac,
suporta
Microsoft

XP,
Vista,
Windows
7
e
Mac
OS
X
(incluindo
Mac
OS
X
10.6,
“Snow
Leopard”);

• Utilizadores
podem
enviar
por
e‐mail
qualquer
ficheiro
armazenado
através
de
links
de

download
enviados
através
de
um
painel
de
instrumentos
web
redesenhado;

• 
90‐day
file
versioning
guarda
versões
anteriores
de
ficheiros
armazenados
por
até
90

dias,
para
que
as
versões
antigas
possam
ser
facilmente
recuperadas;

• Pesquisa
 avançada
 permite
 que
 os
 utilizadores
 pesquisem
 ficheiros
 armazenados
 por

nome,
data,
tamanho
e/ou
tipo
de
ficheiro;

• Armazenamento
de
ficheiros
abertos,
guarda
o
ficheiro
mais
recente,
mesmo
se
estiver

aberto
(especialmente
importante
para
ficheiros
de
e‐mail);

• Limpeza
de
ficheiros
e
gestão
de
armazenamento
torna
mais
fácil
para
os
utilizadores
a

remoção
 de
 ficheiros
 previamente
 armazenados
 de
 forma
 a
 limpar
 o
 espaço
 de

armazenamento
disponível;

• Novas
 ferramentas
 adicionais
 incluem
 melhoramentos
 na
 migração
 de
 ficheiros,

instalação
 inicial
 automática,
 definições
 de
 utilizador
 e
 um
 design
 mais
 intuitivo
 na

interface
de
utilizador.





Preço
e
Disponibilidade



Norton
Online
Backup
versão
2.0
está
disponível
nos
EUA
através
de
retalhistas
e
da
loja

on‐line
da
Symantec
em
www.symantecstore.com.
A
nova
versão
do
Norton
Online
Backup

será
actualizada
automaticamente
para
subscritores
actuais
nas
próximas
semanas.



O
 preço
 recomendado
 para
 o
 Norton
 Online
 Backup
 é
 de
 49,99€
 por
 ano,
 incluindo
 25

gigabytes
 (GB)
 de
 armazenamento
 on‐line
 para
 backup
 de
 ficheiros
 de
 até
 cinco

computadores.
Espaço
de
armazenamento
adicional
pode
ser
adquirido
a
qualquer
altura.







Norton Online Backup 2.0 disponível globalmente para PC e Mac 

Página 3 de 3

Sobre
o
Norton
da
Symantec


Os
 produtos
 Norton
 da
 Symantec
 protegem
 os
 consumidores
 das
 tradicionais
 ameaças

como
 antivírus,
 anti‐spam
 e
 protecção
 de
 spyware
 –
 enquanto
 é
 leve
 em
 recursos
 do

sistema.
A
empresa
também
disponibiliza
serviços
como
afinação
de
PC
e
armazenamento

de
dados
on‐line,
e
é
uma
fonte
de
segurança
para
a
segurança
das
família
on‐line.
Junte‐se

a
nós
no
Facebook
em
www.facebook.com/norton
ou
siga‐nos
@NortonOnline
no
Twitter.





Acerca
da
Symantec


A
Symantec
é
o
líder
global
na
disponibilização
de
soluções
de
segurança,
armazenamento

e
gestão
de
sistemas,
que
auxiliam
os
consumidores
e
organizações
a
proteger
e
a
gerir
a

sua
 informação
 no
 mundo.
 O
 nosso
 software
 e
 serviços
 protegem
 contra
 mais
 riscos
 em

mais
 locais,
 de
 forma
 mais
 completa
 e
 eficiente,
 garantindo
 segurança
 onde
 quer
 que
 a

informação
seja
utilizada
ou
armazenada.
Mais
informação
em
www.symantec.com.





###


NOTA
 PARA
 OS
 EDITORES:
 Caso
 deseje
 obter
 mais
 informações
 sobre
 a
 Symantec
 Corporation
 e
 as
 suas
 soluções,
 por

favor
consulte
a
News
Room
da
Symantec
em
http://www.symantec.com/news.
Todos
os
preços
mencionados
estão
em

dólares
dos
EUA
e
são
validos
apenas
nos
Estados
Unidos.






Symantec
e
o
logo
da
Symantec
são
marcas
comerciais
ou
registadas
da
Symantec
Corporation
ou
suas
subsidiárias
nos

Estados
Unidos
e
outros
países.
Outros
nomes
são
propriedade
de
seus
respectivos
proprietários.