Professional Documents
Culture Documents
El sistema de representacin
grfico del espaol cuenta con cinco dgrafos, dos de ellos (ch y ll) durante un tiempo se
consideraron convencionalmente letras del abecedario, pero en la ltima edicin de la Ortografa de
la lengua espaola (2010) se excluyen definitivamente del abecedario, ya que, en realidad, no son
letras, sino dgrafos. El alfabeto espaol queda as reducido a 27 letras para representar 24 fonemas.
Dgrafos ch y ll
Desde la cuarta edicin del Diccionario acadmico, los dgrafos ch y ll se consideraron
convencionalmente letras: cuarta y decimocuarta, respectivamente, del abecedario espaol, por el
hecho de que cada uno de ellos representa un solo fonema. La recuperacin del orden alfabtico
latino universal, que la RAE haba alterado para el uso hispnico en 1803, al otorgar carcter de
letras unitarias e independientes a estos dgrafos, movida precisamente por su vocacin fonolgica
en la interpretacin de la lengua escrita, requiri dos congresos de Academias y largusimas
discusiones para su aprobacin.
Al tratarse de combinaciones de dos letras, las palabras que comienzan por estos dgrafos o que los
contienen no se alfabetizan aparte, sino en los lugares que les corresponden dentro de la c y de la l,
respectivamente. La decisin de adoptar el orden alfabtico latino universal se tom en el X
Congreso de la Asociacin de Academias de la Lengua Espaola, celebrado en 1994, y viene
aplicndose desde entonces en todas las obras acadmicas.
La eliminacin de los dgrafos ch y ll del inventario de letras del abecedario no supone, en modo
alguno, que desaparezcan del sistema grfico del espaol. Estos signos dobles seguirn utilizndose
como hasta ahora en la escritura de las palabras espaolas. La novedad consiste, simplemente, en
que dejan de contarse entre las letras del abecedario.
El espaol se asemeja con ello al resto de las lenguas de escritura alfabtica, en las que solo se
consideran letras del abecedario los signos simples, pero en todas ellas existen combinaciones de
grafemas para representar algunos de sus fonemas.
Dgrafo rr
El dgrafo rr, a diferencia de la ch y la ll, no se ha considerado nunca una de las letras del
abecedario, porque el sonido que representa es el mismo que el que le corresponde a la r en posicin
inicial de palabra o precedida de las consonantes n, l o s.
Dgrafo. [Del griego (transliterado como ds: doble) y (graf, grph): escribir] es un
grupo de dos letras que representan un solo sonido, o uno doble pero africado. Algunos de estos
dgrafos corresponden a sonidos no representados por una sola letra en el idioma correspondiente.
En espaol se emplean cinco dgrafos para representar diversos fonemas: ch, ll, rr, gu y qu.